| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 12/05 | 01h30>01h45 |
(0x00) ? | ell | Εν Χορδαί<; | DIS0017390206 | ell | Επεισόδιο: Δομέστικοι τη<; Δράμα<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική. |
| eng | In Chords | DIS0017390206 | eng | Episode: Domestiki of Drama. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known. |
| 12/05 | 01h45>02h45 |
(0x00) ? | ell | Μουσική Εκδήλωση | DIS0017390207 | ell | Επεισόδιο: 'Άγιοι Κύριλλο<; και Μεθόδιο<;'. Αποσπάσματα από το Ορατόριο του Νίκου Αστρινίδη. Η εκπομπή παρουσιάζει μουσικέ<; εκδηλώσει<; από διάφορα μέρη τη<; Ελλάδα<;. |
| eng | Music Event | DIS0017390207 | eng | Episode: 'Saints Cyril and Methodius'. Excerpts from the Oratorium by Nikos Astrinidis. Show featuring music events taking place in various places of Greece. |
| 12/05 | 06h30>09h00 |
(0x00) ? | ell | Όρθρο<; - Θεία Λειτουργία | DIS0017377826 | ell | Σύνδεση με τον Ιερό Ναό Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. |
| eng | Matins - Divine Liturgy | DIS0017377826 | eng | Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica. |
| 12/05 | 09h00>09h15 |
(0x00) ? | ell | Ευχαριστία Μετά τη Θεία Μετάληψη | DIS0017377621 | ell | Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού, Ολύμπου. |
| eng | Post-Communion Prayer | DIS0017377621 | eng | Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. |
| 12/05 | 09h15>09h35 |
(0x00) ? | ell | Εν Χορδαί<; | DIS0017377827 | ell | Επεισόδιο: Δομέστικοι τη<; Δράμα<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική. |
| eng | In Chords | DIS0017377827 | eng | Episode: Domestiki of Drama. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known. |
| 12/05 | 09h35>10h30 |
(0x00) ? | ell | Λόγο<; Λειτουργικό<; | DIS0017377766 | ell | Με τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ. |
| eng | The Word of the Liturgy | DIS0017377766 | eng | With Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH. |
| 12/05 | 10h30>11h00 |
(0x00) ? | ell | Οικογενειακή Τράπεζα | DIS0017377756 | ell | Με τον κ. Ηλία Κούτλα, μάγειρα. |
| eng | Family Table | DIS0017377756 | eng | With Mr. Ilias Koutlas, cook. |
| 12/05 | 11h00>11h30 |
(0x00) ? | ell | Όμορφη Ζωή | DIS0017377828 | ell | Επεισόδιο: Οργανώνω το καλοκαιρινό οικογενειακό πρόγραμμα. Εκπομπή. |
| eng | Beautiful Life | DIS0017377828 | eng | Episode: Organize the summer family program. Show. |
| 12/05 | 11h30>12h00 |
(0x00) ? | ell | Ορθόδοξη Μαρτυρία | DIS0017377829 | ell | Επεισόδιο: Η ενοριακή ζωή. Έγκριτοι Καθηγητέ<; των Θεολογικών Σχολών του Πανεπιστημίου καταθέτουν τι<; γνώσει<; του<; και βοηθούν του<; τηλεθεατέ<; να γνωρίσουν σε βάθο<; την Ορθοδοξία. |
| eng | Orthodox Testimony | DIS0017377829 | eng | Episode: Parish life. Eminent Professors of Theological Universities present their knowledge and help the viewers to become acquainted in depth with Orthodoxy. |
| 12/05 | 12h00>13h30 |
(0x00) ? | ell | Ο Τόπο<; μου, Η Ζωή μου | DIS0017377830 | ell | Επεισόδιο: Μεγάλη Παναγιά Χαλκιδική<;. Oδοιπορικό σε χωριά τη<; Ελλάδα<; και γνωριμία με την ιστορία, τα έθιμα και τι<; παραδόσει<; του<;. |
| eng | My Land, My Life | DIS0017377830 | eng | Episode: Megali Panagia, Chalkidiki. A journey to the villages of Greece and getting to know their history, customs and traditions. |
