Scan date : 11/05/2024 16:30

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/05	00h00>00h50	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391335	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	00h00>00h50	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391335	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	00h50>01h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391463	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
11/05	00h50>01h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391463	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
11/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391336	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391336	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	01h15>01h45	(0x00) ?	ell	The David Rubenstein Show	DIS0017391481	ell	Ο φιλάνθρωπο<; και χρηματοοικονομικό<; σύμβουλο<; Ντέιβιντ Ρούμπενσταϊν αποκαλύπτει πραγματικέ<; ιστορίε<; από τι<; πιο σημαντικέ<; προσωπικότητε<; από τον χώρο των επιχειρήσεων.
11/05	01h15>01h45	(0x00) ?	eng	The David Rubenstein Show	DIS0017391481	eng	Philanthropist and financier David Rubenstein uncovers inside stories from the most influential minds in business.
11/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Tech Plus	DIS0017391548	ell	Η τεχνολογία αποτελεί πλέον αναπόσπαστο μέρο<; τη<; ζωή<; μα<; και επηρεάζει τα πάντα - από τα σπίτια μα<; ω<; τα μέσα μεταφορά<;. Η εκπομπή παρουσιάζει τι<; τελευταίε<; καινοτομίε<; σε διάφορου<; τομεί<;.
11/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Tech Plus	DIS0017391548	eng	Technology is now an essential part of our lives, impacting everything from smart homes to transportation. Tech Plus a program keeps us updated on the latest technologies in various fields.
11/05	14h00>14h45	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391327	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	14h00>14h45	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391327	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	14h45>15h00	(0x00) ?	ell	Tech Plus	DIS0017391549	ell	Η τεχνολογία αποτελεί πλέον αναπόσπαστο μέρο<; τη<; ζωή<; μα<; και επηρεάζει τα πάντα - από τα σπίτια μα<; ω<; τα μέσα μεταφορά<;. Η εκπομπή παρουσιάζει τι<; τελευταίε<; καινοτομίε<; σε διάφορου<; τομεί<;.
11/05	14h45>15h00	(0x00) ?	eng	Tech Plus	DIS0017391549	eng	Technology is now an essential part of our lives, impacting everything from smart homes to transportation. Tech Plus a program keeps us updated on the latest technologies in various fields.
11/05	15h00>16h00	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391328	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391328	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	16h00>16h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391329	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	16h00>16h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391329	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	16h05>17h00	(0x00) ?	ell	Χωρί<; Προηγούμενο Κ1 Ε3	DIS0017391552,6963925,2	ell	Επεισόδιο: Το Προσάναμμα. Η δημοκρατία των ΗΠΑ αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη απειλή, καθώ<; ο πρόεδρο<; Τραμπ αρνείται να αποδεχτεί το αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2020.
11/05	16h05>17h00	(0x00) ?	eng	Unprecedented S1 E3	DIS0017391552,6963925,2	eng	Episode: The Kindling. American democracy faces its greatest threat as President Trump refuses to accept the result of the 2020 Presidential Election.
11/05	17h00>17h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391330	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	17h00>17h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391330	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	17h30>18h00	(0x00) ?	ell	Taqreer Asia	DIS0017391554	ell	Πολιτική εκπομπή.
11/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Taqreer Asia	DIS0017391554	eng	Political show.
11/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391331	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391331	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	Taqa Plus	DIS0017391487	ell	Η εκπομπή δεν εστιάζει μόνο σε θέματα πετρελαϊκού ενδιαφέροντο<; αλλά περιλαμβάνει αναλυτικέ<; ενότητε<; σχετικά με τη βιομηχανία, τι<; κατασκευέ<;, τι<; μεταφορέ<;, την καθαρή ενέργεια και άλλε<; εναλλακτικέ<; μορφέ<;.
11/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	Taqa Plus	DIS0017391487	eng	Going beyond the traditional focus on Oil sector, to include detailed chapters on industry,buildings, transport,clean energy and loads of the other sources of power.
11/05	19h00>19h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391332	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	19h00>19h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391332	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	19h05>20h00	(0x00) ?	ell	Taqreer Washington	DIS0017391560	ell	Πολιτική εκπομπή που μεταδίδεται από την πρωτεύουσα των ΗΠΑ και παρέχει ενημέρωση για του<; θεσμού<; και τα κέντρα αποφάσεων σε σχέση με εθνικά και διεθνή θέματα. Παρουσιάζει η Ράνα Αμπτάρ.
