Scan date : 10/05/2024 00:32

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
09/05	00h25>01h10	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 16. Krimiserie, USA 2014. Harte Schule.	ger	Mit Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish: Der 18-jährige Cedric will Profi-Footballspieler werden und besucht eine Rekrutierungskampagne in New York. Als Cedric zwei Tage später nicht nach Hause zurückkehrt, bittet die Familie eine alte Freundin um Hilfe: Detective Amanda Rollins. Sie findet heraus, dass Cedric in einer Schwulenbar gelandet ist. Dort verprþgelte er einen Gast und wurde wegen Kĳrperverletzung eingesperrt. Doch hinter dem Fall steckt weit mehr als zunĦchst vermutet.
09/05	01h10>03h30	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
10/05	03h30>03h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Ordnungsamt Köln / Verkehrspolizei Bochum: In der Kölner Innenstadt sorgen Michael Steinebach (23) und Deniz Yildrim (35) vom Ordnungsamt dafür, dass sich die Bewohner der ...	ger	Rheinmetropole an die gültigen Vorschriften halten. Auf der Domplatte wird eine Gruppe Schüler beim heimlichen Rauchen erwischt und bekommt von den beiden Ordnungshütern eine deftige Standpauke.
10/05	03h45>04h10	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 30. Doku-Soap, D 2009. Ladendetektiv Kiel / Polizeikommissare Köln: In einem großen Elektromarkt in Kiel nehmen die Ladendetektive Jens B. und Daniel D. Diebe ins Visier und überführen die ...	ger	Langfinger auf frischer Tat. Dann wird es ernst: Daniel D. sieht über die Überwachungskamera, wie ein Junge Kopfhörer unter seinem Pullover verschwinden lässt. Jens B. hält den dreisten Dieb rechtzeitig am Ausgang fest. Doch der ist alles andere als kooperativ.
10/05	04h10>04h30	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 18. Doku-Soap, D 2009. Polizei Leipzig / Türsteher Hamburg: Kurz nach Beginn des Streifendienstes in Leipzig geht bei Polizeikommissar Jens Sinemus (31) und Polizeimeisteranwärterin Anja ...	ger	Hoffmann (23) der erste Einsatzbefehl ein: Ein Buntmetall-Dieb ist in eine leerstehende Villa eingebrochen und hat eine Dunstabzugshaube gestohlen. Das Polizeiteam trifft gerade noch rechtzeitig am Tatort ein, um den frechen Täter zu verhaften.
10/05	04h30>05h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 27. Doku-Soap, D 2009. Gerichtsvollzieherin Leipzig / Stadtpolizei Frankfurt: Im Frankfurter Bahnhofsviertel wartet auf die Stadtpolizei jede Menge Arbeit.	ger	Oberkommissar Manuel Seyfried (45) und sein Kollege Christian Pysch durchkämmen die Drogenszene. Im U-Bahnaufgang ertappen die Ordnungshüter eine Gruppe Crackraucher. Erst werden die Daten überprüft, dann sind Platzverweise fällig.
10/05	05h00>05h20	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -MotorrĦder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen MessgerĦten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerþstet. Nachdem die Verkehrssþnder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rþcksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschĦtzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
10/05	05h20>05h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -MotorrĦder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen MessgerĦten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerþstet. Nachdem die Verkehrssþnder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rþcksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschĦtzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
10/05	05h45>06h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -MotorrĦder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen MessgerĦten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerþstet. Nachdem die Verkehrssþnder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rþcksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschĦtzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
10/05	06h00>06h25	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	8 .Staffel, Folge 1. Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen ...	ger	Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
10/05	06h25>06h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
10/05	06h55>07h40	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 16. Actionserie, USA 1996. Misshandelt.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Brad Furnell gehört zu der miesen Sorte von Typen, die erst so richtig aufleben, wenn sie ihre Frauen grün und blau schlagen. Mehrfach hat Connie schon versucht, sich von ihm zu trennen, aber wegen seiner Versprechungen und vor allem seiner Drohungen nahm sie die Anzeige jedes Mal wieder zurþck. Mit Hilfe von Alex, die eine Selbsthilfegruppe fþr misshandelte Frauen leitet, will sie den Neuanfang jetzt versuchen. Doch Brad tickt total aus, fĦhrt Alex und Connie zum Frauen-Camp hinterher, schlĦgt dort alles kurz und klein und verfolgt die flþchtenden Frauen in den Wald. Dort aber erlebt er sein blaues Wunder, denn die Frauen besinnen sich auf ihre vereinten KrĦfte und vermĳbeln.
10/05	07h40>08h25	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 17. Actionserie, USA 1996. Die Menschenhändler.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham: Aus der Not verarmter Mexikaner, die illegal in die USA einreisen wollen, weiß eine verbrecherische Schlepperorganisation Kapital zu schlagen: Mit falschen Versprechungen werden junge und krĦftige MĦnner þber die Grenze gefþhrt und dann in Arbeitslager oder an ZuhĦlter verkauft! Walker erfĦhrt von dem Menschenhandel, als sich Lupe, C.D.'s Kellnerin, an sich wendet. Sie vermisst ihren Bruder, der nach der Ausreise aus Mexiko nicht mehr gesehen wurde. Zusammen mit Jesse Rodriguez, dem Berater des mexikanischen PrĦsidenten, lĦsst sich Walker als Mexikaner verkleidet von der Schlepperorganisation anwerben...
10/05	08h25>09h10	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	3 .Staffel, Folge 14. Krimiserie, USA 2010. Tödlicher Stoff.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Sam überzeugt Michael, den Auftrag einer neuen Klientin namens Isabella Corvino anzunehmen, die ein elegantes Modelabel besitzt. Isabella hat den Verdacht, dass einer ihrer Mitarbeiter regelmäßig Geld unterschlĦgt - und sie ist sich auch schon sicher, wer der Verantwortliche sein muss: ihr GeschĦftspartner Tim Hastings. Doch noch bevor Sam und Michael erste Schritte unternehmen kĳnnen, wird Isabella ermordet. Der Fall scheint zunĦchst klar zu sein: Michael findet nicht nur Tim Hastings Wagen am Tatort, sondern trifft ihn sogar persĳnlich an. Au⅞erdem wurde Isabella nachweislich mit Hastings Waffe ermordet. Doch Michael und Fiona merken schnell, dass an der ganzen Sache etwas faul sein muss: Die scheinbare Verkettung der vielen ZufĦlle halten sie fþr Ħu⅞erst unwahrscheinlich und glauben deshalb, dass die Beweise bewusst inszeniert wurden, um Tim zu belasten. Dieser beteuert au⅞erdem glaubhaft seine Unschuld. Die beiden bringen Tim deshalb kurzerhand an einen sicheren Ort, wo er ihnen berichtet, dass Damon Belmont, Isabellas GeschĦftsfþhrer und intriganter Egozentriker, schon seit LĦngerem vorhabe, die Firma ganz an sich zu rei⅞en. Michael versucht, an Damon heranzukommen, indem er sich ihm gegenþber als Drogendealer ausgibt, mit dem Isabella verdeckte GeschĦfte gemacht habe. Er will ihn glauben lassen, Isabella habe mit in die Kleidungsstþcke eingenĦhter Schmuggelware rund vier Millionen Dollar pro Woche zusĦtzlich verdient.
10/05	09h10>10h00	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	3 .Staffel, Folge 15. Krimiserie, USA 2010. Racheengel.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Ein ehemaliger Kontaktmann von Fiona tritt mit einem Jobangebot an sie heran, das überraschend gut bezahlt werden soll. Sam ist entsprechend misstrauisch und behält Fiona deshalb im Auge, als diese in einem Lagerhaus verschwindet, um ihren zukþnftigen Auftraggeber kennenzulernen. Auch Fiona selbst fĦllt es schwer, den Mann hinter dem Auftrag, einen gewissen Gabriel, richtig einzuschĦtzen. Er scheint nicht nur eine Geisel in seiner Gewalt zu halten, sondern stellt Fiona zudem in mehreren, mitunter tĳdlichen Prþfungen sofort hart auf die Probe, bevor er endlich Vertrauen zu ihr fasst und sie in seine Geschichte einweiht. Gabriel berichtet davon, als Arzt in Argentinien gearbeitet zu haben, wo er mit ansehen musste, wie eine Firma ungestraft die gesamte umliegende Gegend mit Chemikalien verseucht habe. Seine eigene kleine Tochter sei deshalb gestorben, weshalb er jetzt auf Rache sinne. Gabriel will Fiona dazu benutzen, sein Entfþhrungsopfer auf der Stelle umzubringen, doch es gelingt ihr, die Situation zu entschĦrfen und das Blatt kurzerhand zu wenden: Sie sperrt Gabriel in den KĦfig, in dem dieser zuvor noch sein Opfer in Schach gehalten hatte, verspþrt jedoch auch Mitleid mit dem verbitterten Vater, der auf tragische Weise sein Kind verloren hat. Doch viel Zeit zum Nachdenken bleiben Fiona sowie Michael und Sam, die ihrer Freundin zur Seite springen, nicht: Denn Gilroy hat inzwischen einen Sprengsatz gezþndet und die Flammen breiten sich rasant in dem Lagerhaus aus.
10/05	10h00>10h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	3 .Staffel, Folge 16. Krimiserie, USA 2010. Explosiv. Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Michael überlebt die Explosion von Mason Gilroys Truck nur knapp.	ger	Doch nun ist er auf der Flucht, denn Gilroy ist tot und sowohl die Polizei von Miami als auch das FBI halten ihn für schuldig und sind ihm deshalb auf den Fersen. Auch sein Loft wird von Polizisten belagert und seine Mutter Madeline von Agent Callahan aufgesucht. Michael sieht sich deshalb gezwungen, sich mit seinen Freunden Sam und Fiona an ihrem geheimen Ort zu treffen, um einen Plan zu schmieden, wie sie aus der Sache wieder herauskommen. Schlie⅞lich kommt es zu einer ersten Begegnung zwischen Michael und Simon Escher, dem Schwerverbrecher, dem Gilroy zur Flucht verhelfen wollte. Michael ist jedoch nicht nur darþber erstaunt, dass dieser noch lebt, sondern vor allem þber ein schockierendes GestĦndnis, das Simon ihm macht. Au⅞erdem verlangt dieser von Michael, dass er ihm das "Management" ausliefere, an dem er sich rĦchen will. Ansonsten droht Simon damit, eine in einem Hotel versteckte Bombe zu zþnden. Michael erklĦrt sich zunĦchst zu dem Auftrag bereit, spielt jedoch heimlich ein doppeltes Spiel und weiht das "Management" in Simons wahre PlĦne ein. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise gemeinsam das Handwerk legen kĳnnen. Doch sie ahnen nicht, dass Simon sie lĦngst durchschaut hat. Unterdessen bricht Madeline unter dem zunehmenden Druck von Agent Callahan zusammen und verrĦt ihm schlie⅞lich Michaels geheimen Unterschlupf. Callahan verhĦlt sich jedoch immer merkwþrdiger und scheint sich kaum noch selbst unter Kontrolle zu haben. Madeline wird klar, dass der Agent einen persĳnlichen Rachefeldzug gegen Michael im Sinn hat.