| 12/05 | 13h30>14h20 |
(0x00) ? | ell | Μιλώντα<; για τη Μακεδονία | DIS0017377831,2221882436, | ell | 'Το Νυμφαίο στον Μακεδονικό Αγώνα'. Με την κ. Αθηνά Τζινίκου Κακούλη, φιλόλογο. |
| eng | Talking about Macedonia | DIS0017377831,2221882436, | eng | 'Nymfaio in the Macedonian Struggle'. With Athina Tzinikou Kakouli, philologist. |
| 12/05 | 14h20>14h35 |
(0x00) ? | ell | Ένατη Ώρα | DIS0017377636 | ell | Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;. |
| eng | The Ninth Hour | DIS0017377636 | eng | Our Church's noon prayer. |
| 12/05 | 14h35>14h45 |
(0x00) ? | ell | Ημερολόγιο | DIS0017377629 | ell | Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων. |
| eng | Calendar | DIS0017377629 | eng | The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints. |
| 12/05 | 14h45>15h30 |
(0x00) ? | ell | Ικετήριο<; Κανόνα<; στον Ιησού Χριστό | DIS0017377832 | ell | Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμό<; Ολύμπου. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στον Ιησού Χριστό. |
| eng | A Petitionary Prayer to Jesus Christ | DIS0017377832 | eng | Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to Jesus Christ. |
| 12/05 | 15h30>16h00 |
(0x00) ? | ell | Στον Παιδίατρο | DIS0017377833 | ell | Επεισόδιο: Αμυγδαλίτιδα. Με την παιδίατρο Ευαγγελία Μπουρλή. |
| eng | At the Pediatrician's | DIS0017377833 | eng | Episode: Tonsillitis. With pediatrician Evangelia Bourli. |
| 12/05 | 16h00>16h15 |
(0x00) ? | ell | Λιχουδιέ<; με τη Σοφία | DIS0017377834,7211018,0 | ell | Επεισόδιο: Τυροπιτάκια. Παιδική εκπομπή μαγειρική<;-ζαχαροπλαστική<;. |
| eng | Treats with Sofia | DIS0017377834,7211018,0 | eng | Episode: Cheese pies. Children's cooking show. |
| 12/05 | 16h15>16h30 |
(0x00) ? | ell | Παραμυθιού Αρχή | DIS0017377835 | ell | Επεισόδιο: Ο γνωστικό<; βάτραχο<;. Εκπομπή που παρουσιάζει ψυχαγωγικά παραμύθια. |
| eng | A Fairytale's Beginning | DIS0017377835 | eng | Episode: The wise frog. Show featuring entertaining fairytales. |
| 12/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | ell | Μια Αλλιώτικη Παρέα | DIS0017377836 | ell | Επεισόδιο: Με τον Σταυρό για βοηθό! Διδακτική παιδική σειρά που σκοπό έχει την καλλιέργεια τη<; παιδική<; ψυχή<; μέσα από τα διδάγματα που παίρνουν οι ίδιοι οι πρωταγωνιστέ<; σε κάθε επεισόδιο. |
| eng | A Different Group of Friends | DIS0017377836 | eng | Episode: With the Cross for help! Didactic children's series, aiming to cultivate children's souls throufh lessons learned by the protagonists themselves in each episode. |
| 12/05 | 17h00>17h35 |
(0x00) ? | ell | Ακολουθία του Εσπερινού | DIS0017377652 | ell | Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. |
| eng | Vesper Service | DIS0017377652 | eng | Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica. |
| 12/05 | 17h35>17h45 |
(0x00) ? | ell | Γνωρίζετε ότι... | DIS0017377837 | ell | Επεισόδιο: Γνώσει<; για τα ζώα. Εκπομπή που παρέχει σύντομε<;, έξυπνε<; και πρακτικέ<; συμβουλέ<; για όλα τα θέματα που αφορούν τον άνθρωπο. Καταγραφή και παρουσίαση στατιστικών μελετών για όλο το φάσμα ενδιαφερόντων του ανθρώπινου βίου. |
