Scan date : 18/05/2024 02:28
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
18/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA Rozsdás Rákolló kitelepül egy koncertre herkentyűburgert árulni. SpongyaBob az alvó szomszédai álmait figyeli.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKamarádi z Křupavého kraba jdou na velký koncert, aby tam ve stánku prodali krabí karbanátky. Spongebob nakukuje do snů jeho sousedů.
19/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruMarlene dostane novou spolubydlící. Napřed je nadšená, že má novou nejlepší kamarádku, její radost však opadne, když zjistí, že spolubydlící má dost nechutné zvyky.
19/0500h20>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSlepice je novým obyvatelem ZOO. Oplývá úžasným darem-předpovídáním budoucnosti. // Tučňáci potřebují někoho s palci a Maurice je přesně tím, koho potřebují.
19/0500h55>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVe městě vystupují Lunožroci na ledě a Skipper se rozhodne na ně vzít Vojína. // Slavná schránka s hlodavci, je centrem zájmu, když se do ZOO vrátí Amarillo Kid.
19/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
19/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví bratři poprvé opouští stoky a musí čelit New Yorku, svým nepřátelům i vynikající pizze! 4 teenageři jsou mladí, ale zároveň je čeká život ninjů. Musí se tak naučit, jak se stát Želvami ninja.
19/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig rég nem látott tesója egymásnak akarja ugrasztani a cimborákat.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok házi készítésű tutajon hajóznak. // Dicksonéknak fejükbe száll a vagyon és hírnév.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob spatulája húspogácsa forgatás közben eltörik. Átveszi helyét 'Le Spatula'. // Rák úr beküldi SpongyaBobot egy kívánságkútba, hogy összeszedje a bedobált pénzérméket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBobova obracečka se během přípravy jídla zlomí a má být nahrazena "Le Obracečkou". // Pan Krabs pošle SpongeBoba ke studni přání, aby vysbíral mince, které do ní hodili lidé.
19/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž Patrik se SpongeBobem zjistí, že každý z nich má jiný názor na čistotu, jejich neshody přerostou v obrovskou bitvu.
19/0506h25>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton úgy döntött, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit inkább. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi.
19/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob még sosem ment vakációra. Hogy megmentse az éttermet, Rák úr ad neki egy szabadnapot. // SpongyaBob talál egy furcsa parókát a szemétben, és annyira tetszik neki, hogy hordani kezdi.
19/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
19/0507h50>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
19/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe belép a Mókus őrsbe, és segít megszerezni a csapat első érdem-jelvényét. // Timmy és Chloe egy napon születtek, ezért azon versenyeznek, kié lesz a klasszabb szülinapi buli.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú elkapja a tyúkkapás nevű betegséget, és mindenkit megfertőz
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
19/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, nůžky, papír
19/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekPatrik apukája, Cecil, váratlanul ellátogat a Korall Táborba. Spongya Bob, Patrik és Szandi összebarátkozik egy barátságos kísértettel.
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíSpongeBob, Patrik a Sandy se spřátelí s duchem táborníka, co přišel na návštěvu. Patrikův táta nečekaně navštíví Korálový tábor.
19/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém.
19/0513h40>14h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrick egy rejtélyes mocsár mélyén egy akciófigurát keresgél. // SpongyaBob új bűvésztrükköt gyakorol be, de senki nem akarja megnézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině.
19/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob két régi ismerőse ellátogat Bikinifenékre, de egy hatalmas problémát hoznak magukkal. Miután a lefolyóba került, Plankton furcsa szövetségesekre lel a csatornában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchDvě povědomé tváře ze SpongeBobovy minulosti navštíví Zátiší bikin, avšak přijde s nimi i velký problém. Po pádu do odtoku najde Plankton v kanále nepravděpodobného spojence.
19/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családHector Ronnie Anne és Carl osztálytársa lesz, miután úgy dönt, hogy elvégzi az iskolát.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviHector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.
19/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és barátai a temetőben akarják tölteni az éjszakát. // Egy kakas-szellem kísérti a családot, Sergio hibájából.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
19/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne szeretne külföldi utazást nyerni Marianak. // Veszélyben Carlota fodrász vizsgája, de CJ megmenti.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
19/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl úgy érzi, a felnőttek becsapják, ezért Bobby és a család próbálja vigasztalni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid pomáhají Caseyumu ve stánku s jídlem... na koncertě Yoona Kwona!
19/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraFetűnik Patrik gonosz iker unokatestvére, hogy tönkretegye Patrik jóhírét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceRodina Hvězdicových je čím dál tím menší a menší. Ukáže se Patrikovo zlé dvojče bratranec, který se snaží zničit Patrikovu pověst.
19/0523h10>23h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
19/0523h40>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
20/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi specialitása nagy sikert arat a Rozsdás Rákollóban.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik kedvenc komikus duója élőadásban veszik össze.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob meg akarja ünnepelni a Tunyacsáppal kötött barátsága évfordulóját. Tunyacsáp nem igazán.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
20/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPearl vendégszereplő Patrik műsorában. // Patrik és SpongyaBob visszautazik az időben, hogy megnézhesse az Erőberőt és Kobakát új korában.
20/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételA normi lány, ClawDeen, az ösztöneit követve felfedezi a Monster High-t! Amikor ClawDeen-t nem akarják beengedni a szörnysuliba, mert félig normi, más módszereket eszel ki, hogy bejusson.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuLidská dívka Clawdeen následuje své instinkty a objeví Monstr High!/ Když Clawdeen nemůže na Monstr High nastoupit, protože je člověk, vymýšlí různé způsoby, jak se tam dostat.
20/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA celeb látnok, Ernesto Estrella szerint Grat Lakes City balszerencsés lett és Abuela hisz neki!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
20/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiután egy bűvész hipnotizálja Bobbyt, az macskának hiszi magát és a családjának kell megmentenie őt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?
20/0516h40>17h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV bláznivém domě rodiny Hvězdicových přivádí dospívající Patrick diváky do své neskutečné představivosti a to tím, že moderuje vlastní show.