Scan date : 18/05/2024 06:55
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
18/0500h00>00h21 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 13) Ouale Cu: Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) TojÆsok Sz.: Steve Spangler, R.: Steve...hun .
18/0500h21>00h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Gazul ilariant, alt inamic al climei; Noile tehnologii...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) NevetıgÆz, az œjabb klŦma-ellensØg; Ami a globÆlis...hun .
18/0500h27>00h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Moda inteligenta; Noile tehnologii fac sa dispara...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Okos divat; A kutatðk œj, viselhetı...hun .
18/0500h30>01h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Adevarat sau fals? Demolarea...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) MŦtoszleleplezØs; EgØszsØg. l̀latok....hun .
18/0501h00>01h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) In culise cu mancarea preferata; Descoperiti...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Kedvenc Øtelek; Megtuhatod, hogyan...hun .
18/0501h30>02h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Patiserie asa cum nu ati mai vazut; Patiseria este...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) SþtivilÆg; A sþti nemcsak egy mutatðs...hun .
18/0517h00>17h24 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) O zi dulce-amaruie R.: Gillian Bartlett, ; Marisa si...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.) KeserØdes nap R.: Gillian Bartlett, ; Marisa Øs...hun .
18/0517h24>17h27 (0x50) children's
youth programmes
ronAnarhistii regnului animal(engl., progr. copii) Letalul melc conic; Melcii conici flamanzi isi...ron .
hunl̀lati felfordulÆs(angol gyerekmßsor) A kıkemØny kœpcsiga; Az Øhes kœpcsigÆk a...hun .
18/0517h27>17h30 (0x50) children's
youth programmes
ronAnarhistii regnului animal(engl., progr. copii) Omida mortala; Omida carnivora din Hawaii a...ron .
hunl̀lati felfordulÆs(angol gyerekmßsor) A halÆlos hernyı; A hawaii hœsevı hernyðk legyeket...hun .
18/0517h30>17h51 (0x10) movie
drama (general)
ronCampioni la gimnastica(engl., ser.) Provocarea; Finn si Kirsten sunt pregatiti pentru cea mai...ron .
hunTornÆszCsillagok(angol filmsor., 2018) Mutasd meg nekik!; Finn Øs Kirsten Øletþk...hun .
18/0517h51>18h00 (0x50) children's
youth programmes
ronDa Vinci - Laboratoarele inovatiei(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 7) Functii; Functiile fac...ron .
hunDa Vinci TalÆlmÆny Labor(nØmet rajzfilm sor., I./7. rØsz, 2016) A function-ijk sokkal kijnnyebbØ...hun .
18/0518h00>18h21 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa devii extraordinar,...(engl.-sua, 2023, talk show) G.O.A.T. (Roger Federer) si...; Legenda...ron .
hunBear Grylls bemutatja:  t a csœcsra(angol-am. talk show, 2023) Minden Idık Legjobbja (Roger...; A...hun .
18/0518h21>18h45 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa devii extraordinar,...(engl.-sua, 2023, talk show) Vedeta (Julia Roberts) si...; Actrita de...ron .
hunBear Grylls bemutatja:  t a csœcsra(angol-am. talk show, 2023) A SztÆr (Julia Roberts) Øs A...; Az...hun .
18/0518h45>19h15 (0x50) children's
youth programmes
ronCampioni pe gheata(engl., progr. copii) Nevoia de viteza R.: Matt Wicks, ; Patinatoarea de...ron .
hunJØgcsillagok(angol gyerekmßsor) GyorsasÆg R.: Matt Wicks, ; A gyorskorcsolyÆzð...hun .
18/0519h15>19h39 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, emis. info.) Mai mare; In timp ce superdimensioneaza experimentele...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf.) TœlzÆsba vinni; Mikijzben a bostoni TudomÆnyos...hun .
18/0519h39>20h27 (0xa0) leisure hobbies (general)ronCaini care ocupa locuri de munca...(engl., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 4) Protectorii R.: Sean...ron .
hunKþlijnleges munkakutyÆk(angol termØszetf., I./4. rØsz, 2019) A vØdelmezık R.: Sean McDonnell,...hun .
18/0520h27>20h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStiinteXplozie(can., 2019, f. doc.) 3, 2, 1...Decolare!; Eric amesteca praful de copt...ron .
hunTudomÆnyosRobbanÆs(kan. dokumentumf., 2019) 3, 2, 1... KilijvØs!; Eric kilı egy jÆtØkrakØtÆthun .
18/0520h30>20h33 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStiinteXplozie(can., 2018, f. doc., sezonul 1, episodul 7) Era pompei de aer R.:...ron .
hunTudomÆnyosRobbanÆs(kan. dokumentumf., I./7. rØsz, 2018) A lØgkompresszor kora R.: Jocelyn...hun .
18/0520h33>20h57 (0x50) children's
youth programmes
ronEmisiunea despre jocuri (Din...(can., 2015, s. interact., sezonul 2, episodul 12) Galeria vedetelor;...ron .
hunJÆtØkvilÆg (A szþleim garÆzsÆban)(kan. interaktŦv filmsor., II./12. rØsz, 2015) HŦressØgek Csarnoka; Ian...hun .
18/0520h57>21h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) Cum lumineaza pestii in intuneric?;...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) Hogyan vilÆgŦtanak a halak a...; A...hun .
18/0521h00>21h21 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 10) Sunetul R.: Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) A hang R.: Steve Bronstein, ; Steve Spangler...hun .
18/0521h21>21h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Pot fi extrase si reciclate...; Noile tehnologii fac sa...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Lehet-e az ipari hulladØk...; A kutatðk...hun .
18/0521h27>21h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Lasere pentru a imita soparle! Cum...; Studiul...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) GyŦkokat imitÆlð lØzerek:...; A gyŦkok Øs rovarok...hun .
18/0521h30>21h51 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info.) Magnetii Cu: Steve Spangler, R.: Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) MÆgnesek Sz.: Steve Spangler, R.: Steve...hun .
18/0521h51>21h57 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) O alternativa la degivrarea...; Noile tehnologii fac sa...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Vegyszer nØlkþli jØgtelenŦtØs; A repþlık szÆrnyÆn...hun .
18/0521h57>22h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Driver+ si arta de a gestiona o criza; Noile tehnologii...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) A vÆlsÆgkezelØs mßvØszete; A vÆlsÆgkezelØsi...hun .
18/0522h00>22h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Dinozaurii!; Exista multe mituri despre dinozauri....ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Dinðk!; Sok legenda terjed a...hun .
