| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 17/05 | 01h50>02h25 |
(0x00) ? | srp | Mentor | Usamljenu tinejd¾erku usmerava mentor kojeg poznaje samo s interneta i èiji zadaci treba da je osna¾e. Ali kakvu igru igra njen mentor? | srp | Sara, usamljena tinejd¾erka, pridru¾uje se internet-grupi koja se bavi emocionalnim problemima tinejd¾era. Njen mentor, koji slu¹a sve njene nevolje, zadaje Sari zadatke koje mora da ispuni da bi postala jaèa. Mentorovi zadaci postaju sve èudnij i i suroviji. |
| mkd | ¼ÕÝâÞà | ¾áÐÜÕÝÐ âØÝÕøÿÕàÚÐ Õ ÒÞÔÕÝÐ ÞÔ ÜÕÝâÞà ÚÞÓÞ ×ÝÐÕ áÐÜÞ ÞÔ ØÝâÕàÝÕâ Ø ßàÕÚã çØØ ×ÐÔÐçØ âàÕÑÐ ×Ð ÔÐ áâÐÝÕ ßÞáØÛÝÐ. ½Þ ÚÐÚÒÐ ØÓàÐ ØÓàÐ ÜÕÝâÞàÞâ? | mkd | ÁÐàÐ, ÞáÐÜÕÝÐ âØÝÕøÿÕàÚÐ, ? áÕ ßàØÔàãÖãÒÐ ÝÐ ØÝâÕàÝÕâ ÓàãßÐ ÚÞøÐ áÕ ×ÐÝØÜÐÒÐ áÞ ÕÜÞæØÞÝÐÛÝØâÕ ßàÞÑÛÕÜØ ÝÐ âØÝÕøÿÕàØâÕ. ½Õø×ØÝØÞâ ÜÕÝâÞà, ÚÞø ÓØ áÛãèÐ áØâÕ ÝÕø×ØÝØ ßàÞÑÛÕÜØ, ? ÔÐÒÐ ÝÐ ÁÐàÐ ×ÐÔÐçØ ÚÞØ âÐÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÓØ ØáßÞÛÝØ ×Ð ÔÐ áâÐÝÕ ßÞáØÛÝÐ. · ÐÔÐçØâÕ ÝÐ ÜÕÝâÞàÞâ áâÐÝãÒÐÐâ ßÞçãÔÝØ Ø ßÞáãàÞÒØ. |
| 17/05 | 18h35>20h30 |
(0x00) ? | srp | Porodièni posao | Pametni Metju Broderik, otuðen od oca Dastina Hofmana, tra¾i pomoæ svog dede kriminalca ©ona Konerija da izvede pljaèku koja se ne propu¹ta. | srp | Tri velike zvezde udru¾uju se u ovom vedrom pogledu na kraðu. ©on Koneri je simpatièni prevarant èiji je sin (Dastin Hofman) celog ¾ivota na pravoj strani zakona. Ali kad unuk Metju Broderik napusti M.I.T. i zatra¾i Konerijevu pomoæ u savr¹enoj avanturi, ¹ta Hofman mo¾e sem da se slo¾i? To je pljaèka puna zabave koja dokazuje da porodica koja pljaèka zajedno ostaje zajedno ? èak i ako im vi¹e vremena proðe u svaði nego u provaljivanju! U re¾iji Sidni Lameta ("Noæ na Menhetnu"). |