| eng | Did You Know... | DIS0017377837 | eng | Episode: Knowledge on animals. A program providing short, clever and practical advice on any matter as well as presenting interesting statistics from studies on human life. |
| 12/05 | 17h45>18h45 |
(0x00) ? | ell | Στου<; Δρόμου<; τη<; Παράδοση<; | DIS0017377838,2221401107,0 | ell | Επεισόδιο: Μάνα μου και Παναγιά. Πολιτιστικό<; Οικολογικό<; Σύλλογο<; Πιερία<;. Χοροί, τραγούδια και δρώμενα από όλε<; τι<; περιοχέ<; τη<; Ελλάδα<;. Προβάλλονται οι προσπάθειε<; όλων των φορέων που υπηρετούν την παράδοση. |
| eng | Paths of Tradition | DIS0017377838,2221401107,0 | eng | Episode: Mother and Holy Mary. Cultural Ecological Association of Pieria. The show presents dances and folk music from various places in Greece, with experienced dance teachers giving us an insight to the songs, the rhythm, the harmony and the dancing costumes. |
| 12/05 | 18h45>19h30 |
(0x00) ? | ell | Μοναστήρια του Τόπου μα<; | DIS0017377839,2221547111,0 | ell | Επεισόδιο: Ιερά Μονή Αγίων Κηρύκου & Ιουλίτη<; - Σιδηρόκαστρο Σερρών. Η πλούσια βυζαντινή παράδοση τη<; πατρίδο<; μα<; είχε ω<; αποτέλεσμα να δημιουργηθούν αμέτρητα μικρά και μεγάλα μοναστήρια. Άλλα επιβλητικά και μεγαλόπρεπα, άλλα μικρά και ταπεινά, δε⅞ŀŦʼnıŦ ðħʼnŦ ıºÆĐ⅝ ĸæʼnðŒıŦĿħ⅝ ħʼnıđ ⅜ŦÆŦ ⅛ººʼn ħæþĸʼn IJø⅝đ. |
| eng | Our Country's Monasteries | DIS0017377839,2221547111,0 | eng | Episode: Monastery of Saints Kirykos & Ioulitis - Sidirokastro, Serres. The rich Byzantine tradition of Greece was the reason for the presence of so many small and big monasteries in the country. Some are imposing and some are humble, but they all show people a different way of life. |
| 12/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | ell | Επί τα<; Πηγά<; των Υδάτων | DIS0017377840 | ell | Από τον άμβωνα του Ι. Ναού Αγ. Λυδία<; στην Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. Η εκπομπή αναλύει το Ευαγγελικό-Αποστολικό Ανάγνωσμα τη<; Κυριακή<; και των μεγάλων εορτών, δίνοντα<; μηνύματα στον αγχωμένο και προβληματισμένο άνθρωπο τη<; εποχή<; μα<;. |
| eng | Upon the Springs of the Waters | DIS0017377840 | eng | From the pulpit of the Church of St. Lydia in Asprovalta, Thessaloniki. Program analysing the Gospel - Epistle Reading of Sunday and the great celebrations, offering messages of hope to the anxiety ridden and sceptical modern man. |
| 12/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | ell | Οδοιπορικό στη Νέα Υόρκη | DIS0017377841 | ell | Επιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου. |
| eng | Journey to New York | DIS0017377841 | eng | Presented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou. |
| 12/05 | 21h00>21h45 |
(0x00) ? | ell | Αιχμή του Δόρατο<; | DIS0017377842 | ell | Εκπομπή. |
| eng | Tip of the Spear | DIS0017377842 | eng | Show. |
| 12/05 | 21h45>22h00 |
(0x00) ? | ell | Προσευχόμαστε Μαζί | DIS0017377669 | ell | Κοινή προσευχή. |
| eng | Let's Pray Together | DIS0017377669 | eng | Mutual Prayer. |
| 12/05 | 22h00>22h40 |
(0x00) ? | ell | Μικρό Απόδειπνο | DIS0017377843 | ell | Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;. |
| eng | Small Compline | DIS0017377843 | eng | Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service. |
| 12/05 | 22h40>01h30 |