11/05	19h05>20h00	(0x00) ?	eng	Taqreer Washington	DIS0017391560	eng	A political show from the capital of the US offering an outlook at the American institutions and decision making centers towards the US and the world's issues with Rana Abtar.
11/05	20h00>20h50	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391333	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	20h00>20h50	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391333	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391462	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
11/05	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391462	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
11/05	21h00>21h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391334	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	21h00>21h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391334	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
11/05	21h05>21h50	(0x00) ?	ell	Ma'a Wa Ded	DIS0017391570	ell	Δύο αντίθετε<; πλευρέ<; καλούνται να παρουσιάσουν τι<; απόψει<; του<;, δίνοντα<; στο κοινό την ευκαιρία να ενημερωθεί για τι<; διαφορετικέ<; διαστάσει<; ενό<; θέματο<; που απασχολεί την επικαιρότητα.
11/05	21h05>21h50	(0x00) ?	eng	Ma'a Wa Ded	DIS0017391570	eng	Invites two opposing parties to present their opinions, giving the audience an opportunity to learn about the different dimensions of an issue of public interest.
11/05	21h50>22h00	(0x00) ?	ell	Asharq Cinema	DIS0017391500	ell	Μία προσεκτική ματιά στον κόσμο του σινεμά, στι<; πιο γνωστέ<; και πρόσφατε<; ταινίε<; τόσο στην Αραβία όσο και στον υπόλοιπο κόσμο, αλλά και συνεντεύξει<; με σκηνοθέτε<; και πρωτοπόρου<; του κινηματογράφου μαζί με αναλυτικέ<; κριτικέ<;.
11/05	21h50>22h00	(0x00) ?	eng	Asharq Cinema	DIS0017391500	eng	A closer look at the world of cinema in all its details. A review of the most prominent and recent films on the Arab and international levels, special interviews with filmmakers and pioneers of the cinema world, and a critical look at artworks.
11/05	22h00>23h00	(0x00) ?	ell	Alwan Asharq	DIS0017391535	ell	Ένα πολύχρωμο ειδησεογραφικό μαγκαζίνο, όπου το κόκκινο αντιπροσωπεύει την πολιτική. Παρουσιάζονται διάφορα χρώματα και θέματα που αφορούν μεταξύ άλλων την οικονομία, τον αθλητισμό, την τεχνολογία, την επιστήμη, την υγεία αλλά και τι<; τέχνε<; και τοŦ ĸŉºØħØðÞþ.
11/05	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	Alwan Asharq	DIS0017391535	eng	A colorful visual news magazine, where red represents politics. Various colors and topics are presented including socio-economic issues, sports, technology, science, health, art and culture.
11/05	23h00>23h50	(0x00) ?	ell	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391257	ell	Η εκπομπή εξετάζει τι<; πιο σημαντικέ<; εξελίξει<; σε παγκόσμιο επίπεδο και τι<; αναμενόμενε<; επιπτώσει<; του<; στι<; Αραβικέ<; χώρε<;.
11/05	23h00>23h50	(0x00) ?	eng	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391257	eng	Examines the most prominent global developments that take place daily in terms of their expected impacts on the Arab region.
11/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Abaad Maa Arfad	DIS0017391260	ell	Εκπομπή.
11/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Abaad Maa Arfad	DIS0017391260	eng	Program.
12/05	00h00>01h00	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391284	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	00h00>01h00	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391284	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	01h00>01h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391283	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	01h00>01h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391283	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	01h05>02h00	(0x00) ?	ell	Ala Al Houdod	DIS0017391518	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει μία εβδομαδιαία ανακεφαλαίωση των πιο σημαντικών γεγονότων που συνέβησαν στι<; χώρε<; που γειτνιάζουν με τη Μέση Ανατολή και τι<; επιπτώσει<; του<; στον Αραβικό κόσμο.
12/05	01h05>02h00	(0x00) ?	eng	Ala Al Houdod	DIS0017391518	eng	Provides a weekly summary of the most important events that occur in countries neighbouring the Middle East, and their impact on the Arab world.
12/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391337	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391337	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	02h05>03h00	(0x00) ?	ell	Taqreer Washington	DIS0017391559	ell	Πολιτική εκπομπή που μεταδίδεται από την πρωτεύουσα των ΗΠΑ και παρέχει ενημέρωση για του<; θεσμού<; και τα κέντρα αποφάσεων σε σχέση με εθνικά και διεθνή θέματα. Παρουσιάζει η Ράνα Αμπτάρ.
12/05	02h05>03h00	(0x00) ?	eng	Taqreer Washington	DIS0017391559	eng	A political show from the capital of the US offering an outlook at the American institutions and decision making centers towards the US and the world's issues with Rana Abtar.