18/0522h27>22h30 (0x20) news
current affairs (general)
ronInovatii(belg., f. doc.) Cool Baking Technology; Descoperiti cele mai...ron .
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
18/0522h30>22h57 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Animale versus Oameni; Oamenii au abilitati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) l̀latok Øs emberek; Az emberi agy...hun .
18/0522h57>23h00 (0x20) news
current affairs (general)
ronInovatii(belg., f. doc.) Digitizing the Past; Descoperiti cele mai revolutionare...ron .
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
18/0523h00>23h48 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronCum sa ramai tanar(engl., 2016, f. doc.) Cum sa ramai tanar; Cercetarea creierului e una...ron .
hunHogyan maradjunk fiatalok?(angol dokumentumf., II./2. rØsz, 2017) Hogyan maradjunk fiatalok 2....hun .
18/0523h48>00h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., f. doc.) De la forja la fabrica: istoria...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf.) A kohðtðl a gyÆrig: A kØs tijrtØnete; MiØrt nem...hun .
19/0500h00>00h21 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info.) Stiinta in muzee Cu: Bryan Higgins, Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) Mœzeum-tudomÆny Sz.: Bryan Higgins, Steve...hun .
19/0500h21>00h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Oglinda; Noile tehnologii fac sa dispara granitele...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) VarÆzstþkijr; LehetsØges, hogy arcunk jelzi a kijzeljijvı...hun .
19/0500h27>00h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Robotii si varstnicii; Noile tehnologii fac sa dispara...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Robotok Øs idısek; Tudðsok beszØlı robotokat...hun .
19/0500h30>00h54 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Copii fenomenali si geniali; Acesti tineri au...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Csodagyerekek; Ezek a fiatalok mind...hun .
19/0500h54>01h00 (0x20) news
current affairs (general)
ronInovatii(belg., f. doc.) Tomorrow on TV; Descoperiti cele mai revolutionare...ron .
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
19/0501h00>01h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Cand stiinta revolutioneaza...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Szðrakoztatðipar; A sorozat lenyßgijzı...hun .
19/0501h30>02h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Uimitoarea uzina numita corpul nostru; Mirosuri,...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Testþnk, a csoda; Szagok, fÆjdalmak, gÆzok:...hun .
19/0502h00>02h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Atractiile parcurilor de distractii; Programul...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) VidÆmpark; A vidÆmparkok folyton fejlıdnek....hun .
19/0502h30>03h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Talentele incredibile testate de...; Programul...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) TehetsØgek; A tudðsok ezœttal lenyßgijzı...hun .
19/0503h00>03h21 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) In culisele produselor de igiena; Descoperiti...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) TisztÆlkodðszerek; Fedezd fel a vØcØpapŦr,...hun .
19/0503h21>03h30 (0x20) news
current affairs (general)
ronInovatii(belg., f. doc.) The Roaming Recycler; Descoperiti cele mai...ron .
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
19/0503h30>03h51 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) Bestie magnifica R.: Gillian Bartlett, ; Xavier se...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.) CsodÆlatos fenevad R.: Gillian Bartlett, ; Xavier...hun .
19/0503h51>04h15 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) O revenire uimitoare R.: Gillian Bartlett, ; Karen...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.) A nagy visszatØrØs R.: Gillian Bartlett, ; Karen...hun .
19/0504h15>04h36 (0xa0) leisure hobbies (general)ronAmbasada animalelor(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 5) Panda si Ara; Panda rosu...ron .
hunl̀lati menedØk(auszt. termØszetf., I./5. rØsz, 2019) A vijrijs panda Øs az arÆk; A vijrijs...hun .
19/0504h36>05h00 (0xa0) leisure hobbies (general)ronAmbasada animalelor(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 6) Puiul de orca; Morgan,...ron .
hunl̀lati menedØk(auszt. termØszetf., I./6. rØsz, 2019) DelfinbØbi; Morgan, a siket...hun .
19/0505h00>05h21 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2018, emis. info.) Barca gravitationala R.: Ryan Marley, ; Phil...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2018) GravitÆciðs csðnak R.: Ryan Marley, ; Phil az...hun .
19/0505h21>05h42 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2018, emis. info.) Toboganul pentru frecare R.: Ryan Marley, ;...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2018) SurlðdÆs R.: Ryan Marley, ; Phil a surlðdÆssal...hun .
19/0505h42>05h57 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., f. doc.) Urdorile; In acest episod, medicii pun urdori sub...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf.) Csipa; Ebben az epizðdban a dokik a szemfoltokat...hun .
19/0505h57>06h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStiinteXplozie(can., 2019, f. doc.) Barca cu sapun; Eric face o barca ce foloseste...ron .
hunTudomÆnyosRobbanÆs(kan. dokumentumf., 2019) FolyØkony vitorlÆzÆs; Eric egy hajðt kØszŦt,...hun .
19/0506h00>06h09 (0x50) children's
youth programmes
ronReparatorii(rus., 2010, s. anim.) Puiul Cu: Larisa Brokhman, Inna Korolyova,...ron .
hunFixik(orosz anim. sor., 2010) A csibe Sz.: Larisa Brokhman, Inna Korolyova,...hun .
19/0506h09>06h15 (0x50) children's
youth programmes
ronMarvellous Makes Lab(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 14) Creionul flotant;...ron .
hunMarvellous Makes Lab(angol gyerekmßsor, II./14. rØsz, 2023) Lebegı ceruza; IrÆny a labor,...hun .
19/0506h15>06h24 (0x50) children's
youth programmes
ronMarvellous Makes Lab(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 15) Curcubeul in borcan;...ron .
hunMarvellous Makes Lab(angol gyerekmßsor, II./15. rØsz, 2023) SzivÆrvÆny az þvegben; Ezzel a...hun .
19/0506h24>06h39 (0x50) children's
youth programmes
ronAventuri in detentie(can., progr. copii) Drumuri vechi Cu: Jack Fulton, Alina Prijono,...ron .
hunElzÆrÆs(kan. gyerekmßsor) RØgi utakon Sz.: Jack Fulton, Alina Prijono, Tomaso...hun .
19/0506h39>06h45 (0x50) children's
youth programmes
ronIntrebarile lui Mily(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 75) Tu insuti Cu: Lisa...ron .
hunKŦvÆncsi Mily(francia anim. sor., I./75. rØsz, 2013) LØgy ijnmagad Sz.: Lisa Caruso,...hun .