(0x00) ? | ell | Όρθρο<; - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία | DIS0017390205 | ell | Σύνδεση με τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου - Νέα Ελβετία, Θεσσαλονίκη. |
| eng | Matins - Archieratical Divine Liturgy | DIS0017390205 | eng | Live from the Holy Church of St. Basil, Thessaloniki. |
| 13/05 | 00h15>01h00 |
(0x00) ? | ell | Μνήμε<; | DIS0017390245,2223023034,0 | ell | Επεισόδιο: Η Μεγάλη Πορεία. Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό. |
| eng | Memories | DIS0017390245,2223023034,0 | eng | Episode: The Great March. With Konstantinos Nigdelis, historian. |
| 13/05 | 01h00>02h00 |
(0x00) ? | ell | Στου<; Δρόμου<; τη<; Παράδοση<; | DIS0017390312,2221401107,0 | ell | Επεισόδιο: Μάνα μου και Παναγιά. Πολιτιστικό<; Οικολογικό<; Σύλλογο<; Πιερία<;. Χοροί, τραγούδια και δρώμενα από όλε<; τι<; περιοχέ<; τη<; Ελλάδα<;. Προβάλλονται οι προσπάθειε<; όλων των φορέων που υπηρετούν την παράδοση. |
| eng | Paths of Tradition | DIS0017390312,2221401107,0 | eng | Episode: Mother and Holy Mary. Cultural Ecological Association of Pieria. The show presents dances and folk music from various places in Greece, with experienced dance teachers giving us an insight to the songs, the rhythm, the harmony and the dancing costumes. |
| 13/05 | 02h45>03h10 |
(0x00) ? | ell | Ντοκιμαντέρ | DIS0017390208,2221547114,0 | ell | Επεισόδιο: Οι Άγιοι Κύριλλο<; και Μεθόδιο<;. Οι φωτισταί των Σλάβων. Παρακολουθήστε επιλεγμένα ντοκιμαντέρ από το 4Ε. |
| eng | Documentary | DIS0017390208,2221547114,0 | eng | Episode: Saints Cyril and Methodius. Enlightening the Slavs. Watch select documentaries from 4E. |
| 13/05 | 03h10>03h25 |
(0x00) ? | ell | Λιχουδιέ<; με τη Σοφία | DIS0017390209,7211018,0 | ell | Επεισόδιο: Τυροπιτάκια. Παιδική εκπομπή μαγειρική<;-ζαχαροπλαστική<;. |
| eng | Treats with Sofia | DIS0017390209,7211018,0 | eng | Episode: Cheese pies. Children's cooking show. |
| 13/05 | 03h25>04h00 |
(0x00) ? | ell | Ορθόδοξη Μαρτυρία | DIS0017390210 | ell | Επεισόδιο: Η ενοριακή ζωή. Έγκριτοι Καθηγητέ<; των Θεολογικών Σχολών του Πανεπιστημίου καταθέτουν τι<; γνώσει<; του<; και βοηθούν του<; τηλεθεατέ<; να γνωρίσουν σε βάθο<; την Ορθοδοξία. |
| eng | Orthodox Testimony | DIS0017390210 | eng | Episode: Parish life. Eminent Professors of Theological Universities present their knowledge and help the viewers to become acquainted in depth with Orthodoxy. |
| 13/05 | 04h00>04h40 |
(0x00) ? | ell | Μιλώντα<; για τη Μακεδονία | DIS0017390211,2221882436, | ell | 'Το Νυμφαίο στον Μακεδονικό Αγώνα'. Με την κ. Αθηνά Τζινίκου Κακούλη, φιλόλογο. |
| eng | Talking about Macedonia | DIS0017390211,2221882436, | eng | 'Nymfaio in the Macedonian Struggle'. With Athina Tzinikou Kakouli, philologist. |
| 13/05 | 04h40>06h15 |
(0x00) ? | ell | Ο Τόπο<; μου, Η Ζωή μου | DIS0017390212 | ell | Επεισόδιο: Μεγάλη Παναγιά Χαλκιδική<;. Oδοιπορικό σε χωριά τη<; Ελλάδα<; και γνωριμία με την ιστορία, τα έθιμα και τι<; παραδόσει<; του<;. |
| eng | My Land, My Life | DIS0017390212 | eng | Episode: Megali Panagia, Chalkidiki. A journey to the villages of Greece and getting to know their history, customs and traditions. |
| 13/05 | 06h15>06h55 |