10/05	10h50>11h40	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 15. Krimiserie, USA 1991. Der Mann des Jahres. Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: In Form einer großen Zeremonie soll Matlock zum Mann des Jahres gekürt werden.	ger	Doch der Anwalt schafft es noch nicht einmal, bei der Veranstaltung zu erscheinen. Da sein Auto nicht anspringt, bietet ihm seine Haushälterin Mrs. McArdle an, ihn zu fahren. Prompt verirren sich die beiden und haben dann noch eine Reifenpann. Als wĦre das noch nicht genug, kriegen sie anschlie⅞end noch r̃ger mit der Polizei.
10/05	11h40>12h35	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 16. Krimiserie, USA 1991. Der Brandstifter.	ger	Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Mehr als 30 Jahre haben Marvin Shea und Sid Franklin zusammen eine Herrenboutique geleitet. Doch jetzt stehen sie vor dem Ruin. Um nochmal neu anfangen zu können, beschließen sie, die Versicherung zu betrþgen, und heuern einen professionellen Brandstifter an, der das GeschĦft niederbrennen soll. Bald darauf wird Marvin erstochen. Der Verdacht fĦllt auf seinen ehemaligen GeschĦftspartner. Matlock þbernimmt die Verteidigung.
10/05	12h35>13h15	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 18. Actionserie, USA 1996. Der Menschenhändler.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham: Walker hat sich in das von Menschenhändlern betriebene Arbeitslager "Camp Halifax" einschleusen lassen. Dort findet er heraus, dass die reiche Miss Lansing der Kopf der Schlepperorganisation ist, die den Menschenhandel betreibt. In ShowkĦmpfen auf Leben und Tod lĦsst sie die jungen MĦnner wie Gladiatoren vor ihren Freunden antreten. Getarnt als Arbeiter setzt Walker alles daran, diesem menschenverachtenden Treiben ein Ende zu setzen.
10/05	13h15>14h00	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 19. Actionserie, USA 1996. Die Söldner.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Mitchell Bock: Die FBI-Agenten Daniels und Bishop wollen mit einem fingierten Deal einen Waffenhändler überführen. Walker und Trivette sollen ihnen Rückendeckung geben. Die Sache geht schief, und Walker erschie⅞t den Dealer. Als dessen Bruder Caleb davon erfĦhrt, macht er sich mit vier Sĳldnern auf, um Rache zu nehmen. Er entfþhrt Walker und lĦsst ihn nacheinander gegen die Sĳldner kĦmpfen. Derweil suchen Trivette und Bishop verzweifelt nach ihrem Freund. Der muss sich inzwischen dem letzten Kampf stellen - gegen Caleb, der seinen Gegner unbedingt tot sehen will...
10/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 1. Comedyserie, USA 1973. Zerstritten stehen wir zusammen.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Ständig werden General Clayton die abstrusesten Geschichten über das M.A.S.H.-Team zugetragen. Um wieder Ordnung in das Lazarett zu bringen, engagiert er den Psychiater Hildebrand. Als Hildebrand dann vor Ort auftaucht, stellt er schon recht bald fest, dass Psychosen und Neurosen in diesem chaotischen und stressigen Umfeld keine Seltenheit sind, aber es sich trotz allem beim M.A.S.H.-Team um die besten r̃zte der Armee handelt ...
10/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 2. Comedyserie, USA 1973. Das ist Fünf-Uhr-Charlie.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Jeden Nachmittag um Punkt fünf Uhr wirft ein koreanischer Pilot eine Bombe über dem Lazarett ab. Sein Ziel ist offensichtlich das Munitionsdepot, das er jedoch mit schöner Regelmäßigkeit verfehlt. Mittlerweile werden Wetten darauf abgeschlossen, in welchem Umkreis des Lagers die Bombe diesmal einschlagen wird. Nur Major Burns kann darþber þberhaupt nicht lachen und ordert ein Raketenabwehrgeschþtz ...
10/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 17. Sitcom, USA 1992. Das Ei und ich. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Marcys Ex-Eheman, Steve Rhoades, taucht plötzlich bei den Bundys auf.	ger	Der inzwischen zum "Ökokämpfer" gewandelte Steve ist auf der Flucht, weil er das Ei eines vom Aussterben bedrohten Vogels gestohlen hat. Er erzählt den Bundys, dass er vorhat, sich wieder in Chicago niederzulassen und zu seiner Frau zurückzukehren. Al schickt ihn nach nebenan, ohne ihn darþber zu informieren, dass Marcy inzwischen wieder verheiratet ist. Von ihrem Schlafzimmerfenster aus beobachten die Bundys, wie Steve und seine Ex-Ehefrau zusammen ins Bett gehen und von Jefferson þberrascht werden. Es kommt zum Kampf. Inzwischen ist das FBI auf der Suche nach dem Eierdieb. Es ist eine Belohnung von 10.000 Dollar auf Steves Kopf ausgesetzt. Kann Al seine gierige Familie davon abhalten, zu VerrĦtern zu werden?
10/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 18. Sitcom, USA 1992. Bud wirft eine Party.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Bei einem Preisausschreiben gewinnt Bud eine Party mit der Rockgruppe Anthrax, zu der er fünfzig seiner besten Freunde einladen darf. Da Peggy und Al ihnen die Party verbieten wollen, schicken sie die beiden nach Florida, wo Kaufinteressenten von Ferienwohnungen umsonst ihren Urlaub verbringen kĳnnen. Es ist der zwanzigste Hochzeitstag von Peggy und Al, und Peggy besteht auf einer hei⅞en Liebesnacht. So macht Al sich auf den Weg zum nĦchsten Zeitungsstand, um sich mit Pornoheften in Stimmung zu bringen. Als sie in ihrem Hotel in Florida ankommen, verlangt Peggy, dass Al sein Versprechen einlĳst. Doch gerade als es spannend wird, klopft der Makler an die Tþr, um seine Verkaufssprþche loszuwerden. Inzwischen vereitelt in Chicago ein Schneesturm die Party. Die Band, Kelly und Bud sitzen machtlos im Haus der Bundys fest.
10/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 3. Sitcom, USA 2000. Die Nulldiät.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Als Doug herausfindet, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrößen gekauft hat, stürzt ihn das in eine mittelschwere Krise. Dass ihn Carrie dann auch noch bittet, 25 Kilo abzunehmen, gibt ihm den Rest. Um seinen Stolz zu retten, sucht er nun nach Carries SchwĦchen. Er wirft ihr ihr ordinĦres Lachen vor, behauptet, sie hĦtte eine zu hohe Stirn und sie sprĦche mit einem Akzent. Carrie versucht nun krampfhaft, diese "MĦngel" zu beseitigen. Doug bereut seine Aktion, doch Carrie will ihm seine Kritik auf keinen Fall verzeihen. Doch da hat Doug eine rettende Idee. WĦhrenddessen besorgt sich Arthur eine Schaufensterpuppe, weil er hofft, somit besser vor ⅛berfĦllen geschþtzt zu sein. Aber auf einer U-Bahnfahrt wird er eines Besseren belehrt.
10/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 4. Sitcom, USA 2000. Der Ohrwurm. Mit Kevin James, Leah Remini, Nadia Dajani: Carrie verbringt einen Abend mit einer Anwältin ihrer Kanzlei und zwei ihrer Freundinnen.	ger	Der Abend beginnt amüsant, doch als die Frauen merken, dass Carrie "nur" Sekretärin ist, werden sie zickig und abweisend. Carrie trifft das zutiefst und sie beschließt, ihren College- Abschluss in der Abendschule nachzumachen und dann zu studieren. Doug ist von der Idee nicht sonderlich begeistert. Dann schlĦgt ihm seine Frau auch noch vor, sich ebenfalls weiterzubilden und Gitarrespielen zu lernen. Die beiden ⅛bereifrigen fangen jedoch schon bald an, sich gegenseitig mit ihren Ambitionen zu nerven. Carrie muss feststellen, dass sie das Studium im Grunde nicht interessiert und beschlie⅞t, wieder aufzuhĳren. WĦhrenddessen wĦscht Stephanie Doug gehĳrig den Kopf und er nimmt sich vor, Carrie in Zukunft beim Lernen zu unterstþtzen. Gemeinsam mþhen sie sich mit der Hausarbeit þber Plato ab und als krĳnenden Abschluss singt Doug auch noch ĳffentlich ein selbst komponiertes Lied zur Gitarre.
10/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 18. Comedyserie, USA 2005. Tänzchen gefällig?. Mit Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley: Danas und Ryans Hochzeit steht vor der Tür.	ger	Andy möchte bei den Feierlichkeiten als Tänzer beeindrucken, doch da gibt es ein Problem: Andy kann überhaupt nicht tanzen. Als heimlicher Turniertänzer bietet Jim ihm seine Hilfe an: Er erklärt sich bereit, Andy vor der Hochzeit noch schnell das Tanzen beizubringen.Doch wie Jim bald feststellen muss, erweist sich das als ein Ħu⅞erst schwieriges Unterfangen.
10/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 19. Comedyserie, USA 2005. Kunstgenüsse.	ger	Mit Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley: Cheryl möchte nach langer Zeit endlich mal wieder in die Oper, aber der Kulturbanause Jim weigert sich standhaft, sie zu begleiten. Damit seine Frau den Abend nicht alleine verbringen muss, macht Jim Cheryl mit einem Ħlteren Witwer bekannt, der ein gro⅞er Opernfan ist. Doch Jims Plan geht nach hinten los: Er muss bald erkennen, dass der Mann nicht nur an Opern interessiert ist, sondern auch an Cheryl.
10/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 3. Comedyserie, USA 1972. Der wöchentliche Radarbericht. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Ein Koreaner wurde zu Hause einer Gehirnwäsche unterzogen.	ger	Er glaubt, alle Menschen seien Feinde. Dementsprechend verhält er sich auch, als das Team seine Wunden versorgen will. Der Mann sticht grundlos auf einen US-Soldaten ein. Dieser stirbt an seinen Stichverletzungen.
10/05	17h50>18h25	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 4. Comedyserie, USA 1973. Das Ding mit Tai-Dong. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert.	ger	Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern AufklĦrung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.