19/0506h45>06h54 (0x50) children's
youth programmes
ronIntrebarile lui Mily(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 76) Departe Cu: Lisa Caruso,...ron .
hunKŦvÆncsi Mily(francia anim. sor., I./76. rØsz, 2013) Kijltijzþnk! Sz.: Lisa Caruso,...hun .
19/0506h54>07h09 (0x50) children's
youth programmes
ronEroi in lumea viselor(col.-ecu.-arg., 2017, progr. copii) Cocosatul de la Notre Dame Cu:...ron .
hunSziporka Sziszi(kol.-ecu.-arg. gyerekmßsor, 2017) A pÆrizsi Notre-Dame Sz.: Marcelo...hun .
19/0507h09>07h24 (0x50) children's
youth programmes
ronDarwin si Newts(nz., 2022, s. anim., sezonul 3, episodul 23) Salvarea pinguinului Cu:...ron .
hunDarwin & Newts(œj-zØl. rajzfilm sor., III./23. rØsz, 2022) JØghegylesen Sz.: Sarah...hun .
19/0507h24>07h39 (0x50) children's
youth programmes
ronAddison(can., 2018, progr. copii) The Mystery of the Raspberry Rustler Cu:...ron .
hunAddison(kan. gyerekmßsor, 2018) A mÆlnarablð Sz.: Jasyhia Watters, R.: Stan...hun .
19/0507h39>07h45 (0x50) children's
youth programmes
ronKosmix(ceh., s. anim.) Planeta Albastra R.: Vojtech Dudek, ; Kit si Dl....ron .
hunKozmix(cseh rajzfilm sor.) KØk bolygð R.: VojtÞch Dudek, ; Kit Øs Akksi az...hun .
19/0507h45>07h48 (0x50) children's
youth programmes
ronKosmix(ceh., s. anim.) Corali si recife R.: Vojtech Dudek, ; O explorare a...ron .
hunKozmix(cseh rajzfilm sor.) Korallok Øs zÆtonyok R.: VojtÞch Dudek, ; A...hun .
19/0507h48>07h54 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronDespre electricitate cu Smorph(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 1) Despre circuite; Robotul de...ron .
hunSmorph Øs az Æram(am. dokumentumf., I./1. rØsz, 2021) Az Æramkijrijk; Smorph kedvenc...hun .
19/0507h54>08h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronDespre electricitate cu Smorph(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 2) Scurtcircuitele; Smorph...ron .
hunSmorph Øs az Æram(am. dokumentumf., I./2. rØsz, 2021) Rijvid Æramkijrijk; Smorph megjavŦtja...hun .
19/0508h00>08h15 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 5) Dezastrul prajiturilor...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., II./5. rØsz, 2018) TortarendelØs Sz.: Rob Delaney,...hun .
19/0508h15>08h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(engl., 2018, f. doc.) Codurile de bare si crochetele de...; Maddie ne...ron .
hunTudod-e?(angol dokumentumf., 2018) Vonalkðd Øs HalpogÆcsa; Maddie megmutatja,...hun .
19/0508h30>08h39 (0x50) children's
youth programmes
ronDr. Panda(hol., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 25) Gradinarul Cu: Rasmus...ron .
hunDr. Panda(holland rajzfilm sor., I./25. rØsz, 2019) KertØszkedjþnk! Sz.: Rasmus...hun .
19/0508h39>08h45 (0x50) children's
youth programmes
ronCreatii minunate(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 9) Joc cu pucul; Toata...ron .
hunKreatŦv csodÆk mßhelye(angol gyerekmßsor, III./9. rØsz, 2022) KorongjÆtØk; A stœdiðban...hun .
19/0508h45>08h48 (0x50) children's
youth programmes
ronCreatii minunate(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 10) Pomi de Craciun;...ron .
hunKreatŦv csodÆk mßhelye(angol gyerekmßsor, III./10. rØsz, 2022) ⅛nnepi fÆk; Az þnnepi...hun .
19/0508h48>09h00 (0x50) children's
youth programmes
ronCreatii minunate(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 11) Ornamente de cutie;...ron .
hunKreatŦv csodÆk mßhelye(angol gyerekmßsor, III./11. rØsz, 2022) DobozdŦszek; A stœdið csurig...hun .
19/0509h00>09h15 (0x50) children's
youth programmes
ronDarwin si Newts(nz., 2021, s. anim., sezonul 2, episodul 37) Monitorizarea vantului Cu:...ron .
hunDarwin & Newts(œj-zØl. rajzfilm sor., II./37. rØsz, 2021) IdıjÆrÆs-elırejelzØs Sz.:...hun .
19/0509h15>09h18 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 17) Magazinul de jucarii...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., II./17. rØsz, 2018) Te jijssz most! - Bitz Øs...hun .
19/0509h18>09h24 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 18) Megaroata primarului...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., II./18. rØsz, 2018) Te jijssz most! - Bevell......hun .
19/0509h24>09h36 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 1, episodul 22) Enigma lui Bitz la...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., I./22. rØsz, 2018) Te jijssz most! - Bitz sÆtras......hun .
19/0509h36>09h48 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 1, episodul 23) Marea constructie a...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., I./23. rØsz, 2018) Bitz nagy ØpŦtkezØse Sz.: Maria...hun .
19/0509h48>10h09 (0x20) news
current affairs (general)
ronAventuri minunate(sua, 2008, emis. info., sezonul 8, episodul 1) Curacao Cu: Mystro...ron .
hunFantasztikus kalandok(am. ism. mßsor, VIII./1. rØsz, 2008) Curacao Sz.: Mystro Clark, Heather...hun .
19/0510h09>10h15 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronmateXplozie(can., 2016, f. doc., sezonul 1, episodul 40) Numarul magic R.: Jocelyn...ron .
hunmathXplosion(kan. dokumentumf., I./40. rØsz, 2016) A bßvijs szÆm R.: Jocelyn Forgues,...hun .
19/0510h15>10h21 (0x50) children's
youth programmes
ronZoe si Milo(fra., 2020, s. anim., sezonul 1, episodul 1) Calatorie in India R.:...ron .
hunZoe Øs Milo(francia rajzfilm sor., I./1. rØsz, 2020) UtazÆs IndiÆba R.: RØgis...hun .
19/0510h21>10h30 (0x50) children's
youth programmes
ronZoe si Milo(fra., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 19) Calatorie in Coreea de...ron .
hunZoe Øs Milo(francia rajzfilm sor., I./2. rØsz, 2020) UtazÆs DØl-KoreÆba R.: RØgis...hun .