12/05	03h00>03h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391338	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	03h00>03h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391338	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	03h05>04h00	(0x00) ?	ell	Ma'a Wa Ded	DIS0017391569	ell	Δύο αντίθετε<; πλευρέ<; καλούνται να παρουσιάσουν τι<; απόψει<; του<;, δίνοντα<; στο κοινό την ευκαιρία να ενημερωθεί για τι<; διαφορετικέ<; διαστάσει<; ενό<; θέματο<; που απασχολεί την επικαιρότητα.
12/05	03h05>04h00	(0x00) ?	eng	Ma'a Wa Ded	DIS0017391569	eng	Invites two opposing parties to present their opinions, giving the audience an opportunity to learn about the different dimensions of an issue of public interest.
12/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391339	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391339	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	04h05>05h00	(0x00) ?	ell	Al Harb Al Abadya	DIS0017391512	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
12/05	04h05>05h00	(0x00) ?	eng	Al Harb Al Abadya	DIS0017391512	eng	Current affairs program.
12/05	05h00>05h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391340	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	05h00>05h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391340	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	05h05>06h00	(0x00) ?	ell	Χωρί<; Προηγούμενο Κ1 Ε3	DIS0017391551,6963925,2	ell	Επεισόδιο: Το Προσάναμμα. Η δημοκρατία των ΗΠΑ αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη απειλή, καθώ<; ο πρόεδρο<; Τραμπ αρνείται να αποδεχτεί το αποτέλεσμα των προεδρικών εκλογών του 2020.
12/05	05h05>06h00	(0x00) ?	eng	Unprecedented S1 E3	DIS0017391551,6963925,2	eng	Episode: The Kindling. American democracy faces its greatest threat as President Trump refuses to accept the result of the 2020 Presidential Election.
12/05	06h00>06h50	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391341	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	06h00>06h50	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391341	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391464	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391464	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
12/05	07h00>09h00	(0x00) ?	ell	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391575	ell	Η πρώτη πρωινή εκπομπή στη Μέση Ανατολή που εστιάζει στου<; κορυφαίου<; επιχειρηματίε<; τη<; περιοχή<;. Το κοινό προετοιμάζεται για τη νέα εργάσιμη μέρα πριν το άνοιγμα των χρηματιστηρίων και μαθαίνει ειδήσει<; και πληροφορίε<; που αφορούν την οικονομία σ ð̀⅞Æ ŒÆØ Þ̀ æØŒ⅝.
12/05	07h00>09h00	(0x00) ?	eng	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391575	eng	The first morning show in the Middle East targeting business leaders in the region. Aimed at preparing its audience for the business day before the stock markets open, the programme explores news and information related to Asian and American economies.
12/05	09h00>11h00	(0x00) ?	ell	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391588	ell	Ένα δίωρο πρόγραμμα το οποίο παρουσιάζει τι<; πιο σημαντικέ<; πολιτικέ<; και οικονομικέ<; εξελίξει<; που έχουν αντίκτυπο στι<; παγκόσμιε<; και τι<; τοπικέ<; αγορέ<;.
12/05	09h00>11h00	(0x00) ?	eng	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391588	eng	A two-hour news program taking on the most prominent events -both political and economic - that has an impact on world and the region markets.
12/05	11h00>11h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391342	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	11h00>11h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391342	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Tahdethat Al Souq	DIS0017391593	ell	Εκπομπή.
12/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	Tahdethat Al Souq	DIS0017391593	eng	Show.
12/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391343	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391343	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	12h30>14h00	(0x00) ?	ell	Aswaq Asharq	DIS0017391605	ell	Ένα δελτίο που αναλύει τι<; πιο σημαντικέ<; οικονομικέ<; ειδήσει<; από τη Σαουδική Αραβία, του<; σχετικού<; δείκτε<; και τι<; μετοχικέ<; συνθέσει<; των εισηγμένων εταιριών στο χρηματιστήριο Tadawul.
12/05	12h30>14h00	(0x00) ?	eng	Aswaq Asharq	DIS0017391605	eng	Business News Bulletin covering the most important economic news from Saudi Arabia, in addition to a comprehensive coverage of the Saudi index and shares of companies listed on the Tadawul Saudi Market.