10/05	18h25>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 19. Sitcom, USA 1992. Der Fluch der Madame Inga.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Al kann sich keine Fernsehzeitschrift mehr leisten, wenn er gleichzeitig die Heizkosten bezahlen will. In seiner Not lässt er sich von Jefferson beraten, der anscheinend nie einen Job, dafür aber immer ausreichend Bares hat. Er verrĦt ihm das Geheimnis seines Erfolges: Jefferson verdient sich unter dem Decknamen Madame Zelda ein kleines Zubrot als Wahrsagerin. Al erpresst ihn nun, den Schwindel auffliegen zu lassen, falls Jefferson ihn nicht an seinem GeschĦft teilhaben lĦsst. Al will die Sache in gro⅞em Stil aufziehen und ernennt sich zum Paten aller Wahrsager Chicagos, die er auch prompt zu sich nach Hause einlĦdt. Sein Angebot an die "weitsichtige" Zunft: Al kassiert die HĦlfte aller Einnahmen, wĦhrend die Wahrsager im Gegenzug sein Protektorat genie⅞en. Die meisten scheinen sich der dĦmonischen Ausstrahlung ihres neuen Meisters zu beugen. Nur Madame Inga, die Kĳnigin der Kristallkugel, verflucht die Bundys. Al tut die Sache erst als Scharlatanerie ab, doch schon bald macht die Familie eine seltsame Verwandlung durch: Sie werden zu Affen.
10/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 20. Sitcom, USA 1992. Kelly und die Genies. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Kelly hat ein Mitglied eines exklusiven Clubs für Genies kennengelernt.	ger	Überzeugt davon, selber ein Genie zu sein, will Kelly auf die Party für neue Mitglieder gehen. Unterdessen versuchen Al und Jefferson, eine Werkbank zu bauen und übertreffen sich dabei in ihrer Unfähigkeit. Bud folgt Kelly zu der Party und verschafft sich durch ein gestohlenes Etui Zugang zum Club. Dort muss er feststellen, dass Kelly Opfer eines Wettbewerbs geworden ist, bei dem es darum geht, wer den dþmmsten Gast mitbringt. Bud kann seine Schwester davon þberzeugen, dass sie hereingelegt wurde, indem er ihr ein Foto des letztjĦhrigen Gewinners zeigt - VizeprĦsident Dan Quayle.
10/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 5. Sitcom, USA 2000. Der mit dem Geld tanzt. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Dougs Wagen macht ständig Ärger.	ger	Doch Carrie ist wegen akuten Geldmangels strikt dagegen, dass er sich ein neues Auto leistet. Trotzdem lässt sich Doug von einem Autoverkäufer einen schicken Geländewagen im Leasing aufschwatzen. Carrie ist stinksauer, doch den Wagen können die beiden nicht mehr zurþckgeben. Zur gleichen Zeit tritt Dougs Gewerkschaft in Streik und die beiden haben noch weniger Geld. Aus SentimentalitĦt kauft Arthur Dougs alte Schrottkarre. WĦhrend Carrie ⅛berstunden schiebt, soll Doug den Haushalt schmei⅞en. Carrie platzt der Kragen, als sie beobachten muss, dass es sich Doug als Streikwache gemþtlich macht, wĦhrend sie schuftet. Sie denkt sich fþr ihren klaustrophobisch veranlagten Gĳttergatten eine gerechte Strafe aus...
10/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 6. Sitcom, USA 2000. Wann ist ein Mann ein Mann?.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Bobby DiVito: Noch immer ist Dougs Gewerkschaft im Streik und langsam schlägt ihm seine Untätigkeit aufs Gemüt. Er geht Carrie gehörig auf die Nerven, will aber auch nicht über seine Probleme reden. Doug wendet sich an seine Schwester Stephanie, die als Sportlehrerin arbeitet. Sie besorgt ihm an ihrer Schule einen Job als Hilfslehrer, den Doug begeistert annimmt. Carrie reagiert distanziert auf Dougs Enthusiasmus und auch mit Arthur gibt es Stress. Gleich die erste Schulstunde gerĦt zum Fiasko. Dougs Bemþhungen scheitern und er macht sich nur lĦcherlich. Als Doug einen Wutanfall bekommt, wird er prompt gefeuert. Endlich spricht er sich mit Carrie aus.
10/05	20h15>21h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 13. Dokumentationsreihe, USA 2015. Die Gier und der Tod: Carrie Nelson arbeitet im Empfangshaus des Blue Mounds State Park.	ger	Sie ist mag den Kontakt zu anderen Menschen und geht deshalb gerne zur Arbeit. Eines Nachmittags kommt ein Kollege von Carrie in ihr Büro und findet sie dort tot vor. Die Kasse und der Tresor wurden ausgeräumt und Carrie erschlagen. Die Ermittler erfahren, dass Carrie Angst vor einem ihrer Kollegen hatte, der Drogen nimmt und diese auch im Park verkauft. Da dieser zur Tatzeit kein Alibi hat, wird er verdĦchtigt, Carrie umgebracht zu haben. Jedoch kann seine DNS nicht am Tatort sichergestellt werden. Neben der Leiche finden die Ermittler eine Armbanduhr, die Carrie ihrem Mĳrder im Kampf vom Arm gerissen haben muss, doch trotz etlicher Untersuchungen, lĦsst sich kein VerdĦchtiger ermitteln. Erst fþnf Jahre spĦter kommt die Polizei auf eine neue Spur. Sie vergleicht die gefundene DNS mit der Datenbank umliegender Staaten und wird dabei tatsĦchlich fþndig. Fþr Glenda Furch ist ihre Kirchengemeinde wie eine Familie, sie besucht regelmĦ⅞ig den Gottesdienst und wþrde nie ohne sich abzumelden fortbleiben. Doch eines Tages kommt sie nicht und ist auch nicht zu erreichen. Deshalb fĦhrt eine ihrer Tĳchter zu ihrer Wohnung und schaut nach, ob alles in Ordnung ist. Diese kann nichts feststellen und vermutet, dass Glenda spontan fþr ein paar Tage in den Urlaub gefahren ist. Als sie dann aber auch unentschuldigt auf der Arbeit fehlt, ruft ihre Familie die Polizei. Als diese in die Wohnung tritt, entdecken sie Einbruchspuren, doch ansonsten wurde die Wohnung akribisch gereinigt.
10/05	21h05>22h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 62. Dokumentationsreihe, USA 2003. Motive: Ein homosexuelles Paar wurde ermordet.	ger	Die Ermittlungen führen die Polizei ins Milieu weißer Rassisten, doch konkrete Hinweise auf den Täter gibt es nicht. Am Tatort gefundene Patronenhülsen, Farbspritzer und Glassplitter helfen den Ermittlern schließlich dabei, den Mörder dingfest zu machen. Darþber hinaus kĳnnen sie ihm eine Serie brutaler Morde in Kalifornien nachweisen. Ein Mann wird erschossen in seinem Haus gefunden - von seinem Mĳrder fehlt jede Spur. Die Suche nach ihm erstreckt sich þber zwei Jahre und mehrere Staaten und gestaltet sich Ħu⅞erst kompliziert, da man dem vermeintlichen Killer nichts nachweisen kann. Erst ein seltenes Revolvermodell und der treue Hund eines Opfers liefern der Polizei schlie⅞lich einen eindeutigen Beweis.
10/05	22h05>23h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	After the First 48	2 .Staffel, Folge 17. Dokumentationsreihe, USA 2011. Schicksalsbande: Ein junger Mann und Familienvater wird erschossen auf einer Straße aufgefunden.	ger	Nur wenig später wird den Ermittlern die Leiche eines weiteren jungen Mannes gemeldet, die auf einem Feld gefunden wurde. Schnell stellt sich heraus, dass die beiden Morde etwas miteinander zu tun haben, und es sind nicht die letzten Leichen, die der TĦter zurþcklĦsst. Kĳnnen ihn die Beamten stoppen, bevor noch mehrVerbrechen geschehen?
10/05	23h05>23h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 13. Dokumentationsreihe, USA 2015. Die Gier und der Tod: Carrie Nelson arbeitet im Empfangshaus des Blue Mounds State Park.	ger	Sie ist mag den Kontakt zu anderen Menschen und geht deshalb gerne zur Arbeit. Eines Nachmittags kommt ein Kollege von Carrie in ihr Büro und findet sie dort tot vor. Die Kasse und der Tresor wurden ausgeräumt und Carrie erschlagen. Die Ermittler erfahren, dass Carrie Angst vor einem ihrer Kollegen hatte, der Drogen nimmt und diese auch im Park verkauft. Da dieser zur Tatzeit kein Alibi hat, wird er verdĦchtigt, Carrie umgebracht zu haben. Jedoch kann seine DNS nicht am Tatort sichergestellt werden. Neben der Leiche finden die Ermittler eine Armbanduhr, die Carrie ihrem Mĳrder im Kampf vom Arm gerissen haben muss, doch trotz etlicher Untersuchungen, lĦsst sich kein VerdĦchtiger ermitteln. Erst fþnf Jahre spĦter kommt die Polizei auf eine neue Spur. Sie vergleicht die gefundene DNS mit der Datenbank umliegender Staaten und wird dabei tatsĦchlich fþndig. Fþr Glenda Furch ist ihre Kirchengemeinde wie eine Familie, sie besucht regelmĦ⅞ig den Gottesdienst und wþrde nie ohne sich abzumelden fortbleiben. Doch eines Tages kommt sie nicht und ist auch nicht zu erreichen. Deshalb fĦhrt eine ihrer Tĳchter zu ihrer Wohnung und schaut nach, ob alles in Ordnung ist. Diese kann nichts feststellen und vermutet, dass Glenda spontan fþr ein paar Tage in den Urlaub gefahren ist. Als sie dann aber auch unentschuldigt auf der Arbeit fehlt, ruft ihre Familie die Polizei. Als diese in die Wohnung tritt, entdecken sie Einbruchspuren, doch ansonsten wurde die Wohnung akribisch gereinigt.
10/05	23h55>00h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 62. Dokumentationsreihe, USA 2003. Motive: Ein homosexuelles Paar wurde ermordet.	ger	Die Ermittlungen führen die Polizei ins Milieu weißer Rassisten, doch konkrete Hinweise auf den Täter gibt es nicht. Am Tatort gefundene Patronenhülsen, Farbspritzer und Glassplitter helfen den Ermittlern schließlich dabei, den Mörder dingfest zu machen. Darþber hinaus kĳnnen sie ihm eine Serie brutaler Morde in Kalifornien nachweisen. Ein Mann wird erschossen in seinem Haus gefunden - von seinem Mĳrder fehlt jede Spur. Die Suche nach ihm erstreckt sich þber zwei Jahre und mehrere Staaten und gestaltet sich Ħu⅞erst kompliziert, da man dem vermeintlichen Killer nichts nachweisen kann. Erst ein seltenes Revolvermodell und der treue Hund eines Opfers liefern der Polizei schlie⅞lich einen eindeutigen Beweis.
