| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 19/05 | 02h17>02h41 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 02h41>03h05 |
(0x00) ? | srp | Paleta na bunjevaèkom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 03h05>03h42 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 03h42>04h29 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 04h29>05h19 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 05h19>05h59 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 19/05 | 05h59>06h49 |
(0x00) ? | srp | Uskr¹nji obièaji kod Rumuna | Rumuni koji ¾ive u Vojvodini i èuvaju tradiciju, tokom i¹èekivanja najveæeg hri¹æanskog praznika, pustili su ekipu na¹e televizije u svoje domove i pokazali nam kako slave Uskrs. | srp | Rumuni koji ¾ive u Vojvodini i èuvaju tradiciju, tokom i¹èekivanja najveæeg hri¹æanskog praznika, pustili su ekipu na¹e televizije u svoje domove i pokazali nam kako slave Uskrs. |
| 19/05 | 06h49>07h40 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 19/05 | 07h40>08h08 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 19/05 | 08h08>09h08 |
(0x00) ? | srp | Jó estét, Vajdaság | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 19/05 | 09h08>09h38 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 19/05 | 09h38>10h31 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 10h31>11h00 |
(0x00) ? | srp | 51. FF Tancuj, tancuj | | | |
| 19/05 | 11h00>11h30 |
(0x00) ? | srp | Duhovka | "Dúhovka" gledaocima donosi informacije o najznaèajnijim kulturnim dogaðajima slovaèke nacionalne zajednice, prati rad njenih kulturnih institucija i stvarala¹tvo istaknutih pojedinaca. | srp | "Dúhovka" gledaocima donosi informacije o najznaèajnijim kulturnim dogaðajima slovaèke nacionalne zajednice, prati rad njenih kulturnih institucija i stvarala¹tvo istaknutih pojedinaca. |
| 19/05 | 11h30>12h00 |
(0x00) ? | srp | Vysielanie pre dedinu | Emisija za selo je jedna od najslu¹anijih emisija. U sredi¹tu pa¾nje su razgovori sa poljoprivrednicima o aktuelnim problemima u poljoprivredi ili radovima. | srp | Emisija za selo je jedna od najslu¹anijih emisija. U sredi¹tu pa¾nje su razgovori sa poljoprivrednicima o aktuelnim problemima u poljoprivredi ili radovima. Emisija poèinje ¹irim izve¹tajem agrometeorologa, a zavr¹ava rubrikom posveæenom domaæic ama. |
| 19/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Magazin TV | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. | srp | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. |
| 19/05 | 13h00>13h30 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 19/05 | 13h30>14h00 |
(0x00) ? | srp | Gyöngyösbokréta | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. | srp | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. |
| 19/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 19/05 | 14h30>14h57 |
(0x00) ? | srp | Romologija | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. | srp | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. Emisija izmeðu ostalog govori o problemima romske nacionalne zajednice i naèinima za njihovo prevazila¾enje najèe¹æe kroz pr oces ¹kolovanja i obrazovanja. |
| 19/05 | 14h57>15h57 |
(0x00) ? | srp | TV magazin na romskom | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. | srp | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. |
| 19/05 | 15h57>16h00 |
(0x00) ? | srp | Inspirisani Francuskom | Svaka epizoda ovog serijala bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj. Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog Sada i Beograda. | srp | U okviru manifestacije "Digitalni novembar" 2020. godine nastao je ovaj serijal. Svaka epizoda bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj, Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog S ada i Beograda. |
| 19/05 | 16h00>16h30 |
(0x00) ? | srp | Izravno | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. | srp | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. |
| 19/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | srp | Svjetionik | Emisija na hrvatskom jeziku. | srp | Emisija na hrvatskom jeziku. |
| 19/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | srp | Ukrajinska panorama | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. | srp | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. |
