Scan date : 18/05/2024 13:52

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/05	00h17>00h46	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob oèajnièki ¾eli da ga Lignjoslav poseti kod kuæe, ali Lignjoslav ka¾e da nema razloga da doðe, pogotovo jer mu je udobno u svojoj kuæi.	srp	Sunðer Bob oèajnièki ¾eli da ga Lignjoslav poseti kod kuæe, ali Lignjoslav ka¾e da nema razloga da doðe, pogotovo jer mu je udobno u svojoj kuæi. / Sve Sunðer Bobove kockaste pantalone su se smanjile na pranju. Kad ode u radnju da kupi jo¹, sazna da u radnji vi¹e nema kockastih pantalona! Bez drugog izbora, Sunðer Bob odluèi da isproba nov izgled - okrugle pantalone!
18/05	00h17>00h46	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	00h46>00h57	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob donosi kuæi novi èips za pu¾eve zbog kog æe Gari uraditi sve da ga dobije - pogotovo kad ponestane.	srp	Sunðer Bob donosi kuæi novi èips za pu¾eve zbog kog æe Gari uraditi sve da ga dobije - pogotovo kad ponestane.
18/05	00h46>00h57	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	00h57>01h19	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Po¹to je Muzej Hanterovih ugro¾en, Sal i Anika smi¹ljaju tajni plan da vrate ukradene artefakte i saèuvaju svoj dom.	srp	Po¹to je Muzej Hanterovih ugro¾en, Sal i Anika smi¹ljaju tajni plan da vrate ukradene artefakte i saèuvaju svoj dom.Dvoje novih lica se pojavljuju u njihovoj kuæi, ali da li su prijatelji, ili neprijatelji?
18/05	01h19>01h37	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Anika i Sal jedva pobegnu, nakon ¹to shvate da su prevareni. Oliver mora da se krije u kuæi Hanterovih, dok je D¾asmin primorana da ga pokriva kod kuæe, ¹to izaziva potpuni haos!	srp	Anika i Sal jedva pobegnu, nakon ¹to shvate da su prevareni. Oliver mora da se krije u kuæi Hanterovih, dok je D¾asmin primorana da ga pokriva kod kuæe, ¹to izaziva potpuni haos!
18/05	01h37>02h00	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Tori dobije glavnu ulogu u ¹kolskom mjuziklu, ali po¹izi jer joj zabrljaju ¹minku pa na premijeri izgleda kao zombi.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
18/05	01h37>02h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
18/05	02h00>02h22	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Tori sluèajno smesti otkaz Beku u filmu pa mora da mu vrati ulogu. A Robi ima stra¹ne ko¹mare o najboljem drugu Reksu.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
18/05	02h00>02h22	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
18/05	02h22>02h41	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Carly, Sam i Freddie se iskradu iz kuæe i otiðu na rvaèki meè, ali pre toga pronaðu decu koja im nalikuju, kako bi Spencer mislio da su kod kuæe.	srp	Carly, Sam i Freddie se iskradu iz kuæe i otiðu na rvaèki meè, ali pre toga pronaðu decu koja im nalikuju, kako bi Spencer mislio da su kod kuæe. Za to vreme, Spencer gradi ogromnu verziju Newtonovog klatna.
18/05	02h22>02h41	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
18/05	02h41>03h03	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Carly, Sam i Freddie u ¹koli dobiju zadatak da naprave originalan projekat koji æe koristiti okolini, ali Carly izradi ilegalan generator na nuklearni pogon!	srp	Carly, Sam i Freddie u ¹koli dobiju zadatak da naprave originalan projekat koji æe koristiti okolini, ali Carly izradi ilegalan generator na nuklearni pogon!
18/05	02h41>03h03	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
18/05	03h03>03h28	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Maks i Tes jure misterioznog Rajnusa po Amsterdamu i otkriju ¹ifrovanu svesku. A u kuæi Hanterovih, ostala deca prave haos poku¹avajuæi da se oraspolo¾e.	srp	Maks i Tes jure misterioznog Rajnusa po Amsterdamu i otkriju ¹ifrovanu svesku. A u kuæi Hanterovih, ostala deca prave haos poku¹avajuæi da se oraspolo¾e.
18/05	03h28>03h50	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Jedan trag odvede Maksa i Tes na groblje gde otkriju staru porodiènu tajnu i nepoznat kljuè. U meðuvremenu, Anika je sumnjièava u vezi s novom spremaèicom.	srp	Jedan trag odvede Maksa i Tes na groblje gde otkriju staru porodiènu tajnu i nepoznat kljuè. U meðuvremenu, Anika je sumnjièava u vezi s novom spremaèicom.
18/05	03h50>04h12	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Mejson Kendal zamoli Kenzi da ga nauèi da programira. Videvi¹i priliku da se pribli¾i Mejsonu, Bejb ubedi Kenzi da pristane, ali postane ljubomorna kad Kenzi poène da provodi sve vi¹e vremena s njim.	srp	Mejson Kendal zamoli Kenzi da ga nauèi da programira. Videvi¹i priliku da se pribli¾i Mejsonu, Bejb ubedi Kenzi da pristane, ali postane ljubomorna kad Kenzi poène da provodi sve vi¹e vremena s njim.
18/05	03h50>04h12	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
18/05	04h12>04h36	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Bejb je uznemirena kad èuje da se Mejson Kendal seli, pa joj Kenzi osmisli verziju Mejsona u virtuelnoj realnosti. Bejb je odu¹evljena ali se malo previ¹e zanese u tom do¾ivljaju.	srp	Bejb je uznemirena kad èuje da se Mejson Kendal seli, pa joj Kenzi osmisli verziju Mejsona u virtuelnoj realnosti. Bejb je odu¹evljena ali se malo previ¹e zanese u tom do¾ivljaju.
18/05	04h12>04h36	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
18/05	04h36>04h48	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	©ef, Èirko i ©ugomir poku¹avaju da podvale Moænim macama, a Lampo odluèuje da re¹i stvar izazivajuæi ih na igru Maèke na ledu. Kako æe Moæne mace pobediti, ako niko od njih nije dobar u klizanju?	srp	©ef, Èirko i ©ugomir poku¹avaju da podvale Moænim macama, a Lampo odluèuje da re¹i stvar izazivajuæi ih na igru Maèke na ledu. Kako æe Moæne mace pobediti, ako niko od njih nije dobar u klizanju?
18/05	04h36>04h48	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
18/05	04h48>05h00	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Nakon ¹to izgubi ogrtaè i bude zarobljen od strane hvataèa maèaka, Maskirana maca tra¾i pomoæ od Lampa. Moraæe da iskoristi posebni kljuè da uðe u tajnu bazu i uzme rezervni ogrtaè.	srp	Nakon ¹to izgubi ogrtaè i bude zarobljen od strane hvataèa maèaka, Maskirana maca tra¾i pomoæ od Lampa. Moraæe da iskoristi posebni kljuè da uðe u tajnu bazu i uzme rezervni ogrtaè. Ovo je misija za Super Macu!
18/05	04h48>05h00	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
18/05	05h00>05h13	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Sajmonu je dosta toga da ga svi zovu da im popravlja stvari, pa odluèi da prestane dok mu neko ne ka¾e 'hvala'.	srp	Sajmonu je dosta toga da ga svi zovu da im popravlja stvari, pa odluèi da prestane dok mu neko ne ka¾e 'hvala'.
18/05	05h13>05h35	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kada Dejv do¾ivi blokadu u pisanju, Alvin se pretvara da pi¹e predstavu za Brodvej, zbog èega se Dejv oseæa jo¹ gore.	srp	Kada Dejv do¾ivi blokadu u pisanju, Alvin se pretvara da pi¹e predstavu za Brodvej, zbog èega se Dejv oseæa jo¹ gore. / Nakon ¹to Teodor vidi da je Alvin sluèajno uni¹tio Dejvov raèunar, Alvin ga natera da obeæa da neæe nikom reæi.
18/05	05h35>05h58	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad se devojèicama u ¹koli dopadne vatrogasac, Alvin odluèi da bude junak, uz katastrofalne posledice. / Nakon ¹to izazovu nezgodu u istorijskom zamku, Alvin i njegov drug moraju sve da poprave.	srp	Kad se devojèicama u ¹koli dopadne vatrogasac, Alvin odluèi da bude junak, uz katastrofalne posledice. / Nakon ¹to izazovu nezgodu u istorijskom zamku, Alvin i njegov drug moraju sve da poprave.
18/05	05h58>06h28	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Gargamel se pretvori u pu¾a da bi ga farmer doveo u selo ©trumpfova. / Kad se ©trumpfcvetka posvaða s ©trumpfolujanom i ©trumpfljiljom, napusti svoje selo i ode da ¾ivi u ¹umi s Divljanom.	srp	Gargamel se pretvori u pu¾a da bi ga farmer doveo u selo ©trumpfova. / Kad se ©trumpfcvetka posvaða s ©trumpfolujanom i ©trumpfljiljom, napusti svoje selo i ode da ¾ivi u ¹umi s Divljanom.