10/05	00h55>01h40	(0x20) news current affairs (general)	ger	After the First 48	2 .Staffel, Folge 17. Dokumentationsreihe, USA 2011. Schicksalsbande: Ein junger Mann und Familienvater wird erschossen auf einer Straße aufgefunden.	ger	Nur wenig später wird den Ermittlern die Leiche eines weiteren jungen Mannes gemeldet, die auf einem Feld gefunden wurde. Schnell stellt sich heraus, dass die beiden Morde etwas miteinander zu tun haben, und es sind nicht die letzten Leichen, die der TĦter zurþcklĦsst. Kĳnnen ihn die Beamten stoppen, bevor noch mehrVerbrechen geschehen?
10/05	01h40>03h50	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
11/05	03h50>04h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
11/05	04h15>04h40	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
11/05	04h40>04h45	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 7. Abenteuerserie, USA/NZ 1997. Die verlorene Schwester.	ger	Mit Kevin Sorbo, Dean O'Gorman, Katrina Browne: Hercules begegnet auf einer seiner Wanderungen einem Sklavenhändler, der seine Sklaven mit äußerster Brutalität behandelt. Als er den Sklaventreiber auffordert, die Menschen besser zu behandeln, kommt es zum Kampf, in dessen Verlauf der Sohn des Zeus dank der Hilfe eines der Sklaven, des blinden Ruun, den SklavenhĦndler und dessen Handlanger in die Flucht schlagen kann. Hercules befreit die Sklaven. Ruun bleibt bei ihm und erzĦhlt ihm, dass er als Kind Zeuge eines ⅛berfalls der Amazonen auf sein Heimatdorf war. Die Kriegerinnen tĳteten seine Eltern und entfþhrten seine Schwester Siri. Seit dieser Zeit sucht er nach seiner Schwester, die die gleiche auffĦllige Vogel-TĦtowierung auf dem Handgelenk trĦgt wie er. Ruun vermutet sie in der NĦhe seiner Heimatstadt Sarna. Hercules bietet Ruun an, ihm bei der Suche nach Siri zu helfen. Er hatte sowieso vor, in diese Gegend zu gehen, weil ihm zu Ohren gekommen war, dass dort ein Amazonenstamm Angst und Schrecken verbreitet. In Sarna angekommen finden sie Unterkunft bei Johe, der sich an Ruun und seine Familie erinnert. In Sarna bereitet sich alles auf einen Angriff der Amazonen vor. Hercules und Ruun helfen bei der Verteidigung der Stadt. WĦhrend des Angriffs nĦhert sich eine Amazonenkriegerin Ruun und versucht ihn zu tĳten. Hercules kommt gerade noch rechtzeitig hinzu, um ihn zu retten. Die Kriegerin flþchtet. Aber Hercules konnte eines erkennen: Die Amazone trug auf ihrem Handgelenk die gleiche TĦtowierung wie Ruun...
11/05	04h45>05h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
11/05	05h15>06h00	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 8. Abenteuerserie, USA/NZ 1997. Frei wie der Wind.	ger	Mit Kevin Sorbo, Willa O'Neill, Jay Saussey: Das 19-jährige Mädchen Althea will schon seit ihrer Kindheit am Panathenaia teilnehmen, dem berühmtesten Tanzwettbewerb in Griechenland, der jedes Jahr in ihrer Heimatstadt Rhumba stattfinden. Wegen dieses Wunsches wird sie von den anderen Kindern in Rhumba geneckt, denn niemand hĦlt es fþr mĳglich, dass Althea dazu in der Lage ist, da sie niemals richtig tanzen gelernt hat. Besonders die hinterhĦltige und bĳsartige Oena, die dank ihres einflussreichen Vaters Asterius den Wettbewerb in den letzten Jahren immer gewonnen hat, benutzt Althea regelmĦ⅞ig als Zielscheibe fþr ihren Spott. In diesem Jahr hĦtte Althea das richtige Alter, um beim Panathenaia mitzumachen, doch leider fehlt ihr der richtige Tanzpartner. ZufĦllig ist gerade Hercules in der Stadt, der mitanhĳrt, wie Althea von Oena wegen ihres Wunsches erneut verlacht wird. Hercules beschlie⅞t spontan, mit Althea an dem Tanzwettbewerb teilzunehmen. Althea ist au⅞er sich vor Freude, und die beiden beginnen sofort mit dem Training, denn auch Hercules kann eigentlich nicht tanzen. Unterricht bekommen die beiden von der etwas seltsamen Witwe Twanky, die sĦmtliche Tanzarten beherrscht. In mþhevoller Kleinarbeit bringt Twanky Althea und Hercules das Tanzen bei. Als Oena erfĦhrt, dass Althea nun doch einen Tanzpartner und sogar eine erfahrene Tanzlehrerin hat, bekommt sie es mit der Angst zu tun, denn eigentlich war sie davon ausgegangen, den Wettbewerb erneut zu gewinnen. Sie fragt ihren Vater Asterius um Rat, der ihr zusichert, dass sie auch in diesem Jahr triumphieren wird.
11/05	06h00>06h45	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 9. Abenteuerserie, USA/NZ 1998. Der doppelte Hercules.	ger	Mit Kevin Sorbo, Robert Trebor, Meighan Desmond: Die muskulöse Schmiedin Atalanta findet wegen ihrer Muskelkraft und Willensstärke einfach keinen Ehemann. Ihr letzter Bekannter, der Schmied Curteus, läuft ihr ebenfalls davon, als sie ihn zusammen mit dem zufĦllig vorbeikommenden Hercules aus einer SchlĦgerei heraus haut. In ihrer Verzweiflung fĦngt sie an, eine Statue aus Eisen zu erschaffen, die ihren Traummann darstellt. Als die Statue fertig ist, ist Atalanta selbst erschrocken, denn der metallene Mann sieht genau aus wie Hercules. Sie betet zu Hepaisthos, dem Gott der Schmiede, ihr einen solchen Mann zu schicken. Nachdem Atalanta die Schmiede verlassen hat, erhĳrt Hephaistos ihren Wunsch und blĦst der metallenen Statue Leben ein. Als Atalanta zurþckkehrt, entdeckt sie zu ihrem gro⅞en Erstaunen, dass aus der leblosen Statue ein Mann aus Fleisch und Blut geworden ist, der Hercules zum Verwechseln Ħhnlich sieht. Nur leider ist dieser zweite Hercules dank der Einmischung der Gĳttin Discord, Hercules' Erzfeindin, nur Ħu⅞erlich ein exaktes Abbild des Halbgottes...
11/05	06h45>07h45	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 15. Actionserie, USA 1986. Falsches Gold.	ger	Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas: Colt, Howie und Jodie sind für Dreharbeiten auf Hawaii, als sie per Luftpost ein Auftrag von Pearl erreicht. Colt soll einen Kautionsflüchtling namens Cliff Hanton in der Nähe seines Drehortes festnehmen, der wegen Industriespionage verhaftet worden war. Doch der Auftrag gestaltet sich schwieriger als zunĦchst gedacht, da immer wieder Leute auftauchen, die mit Hanton auch noch eine Rechnung offen haben.
11/05	07h45>08h35	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 16. Actionserie, USA 1986. Kompanie Hoffnungslos. Mit Lee Majors, Douglas Barr, Clu Gulager: Auf einer Militärbasis wird Armee-Ausrüstung gestohlen.	ger	Ein alter Freund bittet Colt um Hilfe. Er schleußt Colt als Ausbildungsunteroffizier, für eine Truppe von Faulpelzen, in die Armee ein. Howie und Jody sollen als seine Assistenten fungieren.
11/05	08h35>09h25	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 18. Actionserie, USA 1986. Der Kompagnon.	ger	Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas: Colt hatte sich das alles eigentlich ganz anders vorgestellt: Eine Woche bevor die Dreharbeiten zu seinem neuen Film beginnen sollen, erhält er von Mr. Trench einen Auftrag, der es wahrlich in sich hat. Er soll nicht nur den flþchtigen Eli Weber fassen, der gegen Kautionsauflagen versto⅞en hat, sondern auch seinen KopfgeldjĦger-Kollegen Cleveland Tudor, den Mr. Trench ursprþnglich auf Eli Weber angesetzt hatte.
11/05	09h25>10h15	(0x11) detective thriller	ger	Trio mit vier Fäusten	2 .Staffel, Folge 17. Detektivserie, USA 1985. Auf den Hund gekommen.	ger	Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray: Cody hat große Probleme, sich von seiner allzu heiratslustigen Freundin Francine zu trennen, die zu allem Unglück auch noch den äußerst aggressiven Hund Bucky besitzt. Als Francine in den Urlaub fahren will, bringt sie ihren Hund Bucky auf der Riptide unter. Leutnant Quinlan glaubt, dass das Riptide-Trio an Einbrþchen beteiligt ist, da am Tatort ein Computer-Handbuch von Murray und entsprechendes technisches GerĦt gefunden wurde. Die Spur fþhrt in einen Villenvorort in eine Tierpension.
11/05	10h15>11h15	(0x11) detective thriller	ger	Trio mit vier Fäusten	2 .Staffel, Folge 18. Detektivserie, USA 1985. Der geschwätzige Mitwisser.	ger	Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray: Murray hat zum Missfallen von Cody und Nick einen merkwürdigen Termin mit einer potentiellen Kundin vereinbart. In einer finsteren Rocker-Kneipe sind die drei mit der Dame verabredet. Die "Dame" entpuppt sich aber als der ehemalige Army-Kamerad Mack McPherson, von jeher als Angeber und Versager bekannt. Mack berichtet den Detektiven, dass er vom CIA verfolgt wird, da er als ehemaliger Agent jetzt seine Memoiren verĳffentlichen will. Trotz grĳ⅞ter innerer WiderstĦnde suchen Cody, Nick und Murray Macks Wohnung auf. Dort sto⅞en sie auf Macks angebliche Verlobte Gloria. Als Mack kurz darauf mit seinem Hubschrauber abstþrzt, stellt sich heraus, dass Gloria Mack gar nicht kannte und eine getarnte FBI-Mitarbeiterin ist...
11/05	11h15>12h10	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 10. Actionserie, USA 1986. Unter Kannibalen.	ger	Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Das A-Team nimmt in Australien einen wertvollen Kunstschatz in Empfang, der dem amerikanischen Präsidenten überreicht werden soll. Beim Rückflug stürzt das Flugzeug ab, doch alle können sich per Fallschirm auf eine kleine Insel retten. HĦuptling Walekino und die anderen Eingeborenen halten Murdock fþr einen Gott. Die hþbsche Leesa wird ihm als Braut "geschenkt". Kurz vor der Hochzeitszeremonie greift der Nachbarstamm die Gemeinschaft an ...