(0x00) ? | ell | Ακολουθία του Μεσονυκτικού | DIS0017390218 | ell | Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου. |
| eng | Service of the Midnight | DIS0017390218 | eng | Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. |
| 13/05 | 06h55>07h00 |
(0x00) ? | ell | Εθνικό<; Ύμνο<; | DIS0017390225 | ell | Ακούστε τον Εθνικό Ύμνο. |
| eng | National Anthem | DIS0017390225 | eng | Listen to the National Anthem. |
| 13/05 | 07h00>08h00 |
(0x00) ? | ell | Ακολουθία του Όρθρου | DIS0017390231 | ell | Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. |
| eng | Service of Matins | DIS0017390231 | eng | Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica. |
| 13/05 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | ell | Οδοιπορικό στη Νέα Υόρκη | DIS0017390234 | ell | Επιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου. |
| eng | Journey to New York | DIS0017390234 | eng | Presented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou. |
| 13/05 | 09h00>09h45 |
(0x00) ? | ell | Αιχμή του Δόρατο<; | DIS0017390237 | ell | Εκπομπή. |
| eng | Tip of the Spear | DIS0017390237 | eng | Show. |
| 13/05 | 09h45>10h30 |
(0x00) ? | ell | Μοναστήρια του Τόπου μα<; | DIS0017390238,2221547111,0 | ell | Επεισόδιο: Ιερά Μονή Αγίων Κηρύκου & Ιουλίτη<; - Σιδηρόκαστρο Σερρών. Η πλούσια βυζαντινή παράδοση τη<; πατρίδο<; μα<; είχε ω<; αποτέλεσμα να δημιουργηθούν αμέτρητα μικρά και μεγάλα μοναστήρια. Άλλα επιβλητικά και μεγαλόπρεπα, άλλα μικρά και ταπεινά, δε⅞ŀŦʼnıŦ ðħʼnŦ ıºÆĐ⅝ ĸæʼnðŒıŦĿħ⅝ ħʼnıđ ⅜ŦÆŦ ⅛ººʼn ħæþĸʼn IJø⅝đ. |
| eng | Our Country's Monasteries | DIS0017390238,2221547111,0 | eng | Episode: Monastery of Saints Kirykos & Ioulitis - Sidirokastro, Serres. The rich Byzantine tradition of Greece was the reason for the presence of so many small and big monasteries in the country. Some are imposing and some are humble, but they all show people a different way of life. |
| 13/05 | 10h30>11h00 |
(0x00) ? | ell | Επί τα<; Πηγά<; των Υδάτων | DIS0017390240 | ell | Από τον άμβωνα του Ι. Ναού Αγ. Λυδία<; στην Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. Η εκπομπή αναλύει το Ευαγγελικό-Αποστολικό Ανάγνωσμα τη<; Κυριακή<; και των μεγάλων εορτών, δίνοντα<; μηνύματα στον αγχωμένο και προβληματισμένο άνθρωπο τη<; εποχή<; μα<;. |
| eng | Upon the Springs of the Waters | DIS0017390240 | eng | From the pulpit of the Church of St. Lydia in Asprovalta, Thessaloniki. Program analysing the Gospel - Epistle Reading of Sunday and the great celebrations, offering messages of hope to the anxiety ridden and sceptical modern man. |
| 13/05 | 11h00>11h30 |
(0x00) ? | ell | Κοιτώντα<; Γύρω μα<; | DIS0017390244 | ell | Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα. |
| eng | Looking all Around us | DIS0017390244 | eng | Hosted by Thanassis Klimatsidas, journalist. |
| 13/05 | 11h30>12h15 |
(0x00) ? | ell | Μνήμε<; | DIS0017390246,2223023034,0 | ell | Επεισόδιο: Η Μεγάλη Πορεία. Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό. |
| eng | Memories | DIS0017390246,2223023034,0 | eng | Episode: The Great March. With Konstantinos Nigdelis, historian. |
| 13/05 | 12h15>13h15 |