18/05	05h58>06h28	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
18/05	06h28>06h58	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Po¹to se Pla¹ljivko pla¹i da mu duh opseda kuæu, on zamoli Kuckala da mu obezbedi dom od napada. / Kuvar ugane zglob pa mora da se osloni na Gricka da odnese njegov sufle na proleæni festival.	srp	Po¹to se Pla¹ljivko pla¹i da mu duh opseda kuæu, on zamoli Kuckala da mu obezbedi dom od napada. / Kuvar ugane zglob pa mora da se osloni na Gricka da odnese njegov sufle na proleæni festival.
18/05	06h28>06h58	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
18/05	06h58>07h26	(0x00) ?	srp	Kebino deèije odmarali¹te:.	Sunðer Bob i Patrik naðu u odmarali¹tu zakopano blago, ali gospodin Kraba oèajnièki ¾eli da ga se dokopa. / Sunðer Bob preru¹ava Garija u novog kampera, da bi bio bezbedan od gðe. Pufne.	srp	Sunðer Bob i Patrik naðu u odmarali¹tu zakopano blago, ali gospodin Kraba oèajnièki ¾eli da ga se dokopa. / Sunðer Bob preru¹ava Garija u novog kampera, da bi bio bezbedan od gðe. Pufne.
18/05	07h26>07h55	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Biserka se pojavljuje kao specijalni gost u Patrikovoj emisiji. / Patrik i Sunðer Bob se vraæaju kroz vreme i èuvaju Tritona i ©koljkaboja kad su bili deca.	srp	Biserka se pojavljuje kao specijalni gost u Patrikovoj emisiji. / Patrik i Sunðer Bob se vraæaju kroz vreme i èuvaju Tritona i ©koljkaboja kad su bili deca.
18/05	07h55>08h24	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom.	srp	Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom. / Ljignjoslav se pretvara da je bolestan kako ne bi i¹ao na posao, ali agonija poèinje kad Sunðer Bob doðe da se brine o njemu.
18/05	07h55>08h24	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	08h24>08h53	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Po¹to mu se smuèilo da ga gaze, Plankton uèi samoodbranu od Sendi. // G. Kraba izaðe iz svog oklopa i uðe u teretanu kad ga Lari prozove na pla¾i.	srp	Po¹to mu se smuèilo da ga gaze, Plankton uèi samoodbranu od Sendi. // G. Kraba izaðe iz svog oklopa i uðe u teretanu kad ga Lari prozove na pla¾i.
18/05	08h24>08h53	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	08h53>09h22	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob i Patrik shvate da poznaju svoje omiljeno Dete iz ¹ume algi. // Desi se invazija la¾æuna kad svi u Koralovu odjednom poènu da mipæu!	srp	Sunðer Bob i Patrik shvate da poznaju svoje omiljeno Dete iz ¹ume algi. // Desi se invazija la¾æuna kad svi u Koralovu odjednom poènu da mipæu!
18/05	08h53>09h22	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	09h22>09h40	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Rubi i Zuki poma¾u Zverku da pobedi golubiju mafiju za kontejner s takom i tako zadovolji receptore za ukus.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
18/05	09h40>10h10	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Mama dobije zadatak da napi¹e èlanak o putovanju pa povede porodicu na put preko cele dr¾ave.	srp	Mama dobije zadatak da napi¹e èlanak o putovanju pa povede porodicu na put preko cele dr¾ave. Ali putovanje poène nezgodno jer Linkoln poku¹a da promeni plan puta da bi oti¹ao u Bizaritorijum doktora Èudnog.
18/05	09h40>10h10	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	10h10>10h38	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska. / Upla¹eni od te¹kog dana planinarenja na Stenovitim planinama, deca smi¹ljaju razloge da otka¾u ¹etnju.	srp	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska. / Upla¹eni od te¹kog dana planinarenja na Stenovitim planinama, deca smi¹ljaju razloge da otka¾u ¹etnju.
18/05	10h10>10h38	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	10h38>11h07	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Kada Bobi i Par budu zadu¾eni za Zigijevu radnju, moraju da odole isku¹enju da isprobaju muzièke instrumente. / Porodica poku¹ava da zaustavi Hektora da ¹iri traèeve po gradu.	srp	Kada Bobi i Par budu zadu¾eni za Zigijevu radnju, moraju da odole isku¹enju da isprobaju muzièke instrumente. / Porodica poku¹ava da zaustavi Hektora da ¹iri traèeve po gradu.
18/05	11h07>11h29	(0x00) ?	srp	Papir, Kamen, Makaze	Kad Makaze ostane bez novca, poku¹a da postane domar, ali shvati da taj posao zahteva vi¹e znanja nego ¹to je on mislio. U meðuvremenu, Papir i Kamen ga motivi¹u na neobièan naèin.	srp	Kad Makaze ostane bez novca, poku¹a da postane domar, ali shvati da taj posao zahteva vi¹e znanja nego ¹to je on mislio. U meðuvremenu, Papir i Kamen ga motivi¹u na neobièan naèin.
18/05	11h29>11h58	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Èudan mesec pretvara svakog u gradu u divlju ¾ivotinju, i Sendi je jedina koja ih mo¾e spasiti.! / Patrik meseèari, a Sunðer Bob ne mo¾e da ga probudi!	srp	Èudan mesec pretvara svakog u gradu u divlju ¾ivotinju, i Sendi je jedina koja ih mo¾e spasiti.! / Patrik meseèari, a Sunðer Bob ne mo¾e da ga probudi!
18/05	11h29>11h58	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	11h58>12h27	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Kad se praistorijski sunðer odledi, on pravi haos po celom gradu - a samo Sunðer Bob ume da komunicira s njim! / Kad se jato ¹koljki sjati u Koralovo, Sunðer Bob mora da ih izvede iz grada pre nego.	srp	Kad se praistorijski sunðer odledi, on pravi haos po celom gradu - a samo Sunðer Bob ume da komunicira s njim! / Kad se jato ¹koljki sjati u Koralovo, Sunðer Bob mora da ih izvede iz grada pre nego ¹to ga uni¹te!
18/05	11h58>12h27	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	12h27>12h57	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Patrik postaje superheroj Patrik-Men, koji planira da oèisti Koralovo? hteli oni to ili ne. / Gari postaje opsednut svojom novom crvenom loptom, pa æe naterati Sunðer Boba da preduzme drastiène mere.	srp	Patrik postaje superheroj Patrik-Men, koji planira da oèisti Koralovo? hteli oni to ili ne. / Gari postaje opsednut svojom novom crvenom loptom, pa æe naterati Sunðer Boba da preduzme drastiène mere.
18/05	12h27>12h57	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	12h57>13h25	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Deak Pat poku¹ava da spasi svoja seæanja od prodaje na dvori¹noj rasprodaji.	srp	Deak Pat poku¹ava da spasi svoja seæanja od prodaje na dvori¹noj rasprodaji.
18/05	13h25>13h53	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Klinci ¾ive normalnim ¾ivotom otkako su napustili Silu opasnosti, ali kad otkriju da su im majke kidnapovane, moraæe da se ponovo okupe na èelu sa kapetanom Menom.	srp	Klinci ¾ive normalnim ¾ivotom otkako su napustili Silu opasnosti, ali kad otkriju da su im majke kidnapovane, moraæe da se ponovo okupe na èelu sa kapetanom Menom. Uskoro otkrivaju da su sve majke u gradu kidnapovane.
18/05	13h53>14h21	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kako se Svelvju uru¹ava usled nedostatka maternje energije, Sila opasnosti i kapetan Men moraju da pronaðu i vrate majke, pre nego ¹to pokvareni zvaniènici preuzmu grad.	srp	Kako se Svelvju uru¹ava usled nedostatka maternje energije, Sila opasnosti i kapetan Men moraju da pronaðu i vrate majke, pre nego ¹to pokvareni zvaniènici preuzmu grad.
18/05	14h21>14h49	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks i Fibi odvode Bilija do bolnice jer je povredio palac dok su ga oni èuvali. Maks æe videti iglu i onesvestiæe se.	srp	Maks i Fibi odvode Bilija do bolnice jer je povredio palac dok su ga oni èuvali. Maks æe videti iglu i onesvestiæe se. Sad svi moraju da se potrude da doktori ne urade skener njegovog mozga jer bi tako mogli da otkriju njegove moæi.
18/05	14h21>14h49	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	14h49>15h18	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Henk postaje novi nastavnik iz hemije i predavaæe Maksu i Fibi.	srp	Henk postaje novi nastavnik iz hemije i predavaæe Maksu i Fibi. Kad sluèajno bude pojeo poseban sendviè s æuretinom, zaspaæe u ¹koli, pa æe blizanci morati da iskoriste svoje moæi da mu pomognu da ispuni plan da ne bi izgubio posao.
18/05	14h49>15h18	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	15h18>15h46	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Henk dovozi kombi iz Metroburga za Fibi da nastavila njen trening za super heroja. Kad se sva deca budu u¹unjala u kombi da se voze bez dozvole, Henk æe im prirediti vo¾nju koju æe upamtiti.	srp	Henk dovozi kombi iz Metroburga za Fibi da nastavila njen trening za super heroja. Kad se sva deca budu u¹unjala u kombi da se voze bez dozvole, Henk æe im prirediti vo¾nju koju æe upamtiti.