19/0510h30>10h45 (0x50) children's
youth programmes
ronHogie, globe-trotterul saltaret(can., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 36) Hogie merge la Londra R.:...ron .
hunBreki, a vilÆgjÆrð(kan. rajzfilm sor., I./36. rØsz, 2016) Hopi Londonba megy R.: Brian...hun .
19/0510h45>10h51 (0x50) children's
youth programmes
ronEroii Meteo(it., s. anim.) Aur albastru Cu: Mattia Fabiano, Stefano de Filippis,...ron .
hunMeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!(olasz rajzfilm sor., 2020) KØk arany Sz.: Mattia Fabiano, Stefano de...hun .
19/0510h51>11h00 (0x50) children's
youth programmes
ronEroii Meteo(it., 2020, s. anim., sezonul 1, episodul 5) Scurgerea neagra Cu: Mattia...ron .
hunMeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!(olasz rajzfilm sor., I./5. rØsz, 2020) Az olajfolt Sz.: Mattia Fabiano,...hun .
19/0511h00>11h09 (0x50) children's
youth programmes
ronEroii Meteo(it., s. anim.) Deseuri infricosatoare Cu: Mattia Fabiano, Stefano de...ron .
hunMeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!(olasz rajzfilm sor., 2020) RØmisztı hulladØk Sz.: Mattia Fabiano,...hun .
19/0511h09>11h15 (0x50) children's
youth programmes
ronPentru planeta noastra(progr. copii) Hrana sustenabila; Copiii incearca alimente durabile.ron .
hunTegyþnk a bolygðnkØrt(gyerekmßsor) Fenntarthatð Ølelmiszer; A gyerekek fenntarthatð...hun .
19/0511h15>11h24 (0x50) children's
youth programmes
ronPentru planeta noastra(progr. copii) Crescatorul de rame; Copiii intalnesc o crescatoare de...ron .
hunTegyþnk a bolygðnkØrt(gyerekmßsor) GiliszitatenyØsztı; A gyerekek talÆlkoznak egy...hun .
19/0511h24>11h48 (0xa0) leisure hobbies (general)ronDoar niste pui!(sua, 2015, doc. nat., sezonul 2, episodul 3) Specii in pericol; Pui noi...ron .
hunl̀lati kijlykijk(am. termØszetf., II./3. rØsz, 2015) VeszØlyeztetett fajok; Az œj...hun .
19/0511h48>12h09 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronAm zis inventie?(emis. mag.) Joaca de ponei; Alie Ward prezinta caii care joaca fotbal,...ron .
hunCsak nem egy talÆlmÆny?(am. dokumentumf., 2018) JÆtØk lovaknak; A mßsor hÆzigazdÆja, Alie Ward...hun .
19/0512h09>12h21 (0x50) children's
youth programmes
ronAventuri in detentie(can., 2020, progr. copii) Comoara ingropata Cu: Jack Fulton, Alina...ron .
hunElzÆrÆs(kan. gyerekmßsor, 2020) ElÆsott kincs Sz.: Jack Fulton, Alina Prijono,...hun .
19/0512h21>12h33 (0x50) children's
youth programmes
ronAventuri in detentie(can., 2020, progr. copii) Trecutul este prezent Cu: Tomaso Sanelli,...ron .
hunElzÆrÆs(kan. gyerekmßsor, 2020) A jelen a mœlt Sz.: Tomaso Sanelli, Lilly...hun .
19/0512h33>13h00 (0x50) children's
youth programmes
hunHß, ez elkØpesztı!(auszt. gyerekmßsor) Horrorfilm; KØszŦtsþnk otthon horrorfilmet, Øs...hun .
ronE uimitor(aus., progr. copii) Sa incercam sa filmam un film de groaza acasa si sa...ron .
19/0513h00>13h15 (0x10) movie
drama (general)
ronMatilda si familia Ramsay(engl., 2016, s. tv, sezonul 2, episodul 14) Ultimele zile de vara Cu:...ron .
hunA Ramsay csalÆd kalandjai(angol tØvØfilm sor., II./14. rØsz, 2016) VØge a nyÆrnak Sz.: Gordon...hun .
19/0513h15>13h30 (0x10) movie
drama (general)
ronMatilda si familia Ramsay(engl., 2015, s. tv, sezonul 1, episodul 1) Sosirea in LA Cu: Holly...ron .
hunA Ramsay csalÆd kalandjai(angol tØvØfilm sor., I./1. rØsz, 2015) IrÆny Hollywood! Sz.: Holly...hun .
19/0513h30>14h00 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., 2022, f. doc.) E paros!; Poti ridica o masina cu parul strans in...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf., 2022) Ez szırijs!; Fel tudsz emelni egy autðt...hun .
19/0514h00>14h15 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., f. doc.) Julituri cu crusta; Doctorii analizeaza cum...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf.) Viszketı, kØrges hegek; Az orvosok megvizsgÆljÆk,...hun .
19/0514h15>14h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronO saptamana sa invingem lumea(engl., 2019, f. doc.) Guatemala Ziua 2 R.: Mark Drake, ; Echipa de...ron .
hunBajnokok a vilÆg kijrþl(angol dokumentumf., 2019) Guatemala: mÆsodik nap R.: Mark Drake, ;...hun .
19/0514h30>14h33 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) Ce e dincolo de curcubeu?; Curcubeele sunt...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) Mi van a szivÆrvÆnyon tœl?; A szivÆrvÆnyok...hun .
19/0514h33>14h36 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) Ce e asa de grozav la mucegai?; Datorita...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) MiØrt jð a penØsz?; A penØsznek kijszijnhetı,...hun .
19/0514h36>14h39 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2021, f. doc.) Ce face painea sa creasca?; Painea creste...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2021) Mitıl kel meg a kenyØr?; A kenyØr az...hun .
19/0514h39>15h09 (0x10) movie
drama (general)
ronCatralionarii(can., 2019, s. com.) S.W.I.S.H Cu: Arista Arhin, Alec Dahmer, Adrianna...ron .
hunCsilliÆrdosok(kan. komØdia sor., 2019) S.W.I.S.H Sz.: Arista Arhin, Alec Dahmer,...hun .
19/0515h09>15h33 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa faci bine lucrurile(aus., 2021, divertisment, sezonul 3, episodul 13) Trucuri ciudate,...ron .
hunHogyan csinÆld jðl(auszt. szðr. mßsor, III./13. rØsz, 2021) Fura Øs csodÆlatos trþkkijk R.:...hun .