12/05	14h00>15h00	(0x00) ?	ell	Sharq Gharb	DIS0017391610	ell	Ενημέρωση σχετικά με το κλείσιμο τη<; Σαουδαραβική<; αγορά<;, αλλά και μία ειδική ενότητα, το Digital Top 5 και ολοκλήρωση με το κλείσιμο τη<; Αιγυπτιακή<; αγορά<;. Επιπλέον, οι τελευταίε<; οικονομικέ<; ειδήσει<; στην Ευρώπη και προετοιμασία για το άνοιγμα ħøŦ ÆÞ æØŒÆŦØŒŋŦ ŀæĿÞÆħØðħĿæ⅞øŦ.
12/05	14h00>15h00	(0x00) ?	eng	Sharq Gharb	DIS0017391610	eng	Focuses on the closing of the Saudi market before moving to a special segment, the Digital TOP 5, and concluding the closing of the Egyptian market, in addition to European economic news as well as preparing for the opening of the American market.
12/05	15h00>16h00	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391344	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391344	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	16h00>16h50	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391345	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	16h00>16h50	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391345	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	16h50>17h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391465	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	16h50>17h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391465	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
12/05	17h00>17h50	(0x00) ?	ell	Al Rabet	DIS0017391625	ell	Η εκπομπή εστιάζει στο πώ<; συνδέονται οι πιο σημαντικέ<; πολιτικέ<; εξελίξει<; τη<; ημέρα<;, εξηγώντα<; τι<; επιπτώσει<; του<; στην οικονομία και αντιστρόφω<;.
12/05	17h00>17h50	(0x00) ?	eng	Al Rabet	DIS0017391625	eng	Links the most prominent political developments of the day, explaining their impact on the economy and vice versa.
12/05	17h50>18h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391466	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	17h50>18h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391466	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
12/05	18h00>18h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391379	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
12/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391379	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
12/05	18h30>19h00	(0x00) ?	ell	The David Rubenstein Show	DIS0017391480	ell	Ο φιλάνθρωπο<; και χρηματοοικονομικό<; σύμβουλο<; Ντέιβιντ Ρούμπενσταϊν αποκαλύπτει πραγματικέ<; ιστορίε<; από τι<; πιο σημαντικέ<; προσωπικότητε<; από τον χώρο των επιχειρήσεων.
12/05	18h30>19h00	(0x00) ?	eng	The David Rubenstein Show	DIS0017391480	eng	Philanthropist and financier David Rubenstein uncovers inside stories from the most influential minds in business.
12/05	19h00>19h50	(0x00) ?	ell	Masaa' Asharq	DIS0017391630	ell	Εκπομπή.
12/05	19h00>19h50	(0x00) ?	eng	Masaa' Asharq	DIS0017391630	eng	Program.
12/05	19h50>20h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391467	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	19h50>20h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391467	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
12/05	20h00>21h50	(0x00) ?	ell	Da'erat Asharq	DIS0017391406	ell	Ένα πολιτικό το σόου που επιχειρεί μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; και τα εξετάζει από κάθε πλευρά.
12/05	20h00>21h50	(0x00) ?	eng	Da'erat Asharq	DIS0017391406	eng	A political talk show that reviews the events of the day and examines them from its 'five corners'.
12/05	21h50>22h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391468	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	21h50>22h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391468	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
12/05	22h00>23h00	(0x00) ?	ell	Alwan Asharq	DIS0017391534	ell	Ένα πολύχρωμο ειδησεογραφικό μαγκαζίνο, όπου το κόκκινο αντιπροσωπεύει την πολιτική. Παρουσιάζονται διάφορα χρώματα και θέματα που αφορούν μεταξύ άλλων την οικονομία, τον αθλητισμό, την τεχνολογία, την επιστήμη, την υγεία αλλά και τι<; τέχνε<; και τοŦ ĸŉºØħØðÞþ.
12/05	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	Alwan Asharq	DIS0017391534	eng	A colorful visual news magazine, where red represents politics. Various colors and topics are presented including socio-economic issues, sports, technology, science, health, art and culture.
12/05	23h00>23h50	(0x00) ?	ell	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391256	ell	Η εκπομπή εξετάζει τι<; πιο σημαντικέ<; εξελίξει<; σε παγκόσμιο επίπεδο και τι<; αναμενόμενε<; επιπτώσει<; του<; στι<; Αραβικέ<; χώρε<;.
12/05	23h00>23h50	(0x00) ?	eng	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391256	eng	Examines the most prominent global developments that take place daily in terms of their expected impacts on the Arab region.
12/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Hakaya Wa Nas	DIS0017391469	ell	Σύντομε<; ιστορίε<; όπω<; τι<; αφηγούνται συνηθισμένοι άνθρωποι. Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι τα σημαντικά γεγονότα και οι εμπειρίε<; που άλλαξαν τη ζωή του<; και την τοπική κοινωνία.