| mkd | ÁÕÜÕøÝÐ àÐÑÞâÐ | ÃÜÝØÞâ ¼Õâøã ±àÞÔÕàØÚ, ÞâãóÕÝ ÞÔ âÐâÚÞ Üã ´ÐáâØÝ ÅÞäÜÐÝ, ÑÐàÐ ßÞÜÞè ÞÔ ÔÕÔÞ Üã ÈÞÝ ºÞÝÕàØ ×Ð ÔÐ Ø×ÒàèÐâ áØÓãàÝÐ ÚàÐÖÑÐ. | mkd | ÂàØ ÓÞÛÕÜØ õÒÕ×ÔØ áÕ ×ÔàãÖãÒÐÐâ ÒÞ ÞÒÞø äØÛÜ ×Ð ÚàÐÖÑÐ, ØáßÞÛÝÕâ áÞ áÜÕÐ. ÈÞÝ ºÞÝÕàØ Õ áØÜßÐâØçÕÝ Ø×ÜÐÜÝØÚ çØø áØÝ (´ÐáâØÝ ÅÞäÜÐÝ) æÕÛ ÖØÒÞâ ÞáâÐÝÐÛ ÝÐ ÔÞÑàÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ×ÐÚÞÝÞâ. ½Þ, ÚÞÓÐ ÒÝãÚÞâ ¼Õâøã ±àÞÔÕàØÚ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ ¼.¸.Â. Ø ÑÐàÐ ßÞÜÞè ÞÔ ºÞÝÕàØ ÒÞ áØÓãàÝÐ ÚàÐÖÑÐ, èâÞ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÅÞäÜÐÝ ÞáÒÕÝ ÔÐ ØÜ áÕ ßàØÚÛãçØ? ÂÞÐ Õ ÓàÐÑÕÖ ÚÞø ÔÞÚÐÖãÒÐ ÔÕÚÐ áÕÜÕøáâÒÞâÞ ÚÞÕ ÞÓàÐÑãÒÐ ×ÐÕÔÝÞ ÞáâÐÝãÒÐ ×ÐÕÔÝÞ - ÔãàØ Ø ÐÚÞ ßÞÜØÝãÒÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÒàÕÜÕ ÒÞ àÐáßàÐÒØØ ÞâÚÞÛÚã ÔÐ ßàÞÒÐÛãÒÐÐâ! ÀÕÖØøÐ ÝÐ Á ØÔÝØ »ÐÜÕâ (½ÞüâÐ ßÐóÐ ÝÐ ¼ÕÝåÕâÕÝ). |
| 17/05 | 20h30>22h15 |
(0x00) ? | srp | Ne¾ni bar | D¾.R. je deèak bez oca koji odrasta u sjaju bara gde je barmen, njegov stric Èarli, naj¾ivopisnija moguæa zamena za oca. | srp | Godine 1972, devetogodi¹nji D¾.R. Magvajer useljava se u tro¹nu kuæu svog dede na Long Ajlendu u Njujorku. U potrazi za oèinskom figurom, potpada pod neuobièajeno starateljstvo svog strica Èarlija, harizmatiènog, samoukog barmena koji ga upoznaj e s pregr¹t ¹arolikih stalnih mu¹terija. Kako godine prolaze i D¾.R. izrasta u mladog èoveka, on poku¹ava da ispuni svoj san da postane pisac. |
| mkd | ½ÕÖÝØÞâ ÑÐà | ¯.À. Õ ÜÞÜçÕ ÑÕ× âÐâÚÞ ÚÞÕ àÐáâÕ ÒÞ áÒÕâÛØÝÐâÐ ÝÐ ÑÐàÞâ ÚÐÔÕ èâÞ èÐÝÚÕàÞâ, áâàØÚÞ Üã ÇÐàÛØ, Õ ÝÐøÖØÒÞßØáÝÐâÐ ÞÔ áØâÕ ÕÚáæÕÝâàØçÝØ âÐâÚÞÒáÚØ äØÓãàØ. | mkd | ²Þ 1972 ÓÞÔØÝÐ, 9-ÓÞÔØèÝØÞâ ¯.À. ¼ÕÓÒÐøÕà áÕ ÒáÕÛãÒÐ ÒÞ âàÞèÝÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ÔÕÔÞ Üã ÒÞ »ÞÝÓ °øÛÕÝÔ, ªãøÞàÚ. ²Þ ßÞâàÐÓÐ ßÞ âÐâÚÞÒáÚÐ äØÓãàÐ, âÞø ßÞâßÐóÐ ßÞÔ ÝÕÚÞÝÒÕÝæØÞÝÐÛÝÞâÞ âãâÞàáâÒÞ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ áâàØÚÞ ÇÐàÛØ, åÐàØ×ÜÐâØçÕÝ, áÐÜÞÞÑàÐ×ÞÒÐÝ èÐÝÚÕà ÚÞ ø ÓÞ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ áÞ ÝÕÚÞÛÚã ÖØÒÞßØáÝØ àÕÔÞÒÝØ ßÞáÕâØâÕÛØ ÝÐ ÑÐàÞâ. ºÐÚÞ èâÞ ÜØÝãÒÐÐâ ÓÞÔØÝØâÕ Ø ¯.À. Ø×àÐáÝãÒÐ ÒÞ ÜÛÐÔ çÞÒÕÚ, âÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓÞ ØáßÞÛÝØ áÒÞøÞâ áÞÝ ÔÐ áâÐÝÕ ßØáÐâÕÛ. |