11/05	12h10>13h05	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 11. Actionserie, USA 1986. Man liebt nur zweimal.	ger	Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T: Das A-Team soll sich im Auftrag von General Stockwell um den berüchtigtsten Terroristen der Welt kümmern: Charles Jourdan, Deckname "Jaguar". Murdock reist unter dem Namen Logan Ross nach Monte Carlo und macht sich an Jourdans Begleiterin Dominique heran. Murdock wird auf Jourdans Yacht eingeladen und dort gefangen genommen. Mit der Hilfe von Frank Santana kann er entkommen. In einer anschlie⅞enden Auseinandersetzung erschie⅞t Dominique ihren Partner Jourdan und flieht. Das A-Team muss erkennen, dass nicht Jourdan, sondern Dominique der "Jaguar" ist. Ihr teuflischer Plan sieht die Ermordung von Prinz James vor. Das A-Team versucht, den Anschlag zu verhindern.
11/05	13h05>13h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Die Tuning-Profis	1 .Staffel, Folge 6. Dokumentationsreihe, D 2019. Porsche 944: Dwayne liebt alte Autos. Seine beste Freundin Jule überließ ihm ihren Porsche 944, den sie von ihren Eltern geerbt hatte.	ger	Sie wollte ihrem Freund und Autonarr eine Freude machen und war überzeugt, dass er sich gut um den Sportwagen kümmern würde. Leider kam es schon bei einer seiner ersten Ausfahrten zu einer Motorpanne. Auch wenn sich Dwayne handwerklich einiges zutraut, einen Motor zu reparieren, ist ihm dann doch eine Nummer zu gro⅞.
11/05	13h55>15h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Top Gear	Magazin, GB 2006. Ein Potpourri der besten Szenen aus den Staffeln 8 und 9. Heute u.a. mit einem Rennen zwischen einem Rallye-Auto und einem Jet angetriebenen Kajak.	ger	Stars der heutigen Ausgabe sind Ewan McGregor und Gordon Ramsay.
11/05	15h00>15h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Top Gear	Magazin, GB 2006. Ein Potpourri der besten Szenen aus den Staffeln 8 und 9. Heute tritt u.a. ein Porsche Cayenne gegen einen Menschen in einem Fluganzug und einem Wohnmobil an.
11/05	15h55>16h45	(0x00) ?	ger	American Pickers - Die Trödelsammler	9 .Staffel, Folge 10. Doku-Soap, USA 2018. Von Katzen und Präsidenten.	ger	Mit Danielle Colby-Cushman, Frank Fritz, Michael Mefford: Mike und Frank entdecken, in einer Garage in New Jersey, einen Jaguar aus dem Jahr 1967. Danach besuchen sie in Pennsylvania einen Gemischtwarenladen mit einer präsidentalen Vergangenheit.
11/05	16h45>17h30	(0x00) ?	ger	American Pickers - Die Trödelsammler	9 .Staffel, Folge 21. Doku-Soap, USA 2018. Bühnenluft. Mit Danielle Colby-Cushman, Frank Fritz, Garlan Gudger Jr.: Mike und Danielle besuchen ein Team, das architektonisch wertvolle Dinge rettet.	ger	Robbie und Frank gehen unterdessen in einem alten Theater auf die Jagd nach Schätzen.
11/05	17h30>18h20	(0x00) ?	ger	American Pickers - Die Trödelsammler	9 .Staffel, Folge 19. Doku-Soap, USA 2018. Auf Rettungsmission.	ger	Mit Danielle Colby-Cushman, Frank Fritz, Mike Wolfe: Das Team begibt sich auf eine Mission, um in Minnesota die Hinterlassenschaften eines alten Karnevalgeschäfts zu retten. Danach besuchen sie Bill, der sein Haus mit antiken Gegenständen gefüllt hat.
11/05	18h20>19h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 10. Actionserie, USA 1986. Unter Kannibalen.	ger	Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Das A-Team nimmt in Australien einen wertvollen Kunstschatz in Empfang, der dem amerikanischen Präsidenten überreicht werden soll. Beim Rückflug stürzt das Flugzeug ab, doch alle können sich per Fallschirm auf eine kleine Insel retten. HĦuptling Walekino und die anderen Eingeborenen halten Murdock fþr einen Gott. Die hþbsche Leesa wird ihm als Braut "geschenkt". Kurz vor der Hochzeitszeremonie greift der Nachbarstamm die Gemeinschaft an ...
11/05	19h15>20h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 11. Actionserie, USA 1986. Man liebt nur zweimal.	ger	Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T: Das A-Team soll sich im Auftrag von General Stockwell um den berüchtigtsten Terroristen der Welt kümmern: Charles Jourdan, Deckname "Jaguar". Murdock reist unter dem Namen Logan Ross nach Monte Carlo und macht sich an Jourdans Begleiterin Dominique heran. Murdock wird auf Jourdans Yacht eingeladen und dort gefangen genommen. Mit der Hilfe von Frank Santana kann er entkommen. In einer anschlie⅞enden Auseinandersetzung erschie⅞t Dominique ihren Partner Jourdan und flieht. Das A-Team muss erkennen, dass nicht Jourdan, sondern Dominique der "Jaguar" ist. Ihr teuflischer Plan sieht die Ermordung von Prinz James vor. Das A-Team versucht, den Anschlag zu verhindern.
11/05	20h15>21h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 14. Dokumentationsreihe, USA 2015. Am frühen Morgen: Als eines Morgens ein Freund von Brian und Beverly Mauck zu ihrem Haus fährt, um gemeinsam mit Brian auf die Jagd zu gehen, ist alles ...	ger	dunkel und er fährt alleine wieder weg. Nach der Jagd kommt er aber noch einmal zu Brians Haus und sieht, dass der Fernseher läuft und eine Person auf dem Boden liegt. Er ruft die Polizei, die Brian und Beverly erschossen vorfindet. Im Wohnzimmer ist eine riesige Blutspur und die Ermittler entdecken einen Schuh- und einen Handabdruck. Einer der Nachbarn berichtet, dass er am frþhen Morgen Schþsse gehĳrt und zwei MĦnner vom Tatort wegfahren gesehen habe. Allerdings beschreibt er die zwei MĦnner zu detailliert, als dass man sie in der Dunkelheit hĦtte erkennen kĳnnen. Deshalb werden die Ermittler skeptisch und forschen nach, wer dieser Nachbar ist. Er ist erst vier Monate zuvor aus dem GefĦngnis entlassen worden, nachdem er wegen Totschlags verurteilt wurde. Plĳtzlich wird aus dem Zeugen der HauptverdĦchtige. Eine Frauenleiche wird im Hafen von Newport Beach gefunden. Da das Wasser die Haut stark aufgeweicht hat, kann man die Frau nicht mehr anhand der Fingerabdrþcke identifizieren. Jedoch trĦgt die Frau Brustimplantate, welche die Ermittler anhand der Seriennummer Barbara Mullinex zuordnen kĳnnen. Auf sie wurde þber 50 Mal eingestochen und ein Messer steckt noch immer in ihrem Auge. Die Ermittler werden misstrauisch bezþglich Barbaras 17-jĦhriger Tochter Rachael Mullinex, denn sie ist seit dem Mord mit ihrem 21-jĦhrigen Freund Ian Allen verschwunden.
11/05	21h05>22h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf	2 .Staffel, Folge 2. Dokumentationsreihe, D 2001. Babynahrung / Doppelmord / Gummiteil: Babynahrung: Eine junge Mutter findet in ihrer Post eine Gratisprobe Babynahrung.	ger	Nachdem die Schwester davon kostet, stirbt sie. Als auch die Großeltern mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert werden, beginnt die Ermittlung. Eine Untersuchung des Mageninhalts führt die Beamten auf die Spur des Täters... Doppelmord: Ein Taxifahrer findet nach seiner Nachtschicht seinen Sohn und die Ehefrau erschossen im Keller. Die Beamten machen eine interessante Entdeckung, denn der Junge scheint abends nicht allein gewesen zu sein. Die DNA-Analyse einer Zigarettenkippe soll Aufschluss geben... Gummiteil: Zwei junge MĦdchen werden brutal ermordet in einem Wald bei Berlin gefunden. Die Kripo hat nur eine winzige Spur: Ein kleines Gummiteil, das vom Auto des TĦters stammen kĳnnte...
11/05	22h00>23h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt	2 .Staffel, Folge 1. Dokumentationsreihe, D 2020. Ted Bundy: Ted Bundy avancierte von 1974 bis 1978 zum berüchtigtsten Serienmörder der USA.	ger	Nach seiner Festnahme gestand er die Entführung, Vergewaltigung und Ermordung von 30 Frauen. 1979 erhielt er die Todesstrafe. 1989 wurde er hingerichtet.
11/05	23h00>23h50	(0x20) news current affairs (general)	ger	Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt	2 .Staffel, Folge 2. Dokumentationsreihe, D 2020. Wolfgang Schmidt: Im Oktober 1989 wurde in einem Wald bei Deetz die Leiche einer Frau gefunden.	ger	Der 23-jährige Wolfgang Schmidt tötet in etwas mehr als zwei Jahren vier weitere Frauen und ein Baby. Er wird als "Bestie von Beelitz" bekannt.
11/05	23h50>00h40	(0x20) news current affairs (general)	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin	Folge 14. Dokumentationsreihe, USA 2015. Am frühen Morgen: Als eines Morgens ein Freund von Brian und Beverly Mauck zu ihrem Haus fährt, um gemeinsam mit Brian auf die Jagd zu gehen, ist alles ...	ger	dunkel und er fährt alleine wieder weg. Nach der Jagd kommt er aber noch einmal zu Brians Haus und sieht, dass der Fernseher läuft und eine Person auf dem Boden liegt. Er ruft die Polizei, die Brian und Beverly erschossen vorfindet. Im Wohnzimmer ist eine riesige Blutspur und die Ermittler entdecken einen Schuh- und einen Handabdruck. Einer der Nachbarn berichtet, dass er am frþhen Morgen Schþsse gehĳrt und zwei MĦnner vom Tatort wegfahren gesehen habe. Allerdings beschreibt er die zwei MĦnner zu detailliert, als dass man sie in der Dunkelheit hĦtte erkennen kĳnnen. Deshalb werden die Ermittler skeptisch und forschen nach, wer dieser Nachbar ist. Er ist erst vier Monate zuvor aus dem GefĦngnis entlassen worden, nachdem er wegen Totschlags verurteilt wurde. Plĳtzlich wird aus dem Zeugen der HauptverdĦchtige. Eine Frauenleiche wird im Hafen von Newport Beach gefunden. Da das Wasser die Haut stark aufgeweicht hat, kann man die Frau nicht mehr anhand der Fingerabdrþcke identifizieren. Jedoch trĦgt die Frau Brustimplantate, welche die Ermittler anhand der Seriennummer Barbara Mullinex zuordnen kĳnnen. Auf sie wurde þber 50 Mal eingestochen und ein Messer steckt noch immer in ihrem Auge. Die Ermittler werden misstrauisch bezþglich Barbaras 17-jĦhriger Tochter Rachael Mullinex, denn sie ist seit dem Mord mit ihrem 21-jĦhrigen Freund Ian Allen verschwunden.