19/0515h33>15h54 (0x20) news
current affairs (general)
ronAventuri minunate(sua, 2008, emis. info., sezonul 8, episodul 1) Curacao Cu: Mystro...ron .
hunFantasztikus kalandok(am. ism. mßsor, VIII./1. rØsz, 2008) Curacao Sz.: Mystro Clark, Heather...hun .
19/0515h54>15h57 (0x50) children's
youth programmes
ronDa Vinci - Laboratoarele inovatiei(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 11) Bucla de programare;...ron .
hunDa Vinci TalÆlmÆny Labor(nØmet rajzfilm sor., I./11. rØsz, 2016) Programciklus; Tudd meg, hogyan...hun .
19/0515h57>16h03 (0x50) children's
youth programmes
ronDa Vinci - Laboratoarele inovatiei(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 10) Bucla infinita; Stiti ce...ron .
hunDa Vinci TalÆlmÆny Labor(nØmet rajzfilm sor., I./10. rØsz, 2016) VØgtelen ciklus; Tudod, mi okoz...hun .
19/0516h03>16h15 (0x50) children's
youth programmes
ronTV Vietuitoarele(irl., 2019, s. anim.) Libelula Cu: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...ron .
hunl̀lati Show(Ŧr rajzfilm sor., 2019) Szitakijtı Sz.: John Colleary, Maura Foley,...hun .
19/0516h15>16h27 (0x50) children's
youth programmes
ronTV Vietuitoarele(irl., 2019, s. anim.) Melcul de gradina Cu: John Colleary, Maura Foley,...ron .
hunl̀lati Show(Ŧr rajzfilm sor., 2019) Pettyes csiga Sz.: John Colleary, Maura Foley,...hun .
19/0516h27>16h30 (0x50) children's
youth programmes
ronAnarhistii regnului animal(engl., progr. copii) Larvele gandacilor petrec noaptea; Noaptea in...ron .
hunl̀lati felfordulÆs(angol gyerekmßsor) A lÆrvÆk Øjszakai elfoglaltsÆga; BÆr az Øjszaka a...hun .
19/0516h30>16h54 (0x50) children's
youth programmes
ronVeterinarii Juniori(engl., progr. copii) Spitalul pentru animale salbatice; La spitalul...ron .
hunIfjœ Ællatorvosok(angol gyerekmßsor) A VadkðrhÆz; A vadkðrhÆzban az ifjœ Ællatorvosok egy...hun .
19/0516h54>17h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronmateXplozie(can., 2016, f. doc., sezonul 1, episodul 15) Hartia imposibil de pliat...ron .
hunmathXplosion(kan. dokumentumf., I./15. rØsz, 2016) A lehetetlen papŦrlap R.: Jocelyn...hun .
19/0517h00>17h30 (0xa0) leisure hobbies (general)ronAmbasada animalelor(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 6) Puiul de orca; Morgan,...ron .
hunl̀lati menedØk(auszt. termØszetf., I./6. rØsz, 2019) DelfinbØbi; Morgan, a siket...hun .
19/0517h30>17h54 (0x10) movie
drama (general)
ronCampioni la gimnastica(engl., 2021, ser., sezonul 2, episodul 1) Testul prieteniei; Cele mai...ron .
hunTornÆszCsillagok(angol filmsor.) BarÆtsÆgprðba; KØt jð barÆt, Amelie Øs Phoebe mÆsik 44...hun .
19/0517h54>18h00 (0x50) children's
youth programmes
ronDa Vinci - Laboratoarele inovatiei(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 10) Bucla infinita; Stiti ce...ron .
hunDa Vinci TalÆlmÆny Labor(nØmet rajzfilm sor., I./10. rØsz, 2016) VØgtelen ciklus; Tudod, mi okoz...hun .
19/0518h00>18h21 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa devii extraordinar,...(engl.-sua, 2023, talk show) Portarul (Maddie Hinch) si...; Cel mai bun...ron .
hunBear Grylls bemutatja:  t a csœcsra(angol-am. talk show) A Kapus (Maddie Hinch) Øs A...; A vilÆg legjobb...hun .
19/0518h21>18h45 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa devii extraordinar,...(engl.-sua, talk show) Supravietuitorul (Bear Grylls) si...; Bear...ron .
hunBear Grylls bemutatja:  t a csœcsra(angol-am. talk show, 2023) A TœlØlı (Bear Grylls) Øs A Fınijk...; Bear...hun .
19/0518h45>19h15 (0x50) children's
youth programmes
ronCampioni pe gheata(engl., progr. copii) Sperante si visuri R.: Matt Wicks, ; Icicles au...ron .
hunJØgcsillagok(angol gyerekmßsor) RemØnyek Øs Ælmok R.: Matt Wicks, ; Icicle-Øk...hun .
19/0519h15>19h36 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, emis. info.) Incluziune; Steve Spangler le preda stiinta copiilor...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf.) BefogadÆs; A hÆzigazda Steve Spangler œj kŦsØrleteken...hun .
19/0519h36>19h39 (0x50) children's
youth programmes
ronDa Vinci - Laboratoarele inovatiei(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 13) Repetitia; Aflati de ce...ron .
hunDa Vinci TalÆlmÆny Labor(nØmet rajzfilm sor., I./13. rØsz, 2016) IsmØtlıdØs; Tudd meg, miØrt...hun .
19/0519h39>20h33 (0xa0) leisure hobbies (general)ronPrietenii uimitoare intre animale(engl., doc. nat.) Misiunea de salvare; In acest episod, managerul...ron .
hunCsodÆlatos ÆllatbarÆtok(termØszetf.) A lðsuttogð; Barclay-rıl, a farmvezetırıl, egy dÆn dogrðl,...hun .
19/0520h33>20h57 (0x50) children's
youth programmes
ronEmisiunea despre jocuri (Din...(can., 2016, s. interact., sezonul 2, episodul 13) Turneu; Jesse, Julia...ron .
hunJÆtØkvilÆg (A szþleim garÆzsÆban)(kan. interaktŦv filmsor., II./13. rØsz, 2016) Versenyhelyzet; Jesse,...hun .
19/0520h57>21h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) Gigantilor le plac hexagoanele?; Poteca...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) Szeretik az ðriÆsok a hatszijgeket?; Az...hun .
19/0521h00>21h21 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info.) Magia stiintei Cu: Steve Spangler, R.: Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) TudomÆnyos varÆzslat Sz.: Steve Spangler, R.:...hun .
19/0521h21>21h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Exoscheletele ajuta pacientii...; Noile tehnologii fac...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.)  jra mozoghatunk egzoszkeletonokkal; A mestersØges...hun .