12/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Hakaya Wa Nas	DIS0017391469	eng	Short stories told by regular people. What makes them special are the important events and experiences that changed their lives and made them unique in their communities.
13/05	00h00>01h00	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391276	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	00h00>01h00	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391276	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	01h00>01h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391275	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	01h00>01h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391275	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	01h05>02h00	(0x00) ?	ell	Ma'a Wa Ded	DIS0017391568	ell	Δύο αντίθετε<; πλευρέ<; καλούνται να παρουσιάσουν τι<; απόψει<; του<;, δίνοντα<; στο κοινό την ευκαιρία να ενημερωθεί για τι<; διαφορετικέ<; διαστάσει<; ενό<; θέματο<; που απασχολεί την επικαιρότητα.
13/05	01h05>02h00	(0x00) ?	eng	Ma'a Wa Ded	DIS0017391568	eng	Invites two opposing parties to present their opinions, giving the audience an opportunity to learn about the different dimensions of an issue of public interest.
13/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391282	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391282	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	02h05>04h00	(0x00) ?	ell	Da'erat Asharq	DIS0017391405	ell	Ένα πολιτικό το σόου που επιχειρεί μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; και τα εξετάζει από κάθε πλευρά.
13/05	02h05>04h00	(0x00) ?	eng	Da'erat Asharq	DIS0017391405	eng	A political talk show that reviews the events of the day and examines them from its 'five corners'.
13/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391281	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391281	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	04h05>05h00	(0x00) ?	ell	Harb Al Jawasees	DIS0017391537	ell	Εκπομπή.
13/05	04h05>05h00	(0x00) ?	eng	Harb Al Jawasees	DIS0017391537	eng	Show.
13/05	05h00>06h00	(0x00) ?	ell	Ξημερώνει στην Αυστραλία	DIS0017391430	ell	Σε απευθεία<; μετάδοση από την Αυστραλία, η εκπομπή παρουσιάζει τα τελευταία νέα από τι<; επιχειρήσει<; και την οικονομία και παρέχει μοναδικέ<; προβλέψει<; για τι<; κατευθύνσει<; τη<; βιομηχανία<; και των αγορών.
13/05	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Daybreak Australia	DIS0017391430	eng	Live from Australia, bringing viewers the latest in business and finance, providing unique global insights into where industry and markets are headed.
13/05	06h00>07h00	(0x00) ?	ell	Ξημερώνει στην Ασία	DIS0017391443	ell	Η πρωινή εκπομπή του Bloomberg που παρουσιάζει το άνοιγμα των χρηματιστηρίων στην Ασία και αναλύει όλε<; τι<; απαραίτητε<; οικονομικέ<; ειδήσει<; για τη νέα ημέρα που ξεκινά.
13/05	06h00>07h00	(0x00) ?	eng	Daybreak Asia	DIS0017391443	eng	Bloomberg's morning show takes a look at market openings in Asia and analyzes all the breaking news stories essential for your business day ahead.
13/05	07h00>09h00	(0x00) ?	ell	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391574	ell	Η πρώτη πρωινή εκπομπή στη Μέση Ανατολή που εστιάζει στου<; κορυφαίου<; επιχειρηματίε<; τη<; περιοχή<;. Το κοινό προετοιμάζεται για τη νέα εργάσιμη μέρα πριν το άνοιγμα των χρηματιστηρίων και μαθαίνει ειδήσει<; και πληροφορίε<; που αφορούν την οικονομία σ ð̀⅞Æ ŒÆØ Þ̀ æØŒ⅝.
13/05	07h00>09h00	(0x00) ?	eng	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391574	eng	The first morning show in the Middle East targeting business leaders in the region. Aimed at preparing its audience for the business day before the stock markets open, the programme explores news and information related to Asian and American economies.
13/05	09h00>11h00	(0x00) ?	ell	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391587	ell	Ένα δίωρο πρόγραμμα το οποίο παρουσιάζει τι<; πιο σημαντικέ<; πολιτικέ<; και οικονομικέ<; εξελίξει<; που έχουν αντίκτυπο στι<; παγκόσμιε<; και τι<; τοπικέ<; αγορέ<;.
13/05	09h00>11h00	(0x00) ?	eng	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391587	eng	A two-hour news program taking on the most prominent events -both political and economic - that has an impact on world and the region markets.
13/05	11h00>11h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391280	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	11h00>11h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391280	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Tahdethat Al Souq	DIS0017391592	ell	Εκπομπή.