18/05	15h18>15h46	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	15h46>16h15	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibi odvlaèi Bilija i Noru u park da se vide sa njenom simpatijom i njegovim mlaðim bratom, ali kad Maks bude odveo mlaðu decu kuæi, sluèajno æe uzeti pravu bebu umesto Norine lutke.	srp	Fibi odvlaèi Bilija i Noru u park da se vide sa njenom simpatijom i njegovim mlaðim bratom, ali kad Maks bude odveo mlaðu decu kuæi, sluèajno æe uzeti pravu bebu umesto Norine lutke.
18/05	15h46>16h15	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	16h15>16h45	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks uzima grupu momaka da mu budu podanici, ali situacija æe se preokrenuti i Maks æe biti ¾rtva poni¾avajuæe ¹ale. Sad mora da smisli kako da povrati reputaciju najlo¹ijeg momka u ¹koli.	srp	Maks uzima grupu momaka da mu budu podanici, ali situacija æe se preokrenuti i Maks æe biti ¾rtva poni¾avajuæe ¹ale. Sad mora da smisli kako da povrati reputaciju najlo¹ijeg momka u ¹koli.
18/05	16h15>16h45	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	16h45>17h13	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Karlitos je zaspao, pa Karl i CJ moraju da nastave svoju igru i borbu u ti¹ini!	srp	Po¹to je èuo za takmièenje u pronalasku El Falkonovog novog pomoænika, Karl postaje El Polito i poku¹ava da pobedi. / Karlitos je zaspao, pa Karl i CJ moraju da nastave svoju igru i borbu u ti¹ini!
18/05	17h13>17h41	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Sid se suoèava sa Lisom Buka u takmièenju u robotici Velikih jezera! / Suoèena sa kratkim rokom i nedostatkom inspiracije, Frida poku¹ava da podmetne vrlo neobiène slike kao svoje!	srp	Sid se suoèava sa Lisom Buka u takmièenju u robotici Velikih jezera! / Suoèena sa kratkim rokom i nedostatkom inspiracije, Frida poku¹ava da podmetne vrlo neobiène slike kao svoje!
18/05	17h41>18h10	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Roni En dobije sta¾iranje ¾ivota sa Brunom, ali da li æe imati vremena za dru¾enje? / Karl sanja da nastupi na poluvremenu utakmice Gatosa, te se infiltrira u ¹kolski bend sa Aleksis.	srp	Roni En dobije sta¾iranje ¾ivota sa Brunom, ali da li æe imati vremena za dru¾enje? / Karl sanja da nastupi na poluvremenu utakmice Gatosa, te se infiltrira u ¹kolski bend sa Aleksis.
18/05	18h10>18h38	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lola poku¹a da obuzda ¾elju za slatki¹ima kad je mama izazove da pre¾ivi celu nedelju bez ¹eæera. / Linkoln ¾eli da zadivi Neverovatnog Brejlstera kad ga izabere za pomoænika u Dvorcu iluzija.	srp	Lola poku¹a da obuzda ¾elju za slatki¹ima kad je mama izazove da pre¾ivi celu nedelju bez ¹eæera. / Linkoln ¾eli da zadivi Neverovatnog Brejlstera kad ga izabere za pomoænika u Dvorcu iluzija.
18/05	18h10>18h38	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	18h38>19h06	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Po¹to joj se smuèilo veselje oko njenog roðendana, Lusi baci èini da njena porodica zaboravi koji je dan.	srp	Po¹to joj se smuèilo veselje oko njenog roðendana, Lusi baci èini da njena porodica zaboravi koji je dan. / Kad Zak dobije kaznenu nastavu, Rasti i ostatak dru¹tva poku¹aju da ga oèvrsnu da bi se uklopio.
18/05	18h38>19h06	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	19h06>19h29	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Mama dobije zadatak da napi¹e èlanak o putovanju pa povede porodicu na put preko cele dr¾ave.	srp	Mama dobije zadatak da napi¹e èlanak o putovanju pa povede porodicu na put preko cele dr¾ave. Ali putovanje poène nezgodno jer Linkoln poku¹a da promeni plan puta da bi oti¹ao u Bizaritorijum doktora Èudnog.
18/05	19h06>19h29	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	19h29>19h47	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Luen misli da gospodin Kokos ¾eli da joj se osveti po¹to ga je u nastupu zamenila Lolom.	srp	Luen misli da gospodin Kokos ¾eli da joj se osveti po¹to ga je u nastupu zamenila Lolom.
18/05	19h29>19h47	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
18/05	19h47>20h15	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.	srp	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.
18/05	20h15>20h43	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks i Fibi iskoriste svoje moæi da daju svom drugu vi¹e samopouzdanja, ali taj gest im se obije o glavu kad on poène da misli da ima super moæi.	srp	Maks i Fibi iskoriste svoje moæi da daju svom drugu vi¹e samopouzdanja, ali taj gest im se obije o glavu kad on poène da misli da ima super moæi.
18/05	20h15>20h43	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	20h43>21h11	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Kad Maksova stara podvala preti da uni¹ti okupljanje superheroja, Maks zamoli Fibi da mu pomogne da spreèe to.	srp	Kad Maksova stara podvala preti da uni¹ti okupljanje superheroja, Maks zamoli Fibi da mu pomogne da spreèe to. Ali po¹to njihove moæi nisu dovoljne da zaustave tu pretnju, Fibi donese odluku koja joj promeni ¾ivot.
18/05	20h43>21h11	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	21h11>21h39	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Umorni od prièa o Hidenvilskom legendarnom gradonaèelniku, deca iskoriste vremeplov da se vrate 60 godina u pro¹lost i ospore sve te mitove.	srp	Umorni od prièa o Hidenvilskom legendarnom gradonaèelniku, deca iskoriste vremeplov da se vrate 60 godina u pro¹lost i ospore sve te mitove. Ali kad sluèajno promene pro¹lost to ima katastrofalni efekat na njihov rodni grad.
18/05	21h11>21h39	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
18/05	21h39>22h09	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Dva nova uèenika su se upisala u Svelvju¹ku akademiju za nadarene i spreèavaju Silu opasnosti da ide na misije. Sila opasnosti i Kapetan Men se udru¾uju i koriste moæi da nateraju nove uèenike da odu.	srp	Dva nova uèenika su se upisala u Svelvju¹ku akademiju za nadarene i spreèavaju Silu opasnosti da ide na misije. Sila opasnosti i Kapetan Men se udru¾uju i koriste moæi da nateraju nove uèenike da odu.
18/05	22h09>22h38	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Sila opasnosti i Kapetan Men se preru¹avaju u negativce u Tamnici za maklja¾u da bi uhvatili kriminalce. Ako ih razotkriju, moraæe da se bore sa najopasnijim svelvju¹kim zlikovcima odjednom.	srp	Sila opasnosti i Kapetan Men se preru¹avaju u negativce u Tamnici za maklja¾u da bi uhvatili kriminalce. Ako ih razotkriju, moraæe da se bore sa najopasnijim svelvju¹kim zlikovcima odjednom.
18/05	22h38>23h06	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Jo¹ uvek, kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.	srp	Jo¹ uvek, kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.
18/05	23h06>23h34	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.	srp	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.
18/05	23h34>23h55	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	G. Kraba je osmislio jo¹ jednu ¹emu za brzo bogaæenje: profesionalno rvanje! Ali neæe se g. Kraba rvati.	srp	G. Kraba je osmislio jo¹ jednu ¹emu za brzo bogaæenje: profesionalno rvanje! Ali neæe se g. Kraba rvati. / Iza¹le su nove slièice Tritona i ©koljkaboja i Sunðer Bob je odluèan da nabavi veoma retku super slièicu koja prièa koliko god pakovanja slièica morao da kupi da je naðe.
18/05	23h34>23h55	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
18/05	23h55>00h17	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	'Keba Kraba'' ima novu vikin¹ku promociju pa je Sunðer Bob odluèan da sazna sve ¹to postoji o Vikinzima.	srp	'Keba Kraba'' ima novu vikin¹ku promociju pa je Sunðer Bob odluèan da sazna sve ¹to postoji o Vikinzima. A koji je bolji naèin da sazna ne¹to o Vikinzima, nego da prièa s njima lièno? / Triton i ©koljkaboj potpisuju knjige, ali Sunðer Bob ne mo¾e da ide na to jer mora u ¹kolu brodarenja. Posle malo ubeðivanja, Patrik napokon nagovori Sunðer Boba da ode na pauzu za WC tokom èasa.
18/05	23h55>00h17	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
19/05	02h00>02h22	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Kad ljubomorna D¾ejd ¹utne Beka, za¾ali i unajmi Tori da joj pomogne da ga vrati. A Trina organizuje monodramu i ka¾e Robiju da bi mu bilo bolje da je dobro oceni.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
19/05	02h00>02h22	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
19/05	02h22>02h45	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Carly, Sam i Freddie podstièu gledaoce iCarly da glasaju za pobedu Davida Archulete u emisiji Amerika peva, ali onda im bude ¾ao gubitnika pa mu poma¾u da snimi muzièki video.	srp	Carly, Sam i Freddie podstièu gledaoce iCarly da glasaju za pobedu Davida Archulete u emisiji Amerika peva, ali onda im bude ¾ao gubitnika pa mu poma¾u da snimi muzièki video. Istovremeno, Sam uèi Spencera da la¾e.