19/0521h27>21h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Cum un robot in apa adanca poate...; Noile tehnologii...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Hogyan segŦthet egy mØlyvŦzi robot?; A bÆnyÆszatban Øs...hun .
19/0521h30>21h51 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Stiinta la domiciliu(sua, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 13) Ouale Cu: Steve...ron .
hunCsinÆld magad okossÆgok(am. dokumentumf., 2016) TojÆsok Sz.: Steve Spangler, R.: Steve...hun .
19/0521h51>21h57 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Cum sa producem o biodiversitate...; Noile tehnologii...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) Hogyan termeszthetþnk tijbbfØle...; A kutatðk a...hun .
19/0521h57>22h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronFuturis(belg., s. doc.) Inspectia nucleara: scanner 3D...; Noile tehnologii fac...ron .
hunFuturis(belga ism. sor.) AtomvizsgÆlat: 3D-s szkkenerrel a...; Egy hÆtizsÆkban...hun .
19/0522h00>22h24 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., f. doc.) Cum ne putem adapta corpurile la...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf.) Hogyan alkalmazkodjunk a tØlhez?; A sorozat...hun .
19/0522h24>22h30 (0x20) news
current affairs (general)
ronInovatii(belg., f. doc.) Fresh Fish Supper; Descoperiti cele mai revolutionare...ron .
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
19/0522h30>22h57 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Eliminarea obiceiurilor noastre...; Programul...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) ElØg a rossz szokÆsokbðl!; A kijrijmrÆgÆs, a...hun .
19/0522h57>23h00 (0x20) news
current affairs (general)
hun jŦtÆsok(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...hun .
ronInovatii(belg., f. doc.) HIV Vaccine on Trial; Descoperiti cele mai...ron .
19/0523h00>23h51 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronIn adancuri: Triunghiul de Corali(spa., 2021, doc. nat., sezonul 1, episodul 4) Flores si Marea Banda R.:...ron .
hunKØk mØlysØg: A Korall-hÆromszijg csodÆi(dokumentumf.) A Flores_ Øs a Banda-tenger; Tanœi leszþnk a tengeri...hun .
19/0523h51>00h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., f. doc.) Puterea incredibila a tunetului si...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf.) A villÆmlÆs Øs a mennydijrgØs ereje; A sijtØt...hun .
20/0502h00>02h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Cum sa va stimulati creierul; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) AgykapacitÆs; A sorozat lenyßgijzı...hun .
20/0502h30>03h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Inundatii, Coasta retrasa,...; Programul Stiati...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) Tombolð viharok; A sorozat lenyßgijzı...hun .
20/0503h00>03h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., 2018, f. doc.) Accente, emotii, cantece!; Programul Stiati ca?...ron .
hunTe tudtad?(francia dokumentumf., 2018) A hang titkai; Akcentusok, Ørzelmek,...hun .
20/0503h30>03h51 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) Nou-veniti R.: Gillian Bartlett, ; Marisa ajunge la...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.)  j jijvevØnyek R.: Gillian Bartlett, ; Marisa...hun .
20/0503h51>04h15 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) Repere R.: Gillian Bartlett, ; Trei catelusi mici sunt...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.) MØrfijldkı R.: Gillian Bartlett, ; Tilly, a mentett...hun .
20/0504h15>04h36 (0xa0) leisure hobbies (general)ronAmbasada animalelor(aus., 2023, doc. nat.) O zi din viata lui Jorge; Aruncati o privire...ron .
hunl̀lati menedØk(auszt. termØszetf., 2023) Jorge egy napja; NØzzØk meg, hogyan telik a...hun .
20/0504h36>05h00 (0xa0) leisure hobbies (general)ronAmbasada animalelor(aus., 2023, doc. nat.) Pestele clovn si tigrul alb; Echipa acvariului...ron .
hunl̀lati menedØk(auszt. termØszetf., 2023) A bohðchal Øs a fehØr tigris; Az akvÆrium...hun .
20/0505h00>05h21 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2018, emis. info.) Barca cu soareci R.: Ryan Marley, ; Phil duce...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2018) EgØrfogðs csðnak R.: Ryan Marley, ; Phil a...hun .
20/0505h21>05h42 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2018, emis. info.) Surf pe aer R.: Ryan Marley, ; Phil duce...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2018) LØgszijrfijzØs R.: Ryan Marley, ; Phil a...hun .
20/0505h42>05h57 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., f. doc.) Dinti galbeni; In acest episod, medicii se uita atent...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf.) TojÆs tijrı fogak; Ebben az epizðdban a dokik...hun .
20/0505h57>06h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStiinteXplozie(can., 2019, f. doc.) Misiune: amestec imposibil!; Eric invata ca uleiul...ron .
hunTudomÆnyosRobbanÆs(kan. dokumentumf., 2019) A feladat: Keverd ijssze a lehetetlent; Ma...hun .
20/0506h00>06h09 (0x50) children's
youth programmes
ronReparatorii(rus., 2013, s. anim.) Cerneala invizibila Cu: Larisa Brokhman, Inna...ron .
hunFixik(orosz anim. sor., 2013) A lÆthatatlan tinta Sz.: Larisa Brokhman, Inna...hun .
20/0506h09>06h24 (0x50) children's
youth programmes
ronMarvellous Makes Lab(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 16) Mana robotizata;...ron .
hunMarvellous Makes Lab(angol gyerekmßsor, II./16. rØsz, 2023) RobotkØz; KØszŦts elı kÆrtyÆkat,...hun .
20/0506h24>06h39 (0x50) children's
youth programmes
hunElzÆrÆs(kan. gyerekmßsor) A menekþlØs Sz.: Jack Fulton, Alina Prijono, Tomaso...hun .
ronAventuri in detentie(can., progr. copii) In cautare de azil Cu: Jack Fulton, Alina Prijono,...ron .
20/0506h39>06h45 (0x50) children's
youth programmes
ronIntrebarile lui Mily(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 77) Faceti pace Cu: Lisa...ron .
hunKŦvÆncsi Mily(francia anim. sor., I./77. rØsz, 2013) Kijssþnk bØkØt Sz.: Lisa Caruso,...hun .
20/0506h45>06h54 (0x50) children's
youth programmes
ronIntrebarile lui Mily(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 78) Domnisoara curioasa Cu:...ron .
hunKŦvÆncsi Mily(francia anim. sor., I./78. rØsz, 2013) KŦvÆncsi kisasszony Sz.: Lisa...hun .