13/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	Tahdethat Al Souq	DIS0017391592	eng	Show.
13/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391279	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391279	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	12h30>14h00	(0x00) ?	ell	Aswaq Asharq	DIS0017391604	ell	Ένα δελτίο που αναλύει τι<; πιο σημαντικέ<; οικονομικέ<; ειδήσει<; από τη Σαουδική Αραβία, του<; σχετικού<; δείκτε<; και τι<; μετοχικέ<; συνθέσει<; των εισηγμένων εταιριών στο χρηματιστήριο Tadawul.
13/05	12h30>14h00	(0x00) ?	eng	Aswaq Asharq	DIS0017391604	eng	Business News Bulletin covering the most important economic news from Saudi Arabia, in addition to a comprehensive coverage of the Saudi index and shares of companies listed on the Tadawul Saudi Market.
13/05	14h00>15h00	(0x00) ?	ell	Sharq Gharb	DIS0017391609	ell	Ενημέρωση σχετικά με το κλείσιμο τη<; Σαουδαραβική<; αγορά<;, αλλά και μία ειδική ενότητα, το Digital Top 5 και ολοκλήρωση με το κλείσιμο τη<; Αιγυπτιακή<; αγορά<;. Επιπλέον, οι τελευταίε<; οικονομικέ<; ειδήσει<; στην Ευρώπη και προετοιμασία για το άνοιγμα ħøŦ ÆÞ æØŒÆŦØŒŋŦ ŀæĿÞÆħØðħĿæ⅞øŦ.
13/05	14h00>15h00	(0x00) ?	eng	Sharq Gharb	DIS0017391609	eng	Focuses on the closing of the Saudi market before moving to a special segment, the Digital TOP 5, and concluding the closing of the Egyptian market, in addition to European economic news as well as preparing for the opening of the American market.
13/05	15h00>16h00	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391278	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	15h00>16h00	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391278	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	16h00>16h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391277	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
13/05	16h00>16h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391277	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
13/05	16h05>17h00	(0x00) ?	ell	Taqreer Washington	DIS0017391558	ell	Πολιτική εκπομπή που μεταδίδεται από την πρωτεύουσα των ΗΠΑ και παρέχει ενημέρωση για του<; θεσμού<; και τα κέντρα αποφάσεων σε σχέση με εθνικά και διεθνή θέματα. Παρουσιάζει η Ράνα Αμπτάρ.
13/05	16h05>17h00	(0x00) ?	eng	Taqreer Washington	DIS0017391558	eng	A political show from the capital of the US offering an outlook at the American institutions and decision making centers towards the US and the world's issues with Rana Abtar.
13/05	17h00>17h50	(0x00) ?	ell	Al Rabet	DIS0017391624	ell	Η εκπομπή εστιάζει στο πώ<; συνδέονται οι πιο σημαντικέ<; πολιτικέ<; εξελίξει<; τη<; ημέρα<;, εξηγώντα<; τι<; επιπτώσει<; του<; στην οικονομία και αντιστρόφω<;.
13/05	17h00>17h50	(0x00) ?	eng	Al Rabet	DIS0017391624	eng	Links the most prominent political developments of the day, explaining their impact on the economy and vice versa.
13/05	17h50>18h00	(0x00) ?	ell	Lelnajah Qessa	DIS0017391644	ell	Σειρά.
13/05	17h50>18h00	(0x00) ?	eng	Lelnajah Qessa	DIS0017391644	eng	Series.
13/05	18h00>18h50	(0x00) ?	ell	Jalsat Al Masaa'	DIS0017391420	ell	Μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; σε συνδυασμό με τι<; επιχειρηματικέ<; ευκαιρίε<; και προκλήσει<; καθώ<; και παρουσίαση περιπτώσεων επιχειρηματιών ή εταιριών που σημείωσαν επιτυχία.
13/05	18h00>18h50	(0x00) ?	eng	Jalsat Al Masaa'	DIS0017391420	eng	Sums up the events of the day, and addresses investment opportunities and challenges with a focus on the success stories of young entrepreneurs and startups.
13/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Lelnajah Qessa	DIS0017391643	ell	Σειρά.
13/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Lelnajah Qessa	DIS0017391643	eng	Series.
13/05	19h00>19h50	(0x00) ?	ell	Masaa' Asharq	DIS0017391629	ell	Εκπομπή.
13/05	19h00>19h50	(0x00) ?	eng	Masaa' Asharq	DIS0017391629	eng	Program.