19/05	02h22>02h45	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
19/05	02h45>03h05	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Sam priznaje da joj se sviða deèko iz ¹kole pa je Carly uèi da bude ¾enstvenija kako bi se i ona njemu svidela.	srp	Sam priznaje da joj se sviða deèko iz ¹kole pa je Carly uèi da bude ¾enstvenija kako bi se i ona njemu svidela. Za to vreme, Spencer je uveren kako se sviða devojci zbog svog smokinga te ga neprestano nosi.
19/05	02h45>03h05	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
19/05	03h05>03h28	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Deca Hanterovih organizuju izlo¾bu dijamanta da bi namamili neprijatelja.	srp	Deca Hanterovih organizuju izlo¾bu dijamanta da bi namamili neprijatelja.
19/05	03h28>03h50	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Dalji roðaci, tetka Hedviga i stric Jud¾in, dovedeni su da paze na decu Hanterovih. Deca se brinu da njihove roðake vi¹e zanima bogatstvo Hanterovih nego da pomognu porodici.	srp	Dalji roðaci, tetka Hedviga i stric Jud¾in, dovedeni su da paze na decu Hanterovih. Deca se brinu da njihove roðake vi¹e zanima bogatstvo Hanterovih nego da pomognu porodici.
19/05	03h50>04h14	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Kad Razvali igru izbace iz Fudersa da bi napravili prostor za gosta èija je slika na zidu, Bejb je odluèna da okaèi i njihovu sliku po svaku cenu. Igrica: "Spitty Llama" (aplikacija).	srp	Kad Razvali igru izbace iz Fudersa da bi napravili prostor za gosta èija je slika na zidu, Bejb je odluèna da okaèi i njihovu sliku po svaku cenu. Igrica: "Spitty Llama" (aplikacija).
19/05	03h50>04h14	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
19/05	04h14>04h36	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Dabova nedavna izjava da æe se kandidovati za gradonaèelnika poène malo nesigurno nakon ¹to on odbije novoroðenèe, pa Razvali igru ¾ele da mu pomognu da prevaziðe strah od beba i okonèaju.	srp	Dabova nedavna izjava da æe se kandidovati za gradonaèelnika poène malo nesigurno nakon ¹to on odbije novoroðenèe, pa Razvali igru ¾ele da mu pomognu da prevaziðe strah od beba i okonèaju "Bebogejt" jednom za svagda.
19/05	04h14>04h36	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
19/05	04h36>04h48	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Svaki krzneni drugar æe doneti neku hranu za Dan tradicionalne hrane, a Moæne mace ¾ele da donesu bakine rezance. ©teta ¹to Baka bez svojih naoèara ne mo¾e da pronaðe tajni sastojak...	srp	Svaki krzneni drugar æe doneti neku hranu za Dan tradicionalne hrane, a Moæne mace ¾ele da donesu bakine rezance. ©teta ¹to Baka bez svojih naoèara ne mo¾e da pronaðe tajni sastojak...
19/05	04h36>04h48	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
19/05	04h48>05h00	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	©ef naèuje ne¹to o Jurimi¹u, najbr¾em mi¹u na svetu i odluèi da ga izazove. U velikoj nevolji, Tap Tap ka¾e Moænim macama da je Jurimi¹ samo prièa za decu.	srp	©ef naèuje ne¹to o Jurimi¹u, najbr¾em mi¹u na svetu i odluèi da ga izazove. U velikoj nevolji, Tap Tap ka¾e Moænim macama da je Jurimi¹ samo prièa za decu.
19/05	04h48>05h00	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
19/05	05h00>05h13	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad se veverice zaglave u saobraæaju, poèinju da se svaðaju sa ostalim vozaèima.	srp	Kad se veverice zaglave u saobraæaju, poèinju da se svaðaju sa ostalim vozaèima.
19/05	05h13>05h35	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Alvin rezervi¹e bend za roðendansku zabavu, samo da bi otkrio da su veæ rezervisani kao ljubimci u zoo vrtu. / Kad Alvin poku¹a da odvoji Teodora od prièajuæeg Mede, Teodor izmisli novog drugara.	srp	Alvin rezervi¹e bend za roðendansku zabavu, samo da bi otkrio da su veæ rezervisani kao ljubimci u zoo vrtu. / Kad Alvin poku¹a da odvoji Teodora od prièajuæeg Mede, Teodor izmisli novog drugara.
19/05	05h35>05h58	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad se Sajmon razboli, Alvin zauzme njegovo mesto na izletu, za koji se ispostavi da je arheolo¹ko iskopavanje.	srp	Kad se Sajmon razboli, Alvin zauzme njegovo mesto na izletu, za koji se ispostavi da je arheolo¹ko iskopavanje. / Veverice ne znaju ¹ta da rade kad posumnjaju da Dejv ne govori istinu o svojim osvojenim nagradama.
19/05	05h58>06h28	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Gruber odluèi da pomogne Bojanu da stekne samopouzdanje. / ©trumpfeta pretera u raðenju stvari, pa je Luftika uèi kako da ne radi ni¹ta.	srp	Gruber odluèi da pomogne Bojanu da stekne samopouzdanje. / ©trumpfeta pretera u raðenju stvari, pa je Luftika uèi kako da ne radi ni¹ta.
19/05	05h58>06h28	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
19/05	06h28>06h58	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Nesreæa u laboratoriji Velikog ©trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. / Mazalova najbolja slika je ukradena i svi ¹trumpfovi je tra¾e.	srp	Nesreæa u laboratoriji Velikog ©trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. / Mazalova najbolja slika je ukradena i svi ¹trumpfovi je tra¾e.
19/05	06h28>06h58	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
19/05	06h58>07h26	(0x00) ?	srp	Kebino deèije odmarali¹te:.	Nakon ¹to Sunðer Bob i Patrik pojedu tajni eksperiment s u¾inom, Plankton mora da preokrene èudovi¹ne ne¾eljene efekte.	srp	Nakon ¹to Sunðer Bob i Patrik pojedu tajni eksperiment s u¾inom, Plankton mora da preokrene èudovi¹ne ne¾eljene efekte. / Gospodin Kraba treba da naðe dadilju za malu Biserku, ali se ispostavlja da je to previ¹e posla za kampere.
19/05	07h26>07h56	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Patrik i Lignjenka vode vesti u Koralovu. / ©ou Patrika Zvezde dolazi do kraja polugodi¹ta.	srp	Patrik i Lignjenka vode vesti u Koralovu. / ©ou Patrika Zvezde dolazi do kraja polugodi¹ta.
19/05	07h56>08h25	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom.	srp	Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom. / Ljignjoslav se pretvara da je bolestan kako ne bi i¹ao na posao, ali agonija poèinje kad Sunðer Bob doðe da se brine o njemu.
19/05	07h56>08h25	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
19/05	08h25>08h54	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Posada Keba Krabe se ulenji kad njihove mame preuzmu restoran. // Patrikov novi kamen ljubimac zapadne za oko nesta¹nom kolekcionaru kamenja.	srp	Posada Keba Krabe se ulenji kad njihove mame preuzmu restoran. // Patrikov novi kamen ljubimac zapadne za oko nesta¹nom kolekcionaru kamenja.
19/05	08h25>08h54	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
19/05	08h54>09h23	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Plankton i Karen krenu na èasove plesa i ubrzo postanu najbolji na kursu. // Uz èarobnu knjigu èini Sunðer Bob zakuva haos u kuhinji Keba Krabe.	srp	Plankton i Karen krenu na èasove plesa i ubrzo postanu najbolji na kursu. // Uz èarobnu knjigu èini Sunðer Bob zakuva haos u kuhinji Keba Krabe.
19/05	08h54>09h23	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
19/05	09h23>09h41	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Rubi poma¾e Zukiju da naðe svoju pravu vrednost na Zemlji kad ga njeni roditelji izazovu da radi bilo ¹ta drugo osim da pravi sendvièe.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
19/05	09h41>10h09	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. / Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66.	srp	Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. / Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66.
19/05	09h41>10h09	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
19/05	10h09>10h40	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Vreme je za ispite u Monster High-u, a Klodin ima nemoguæu misiju s vuko-stvorenjima. // Klodin mora da uèi iz mamine ostav¹tine da bi krenula na putovanje buduæeg voðe èopora.	srp	Vreme je za ispite u Monster High-u, a Klodin ima nemoguæu misiju s vuko-stvorenjima. // Klodin mora da uèi iz mamine ostav¹tine da bi krenula na putovanje buduæeg voðe èopora.
19/05	10h40>11h10	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Vatsi i Grof Fabulus sluèajno zalutaju u ljudski svet i moraju da saraðuju da bi se vratili kuæi. // Tvajla mora da polo¾i ispit odrastanja tako ¹to æe poraziti Noæni strah u ko¹marima svojih drugara.	srp	Vatsi i Grof Fabulus sluèajno zalutaju u ljudski svet i moraju da saraðuju da bi se vratili kuæi. // Tvajla mora da polo¾i ispit odrastanja tako ¹to æe poraziti Noæni strah u ko¹marima svojih drugara.