11/05	00h40>01h25	(0x20) news current affairs (general)	ger	Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf	2 .Staffel, Folge 2. Dokumentationsreihe, D 2001. Babynahrung / Doppelmord / Gummiteil: Babynahrung: Eine junge Mutter findet in ihrer Post eine Gratisprobe Babynahrung.	ger	Nachdem die Schwester davon kostet, stirbt sie. Als auch die Großeltern mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert werden, beginnt die Ermittlung. Eine Untersuchung des Mageninhalts führt die Beamten auf die Spur des Täters... Doppelmord: Ein Taxifahrer findet nach seiner Nachtschicht seinen Sohn und die Ehefrau erschossen im Keller. Die Beamten machen eine interessante Entdeckung, denn der Junge scheint abends nicht allein gewesen zu sein. Die DNA-Analyse einer Zigarettenkippe soll Aufschluss geben... Gummiteil: Zwei junge MĦdchen werden brutal ermordet in einem Wald bei Berlin gefunden. Die Kripo hat nur eine winzige Spur: Ein kleines Gummiteil, das vom Auto des TĦters stammen kĳnnte...
11/05	01h25>03h35	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
12/05	03h35>04h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Auf den Autobahnen rund um Köln nehmen Hauptkommissar Christoph Gontermann (50) und seine Kollegin Carolin Cotte (25) Reisebusse unter die Lupe.	ger	Auf ihrer Streife fällt den beiden Beamten der Bus eines Reiseunternehmens auf, das in der Vergangenheit schon häufiger negativ in Erscheinung getreten ist. Das Team hält den Fahrer an und führt eine Kontrolle durch.
12/05	04h00>04h20	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Gerichtsvollzieher Euskirchen / Autobahnpolizei Köln: Wenn Stefan Dürholt kommt, will er Geld.	ger	Der 32-Jährige ist Gerichtsvollzieher am Amtsgericht in Euskirchen, und in dieser Funktion vielen der 55.000 Bürger der Kleinstadt bekannt. Rund 20 Menschen, die Rechnungen nicht bezahlt haben oder Kredite nicht tilgen können, sucht er täglich auf. Die wenigsten freuen sich, wenn er vor der Tþr steht, lassen ihn aber rein. Heute aber hat er einen schwierigen Fall: Ein Rentner will partout nicht einsehen, dass er seiner Frau Unterhalt zahlen muss. Gerichtsvollzieher Dþrholt muss hart verhandeln, um an das Geld zu kommen. Die Kĳlner Autobahnpolizisten Klemens Fuhge (49) und Frank Samary (40) sind am liebsten inkognito unterwegs. Mit einen Zivilfahrzeug nehmen sie auf den Autobahnen rund um die Domstadt Autofahrer ins Visier, die Rasen und DrĦngeln. Was aber machen die Fahnder, wenn jemand viel zu langsam fĦhrt? Eine Limousine schleicht auf der linken Spur und gefĦhrdet den Verkehr. Ein schwieriger Fall fþr die Zivilbeamten...
12/05	04h20>05h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
12/05	05h05>05h40	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 10. Abenteuerserie, USA/NZ 1998. Helden haben's schwer.	ger	Mit Kevin Sorbo, Michael Hurst, Kevin Smith: Hercules erfährt, dass ein junger Farmer namens Kazankis sich für den Sohn des Zeus ausgibt. Er macht sich mit Iolaus auf die Suche nach Kazankis, um ihn zur Rede zu stellen. Sie finden ihn in einer teilweise eingestþrzten Mine, in der Kazankis versucht, zwei eingeschlossene Kinder zu retten. Hercules und Iolaus greifen ein, und es gelingt ihnen, die Kinder und deren Vater aus der Mine zu retten. Kazankis wird jedoch von einem riesigen Stþtzpfeiler erschlagen. Nach der Rettung erĳffnet der erschĳpfte Iolaus den vielen umherstehenden Schaulustigen, dass sein Kumpel der wahre Hercules ist. Dies hĳren auch der herbeigeeilte Beamte Turgeus und der AnklĦger Spencius mit an, die zur allgemeinen Verwunderung Hercules wegen des Todes von Kazankis verhaften und vor Gericht stellen wollen. Spencius besucht Hercules in seiner Zelle und bietet ihm eine Abmachung an: Wenn Hercules sich fþr Kazankis Tod verantwortlich erklĦrt und zusichert, niemals wieder heroische Taten zu begehen, wird er freigelassen. Spencius gibt zu erkennen, dass er von Hercules, seinen Taten und seinen moralischen Ansichten þberhaupt nichts hĦlt. Hercules lehnt Spencius' Angebot wutentbrannt ab. Am nĦchsten Tag wird Hercules in einer Vorverhandlung wegen Totschlages, VerĦchtlichmachung der Gĳtter und Aufwiegelung angeklagt. Hercules erklĦrt sich in allen Anklagepunkten fþr unschuldig. Doch Spencius ruft als Erstes die Witwe von Kazankis in den Zeugenstand, und ihre Aussage lĦsst Hercules gegen seinen Willen sehr nachdenklich werden.
12/05	05h40>06h20	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 11. Abenteuerserie, USA/NZ 1998. Medea culpa. Mit Kevin Sorbo, Michael Hurst, Jeffrey Thomas: Hercules, Iolaus und Jason sitzen zusammen beim Angeln.	ger	Dabei werden Erinnerungen an ihre Kindheit wach: Hercules, Iolaus und Jason sind schon seit längerem dicke Freunde. Jason wurde gerade zum König von Korinth gekrönt. Bei einer gemeinsamen Unternehmung treffen sie auf ein Mädchen, dass den dreien erzĦhlt, dass sie die einzige ⅛berlebende eines Dorfes sei, dass von einer Hydra, einem schrecklichen Monster Heras, angegriffen wurde. Hercules schwĳrt, das Monster zu tĳten, und Jason und Iolaus wollen ihrem Freund bei der gefĦhrlichen Tat helfen. Unterwegs kommen sie an einem kleinen See vorbei, in der die wunderschĳne Medea ein Bad nimmt. Obwohl Hercules dagegen ist, schleichen sich Jason und Iolaus an den See heran, um Medea aus der NĦhe zu sehen. Doch die schĳne Frau ist plĳtzlich verschwunden, taucht jedoch kurze Zeit spĦter hinter Iolaus Rþcken wieder auf und bedroht ihn mit einem Messer. Hercules bittet fþr das Verhalten seiner Freunde um Verzeihung, und als Jason Medea erzĦhlt, dass sie die Hydra erledigen wollen, lĦsst Medea Iolaus frei und bittet darum, sie begleiten zu dþrfen. Die drei Jungs stimmen freudig zu, denn der schĳnen Medea kĳnnen sie eine solche Bitte natþrlich nicht abschlagen. Doch leider sind Hercules, Iolaus und Jason derma⅞en Medeas Schĳnheit verfallen, dass schon bald die Eifersucht ihre Freundschaft und ihre Mission bedroht...
12/05	06h20>07h00	(0x12) adventure western war	ger	Hercules	4 .Staffel, Folge 12. Abenteuerserie, USA/NZ 1998. MIP - Men In Pink.	ger	Mit Kevin Sorbo, Michael Hurst, Robert Trebor: König Pholus wird von seinem herrschsüchtigen Bruder Gekkus mit einem Dolchstoß in die Brust ermordet. Im Sterben sinkt Pholus in die Arme seines Buchhalters Salmoneus, der daraufhin als Schuldiger von der Palastwache gejagt wird. Autolycus wird zufĦllig Zeuge der Szene, da er sich gerade am Schatz des Kĳnigs bereichern wollte und muss ebenfalls fliehen. Gekkus lĦsst þberall in der Stadt verbreiten, die beiden hĦtten Kĳnig Pholus umgebracht. Und weil der habgierige Bruder die Stadttore verriegeln lĦsst, haben Salmoneus und Autolycus keine Chance, Gekkus und seinen Schergen zu entkommen. Um nicht erkannt zu werden, schlþpfen sie in Frauenkleider und schlie⅞en sich der Theatertanzgruppe von Witwe Twanky an. Doch Gekkus sieht bei einer Auffþhrung Salmoneus alias Salmonella, verliebt sich in die vermeintliche TĦnzerin und lĦdt "sie" in sein Schloss ein. Als Gekkus Salmoneus in seiner Leidenschaft zu nahe kommt, rei⅞t er ihm die Perþcke vom Kopf und erkennt, wen er wirklich vor sich hat. Salmoneus sowie Autolycus und seine neue Liebe, die TĦnzerin Cupcake, werden verhaftet. Doch die drei kĳnnen sich befreien und fliehen zum Theater, wo gerade eine Auffþhrung spielt. Auf der Bþhne kommt es zum Showdown zwischen den Verfolgten und Gekkus' Mannen...
12/05	07h00>08h00	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 19. Actionserie, USA 1986. Die Lady in Grün.	ger	Mit Lee Majors, Hurd Hatfield, Douglas Barr: Ein ehemaliger Schauspieler, der in seiner Laufbahn den Detektiv Silver Blade verkörpert hat, wird Zeuge eines Mordes. Er beschließt auf eigene Faust, auf Täterjagd zu gehen. Seine Ermittlungen bringen ihn dabei zu einem Museums-GemĦlde. Howie und Colt helfen Silver Blade, den Museumskurator zu entlarven, bevor er entwischen kann.
12/05	08h00>08h50	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 20. Actionserie, USA 1986. Ein starkes Team. Mit Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas: Colt gewinnt beim Pokerspiel die Verträge zweier Wrestler und ist plötzlich Manager.	ger	Die Sportler ziehen bei Colt ein und Howie trainiert sie. Colt muss viel Geld für die Ernährung der Beiden ausgeben, aber die Wrestler helfen ihm Flüchtigen zu fassen.
12/05	08h50>09h40	(0x12) adventure western war	ger	Ein Colt für alle Fälle	5 .Staffel, Folge 21. Actionserie, USA 1986. Ein Biker kommt selten allein. Mit Lee Majors, Sonny Landham, Douglas Barr: Colt und sein Team suchen den Anführer einer Motorradgang.	ger	Die Biker haben sich in einem Ladenlokal, in einer verlassenen Geisterstadt verschanzt, in der nur noch ein alter Mann mit seiner Enkelin lebt. Colt und seine Leute müssen vor den Motorradfahrern fliehen.