13/05	19h50>20h00	(0x00) ?	ell	Lelnajah Qessa	DIS0017391642	ell	Σειρά.
13/05	19h50>20h00	(0x00) ?	eng	Lelnajah Qessa	DIS0017391642	eng	Series.
13/05	20h00>21h00	(0x00) ?	ell	Da'erat Asharq	DIS0017391404	ell	Ένα πολιτικό το σόου που επιχειρεί μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; και τα εξετάζει από κάθε πλευρά.
13/05	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Da'erat Asharq	DIS0017391404	eng	A political talk show that reviews the events of the day and examines them from its 'five corners'.
13/05	21h00>21h50	(0x00) ?	ell	Sebaq Al Qema	DIS0017391648	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
13/05	21h00>21h50	(0x00) ?	eng	Sebaq Al Qema	DIS0017391648	eng	Current affairs program.
13/05	21h50>22h00	(0x00) ?	ell	Lelnajah Qessa	DIS0017391641	ell	Σειρά.
13/05	21h50>22h00	(0x00) ?	eng	Lelnajah Qessa	DIS0017391641	eng	Series.
13/05	22h00>23h00	(0x00) ?	ell	Alwan Asharq	DIS0017391533	ell	Ένα πολύχρωμο ειδησεογραφικό μαγκαζίνο, όπου το κόκκινο αντιπροσωπεύει την πολιτική. Παρουσιάζονται διάφορα χρώματα και θέματα που αφορούν μεταξύ άλλων την οικονομία, τον αθλητισμό, την τεχνολογία, την επιστήμη, την υγεία αλλά και τι<; τέχνε<; και τοŦ ĸŉºØħØðÞþ.
13/05	22h00>23h00	(0x00) ?	eng	Alwan Asharq	DIS0017391533	eng	A colorful visual news magazine, where red represents politics. Various colors and topics are presented including socio-economic issues, sports, technology, science, health, art and culture.
13/05	23h00>23h50	(0x00) ?	ell	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391255	ell	Η εκπομπή εξετάζει τι<; πιο σημαντικέ<; εξελίξει<; σε παγκόσμιο επίπεδο και τι<; αναμενόμενε<; επιπτώσει<; του<; στι<; Αραβικέ<; χώρε<;.
13/05	23h00>23h50	(0x00) ?	eng	Al Irtidad Sharqan	DIS0017391255	eng	Examines the most prominent global developments that take place daily in terms of their expected impacts on the Arab region.
13/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Lelnajah Qessa	DIS0017391640	ell	Σειρά.
13/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Lelnajah Qessa	DIS0017391640	eng	Series.
14/05	02h00>02h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391274	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
14/05	02h00>02h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391274	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
14/05	02h05>03h00	(0x00) ?	ell	Da'erat Asharq	DIS0017391403	ell	Ένα πολιτικό το σόου που επιχειρεί μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; και τα εξετάζει από κάθε πλευρά.
14/05	02h05>03h00	(0x00) ?	eng	Da'erat Asharq	DIS0017391403	eng	A political talk show that reviews the events of the day and examines them from its 'five corners'.
14/05	03h00>03h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391273	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
14/05	03h00>03h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391273	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
14/05	03h05>04h00	(0x00) ?	ell	Jalsat Al Masaa'	DIS0017391419	ell	Μία ανασκόπηση των γεγονότων τη<; ημέρα<; σε συνδυασμό με τι<; επιχειρηματικέ<; ευκαιρίε<; και προκλήσει<; καθώ<; και παρουσίαση περιπτώσεων επιχειρηματιών ή εταιριών που σημείωσαν επιτυχία.
14/05	03h05>04h00	(0x00) ?	eng	Jalsat Al Masaa'	DIS0017391419	eng	Sums up the events of the day, and addresses investment opportunities and challenges with a focus on the success stories of young entrepreneurs and startups.
14/05	04h00>04h05	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391272	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
14/05	04h00>04h05	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391272	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
14/05	04h05>05h00	(0x00) ?	ell	Taqreer Washington	DIS0017391557	ell	Πολιτική εκπομπή που μεταδίδεται από την πρωτεύουσα των ΗΠΑ και παρέχει ενημέρωση για του<; θεσμού<; και τα κέντρα αποφάσεων σε σχέση με εθνικά και διεθνή θέματα. Παρουσιάζει η Ράνα Αμπτάρ.
14/05	04h05>05h00	(0x00) ?	eng	Taqreer Washington	DIS0017391557	eng	A political show from the capital of the US offering an outlook at the American institutions and decision making centers towards the US and the world's issues with Rana Abtar.