19/05	11h10>11h31	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Drakulaura i Toralaj su spojene èarolijom na Èuduhovni dan dok Klodin i Frenki tra¾e Kodeksa. // Na Dan stra¹nijera, Hit i njegov tata had moraju da saraðuju da spase ¹kolu od roja pakosnih vila.	srp	Drakulaura i Toralaj su spojene èarolijom na Èuduhovni dan dok Klodin i Frenki tra¾e Kodeksa. // Na Dan stra¹nijera, Hit i njegov tata had moraju da saraðuju da spase ¹kolu od roja pakosnih vila.
19/05	11h31>11h59	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Dok Gil trenira za Slatkovodni izazov, on shvati da je u stvari Laguna pravo èudovi¹te za to.	srp	Dok Gil trenira za Slatkovodni izazov, on shvati da je u stvari Laguna pravo èudovi¹te za to. // Skelita nauèi da oda poèast baki na sopstveni naèin nakon ¹to joj sluèajno uni¹ti haljinu za modni konkurs.
19/05	11h59>13h31	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta 2	Moæ trojke je na ispitu dok se Klodin, Drakulaura i Frenki suoèavaju s novim izazovima u Monster haju.	srp	Moæ trojke je na ispitu dok se Klodin, Drakulaura i Frenki suoèavaju s novim izazovima u Monster haju. Novi uèenici, nove moæi, prijateljstvo koje se menja i nova pretnja koja mo¾e da ih podeli i zauvek promeni svet.
19/05	13h31>13h54	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Mika i Èapa su odluène da doka¾u Majlsu, Bouzu i Reju da je novi klinac u ¹koli, Badi Fad¾ers, u stvari Lil Dajnomajt, pre nego ¹to on uspe da ispuni svoju zakletvu, da se osveti svom neprijatelju,.	srp	Mika i Èapa su odluène da doka¾u Majlsu, Bouzu i Reju da je novi klinac u ¹koli, Badi Fad¾ers, u stvari Lil Dajnomajt, pre nego ¹to on uspe da ispuni svoju zakletvu, da se osveti svom neprijatelju, Kapetanu Menu.
19/05	13h54>14h22	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Silu opasnosti unajmi vojvoda Velington iz Rivalgrada da za¹tite njega i njegov rep od ljubomornog strica, nadvojvode Fernanda.	srp	Silu opasnosti unajmi vojvoda Velington iz Rivalgrada da za¹tite njega i njegov rep od ljubomornog strica, nadvojvode Fernanda. Oni prvo pomisle da je to laka lova dok ne saznaju da je nadvojvoda unajmio Reja i Henrija da uhvate vojvodu Velingtona.
20/05	00h18>00h47	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Lignjoslav je zaglavljen u kuæi tokom oluje sa Sunðer Bobom i Patrikom. / Plankton napravi podzemni restoran koji preti da izbaci Keba Krabu iz posla.	srp	Lignjoslav je zaglavljen u kuæi tokom oluje sa Sunðer Bobom i Patrikom. / Plankton napravi podzemni restoran koji preti da izbaci Keba Krabu iz posla.
20/05	00h18>00h47	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
20/05	00h47>01h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Plankton se udru¾uje sa Èovekom-ra¾om da pokori restoran kod Kebe Krabe a onda i svet! Hahahahahaha!	srp	Plankton se udru¾uje sa Èovekom-ra¾om da pokori restoran kod Kebe Krabe a onda i svet! Hahahahahaha!
20/05	00h47>01h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
20/05	01h00>01h22	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Anika i Oliver se svaðaju nakon ¹to on podeli svoju teoriju sa njom. U meðuvremenu, Sal i D¾asmin poku¹avaju da izvr¹e odva¾nu i opasnu misiju, kako bi prona¹li sledeæu zagonetku.	srp	Anika i Oliver se svaðaju nakon ¹to on podeli svoju teoriju sa njom. U meðuvremenu, Sal i D¾asmin poku¹avaju da izvr¹e odva¾nu i opasnu misiju, kako bi prona¹li sledeæu zagonetku.
20/05	01h22>01h44	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Danas je dan za ortkriæa, D¾asmin pronalazi novi trag, ali biva uhvaæena na delu. Oliver nabasa na tajnu u kuæi Hanterovih. Sala i Aniku saèeka iznenaðenje, kada ponovo posete Dajaninu kuæu.	srp	Danas je dan za ortkriæa, D¾asmin pronalazi novi trag, ali biva uhvaæena na delu. Oliver nabasa na tajnu u kuæi Hanterovih. Sala i Aniku saèeka iznenaðenje, kada ponovo posete Dajaninu kuæu.
20/05	01h44>02h04	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Kad popularni filmad¾ija doðe u ¹kolu, deca ¾ele da rade na njegovom projektu. Ali kad ne vide svoja imena u odjavnoj ¹pici, poènu da planiraju osvetu.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
20/05	01h44>02h04	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
20/05	17h00>17h30	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lori se trudi da popravi utisak kod Bobijevog tate, nakon ¹to ga je sluèajno gurnula u baru. / U ¾elji da bude najbolja demonstratorka u razredu, Lili donese Lisin zrak za smanjivanje na èas.	srp	Lori se trudi da popravi utisak kod Bobijevog tate, nakon ¹to ga je sluèajno gurnula u baru. / U ¾elji da bude najbolja demonstratorka u razredu, Lili donese Lisin zrak za smanjivanje na èas.
20/05	17h00>17h30	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
20/05	17h30>17h49	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad Zak dobije kaznenu nastavu, Rasti i ostatak dru¹tva poku¹aju da ga oèvrsnu da bi se uklopio.	srp	Kad Zak dobije kaznenu nastavu, Rasti i ostatak dru¹tva poku¹aju da ga oèvrsnu da bi se uklopio.
20/05	17h30>17h49	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
20/05	17h49>18h01	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska.	srp	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska.
20/05	17h49>18h01	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
20/05	18h01>18h30	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Upoznajemo tim akcionih vesti jer je Linkoln zauzet. Mama i tata poku¹avaju da se sprijatelje sa doktorom, ne bi li izbegli astronomske tro¹kove imanja jedanaestoro dece.	srp	Upoznajemo tim akcionih vesti jer je Linkoln zauzet. Mama i tata poku¹avaju da se sprijatelje sa doktorom, ne bi li izbegli astronomske tro¹kove imanja jedanaestoro dece.
20/05	18h30>19h00	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kad Rej otkrije da je ¹kola dom dosadnog duha iz 1920.-ih, Sila Opasnosti kreæe u akciju poma¾uæi duhu oko nedovr¹enog posla, da bi napustila njihovu ¹kolu.	srp	Kad Rej otkrije da je ¹kola dom dosadnog duha iz 1920.-ih, Sila Opasnosti kreæe u akciju poma¾uæi duhu oko nedovr¹enog posla, da bi napustila njihovu ¹kolu.
20/05	19h00>19h24	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kad Kapetan Men zapoèine ¹trajk, jer odbija da plati za umetnièka dela koja je uni¹tio u misiji, zamenik gradonaèelnika poziva novog junaka da brani Svelvju - Gospodin Mena.	srp	Kad Kapetan Men zapoèine ¹trajk, jer odbija da plati za umetnièka dela koja je uni¹tio u misiji, zamenik gradonaèelnika poziva novog junaka da brani Svelvju - Gospodin Mena.
20/05	19h24>19h50	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	G. Dobrica, osvetnik s maskom smajlija, ka¾njava graðane Svelvjua jer su nepristojni u javnosti. Istraga Kapetana Mena i Kida Opasnost odvede ih do televizijskog seta g.	srp	G. Dobrica, osvetnik s maskom smajlija, ka¾njava graðane Svelvjua jer su nepristojni u javnosti. Istraga Kapetana Mena i Kida Opasnost odvede ih do televizijskog seta g. Volabija, lokalne televizijske zvezde koja vodi deèji program.
20/05	19h50>20h15	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Henri i klinci uni¹te Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu èizmu.	srp	Henri i klinci uni¹te Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu èizmu. Da bi je zamenili, Henri i D¾asper odu u Men peæinu alternativnog univerzuma i ukradu im Teranozinu èizmu pre nego ¹to Rej sazna.
20/05	20h15>20h43	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Po¹to Sarina i Gideonova zaljubljenost u Maksa i Fibi eskalira, blizanci ih po¹alju na sastanak jedno s drugim da zauvek re¹e taj problem.	srp	Po¹to Sarina i Gideonova zaljubljenost u Maksa i Fibi eskalira, blizanci ih po¹alju na sastanak jedno s drugim da zauvek re¹e taj problem. Meðutim, kad Maks sazna da je Sarin stric rok zvezda, ¾eli ponovo da je osvoji.
20/05	20h15>20h43	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
20/05	20h43>21h11	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali.	srp	Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali.
20/05	20h43>21h11	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
20/05	21h11>21h40	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Porodica Tanderman se razdvoji na jednu noæ kad momci odluèe da pre¾ive 24 èasa u divljini, dok se devojke zbli¾avaju za vreme Barbinih omiljenih aktivnosti na farmi iz detinjstva.	srp	Porodica Tanderman se razdvoji na jednu noæ kad momci odluèe da pre¾ive 24 èasa u divljini, dok se devojke zbli¾avaju za vreme Barbinih omiljenih aktivnosti na farmi iz detinjstva.