12/05	09h40>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Trio mit vier Fäusten	3 .Staffel, Folge 8. Detektivserie, USA 1985. Quinlans letzter Fall.	ger	Mit Perry King, Joe Penny, Thom Bray: Doug Skinner, ein langjähriger Freund von Nick Ryder, scheint in einer verhäng¬nisvollen Krise zu stecken. Dougs Tochter Cathy bittet die drei von der Riptide verzweifelt um Hilfe. Ihr Vater hat seine Familie verlassen und fþhrt jetzt ein riskantes Abenteuerleben. Nick, Cody und Murray stellen schnell fest, dass Doug Skinner psychisch gestĳrt sein muss. Er arbeitet mit Gangstern zusammen, die Flþchtlinge aus Sþdamerika schmuggeln und diese Menschen dann in Amerika als billige ArbeitskrĦfte "verkaufen". Als Doug die Gangster reinlegt, schrecken die brutalen MenschenhĦndler auch vor einem Bombenanschlag nicht zurþck.
12/05	10h40>11h25	(0x11) detective thriller	ger	Trio mit vier Fäusten	3 .Staffel, Folge 9. Detektivserie, USA 1985. Eine folgenschwere Verwechslung.	ger	Mit Joe Penny, Perry King, Thom Bray: Der Vater eines Soldaten, der angeblich bei einem Manöver ums Leben gekommen ist, muss feststellen, dass die Leiche, die von Nick nach Wyoming begleitet wird, gar nicht die seines Sohnes ist. Nick, der seinen Reservedienst bei der Nationalgarde ableistet, versucht den trauernden Ben Wilkerson zu trĳsten. Da Ben jedoch die, wenn auch geringe, Hoffnung hegt, dass sein Sohn noch am Leben ist, macht Nick sich mit seinen Partnern Cody und Murray daran, der Sache auf den Grund zu gehen. Bei der Armee sto⅞en sie zunĦchst auf gro⅞en Widerstand mit ihren Nachforschungen. Dort versucht man nĦmlich eine streng geheime Rettungsaktion zu vertuschen, bei der es um vermisste Vietnam-Soldaten geht.
12/05	11h25>12h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 12. Actionserie, USA 1986. Landesverrat. Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Paula Anderson belauscht eine Unterredung ihres Vaters mit dem KGB-Agenten Sarnoff.	ger	Die beiden verhandeln über den Verkauf von geheimen Dokumenten, die über ein gewisses "SDI-Projekt" Aufschluss geben. Aus Angst um ihren Vater stiehlt Paula die geheimen Papiere und versteckt sich im Haus ihres Freundes Bernie. General Stockwell beauftragt das A-Team, Paula und die Dokumente so schnell wie mĳglich zu finden.
12/05	12h15>13h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 13. Actionserie, USA 1987. Mord à la carte.	ger	Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Nach seinem letzten riskanten Einsatz verlangt das A-Team von General Stockwell einen zweiwöchigen Urlaub. Während Hannibal und B.A. an ihrem freien Abend ein Footballspiel im Fernsehen verfolgen, lädt Murdock Frankie und Face in das italienische Restaurant ein, in dem er als Kellner arbeitet. Als ein Gast mit einer Waffe die "Villa Cucina" betritt, versucht Face ihm die Pistole zu entwenden und wird dabei angeschossen. Zusammen mit dem Besitzer des Lokals, seiner Tochter und einigen GĦsten werden die drei von dem Schþtzen und dessen Komplizen als Geiseln genommen. Die Gangster haben es auf den Staatsanwalt abgesehen, der jeden Moment das Lokal betreten soll. Nur B.A.'s Hunger haben es die Freunde zu verdanken, dass sie aus dieser Geschichte heil herauskommen.
12/05	13h15>14h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Kampf der Kultkarren mit David Hasselhoff	Dokumentarfilm, USA 2019. In diesem Dokutainment-Format zeigt "Knight Rider"-Star David Hasselhoff, wie das Kultauto K.I.T.T. die Autoindustrie inspirierte.	ger	Außerdem tritt er mit K.I.T.T. in einem einzigartigen Rennen gegen Dirk "Face" Benedict im A-Team-Van und gegen Eric Estrada auf seinem ChiPs-Motorrad an. Darüber hinaus präsentiert David Hasselhoff einige der ausgefallensten und spannendsten Fahrzeuge, die jemals gebaut wurden.
12/05	14h45>15h40	(0x20) news current affairs (general)	ger	Top Gear	22 .Staffel, Folge 7. Magazin, GB 2015. Mit The Stig, Nicholas Hoult, Tanner Foust.	ger	Vor einigen Jahren hat Jaguar das F-Type Cabrio herausgebracht, jetzt möchte Jeremy Clarkson die neuere Coupé-Version der "Raubkatze" testen. Neben einem geräumigeren Kofferraum bietet der Schlitten - durch mehr Power und einer härteren Federung - vor allem eines: mehr Fahrspa⅞. Richard Hammond testet indessen die neue Version des legendĦren Mazda MX-5 und James May bewegt sich beim Rallycross-Rennen weit au⅞erhalb seiner Komfortzone.
12/05	15h40>17h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Top Gear	22 .Staffel, Folge 1. Magazin, GB 2014. Patagonia Special: Im ersten Teil der "Top Gear"-Spezialausgabe machen sich die Autoexperten Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May in drei ...	ger	V8-Motor-betriebenen Sportwägen auf eine abenteuerliche Reise durch die spektakuläre Landschaft Patagoniens. Doch sind die Flitzer überhaupt geeignet für die holprigen und maroden Straßen Südamerikas? Auf dem Weg in die südlichste Stadt der Welt begegnet ihnen jedenfalls das ein oder andere Hindernis ...
12/05	17h05>18h20	(0x20) news current affairs (general)	ger	Top Gear	22 .Staffel, Folge 2. Magazin, GB 2014. Patagonia Special: Im zweiten Teil der Spezialausgabe führen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May ihre epische Reise durch Patagonien - auf dem ...	ger	Weg zur südlichsten Stadt der Welt - fort. Dabei begegnen sie zwar atemberaubenden Landschaften, haben aber auch mit Autopannen und unbefestigten Straßen zu kämpfen. Unerwartete Ereignisse sorgen schließlich für eine erschreckende Wendung im Verlauf ihres Sþdamerika-Abenteuers ...
12/05	18h20>19h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 12. Actionserie, USA 1986. Landesverrat. Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Paula Anderson belauscht eine Unterredung ihres Vaters mit dem KGB-Agenten Sarnoff.	ger	Die beiden verhandeln über den Verkauf von geheimen Dokumenten, die über ein gewisses "SDI-Projekt" Aufschluss geben. Aus Angst um ihren Vater stiehlt Paula die geheimen Papiere und versteckt sich im Haus ihres Freundes Bernie. General Stockwell beauftragt das A-Team, Paula und die Dokumente so schnell wie mĳglich zu finden.
12/05	19h15>20h15	(0x12) adventure western war	ger	Das A-Team	5 .Staffel, Folge 13. Actionserie, USA 1987. Mord à la carte.	ger	Mit George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict: Nach seinem letzten riskanten Einsatz verlangt das A-Team von General Stockwell einen zweiwöchigen Urlaub. Während Hannibal und B.A. an ihrem freien Abend ein Footballspiel im Fernsehen verfolgen, lädt Murdock Frankie und Face in das italienische Restaurant ein, in dem er als Kellner arbeitet. Als ein Gast mit einer Waffe die "Villa Cucina" betritt, versucht Face ihm die Pistole zu entwenden und wird dabei angeschossen. Zusammen mit dem Besitzer des Lokals, seiner Tochter und einigen GĦsten werden die drei von dem Schþtzen und dessen Komplizen als Geiseln genommen. Die Gangster haben es auf den Staatsanwalt abgesehen, der jeden Moment das Lokal betreten soll. Nur B.A.'s Hunger haben es die Freunde zu verdanken, dass sie aus dieser Geschichte heil herauskommen.
12/05	20h15>21h00	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami	7 .Staffel, Folge 21. Krimiserie, USA 2009. Schönheit hat ihren Preis.	ger	Mit David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez: Ethan Reeger, ein Schönheitschirurg, ist auf grausame Weise ums Leben gekommen: Er wurde in einen gewaltigen Häcksler gestoßen. Dieser stand vor dem Haus von Elizabeth Corbett. Elizabeth Corbett war ein gutes Beispiel dafþr, wie Schĳnheitsoperationen daneben gehen kĳnnen. Dadurch gerĦt sie natþrlich in den Verdacht, Reeger ermordet zu haben. Allerdings wird an Reegers ⅛berresten ein Haarbþschel gefunden, das von Haarmilben durchsetzt ist. Elizabeth Corbett trug allerdings eine Kunsthaarperþcke, auf der keine Milben zu finden sind. Mit Hilfe eines Fotos stĳ⅞t das CSI-Team jedoch noch auf eine weitere VerdĦchtige. Unterdessen sieht sich Horatio vor die Herausforderung gestellt, mit dem wiederaufgetauchten Ron Saris auskommen zu mþssen, der jetzt als Informant fþr die Polizei arbeitet. Auch Ron Saris war bei Reeger in Behandlung, da er sich bei dem letzten Zusammentreffen mit Horatio schwerste Brandverletzungen zugezogen hatte. Horatio ahnt, dass der Kampf mit Ron Saris noch lange nicht beendet ist.
12/05	21h00>21h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: NY	6 .Staffel, Folge 20. Krimiserie, USA/CDN 2010. Gladiator.	ger	Mit Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo: Bei den Arbeiten auf einer New Yorker Baustelle tritt plötzlich eine große Menge Blut zu Tage. Mac und sein Team finden daraufhin in der Baugrube die übel zugerichtete Leiche eines Mannes, die im Zement begraben wurde. Doch eine andere Beobachtung gibt den Ermittlern ein noch viel grĳ⅞eres RĦtsel auf: Der Mann im Zement trĦgt die KĦmpfermontur eines antiken Gladiators. Mac erkennt in dem Opfer den ehemaligen Amateurboxer Joe Carthage wieder, der mit seinem Trainer Telly Gines bis vor einigen Jahren noch gro⅞e Erfolge feierte. Bei seinem letzten Kampf erlitt Carthage jedoch so starke Kopfverletzungen, dass er seine Karriere beenden musste. Stattdessen arbeitete er fortan in einer Bar und betĦubte seine Schmerzen mit Marihuana und Alkohol. Dennoch wurde Carthage weiterhin von allen respektiert und hatte angeblich keine Feinde, was die Suche nach dem TĦter fþr das CSI-Team umso schwerer gestaltet. Als bei der nĦheren Untersuchung der Leiche Glassplitter auf dem Gladiatoren-Kostþm sichergestellt werden kĳnnen, erĳffnet dies plĳtzlich eine hei⅞e Spur: Die Splitter stammen von einer Spezialanfertigung, die so auf dem freien Markt nicht erhĦltlich ist. Hinweise der Herstellerfirma fþhren die Ermittler zu einem leerstehenden BþrogebĦude in Midtown, in dem sie auf Blutspuren des toten Mannes, wie auch von vielen anderen Personen sto⅞en. Das CSI-Team findet heraus, dass ein gewisser Al Branson die verlassenen RĦume fþr illegale SchaukĦmpfe nutzt und Geld mit deren ⅛bertragung im Internet verdient.