(0x00) ? | ell | Βυζαντινά Μελωδήματα | DIS0017390248 | ell | Επεισόδιο: Αθανάσιο<; Σαλαμάνη<; - Κομοτηνή. Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, θεολόγο-μουσικοδιδάσκαλο. Η εκπομπή παρουσιάζει ανθρώπου<; που διακονούν την ιερή τέχνη τη<; ψαλτική<; και που κοσμούν τα αναλόγια των Εκκλησιών μα<;. |
| eng | Byzantine Melodies | DIS0017390248 | eng | Episode: Athanasios Salamanis - Komotini. With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor. The show features people who minister the holy art of chanting and who grace our Churches' lecterns with their presence. |
| 13/05 | 13h15>13h30 |
(0x00) ? | ell | Ένατη Ώρα | DIS0017390249 | ell | Η μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;. |
| eng | The Ninth Hour | DIS0017390249 | eng | Our Church's noon prayer. |
| 13/05 | 13h30>14h30 |
(0x00) ? | ell | Τηλεφημερίδα | DIS0017390259 | ell | Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα. |
| eng | Telepaper | DIS0017390259 | eng | Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas. |
| 13/05 | 14h30>14h50 |
(0x00) ? | ell | Εν Χορδαί<; | DIS0017390261 | ell | Επεισόδιο: Ορχήστρα Μέση<; Σχολή<; Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκη<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντιŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝. |
| eng | In Chords | DIS0017390261 | eng | Episode: Orchestra of the State Conservatory of Thessaloniki. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known. |
| 13/05 | 14h50>15h00 |
(0x00) ? | ell | Ημερολόγιο | DIS0017390270 | ell | Ακούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων. |
| eng | Calendar | DIS0017390270 | eng | The day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints. |
| 13/05 | 15h00>15h40 |
(0x00) ? | ell | Παρακλητικό<; Κανόνα<; στην Αγία Τριάδα | DIS0017390272 | ell | Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;. |
| eng | A Petitionary Prayer to the Holy Trinity | DIS0017390272 | eng | Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints. |
| 13/05 | 15h40>16h00 |
(0x00) ? | ell | Αγιογραφικά Αναγνώσματα | DIS0017390278 | ell | Στην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;. |
| eng | Scriptural Readings | DIS0017390278 | eng | Show featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches. |
| 13/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | ell | Σκέψει<;, Κρίσει<;, Σχόλια | DIS0017390285 | ell | Καταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων. |
| eng | Thoughts, Opinions, Comments | DIS0017390285 | eng | Program recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences. |
| 13/05 | 17h00>17h40 |
(0x00) ? | ell | Ακολουθία του Εσπερινού | DIS0017390290 | ell | Ιερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;. |
| eng | Vesper Service | DIS0017390290 | eng | Church of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica. |
| 13/05 | 17h40>18h15 |
(0x00) ? | ell | Επίσκεψη στο Αρχονταρίκι του Άθω | DIS0017390291 | ell | Επεισόδιο: Γέρων Ιωσήφ Βατοπαιδινό<;. Η εκπομπή μα<; μεταφέρει στο περιβόλι τη<; Παναγία<;, το Άγιο Όρο<;, και συγκεκριμένα στην Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, από όπου σοφοί Γέροντε<; νουθετούν του<; μοναχού<; και κατ' επέκταση όλου<; του<; πιστού<;, για τον ŒʼnØŦþ ðħþŀʼn ħøŦ ¦æØðħØÆŦŋŦ. |