20/05	21h11>21h40	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
20/05	21h40>22h01	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Izmeðu Fibi i Èerinog brata u poseti lete varnice zbog èega Èeri poène da brine da æe je ta nova romansa zaseniti.	srp	Izmeðu Fibi i Èerinog brata u poseti lete varnice zbog èega Èeri poène da brine da æe je ta nova romansa zaseniti. Nakon ¹to Èeri zamoli Fibi da ne izaðe s njenim bratom, Fibi mora da se odluèi ili za ljubav ili za prijateljstvo.
20/05	21h40>22h01	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
20/05	22h01>22h29	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.	srp	Kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.
20/05	22h29>22h58	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Roni En i Sid poku¹avaju da ostave bez posla grozni burger restoran, otvoren preko puta.	srp	Roni En i Sid poku¹avaju da ostave bez posla grozni burger restoran, otvoren preko puta. / Nakon ¹to odabere Para za najboljeg druga, Bobi shvata da je mo¾da malo preterao.
20/05	22h58>23h26	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Klinci obavljaju spasilaèku misiju u Kampu Mastodon. / Ostale Buke poma¾u Lani da prevaziðe strah od spavanja van kuæe.	srp	Klinci obavljaju spasilaèku misiju u Kampu Mastodon. / Ostale Buke poma¾u Lani da prevaziðe strah od spavanja van kuæe.
20/05	22h58>23h26	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
20/05	23h26>23h55	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Plankton unajmi Patrika da napravi reklamne slogane za Kofu s pomijama. / Sunðer Bob poma¾e Planktonu da naðe savr¹en poklon za godi¹njicu za Karen.	srp	Plankton unajmi Patrika da napravi reklamne slogane za Kofu s pomijama. / Sunðer Bob poma¾e Planktonu da naðe savr¹en poklon za godi¹njicu za Karen.
20/05	23h26>23h55	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
20/05	23h55>00h18	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Restoran Keba Kraba slavi godi¹njicu! G. Kraba je pozvao sve da doðu ranije da bi spremili sve za proslavu. Meðutim, na¾alost, ceo tim se sluèajno zaglavi u Krabinom zamrzivaèu.	srp	Restoran Keba Kraba slavi godi¹njicu! G. Kraba je pozvao sve da doðu ranije da bi spremili sve za proslavu. Meðutim, na¾alost, ceo tim se sluèajno zaglavi u Krabinom zamrzivaèu pa moraju da naðu izlaz kroz ventilacioni otvor.
20/05	23h55>00h18	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	00h18>00h48	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Gospodin Kraba i Plankton poku¹avaju da pridobiju mu¹terije masnim jelima. / Sunðer Bob æe se oprobati kao model u reklami za kuhinjski sunðer.	srp	Gospodin Kraba i Plankton poku¹avaju da pridobiju mu¹terije masnim jelima. / Sunðer Bob æe se oprobati kao model u reklami za kuhinjski sunðer.
21/05	00h18>00h48	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	00h48>01h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Lignjoslav daje otkaz i odlazi da radi za Plantona i preko noæi Kofa s Pomijama postaje poznata i uspe¹na.	srp	Lignjoslav daje otkaz i odlazi da radi za Plantona i preko noæi Kofa s Pomijama postaje poznata i uspe¹na.
21/05	00h48>01h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	01h00>01h22	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Sa pronaðenim jo¹ jednim kamenom i novom zagonetkom, dru¹tvo se vraæa u planetarijum u potrazi za odgovorima, ali dobiju vi¹e nego ¹to su oèekivali. Da li æe uspeti da re¹e misteriju na vreme?	srp	Sa pronaðenim jo¹ jednim kamenom i novom zagonetkom, dru¹tvo se vraæa u planetarijum u potrazi za odgovorima, ali dobiju vi¹e nego ¹to su oèekivali. Da li æe uspeti da re¹e misteriju na vreme?
21/05	01h22>01h45	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Anika se vraæa u ¹umu u potrazi za odgovorima, ali nailazi na ¹okantnu scenu. Hanterovi preduzimaju sve ¹to mogu, kako bi prona¹li ukradene artefakte.	srp	Anika se vraæa u ¹umu u potrazi za odgovorima, ali nailazi na ¹okantnu scenu. Hanterovi preduzimaju sve ¹to mogu, kako bi prona¹li ukradene artefakte. Hoæe li to biti dovoljno za spas muzeja i njihove kuæe?
21/05	01h45>02h04	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Sikovic unajmi dru¾inu da osnuje bend za prijateljevu zabavu. Kad snimak njihovog nastupa procuri i postane popularan, Andrea ne smatraju ozbiljnim muzièarem.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
21/05	01h45>02h04	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
21/05	02h04>02h28	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Dok se deca spremaju za veliku predstavu, Reksa sluèajno uvuèe ogroman ventilator za ¹ta je Tori kriva. Robi je u emotivnom haosu a Tori mora da spase stvar i Reksov ¾ivot.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
21/05	02h04>02h28	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
21/05	02h28>02h50	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Sam i Freddie oboje pobede u takmièenju za najbolji ormariæ u ¹koli i prisiljeni su da dele ormariæ. Za to vreme, Carly tra¾i od Spencera lekciju iz crtanja.	srp	Sam i Freddie oboje pobede u takmièenju za najbolji ormariæ u ¹koli i prisiljeni su da dele ormariæ. Za to vreme, Carly tra¾i od Spencera lekciju iz crtanja.
21/05	02h28>02h50	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
21/05	02h50>03h11	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Carly, Sam i Freddie organizuju iCarly nagrade za najbolji sadr¾aj koji su gledaoci snimili, a dodela nagrada je u¾ivo u emisiji.	srp	Carly, Sam i Freddie organizuju iCarly nagrade za najbolji sadr¾aj koji su gledaoci snimili, a dodela nagrada je u¾ivo u emisiji. Spencer zaposli evropske modele za kupaæe kostime da mu pomognu da izradi nagrade.
21/05	02h50>03h11	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
21/05	03h11>03h33	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Deca poènu da otkrivaju misteriju crvenog dijamanta. Maks èuva tajnu od braæe i sestara.	srp	Deca poènu da otkrivaju misteriju crvenog dijamanta. Maks èuva tajnu od braæe i sestara.
21/05	03h33>03h50	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Kad otkriæe stare karte usmeri decu ka crvenom dijamantu, Maks sklopi tajni dogovor s neprijateljem.	srp	Kad otkriæe stare karte usmeri decu ka crvenom dijamantu, Maks sklopi tajni dogovor s neprijateljem.
21/05	03h50>04h17	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Razvali igru odlaze na zatvaranje Ludog vodenog parka Mokrog Vilija da jo¹ jednom probaju da obore rekord na ekstremno brzom vodenom toboganu.	srp	Razvali igru odlaze na zatvaranje Ludog vodenog parka Mokrog Vilija da jo¹ jednom probaju da obore rekord na ekstremno brzom vodenom toboganu.
21/05	03h50>04h17	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
21/05	04h17>04h38	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Bejb i Kenzi poku¹avaju da pronaðu slatkog deèka koji je mahnuo Kenzi u podzemnoj, a Hadson i Trip postaju opsednuti kuæicom za lutke.	srp	Bejb i Kenzi poku¹avaju da pronaðu slatkog deèka koji je mahnuo Kenzi u podzemnoj, a Hadson i Trip postaju opsednuti kuæicom za lutke.
21/05	04h17>04h38	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
21/05	04h38>04h50	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Moæne mace koriste robota koji usisava pra¹inu i pretvara je u divne mirise, kada ih Èudni maèak pozove da se igraju u Naopakom svetu. Niko ne primeæuje da ih robot prati...	srp	Moæne mace koriste robota koji usisava pra¹inu i pretvara je u divne mirise, kada ih Èudni maèak pozove da se igraju u Naopakom svetu. Niko ne primeæuje da ih robot prati...
21/05	04h38>04h50	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
21/05	04h50>05h00	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Èarli i Moæne mace organizuju Krzneni maraton: takmièari æe morati da proèitaju uputstva, kako bi prona¹li put. Æihu-Æihu Magare je brz, ali za¹to uvek krene pogre¹nim putem?	srp	Èarli i Moæne mace organizuju Krzneni maraton: takmièari æe morati da proèitaju uputstva, kako bi prona¹li put. Æihu-Æihu Magare je brz, ali za¹to uvek krene pogre¹nim putem?
21/05	04h50>05h00	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
21/05	05h00>05h12	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad Teodoru ispadne deliæ slagalice u u ispust na podu, zaglavi se u unutra, poku¹avajuæi da ga izvadi.	srp	Kad Teodoru ispadne deliæ slagalice u u ispust na podu, zaglavi se u unutra, poku¹avajuæi da ga izvadi.