20/0506h54>07h09 (0x50) children's
youth programmes
ronEroi in lumea viselor(col.-ecu.-arg., 2017, progr. copii) Divina comedie Cu: Marcelo Armand,...ron .
hunSziporka Sziszi(kol.-ecu.-arg. gyerekmßsor, 2017) Isteni szŦnjÆtØk Sz.: Marcelo Armand,...hun .
20/0507h09>07h21 (0x50) children's
youth programmes
ronDarwin si Newts(nz., 2022, s. anim., sezonul 3, episodul 24) Trei, doi, unu, lansati...ron .
hunDarwin & Newts(œj-zØl. rajzfilm sor., III./24. rØsz, 2022) HÆrom, kettı, egy -...hun .
20/0507h21>07h24 (0x20) news
current affairs (general)
ronMainile sus!(engl., emis. mag.) Borcan cu stele; Luminati-va camera cu borcane cu...ron .
hunFenn a kØz!(angol magazinmßsor) Csillagþveg; VilÆgŦtsd meg a szobÆd csillagþveggel!hun .
20/0507h24>07h39 (0x50) children's
youth programmes
ronAddison(can., 2018, progr. copii) The Mystery of Alex's Weak Kick Cu: Jasyhia...ron .
hunAddison(kan. gyerekmßsor, 2018) Az erıtlen labdarœgð Sz.: Jasyhia Watters, R.:...hun .
20/0507h39>07h45 (0x50) children's
youth programmes
ronKosmix(ceh., s. anim.) Furtuni si valuri R.: Vojtech Dudek, ; Surfingul pe...ron .
hunKozmix(cseh rajzfilm sor.) Vihar Øs hullÆmok R.: VojtÞch Dudek, ; A hullÆmokon...hun .
20/0507h45>07h48 (0x50) children's
youth programmes
ronKosmix(ceh., s. anim.) Cele mai mari animale R.: Vojtech Dudek, ; Dl. Baterie...ron .
hunKozmix(cseh rajzfilm sor.) A legnagyobb Ællatok R.: VojtÞch Dudek, ; Akksi...hun .
20/0507h48>07h54 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronDespre electricitate cu Smorph(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 3) Tipuri de circuite; Smorph...ron .
hunSmorph Øs az Æram(am. dokumentumf., I./3. rØsz, 2021) Az Æramkijrijk alapjai; Smorph tijbb...hun .
20/0507h54>08h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronDespre electricitate cu Smorph(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 4) Conductivitatea; Smorph afla...ron .
hunSmorph Øs az Æram(am. dokumentumf., I./4. rØsz, 2021) Az Æramkijrijk fajtÆi; Smorph rÆjijn,...hun .
20/0508h00>08h15 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 20) Sus, sus si departe Cu:...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., II./20. rØsz, 2018) Fel a magasba Sz.:...hun .
20/0508h15>08h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(engl., 2018, f. doc.) Frigiderul si ciupercile R.: /, ; Maddie vede cum...ron .
hunTudod-e?(angol dokumentumf., 2018) Hßtı Øs Gomba R.: /, ; Maddie kiderŦti, hogy...hun .
20/0508h30>08h39 (0x50) children's
youth programmes
ronDr. Panda(hol., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 26) Topit si instabil Cu:...ron .
hunDr. Panda(holland rajzfilm sor., I./26. rØsz, 2019) JØgszobor Sz.: Rasmus...hun .
20/0508h39>08h51 (0x50) children's
youth programmes
ronDoki(can., 2012, s. anim.) Actiunea de stoarcere a echipei Doki R.: Brandon...ron .
hunDoki(kan. rajzfilm sor., 2012) A nagy limonÆdØ akcið R.: Brandon Lloyd, ;...hun .
20/0508h51>09h00 (0x50) children's
youth programmes
ronSuperhero Sprinter Galore(dan., s. anim.) Piatra misterioasa Cu: Thomas Roos, ; O piatra uriasa...ron .
hunSprinter Galore, a szuperhıs(dÆn gyerekmßsor) A rejtØlyes kı Sz.: Thomas Roos, ; Egy hatalmas,...hun .
20/0509h00>09h15 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(fra., f. doc.) Biblioteca si cartea; Maddie afla cum functioneaza o...ron .
hunTudod-e?(angol dokumentumf., 2019) KijnyvtÆr Øs kijnyvek; Maddie megtudja, hogy...hun .
20/0509h15>09h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStii oare?(engl., 2019, f. doc.) Razele X si ciorapul; Maddie viziteaza un spital...ron .
hunTudod-e?(angol dokumentumf., 2019) Rijntgen Øs zoknik; Maddie kðrhÆzba megy, hogy...hun .
20/0509h30>09h36 (0x50) children's
youth programmes
ronBriko(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 47) Tastatura; Creativitatea...ron .
hunBriko(tijrijk rajzfilm sor., I./47. rØsz, 2021) Billentyßzet; A kreativitÆsnak...hun .
20/0509h36>09h54 (0x50) children's
youth programmes
ronBriko(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 48) Balonul; Hai sa facem...ron .
hunBriko(tijrijk rajzfilm sor., I./48. rØsz, 2021) LØggijmb; KreatŦv ijtletek,...hun .
20/0509h54>10h00 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim.) Prezentare de moda in jungla Cu: Rob Delaney,...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., 2018) Divatbemutatð a dzsungelben Sz.: Rob...hun .
20/0510h00>10h03 (0x50) children's
youth programmes
ronBitz si Bob - Puteti si voi(engl., 2018, s. anim., sezonul 1, episodul 20) Spectacol de Bitzness...ron .
hunBitz Øs Bob(angol rajzfilm sor., I./20. rØsz, 2018) Te jijssz most! - Bitz show Sz.:...hun .
20/0510h03>10h27 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2014, emis. info.) Antiseismic R.: Chris Chilco, Ryan Marley, ;...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2014) FijldrengØs-biztos R.: Chris Chilco, Ryan Marley,...hun .
20/0510h27>10h30 (0x20) news
current affairs (general)
ronMainile sus!(engl., emis. mag.) Pod de munte; Construieste un pod de munte!ron .
hunFenn a kØz!(angol magazinmßsor) Hegyi hŦd; p Ŧts sajÆt hegyi hidat!hun .
20/0510h30>11h00 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., 2019, f. doc.) Genunchii proeminenti si la ce...; Aflati de ce...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf., 2019) Mire jð, hogy kidudorodik a tØrdþnk; Kiderþl,...hun .
20/0511h00>11h24 (0x20) news
current affairs (general)
ronVreau sa fiu super(singap, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 10) O putere...ron .
hunLegyek szuper!(szingapœri ism. mßsor, I./10. rØsz, 2016) ♪rþlten nagy izomerı; K doki...hun .