14/05	05h00>06h00	(0x00) ?	ell	Ξημερώνει στην Αυστραλία	DIS0017391429	ell	Σε απευθεία<; μετάδοση από την Αυστραλία, η εκπομπή παρουσιάζει τα τελευταία νέα από τι<; επιχειρήσει<; και την οικονομία και παρέχει μοναδικέ<; προβλέψει<; για τι<; κατευθύνσει<; τη<; βιομηχανία<; και των αγορών.
14/05	05h00>06h00	(0x00) ?	eng	Daybreak Australia	DIS0017391429	eng	Live from Australia, bringing viewers the latest in business and finance, providing unique global insights into where industry and markets are headed.
14/05	06h00>07h00	(0x00) ?	ell	Ξημερώνει στην Ασία	DIS0017391442	ell	Η πρωινή εκπομπή του Bloomberg που παρουσιάζει το άνοιγμα των χρηματιστηρίων στην Ασία και αναλύει όλε<; τι<; απαραίτητε<; οικονομικέ<; ειδήσει<; για τη νέα ημέρα που ξεκινά.
14/05	06h00>07h00	(0x00) ?	eng	Daybreak Asia	DIS0017391442	eng	Bloomberg's morning show takes a look at market openings in Asia and analyzes all the breaking news stories essential for your business day ahead.
14/05	07h00>09h00	(0x00) ?	ell	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391573	ell	Η πρώτη πρωινή εκπομπή στη Μέση Ανατολή που εστιάζει στου<; κορυφαίου<; επιχειρηματίε<; τη<; περιοχή<;. Το κοινό προετοιμάζεται για τη νέα εργάσιμη μέρα πριν το άνοιγμα των χρηματιστηρίων και μαθαίνει ειδήσει<; και πληροφορίε<; που αφορούν την οικονομία σ ð̀⅞Æ ŒÆØ Þ̀ æØŒ⅝.
14/05	07h00>09h00	(0x00) ?	eng	Al Sabah Ma'a Cyba	DIS0017391573	eng	The first morning show in the Middle East targeting business leaders in the region. Aimed at preparing its audience for the business day before the stock markets open, the programme explores news and information related to Asian and American economies.
14/05	09h00>11h00	(0x00) ?	ell	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391586	ell	Ένα δίωρο πρόγραμμα το οποίο παρουσιάζει τι<; πιο σημαντικέ<; πολιτικέ<; και οικονομικέ<; εξελίξει<; που έχουν αντίκτυπο στι<; παγκόσμιε<; και τι<; τοπικέ<; αγορέ<;.
14/05	09h00>11h00	(0x00) ?	eng	Mo'a Sherat Asharq	DIS0017391586	eng	A two-hour news program taking on the most prominent events -both political and economic - that has an impact on world and the region markets.
14/05	11h00>11h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391271	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
14/05	11h00>11h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391271	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
14/05	11h30>12h00	(0x00) ?	ell	Tahdethat Al Souq	DIS0017391591	ell	Εκπομπή.
14/05	11h30>12h00	(0x00) ?	eng	Tahdethat Al Souq	DIS0017391591	eng	Show.
14/05	12h00>12h30	(0x00) ?	ell	Akhbar Asharq	DIS0017391290	ell	Περιληπτικό δελτίο ειδήσεων που παρουσιάζει όλο το πλαίσιο των εξελίξεων, εξηγώντα<; το παρασκήνιο από διάφορε<; πλευρέ<; με στόχο να προσφέρει στου<; θεατέ<; μία ολοκληρωμένη εικόνα τη<; επικαιρότητα<;.
14/05	12h00>12h30	(0x00) ?	eng	Akhbar Asharq	DIS0017391290	eng	Comprehensive news bulletin, presenting the news in their context, explaining their background and various dimensions, to provide viewers with the full picture.
14/05	12h30>14h00	(0x00) ?	ell	Aswaq Asharq	DIS0017391603	ell	Ένα δελτίο που αναλύει τι<; πιο σημαντικέ<; οικονομικέ<; ειδήσει<; από τη Σαουδική Αραβία, του<; σχετικού<; δείκτε<; και τι<; μετοχικέ<; συνθέσει<; των εισηγμένων εταιριών στο χρηματιστήριο Tadawul.
14/05	12h30>14h00	(0x00) ?	eng	Aswaq Asharq	DIS0017391603	eng	Business News Bulletin covering the most important economic news from Saudi Arabia, in addition to a comprehensive coverage of the Saudi index and shares of companies listed on the Tadawul Saudi Market.