21/05	05h12>05h35	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad se veverice zaglave u saobraæaju, poèinju da se svaðaju sa ostalim vozaèima. / Sajmonu je dosta toga da ga svi zovu da im popravlja stvari, pa odluèi da prestane dok mu neko ne ka¾e 'hvala'.	srp	Kad se veverice zaglave u saobraæaju, poèinju da se svaðaju sa ostalim vozaèima. / Sajmonu je dosta toga da ga svi zovu da im popravlja stvari, pa odluèi da prestane dok mu neko ne ka¾e 'hvala'.
21/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad Alvin insistira da preuzme bubanj od Teodora, on se bori tako ¹to preuzme Alvinovu liènost. / Dok Teodor usavr¹ava novi recept za palaèinke, Alvin mu kri¹om sipa pra¹ak za podrigivanje.	srp	Kad Alvin insistira da preuzme bubanj od Teodora, on se bori tako ¹to preuzme Alvinovu liènost. / Dok Teodor usavr¹ava novi recept za palaèinke, Alvin mu kri¹om sipa pra¹ak za podrigivanje.
21/05	06h00>06h29	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Kad Kefalova ¾elja da sve kontroli¹e poène da nervira ¹trumpfove, Mazalo i Kuvar smisle sjajnu podvalu. Po¹to sluèajno popije ljubavni napitak, Gargamel se zaljubi do u¹iju.	srp	Kad Kefalova ¾elja da sve kontroli¹e poène da nervira ¹trumpfove, Mazalo i Kuvar smisle sjajnu podvalu. Po¹to sluèajno popije ljubavni napitak, Gargamel se zaljubi do u¹iju.
21/05	06h00>06h29	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
21/05	06h29>06h58	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Gruber i ©trumfolujana se takmièe u trci, ali ih njihovi suvozaèi zadr¾avaju. / Kad se pevaè ¹trumpfnog benda pona¹ao kao diva, ostatak benda ga zameni drugom, pravom divom.	srp	Gruber i ©trumfolujana se takmièe u trci, ali ih njihovi suvozaèi zadr¾avaju. / Kad se pevaè ¹trumpfnog benda pona¹ao kao diva, ostatak benda ga zameni drugom, pravom divom.
21/05	06h29>06h58	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
21/05	06h58>07h26	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Porodica Zvezda odlazi u svoje omiljeno odmarali¹te. / Bani odlazi u pustolovinu u zaboravljeno doba.	srp	Porodica Zvezda odlazi u svoje omiljeno odmarali¹te. / Bani odlazi u pustolovinu u zaboravljeno doba.
21/05	07h26>07h56	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob èisti svetionik ¹kole brodarenja i naiðe na slatkog, ali nezgodnog druga. / Niko u Koralovu nije bezbedan od zarazne ¹tucavice.	srp	Sunðer Bob èisti svetionik ¹kole brodarenja i naiðe na slatkog, ali nezgodnog druga. / Niko u Koralovu nije bezbedan od zarazne ¹tucavice.
21/05	07h26>07h56	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	07h56>08h25	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Jaka oluja odnosi restoran, a radnici i mu¹terije moraju da nagovore g. Krabu da ih vrati kuæi. / Patrikov poslednji mleèni zub treba da ispadne, ali se on pla¹i.	srp	Jaka oluja odnosi restoran, a radnici i mu¹terije moraju da nagovore g. Krabu da ih vrati kuæi. / Patrikov poslednji mleèni zub treba da ispadne, ali se on pla¹i.
21/05	07h56>08h25	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	08h25>08h45	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob i Patrik poku¹avaju da vide ko æe du¾e da zadr¾i ''sme¹no lice'' ..ali onda æe lica da im se ukoèe!	srp	Sunðer Bob i Patrik poku¹avaju da vide ko æe du¾e da zadr¾i ''sme¹no lice'' ..ali onda æe lica da im se ukoèe!
21/05	08h25>08h45	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	08h45>09h14	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Zabrinuti da je baka Biserka ubojiti vrtlar, Rubi i Zuki poku¹aju da otkriju kakvi se sumnjivim poslom ona to bavi.	srp	Zabrinuti da je baka Biserka ubojiti vrtlar, Rubi i Zuki poku¹aju da otkriju kakvi se sumnjivim poslom ona to bavi. Zuki u jedan dan spakuje dogaðaje od kojih se stvaraju uspomene za èitav ¾ivot da bi sa Zverkom nadoknadio povezivanje s ocem.
21/05	09h14>09h43	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Po¹to moraju da provedu Dan zahvalnosti razdvojeni, Lori i Bobi poku¹avaju da spoje svoje dve lude porodice po prvi put.	srp	Po¹to moraju da provedu Dan zahvalnosti razdvojeni, Lori i Bobi poku¹avaju da spoje svoje dve lude porodice po prvi put.
21/05	09h14>09h43	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	09h43>10h05	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad sazna da ima odreðene rituale, Linkoln se zabrine da je predvidljiv i odluèi da promeni to.	srp	Kad sazna da ima odreðene rituale, Linkoln se zabrine da je predvidljiv i odluèi da promeni to. / Kad Lori sazna da trener golfa na njenom koled¾u iz snova dolazi da je vidi kako igra, dobije ogromnu tremu.
21/05	09h43>10h05	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	10h05>10h23	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lola poku¹a da obuzda ¾elju za slatki¹ima kad je mama izazove da pre¾ivi celu nedelju bez ¹eæera.	srp	Lola poku¹a da obuzda ¾elju za slatki¹ima kad je mama izazove da pre¾ivi celu nedelju bez ¹eæera.
21/05	10h05>10h23	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	10h23>10h52	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Porodièna aktivnost posmatranja ptica krene naopako kada svi pomisle da je Serðo retka vrsta ptice. / Po¹to nema sopstvenu kuæu Bobi se useli u napu¹ten stan u zgradi. Specijalni gost: Lori Buka.	srp	Porodièna aktivnost posmatranja ptica krene naopako kada svi pomisle da je Serðo retka vrsta ptice. / Po¹to nema sopstvenu kuæu Bobi se useli u napu¹ten stan u zgradi. Specijalni gost: Lori Buka.
21/05	10h52>11h20	(0x00) ?	srp	Papir, Kamen, Makaze	Papir, Kamen i Makaze poku¹avaju da pretvore svoj neobièni auto, Suzan, u nagraðivano vozilo. / Papir da Kamenu mehanièke obrve da mu pomogne s audicijom. Makaze ima avanturu sa zamenskim drugarima.	srp	Papir, Kamen i Makaze poku¹avaju da pretvore svoj neobièni auto, Suzan, u nagraðivano vozilo. / Papir da Kamenu mehanièke obrve da mu pomogne s audicijom. Makaze ima avanturu sa zamenskim drugarima.
21/05	11h20>11h49	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.	srp	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.
21/05	11h49>12h18	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibi odvlaèi Bilija i Noru u park da se vide sa njenom simpatijom i njegovim mlaðim bratom, ali kad Maks bude odveo mlaðu decu kuæi, sluèajno æe uzeti pravu bebu umesto Norine lutke.	srp	Fibi odvlaèi Bilija i Noru u park da se vide sa njenom simpatijom i njegovim mlaðim bratom, ali kad Maks bude odveo mlaðu decu kuæi, sluèajno æe uzeti pravu bebu umesto Norine lutke.
21/05	11h49>12h18	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	12h18>12h46	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks uzima grupu momaka da mu budu podanici, ali situacija æe se preokrenuti i Maks æe biti ¾rtva poni¾avajuæe ¹ale. Sad mora da smisli kako da povrati reputaciju najlo¹ijeg momka u ¹koli.	srp	Maks uzima grupu momaka da mu budu podanici, ali situacija æe se preokrenuti i Maks æe biti ¾rtva poni¾avajuæe ¹ale. Sad mora da smisli kako da povrati reputaciju najlo¹ijeg momka u ¹koli.
21/05	12h18>12h46	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	12h46>13h14	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kada misteriozni novi berberin napadne Svelvju nizom groznih frizura, na Sili opasnosti je da otkriju ko je to pre nego ¹to i sami ostanu bez kose.	srp	Kada misteriozni novi berberin napadne Svelvju nizom groznih frizura, na Sili opasnosti je da otkriju ko je to pre nego ¹to i sami ostanu bez kose.
21/05	13h14>13h43	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kad èlanovi Sile opasnosti postanu postavka Vanzemaljskog zoo vrta, Majls mora da naðe naèin da ih oslobodi pre nego ¹to postanu vanzemljaska veèera.	srp	Kad èlanovi Sile opasnosti postanu postavka Vanzemaljskog zoo vrta, Majls mora da naðe naèin da ih oslobodi pre nego ¹to postanu vanzemljaska veèera.
21/05	13h43>14h11	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Kada video u kom se Henri i Rej transformi¹u u Kida Opasnost i Kapetana Mena izaðe na videlo, Henri mora da se potrudi da ga se doèepa pre nego ¹to se njegov tajni identitet otkrije.	srp	Kada video u kom se Henri i Rej transformi¹u u Kida Opasnost i Kapetana Mena izaðe na videlo, Henri mora da se potrudi da ga se doèepa pre nego ¹to se njegov tajni identitet otkrije.