| 19/05 | 17h30>18h00 |
(0x00) ? | srp | Spektar | Emisija na bunjevaèkom jeziku. | srp | Emisija o de¹avanjima i temama vezanim za bunjevaèku nacionalnu zajednicu, na bunjevaèkom jeziku. |
| 19/05 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Makedonsko sunce | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku, u kojoj se obraðuju teme koje se odose na sve segmente ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca. | srp | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku. U njoj se obraðuju teme iz svih segmenata ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca, radi oèuvanja nacionalnog i kulturnog identiteta makedoskog naroda u na¹oj zemlji. Posebna pa¾nja obraæa s e svakodnevnom ¾ivotu Makedonaca, njihovim problemima, radu i uspesima koje posti¾u na raznim poljima. Takoðe, pa¾nja se posveæuje negovanju makedonskog jezika, kulture kao i oèuvanju makedonskih obièaja i tradicije u Srbiji. U emisiji mo¾emo vi deti i aktivnosti Makedonaca koji gostuju u Republici Srbiji sa razlièitim kulturno umetnièkim programima. |
| 19/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Zöldgömb | Emisija na maðarskom jeziku u kojoj mali¹ani govore o svojim znanjima i mi¹ljenju na razne teme vezane za za¹titu i oèuvanje na¹e planete. | srp | Emisija na maðarskom jeziku u kojoj mali¹ani govore o svojim znanjima i mi¹ljenju na razne teme vezane za za¹titu i oèuvanje na¹e planete. |
| 19/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 19/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 19/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | TV magazin | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. | srp | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. |
| 19/05 | 21h00>22h30 |
(0x00) ? | srp | Dotyky | Zabavno-informativni magazin na slovaèkom jeziku, koji uz muziku u svakoj emisiji donosi novu temu za gledaoce. | srp | Zabavno-informativni magazin na slovaèkom jeziku, koji uz muziku u svakoj emisiji donosi novu temu za gledaoce. |
| 19/05 | 22h30>22h59 |
(0x00) ? | srp | Nemaèki minuti | Dodatak RTV magazina koji na¹i gledaoci mogu vidjeti svakog treæeg petka. | srp | Dodatak RTV magazina koji na¹i gledaoci mogu vidjeti svakog treæeg petka. U okviru programa bavit æe se raznim temama koje se tièu njemaèke manjine, kao i dogaðajima i dogaðajima u ovoj zemlji koji se odnose na jezik i kulturu. Publika æe upozna ti i nemaèke klubove u Vojvodini. |
| 19/05 | 22h59>00h25 |
(0x00) ? | srp | Dubioza kolektiv - NS. | Koncert grupe Dubioza kolektiv. | srp | Koncert grupe Dubioza kolektiv. |
| 19/05 | 00h25>01h42 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 19/05 | 01h42>01h54 |
(0x00) ? | srp | Uskr¹nji obièaji kod Rumuna | Rumuni koji ¾ive u Vojvodini i èuvaju tradiciju, tokom i¹èekivanja najveæeg hri¹æanskog praznika, pustili su ekipu na¹e televizije u svoje domove i pokazali nam kako slave Uskrs. | srp | Rumuni koji ¾ive u Vojvodini i èuvaju tradiciju, tokom i¹èekivanja najveæeg hri¹æanskog praznika, pustili su ekipu na¹e televizije u svoje domove i pokazali nam kako slave Uskrs. |
| 19/05 | 01h54>02h04 |
(0x00) ? | srp | Snivanja i preplitanja | Programski koncept pod naslovom "Snivanja i preplitanja" predstavlja spajanje dve umetnièke discipline: likovne, primenjene, umetnosti i muzièke umetnosti, pisane za klavir. | srp | Programski koncept pod naslovom "Snivanja i preplitanja" predstavlja spajanje dve umetnièke discipline: likovne, primenjene, umetnosti i muzièke umetnosti, pisane za klavir. Koncept se zasniva na izboru 14 reprezentativnih autorskih tapiserija k oje su nastale i èuvaju se u "Ateljeu 61", jedinstvenoj ustanovi za izradu tapiserija, ne samo u na¹oj dr¾avi, nego i u regionu, odnosno Evropi. Muzièku osnovu za kreiranje video minijatura èini izbor kompozicija iz albuma "Udah/Izdah: Mala anto logija muzike za klavir (1914-2014), autorke i izvoðaèa Nade Kolund¾ije. Odabrane tapiserije i kompozicije komplementarne su i po periodu nastanka (20. i 21. vek) ali po svojoj strukturi i sadr¾aju, i kao takve komuniciraju sa ¹irom umetnièkom p ublikom. Svaka tapiserija se tretira kao nezavisna umetnièka celina od detalja do kompletne umetnièke povr¹ine. |