| 17/05 | 22h15>23h40 |
(0x00) ? | srp | Ajsmajer | Ajsmajer je najstra¹niji oficir za obuku u austrijskoj vojsci. Ali kad se zaljubi u novog regruta, njegov svet se okreæe naglavaèke. | srp | Narednik-major Ajsmajer poznat je i uliva strah kao najzahtevniji oficir za obuku u austrijskim oru¾anim snagama, nemilosrdan prema regrutima i nepokolebljiv u svojoj disciplini, redu i maèo èvrstini. Ali kad poène da se zaljubljuje u Falaka, no vog regruta koji bez stida prihvata svoju homoseksualnost, Ajsmajerov ¾ivot je uzdrman do sr¾i. |
| mkd | °øáÜÐøÕà | ²ØèØÞâ ÝÐàÕÔÝØÚ °øáÜÐÕà Õ ÝÐøáâàÞÓØÞâ ÞäØæÕà ×Ð ÞÑãÚÐ ÒÞ ÐÒáâàØáÚÐâÐ ÒÞøáÚÐ. ½Þ ÚÞÓÐ áÕ ÒùãÑãÒÐ ÒÞ ÕÔÕÝ àÕÓàãâ, ÝÕÓÞÒØÞâ áÒÕâ áÕ ßàÕÒàâãÒÐ ÝÐÞßÐÚã. | mkd | ²ØèØÞâ ÝÐàÕÔÝØÚ °øáÜÐÕà Õ ßÞ×ÝÐâ Ø Þ×ÛÞÓÛÐáÕÝ ÚÐÚÞ ÝÐøáâàÞÓØÞâ ÞäØæÕà ×Ð ÞÑãÚÐ ÒÞ ÐÒáâàØáÚØâÕ ÒÞÞàãÖÕÝØ áØÛØ, ÑÕ×ÜØÛÞáÕÝ áÞ àÕÓàãâØâÕ Ø ÝÕßÞÚÞÛÕÑÛØÒ ÒÞ áÒÞøÐâÐ ÔØáæØßÛØÝÐ, àÕÔ Ø ÜÐçÞ æÒàáâØÝÐ. ½Þ ÚÞÓÐ âÞø ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ ÒùãÑãÒÐ ÒÞ ÄÐÛÐÚ, ÝÞÒ àÕÓà ãâ ÚÞø ÑÕ× áàÐÜ øÐ ßàØäÐüÐ áÒÞøÐâÐ åÞÜÞáÕÚáãÐÛÝÞáâ, ×ÐâÒÞàÕÝÞâÞ ßÞáâÞÕúÕ ÝÐ °øáÜÐÕà Õ àÐ×ÝØèÐÝÞ ÔÞ áàÖ. |
| 17/05 | 23h40>01h50 |
(0x00) ? | srp | Poslednji tango u Parizu | Dve izmuèene du¹e koje ¾ive u Parizu nalaze se da zadovolje svoje seksualne potrebe u stanu golom poput njihovih mraènih, tragiènih ¾ivota. | srp | Dve izmuèene du¹e koje ¾ive u Parizu nalaze se da zadovolje svoje seksualne potrebe u stanu golom poput njihovih mraènih, tragiènih ¾ivota. |
| mkd | ¿ÞáÛÕÔÝÞâÞ âÐÝÓÞ ÒÞ ¿ÐàØ× | ´ÒÕ Ø×ÜÐçÕÝØ ÔãèØ áÕ áßÞøãÒÐÐâ ÒÞ ¿ÐàØ× ×Ð ÔÐ ÓØ ×ÐÔÞÒÞÛÐâ áÕÚáãÐÛÝØâÕ ßÞâàÕÑØ ÒÞ ÕÔÕÝ áâÐÝ, ßàÐ×ÕÝ ÚÞÛÚã èâÞ áÕ Ø ÝØÒÝØâÕ ÜàÐçÝØ Ø âàÐÓØçÝØ ÖØÒÞâØ. | mkd | ¼ÐàÛÞÝ ±àÐÝÔÞ ØáßÞàÐçãÒÐ äÐáæØÝÐÝâÝÐ Ø×ÒÕÔÑÐ ÚÐÚÞ çÞÒÕÚ àÐáâàÓÝÐâ ÞÔ áÐÜÞãÑØáâÒÞâÞ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ Ø ÚÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ øÐ ×ÐÚÞßÐ áÒÞøÐâÐ âÐÓÐ ÒÞ ÝÕÝÐÔÕøÝÐ, çØáâÞ âÕÛÕáÝÐ ÒàáÚÐ áÞ ßàØÒÛÕçÝÐ âãóØÝÚÐ (¼ÐàØøÐ ÈÝÐøÔÕà). |