21/05	14h11>14h39	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Henri i ©arlot se nalaze u paralelnom univerzumu u kom su Rej i ©voz zlikovci koji ¾ele da uni¹te Pajper. Moraju da zaustave zlog Reja i zlog ©voza i pronaðu naèin da se vrati u svoj svet.	srp	Henri i ©arlot se nalaze u paralelnom univerzumu u kom su Rej i ©voz zlikovci koji ¾ele da uni¹te Pajper. Moraju da zaustave zlog Reja i zlog ©voza i pronaðu naèin da se vrati u svoj svet.
21/05	14h39>15h02	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.	srp	Kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju.
21/05	15h02>15h31	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Drakulaura, Klodin i Frenki upoznaju bauka Tvajlu, za vreme prespavanjca u biblioteci.	srp	Drakulaura, Klodin i Frenki upoznaju bauka Tvajlu, za vreme prespavanjca u biblioteci. / Frenki je fascinirana Kuminom BU-¹tinom pa sama izvede ritual koji izazove nevolje za sve ne¾ive uèenike Monster High-a!
21/05	15h31>16h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob i Lignjoslav poku¹avaju da prodaju Kebine pljeske u najmraènijim dubinama okeana. / Biserka i Narlena imaju dan kitova u gradu.	srp	Sunðer Bob i Lignjoslav poku¹avaju da prodaju Kebine pljeske u najmraènijim dubinama okeana. / Biserka i Narlena imaju dan kitova u gradu.
21/05	15h31>16h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	16h00>16h30	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Rubino i Zukijevo prijateljstvo je nategnuto kad shvate da Rubi obo¾ava krofne, a Zuki ih mrzi. Rubi, Zuki i Di se spoje da bi podvalili Stenu koji tvrdi da se ne bi pla¹io da se dinosaurusi vrate.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
21/05	16h30>16h41	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sad kad je Fredova noga zarasla, Sunðer Bob je odluèan da ga dr¾i dalje od nevolja, po svaku cenu!	srp	Sad kad je Fredova noga zarasla, Sunðer Bob je odluèan da ga dr¾i dalje od nevolja, po svaku cenu!
21/05	16h30>16h41	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	16h41>17h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Patrikova tezga s limunadom ne ide ba¹ najbolje... dok mu Lignjoslav ne da tajni sastojak!	srp	Patrikova tezga s limunadom ne ide ba¹ najbolje... dok mu Lignjoslav ne da tajni sastojak!
21/05	16h41>17h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	17h00>17h30	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lenin i Karlotin stil rada su u sukobu kad obe poènu da sta¾iraju za poznatu dizajnerku, Marijelu Mos. / Buke rezervi¹u boravak u odmarali¹tu, ali shvate da nisu zami¹ljali takav odmor.	srp	Lenin i Karlotin stil rada su u sukobu kad obe poènu da sta¾iraju za poznatu dizajnerku, Marijelu Mos. / Buke rezervi¹u boravak u odmarali¹tu, ali shvate da nisu zami¹ljali takav odmor.
21/05	17h00>17h30	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	17h30>17h49	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu.	srp	Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu.
21/05	17h30>17h49	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	17h49>18h01	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66.	srp	Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66.
21/05	17h49>18h01	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	18h01>18h30	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.	srp	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.
21/05	18h30>19h00	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	U ¹koli je Veèe Roditelja i Rej mora da fotografi¹e Silu Opasnosti s njihovim roditeljima ili æe ¹kola biti zatvorena. Ali stvari postaju zamr¹ene kad Èapa unajmi D¾ejka Harta da bude njen la¾ni tata.	srp	U ¹koli je Veèe Roditelja i Rej mora da fotografi¹e Silu Opasnosti s njihovim roditeljima ili æe ¹kola biti zatvorena. Ali stvari postaju zamr¹ene kad Èapa unajmi D¾ejka Harta da bude njen la¾ni tata.
21/05	19h00>19h24	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Èudne stvari se de¹avaju Bouzu kad se zaljubi u vanzemaljku.	srp	Èudne stvari se de¹avaju Bouzu kad se zaljubi u vanzemaljku.
21/05	19h24>19h50	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Po¹to se Kapetanu Menu smuèilo da se bori protiv istih zlikovaca, ubede ga da istra¾i aplikaciju koja spaja heroje i zlikovce.	srp	Po¹to se Kapetanu Menu smuèilo da se bori protiv istih zlikovaca, ubede ga da istra¾i aplikaciju koja spaja heroje i zlikovce. Kid Opasnost pristane na isto pa njih dvojica zaka¾u duplu borbu s novim zlikovcima.
21/05	19h50>20h15	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Henri i ekipa naprave podzemni restoran u Men peæini za ©arlotinu privatnu veèeru s muzièkom zvezdom D¾ekom Svegerom. Kad se proèuje da je Sveger u gradu, ne¾eljeni gosti upadnu na ¾urku.	srp	Henri i ekipa naprave podzemni restoran u Men peæini za ©arlotinu privatnu veèeru s muzièkom zvezdom D¾ekom Svegerom. Kad se proèuje da je Sveger u gradu, ne¾eljeni gosti upadnu na ¾urku.
21/05	20h15>20h43	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Odluèni da upoznaju poznatu pop zvezdu koja je u poseti Hidenvilskoj ¹koli, Fibi i Maks osmisle komplikovan plan da se ubace u njen nastup, ali to brzo dovede do katastrofalnih rezultata.	srp	Odluèni da upoznaju poznatu pop zvezdu koja je u poseti Hidenvilskoj ¹koli, Fibi i Maks osmisle komplikovan plan da se ubace u njen nastup, ali to brzo dovede do katastrofalnih rezultata.
21/05	20h15>20h43	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	20h43>21h11	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Baka i deka Tanderman doðu u posetu, ali kad Fibi sluèajno otkrije da Koloso ¾ivi u njihovoj kuæi s Maksom, dekina netolerancija prema super zloèincima natera ga da izgna Maksa i njegovog najboljeg.	srp	Baka i deka Tanderman doðu u posetu, ali kad Fibi sluèajno otkrije da Koloso ¾ivi u njihovoj kuæi s Maksom, dekina netolerancija prema super zloèincima natera ga da izgna Maksa i njegovog najboljeg druga zeku u Popravnu zonu.
21/05	20h43>21h11	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	21h11>21h40	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks i Fibi tajno unajme biv¹eg pomoænika svojih roditelja da bi olak¹ali svoj prepun raspored, ali svaðe blizanaca i manjak ¾elje za deljenjem izazove neoèekivan odgovor od njihovog novog pomoænika.	srp	Maks i Fibi tajno unajme biv¹eg pomoænika svojih roditelja da bi olak¹ali svoj prepun raspored, ali svaðe blizanaca i manjak ¾elje za deljenjem izazove neoèekivan odgovor od njihovog novog pomoænika.
21/05	21h11>21h40	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	21h40>22h01	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Kad Fibi izabere Bilija da poðe s njom na ekskluzivno probanje njenih omiljenih kolaèa, Maks i Nora su odluèni da se u¹unjaju i prvi uzmu te ukusne poslastice.	srp	Kad Fibi izabere Bilija da poðe s njom na ekskluzivno probanje njenih omiljenih kolaèa, Maks i Nora su odluèni da se u¹unjaju i prvi uzmu te ukusne poslastice.
21/05	21h40>22h01	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
21/05	22h01>22h29	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.	srp	Linkoln i Klajd su odluèni da se proslave ali nauèe da se ¾rtvovanje tuðih snova zbog tog cilja ne isplati na kraju.
21/05	22h29>22h58	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Roni En misli da je Abuelin i Abuelov brak u nevolji nakon ¹to je odgledala emisiju o problemima u vezi.	srp	Roni En misli da je Abuelin i Abuelov brak u nevolji nakon ¹to je odgledala emisiju o problemima u vezi. / Roni En uèi baile folklorico- i njena Tia Frida je zahtevna instruktorka!
21/05	22h58>23h26	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad deca slome maminu i tatinu neprocenjivu vazu, odluèe da se vrate kroz vreme na dan njihovog venèanja i spreèe ih da je uop¹te dobiju.	srp	Kad deca slome maminu i tatinu neprocenjivu vazu, odluèe da se vrate kroz vreme na dan njihovog venèanja i spreèe ih da je uop¹te dobiju.
21/05	22h58>23h26	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
21/05	23h26>23h55	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Gospodin Kraba poku¹ava da pronaðe dovoljno hrane da nahrani Biserku jer ona prolazi kroz fazu rasta. / Nakon tu¹iranja, Sunðer Bob ostaje zaglavljen.	srp	Gospodin Kraba poku¹ava da pronaðe dovoljno hrane da nahrani Biserku jer ona prolazi kroz fazu rasta. / Nakon tu¹iranja, Sunðer Bob ostaje zaglavljen.
21/05	23h26>23h55	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
21/05	23h55>00h18	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Plankton krade Sendino krzno da bi se preru¹io u nju i ukrao recept za Keba pljesku. / Plankton ulazi u glavu Sunðer Boba da bi do¹ao do recepta za Keba pljesku.	srp	Plankton krade Sendino krzno da bi se preru¹io u nju i ukrao recept za Keba pljesku. / Plankton ulazi u glavu Sunðer Boba da bi do¹ao do recepta za Keba pljesku.
21/05	23h55>00h18	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.