20/0511h24>11h54 (0x10) movie
drama (general)
ronIstorii oribile(engl., 2019, s. anim.) Familii de temut Cu: Michael Abubakar, Joakim...ron .
hunTijrtØnelem mÆskØpp(angol anim. sor., 2019) GalÆd csalÆdok Sz.: Michael Abubakar, Joakim...hun .
20/0511h54>12h09 (0x50) children's
youth programmes
ronHogie, globe-trotterul saltaret(can., s. anim.) Hogie merge la Dublin; Lorna marturiseste ca are...ron .
hunBreki, a vilÆgjÆrð(kan. rajzfilm sor., I./8. rØsz, 2016) Hopi Dublinba megy R.: Brian...hun .
20/0512h09>12h21 (0x20) news
current affairs (general)
ronCum sa devii verde alaturi de...(engl., 2021, progr. copii) Repara bicicletele; Familia Grimwade decide...ron .
hunZijld megoldÆsok Grimwade mðdra(angol magazinmßsor, 2021) BiciklijavŦtÆs; Grimwade-Øk megjavŦtjÆk anya...hun .
20/0512h21>12h33 (0x20) news
current affairs (general)
ronCum sa devii verde alaturi de...(engl., 2021, progr. copii) Reutilizeaza vantul; In episodul de astazi...ron .
hunZijld megoldÆsok Grimwade mðdra(angol magazinmßsor, 2021) SzØlhasznosŦtÆs; Grimwade-Øk hasznosŦtjÆk a...hun .
20/0512h33>13h00 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSiyaya - Salbaticia din Cape(sud afr., f. doc.) Gamkaberg - Fortareata muntoasa; Ratacindu-se intr-o...ron .
hunSiyaya - Vad Fokfijld(dØl-af. termØszetf.) Gamkaberg - Hegyi erıdŦtmØny; MiutÆn eltØvedtek...hun .
20/0513h00>13h24 (0xa0) leisure hobbies (general)ronSalvatorii animalelor de companie(aus., doc. nat.) Cu pasi marunti R.: Gillian Bartlett, ; In acest...ron .
hunAusztrÆl Ællatmentık(auszt. termØszetf.) Csak lØpØsenkØnt R.: Gillian Bartlett, ; A mai...hun .
20/0513h24>13h27 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) De ce sunt plantele atat de verzi?; Clorofila din...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) MiØrt zijldek a nijvØnyek?; A nijvØnyekben lØvı...hun .
20/0513h27>13h30 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStie-Tot(engl., 2017, f. doc.) Cum si-a primit leopardul petele?; Matematicianul...ron .
hunIsmerd meg!(angol dokumentumf., 2017) Mitıl foltos a leopÆrd?; Alan Turing...hun .
20/0513h30>13h45 (0x50) children's
youth programmes
ronDoki(can., 2012, s. anim.) Incepe jocul R.: Brandon Lloyd, ; Doki se...ron .
hunDoki(kan. rajzfilm sor., 2012) Ki a gyıztes? R.: Brandon Lloyd, ; Doki nem...hun .
20/0513h45>14h00 (0x50) children's
youth programmes
ronTV Vietuitoarele(irl., 2020, s. anim.) Cerbul rosu Cu: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...ron .
hunl̀lati Show(Ŧr rajzfilm sor., 2020) GŦmszarvas Sz.: John Colleary, Maura Foley,...hun .
20/0514h00>14h15 (0x50) children's
youth programmes
ronTV Vietuitoarele(irl., 2020, s. anim.) Broasca Cu: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...ron .
hunl̀lati Show(Ŧr rajzfilm sor., 2020) BØka Sz.: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...hun .
20/0514h15>14h39 (0x20) news
current affairs (general)
ronStiinta maxima(can., 2018, emis. info.) Trebuchet Cu: Phil McCordic, R.: Ryan Marley,...ron .
hunTudomÆny nagyban(kan. ism. mßsor, 2018) Torbocsin Sz.: Phil McCordic, R.: Ryan Marley,...hun .
20/0514h39>15h00 (0x30) show
game show (general)
ronCum sa faci bine lucrurile(aus., 2019, divertisment, sezonul 2, episodul 14) Idei pentru...ron .
hunHogyan csinÆld jðl(auszt. szðr. mßsor, II./14. rØsz, 2019) Vissza a suliba! R.: Matt Gibb,...hun .
20/0515h00>15h30 (0xa0) leisure hobbies (general)ronOperatiunea Au!(engl., 2012, f. doc.) Sange rosu si oase batrane; Doctorii...ron .
hunIkerdokik bevetØsen(angol dokumentumf., 2012) Vijrijs VØr Øs ¬reg Csontok; A dokik azt...hun .
20/0515h30>15h51 (0x50) children's
youth programmes
ronLumea adancurilor(can.-aus., 2017, s. anim., sezonul 2, episodul 9) Labirintul Cu:...ron .
hunA mØlysØg(kan.-auszt. anim. sor., II./9. rØsz, 2017) A labirintus Sz.: Michael...hun .
20/0515h51>15h54 (0x90) education
science
factual topics (general)
ronStiinteXplozie(can., 2019, f. doc.) Admirabilul amiral; Eric afla ca si betonul...ron .
hunTudomÆnyosRobbanÆs(kan. dokumentumf., 2019) CsodÆlatos admirÆlis; PapŦrhajðt kØszŦt, hogy...hun .
20/0515h54>16h18 (0x10) movie
drama (general)
ronCatralionarii(can., 2019, s. com., sezonul 1, episodul 14) Noodles Vesti proaste...ron .
hunCsilliÆrdosok(kan. komØdia sor., I./14. rØsz, 2019) Rossz HŦr Nudli Sz.: Arista...hun .
20/0516h18>16h33 (0x50) children's
youth programmes
ronAventuri in detentie(can., 2019, progr. copii) Viteza terminala Cu: Dan Beirne, Jack Fulton,...ron .
hunElzÆrÆs(kan. gyerekmßsor, 2019) VØgsebessØg Sz.: Dan Beirne, Jack Fulton,...hun .
20/0516h33>17h00 (0x90) education
science
factual topics (general)
roneXplorare Planeta fantastica(sua, 2020, s. doc., sezonul 4, episodul 6) Elevul explorator R.:...ron .
hunBolygðtœra(am. ism. sor., IV./6. rØsz, 2020) DiÆk felfedezık R.: Philippe Cousteau...hun .