| eng | Visiting Arhontariki on Mount Athos | DIS0017390291 | eng | Episode: Elder Iosif of Vatopedi. We find ourselves in the Holy Great Monastery of Vatopedi on Mount Athos, where wise elderly fathers advise the monks and everyone else on the mutual target of Christianity. |
| 13/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | ell | Ξέρουμε να Τρώμε; | DIS0017390293 | ell | Επεισόδιο: Hashimoto. Με την διατροφολόγο-διαιτολόγο Σεβαστή Ζουμή. |
| eng | Do We Know How to Eat? | DIS0017390293 | eng | Episode: Hashimoto. With dietician Sevasti Zoumi. |
| 13/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | ell | Νεανικό Αρχονταρίκι | DIS0017390295 | ell | Επεισόδιο: Σαν τι<; Μυροφόρε<;. Με τον Αρχιμ. π. Νικάνορα Παπανικολάου. Υποδεχόμαστε στο αρχονταρίκι μα<; νέου<; ανθρώπου<;, για να ακούσουμε τι<; σκέψει<; και τι<; ανησυχίε<; του<;. |
| eng | Youthful Archontariki | DIS0017390295 | eng | Episode: Like the Myrrhbearers. With archimandrite father Nikanor Papanikolaou. We welcome young people to our guesthouse, to hear their thoughts and concerns. |
| 13/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | ell | Λόγια τη<; Πλώρη<; | DIS0017390299 | ell | Μια εκπομπή πολιτισμού, για την παράδοση, την ιστορία, τη θάλασσα. Επιμελείται και παρουσιάζει ο κ. Μιχάλη<; Πετρόπουλο<;, δικηγόρο<;. |
| eng | Words from the Prow | DIS0017390299 | eng | A programme about culture, tradition, history and the sea. Edited and presented by Mr. Michalis Petropoulos, lawyer. |
| 13/05 | 20h00>21h45 |
(0x00) ? | ell | Σημεία των Καιρών | DIS0017390300 | ell | Η εκπομπή σχολιάζει την επικαιρότητα με σεβασμό. Ψέγει το κακό ω<; νοοτροπία, ω<; στάση ζωή<;, χωρί<; να αμαυρώνει υπολήψει<;. Δίνεται η δυνατότητα τηλεφωνικών παρεμβάσεων στου<; τηλεθεατέ<;. Με τον κ. Κωνσταντίνο Λογοθέτη, Δικηγόρο. |
| eng | Signs of the Times | DIS0017390300 | eng | Program hosted by Mr. Konstantinos Logothetis, Lawyer, offering commentary on current affairs, with respect for the television viewer. A critique on the ills of our times, with an aim to avoid targeting or tarnishing people's reputations. Viewers are welcome to call in. |
| 13/05 | 21h45>22h00 |
(0x00) ? | ell | Προσευχόμαστε Μαζί | DIS0017390307 | ell | Κοινή προσευχή. |
| eng | Let's Pray Together | DIS0017390307 | eng | Mutual Prayer. |
| 13/05 | 22h00>22h45 |
(0x00) ? | ell | Μικρό Απόδειπνο | DIS0017390311 | ell | Ιερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;. |
| eng | Small Compline | DIS0017390311 | eng | Monastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service. |
| 13/05 | 22h45>23h45 |
(0x00) ? | ell | Τηλεφημερίδα | DIS0017390258 | ell | Καθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα. |
| eng | Telepaper | DIS0017390258 | eng | Daily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas. |
| 13/05 | 23h45>00h15 |
(0x00) ? | ell | Εν Χορδαί<; | DIS0017390260 | ell | Επεισόδιο: Ορχήστρα Μέση<; Σχολή<; Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκη<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντιŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝. |
| eng | In Chords | DIS0017390260 | eng | Episode: Orchestra of the State Conservatory of Thessaloniki. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known. |