12/05	21h50>22h45	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur	7 .Staffel, Folge 11. Krimiserie, USA/CDN 2006. Leaving Las Vegas. Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan: Catherine muss in einem Prozess aussagen.	ger	Vor Gericht steht Jay Gregory Finch, der verdächtigt wird, seine Mutter auf bestialische Weise umgebracht zu haben: Zuerst wurde Addie Finch mit mehreren Messerstichen schwer verletzt und anschließend mit einem Schuss in den Kopf regelrecht hingerichtet. Obwohl die Ermittlungsbehĳrden jede Menge Beweise zusammengetragen haben, gelingt es dem schlitzohrigen Anwalt Adam Novak, die Geschworenen zu einem Freispruch zu bewegen. Da an dem Messer, mit dem Addie Finch erstochen wurde, noch das Blut von zwei weiteren Frauen war, ist Catherine wild entschlossen, diese beiden anderen Mordopfer zu finden und Jay Finch doch noch hinter Schloss und Riegel zu bringen. Mit Hilfe von Nick rollt sie zwei alte FĦlle in der Kleinstadt Larkston neu auf. Auch Sheriff Beth McGuire hatte gro⅞e Hoffnungen in das Erscheinen der Spezialisten aus Las Vegas gesetzt, weil bei dem in Frage kommenden ungeklĦrten Fall ihre beste Freundin und deren Tochter verschwanden. Allerdings hat Beth noch einen zweiten mysteriĳsen Fall zu bieten: Zwei Frauen waren in ihrem Haus ermordet worden. Fþr diese Tat wurde Robert Guffey zu einer lebenslĦnglichen Haftstrafe verurteilt. Nick und Catherine finden Beweise, dass es sich damals um einen Justizirrtum gehandelt hat... Grissom bereitet sich unterdessen auf seinen vierwĳchigen akademischen Urlaub vor. Kaum ist er aus dem Haus, wird auf seinem Schreibtisch ein gro⅞es Paket abgestellt: Von der Grĳ⅞e her kĳnnte es gut ein Modell fþr einen Mord enthalten...
12/05	22h45>01h05	(0x60) music ballet dance (general)	ger	Jean-Michel Jarre & Brian May: live in concert	Konzert, D 2024. Vom 12. - 17.05. findet in Bratislava das STARMUS-Festival 2024 statt.	ger	Unterschiedliche Persönlichkeiten aus den Bereichen Wissenschaft, Kultur, Kunst und Musik treten hier auf und befassen sich mit der Zukunft unseres Planeten. Ziel der Veranstaltung ist es, die nächste Generation von Entdeckern zu inspirieren und den Entdeckergeist wiederzubeleben. Sir Brian May und Jean Michel Jarre geben auf diesem Festival ein kostenloses Konzert.
12/05	01h05>01h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur	7 .Staffel, Folge 12. Krimiserie, USA/CDN 2007. Jung, schön und tot.	ger	Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan: Während seines akademischen Urlaubs wird Grissom vorübergehend von Michael Keppler ersetzt. Doch das eingespielte Team hat Schwierigkeiten, sich an Kepplers Humor und Methoden zu gewöhnen, vor allem, da ein sehr schwieriger Fall anliegt: Ein vĳllig nacktes unbekanntes MĦdchen wurde tot in einer heruntergekommenen Gegend aufgefunden. Der Mĳrder hat sie sorgfĦltig mit Alkohol gereinigt und seine Fu⅞spuren am Tatort mit einem Besen beseitigt. Die Ermittler suchen zunĦchst nach FĦllen, die h̃nlichkeiten aufweisen. Sie finden drei Beispiele, bei denen das Opfer ebenso wie die aktuelle Leiche mit winkender rechter Hand drapiert worden war. Nick gelingt es, mit einem alten Foto und neuster Technik, aus einer vermeintlichen Prellung einen Gebissabdruck zu machen. Ausgerechnet ein Zahnarzt, der bei seinen Patienten Ħu⅞ert beliebt ist, wird zum HaupttatverdĦchtigen.
12/05	01h50>04h00	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
13/05	04h00>04h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 14. Doku-Soap, D 2009. Politesse Essen / Autobahnpolizei Münster: In Essen ist die jüngste Politesse der Stadt, Larissa Becker (20), mit ihrem Kollegen Benjamin Bara (19) auf der Suche nach ...	ger	Verkehrssündern. Die Regeln sind einfach: Wer auf einem kostenpflichtigen Platz parkt und kein Ticket löst, bekommt ein Knöllchen, im Halteverbot wird abgeschleppt.
13/05	04h15>04h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Politesse Hannover / Polizei Bochum: Eine Politesse durchstreift ihr Revier: Die Innenstadt von Hannover.	ger	Sie ist auf der Suche nach Falschparkern und hat es nicht selten mit uneinsichtigen Bürgern zu tun. Bei einem italienischen Kellner ist der Parkschein abgelaufen, aber er entlädt sein Auto in aller Ruhe weiter. Für die Ordnungshüterin gibt es keine Debatte: das Fahrzeug muss weg, und zwar sofort - da nþtzt auch ein charmantes LĦcheln nichts.
13/05	04h35>04h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 5. Doku-Soap, D 2009. Bombenalarm Osnabrück / Politesse Essen: Heute: Bombenalarm in Osnabrück: Es kommt zu einer der größten Evakuierungsaktionen deutschlandweit.	ger	Vier Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg sollen entschärft werden. 15.000 Bewohner müssen für einen Tag ihre Häuser und Wohnungen verlassen. Insgesamt sind 1.600 Rettungskräfte von Polizei, Feuerwehr und THW im Einsatz.
13/05	04h55>05h20	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
13/05	05h20>05h50	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
13/05	05h50>06h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
13/05	06h05>06h30	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
13/05	06h30>07h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
13/05	07h00>07h35	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 18. Actionserie, USA 1996. Der Menschenhändler.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham: Walker hat sich in das von Menschenhändlern betriebene Arbeitslager "Camp Halifax" einschleusen lassen. Dort findet er heraus, dass die reiche Miss Lansing der Kopf der Schlepperorganisation ist, die den Menschenhandel betreibt. In ShowkĦmpfen auf Leben und Tod lĦsst sie die jungen MĦnner wie Gladiatoren vor ihren Freunden antreten. Getarnt als Arbeiter setzt Walker alles daran, diesem menschenverachtenden Treiben ein Ende zu setzen.
13/05	07h35>08h25	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 19. Actionserie, USA 1996. Die Söldner.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Mitchell Bock: Die FBI-Agenten Daniels und Bishop wollen mit einem fingierten Deal einen Waffenhändler überführen. Walker und Trivette sollen ihnen Rückendeckung geben. Die Sache geht schief, und Walker erschie⅞t den Dealer. Als dessen Bruder Caleb davon erfĦhrt, macht er sich mit vier Sĳldnern auf, um Rache zu nehmen. Er entfþhrt Walker und lĦsst ihn nacheinander gegen die Sĳldner kĦmpfen. Derweil suchen Trivette und Bishop verzweifelt nach ihrem Freund. Der muss sich inzwischen dem letzten Kampf stellen - gegen Caleb, der seinen Gegner unbedingt tot sehen will...
13/05	08h25>09h10	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 1. Krimiserie, USA 2010. Freiwild.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell: Nachdem Michael Westen den Schwerverbrecher Simon Escher bei seiner letzten Aktion hinter Gitter gebracht und dem Chef des Managements das Leben gerettet hat, genießt er nun das volle Vertrauen des FBIs. Er lernt Vaughn kennen, der dafþr verantwortlich ist, dass Michael kaltgestellt wurde. Dieser þberreicht ihm eine Geheimdienstakte und bittet ihn, zukþnftig mit dem FBI und dem Geheimdienst zusammenzuarbeiten. Denn einen aktuellen Fall kĳnnen sie nur mit Michaels Hilfe lĳsen: Simon Eschers damalige Flucht war kein Zufall, sondern der Coup eines schwerreichen, skrupellosen Auftraggebers, der unter anderem auch fþr mehrere Attentate, Kleinkriege und Erntevernichtungen weltweit verantwortlich gemacht wird. Allerdings scheint es schier unmĳglich, an irgendwelche Informationen þber ihn zu gelangen. Eine erste Spur fþhrt Vaughn und Michael jedoch zunĦchst in den Dschungel, wo einst der Waffenlieferant Gregory Hart Zuflucht vor den Gesetzeshþtern gesucht hat. Doch dieser muss die beiden enttĦuschen, denn sein Auftraggeber hĦlt sich auch vor ihm bedeckt und wickelt die GeschĦfte mit Hart einzig þber ein Schweizer Nummernkonto und eine anonyme E-Mail-Adresse ab. Der plĳtzliche Angriff einer unbemannten Drohne, bei dem Hart getĳtet wird, beendet ihr GesprĦch und die beiden MĦnner bringen sich in letzter Sekunde in Sicherheit. Doch dieser Angriff scheint harmlos, angesichts dessen, was Michael in Verbindung mit diesem Fall noch bevorsteht.
13/05	09h10>09h55	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 2. Krimiserie, USA 2010. Bewährungsprobe.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Michael arbeitet von nun an mit Vaughn zusammen und hofft, dadurch irgendwann wieder ganz offiziell als CIA-Agent agieren zu können. Doch auf der Suche nach den Verantwortlichen für die Freilassung des Schwerverbrechers Simon Escher, hat Michael zuletzt versehentlich den CIA-Counterspion Jesse Porter kaltgestellt - so wie es ihm damals ebenfalls passiert ist. WĦhrend Vaughn Jesse kurzerhand schnappen und in ein GeheimgefĦngnis stecken will, um ihn loszuwerden, macht Michael seinem neuen "Kollegen" seine Arbeitsbedingungen klar: Er arbeitet mit seinen eigenen Methoden und was er vermasselt hat, mĳchte Michael auch wieder gut machen. Gemeinsam mit Sam und Fiona hĳrt Michael ein TelefongesprĦch von Jesse ab, in dem dieser ein Treffen mit seinem Kontaktmann plant. Am Treffpunkt angekommen ist jedoch schnell klar, dass Jesse in eine Falle gelockt wurde und Sam, Fiona und Michael nicht die einzigen sind, die etwas von Jesse wollen. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, den Exspion aus der misslichen Lage zu befreien. Kurze Zeit spĦter taucht dieser þberraschend bei Michael auf und bittet ihn um Hilfe: Der chinesische GeschĦftsmann Khan und sein Gefolge sind der ⅛berzeugung, dass Jesse ihnen vor einiger Zeit mehrere Millionen Dollar gestohlen hat - ein MissverstĦndnis, doch die chinesische Mafia lĦsst nicht mit sich reden. Kurzerhand tarnt Michael sich als GeschĦftsmann, um Khan einen Waffendeal vorzuschlagen. Im Gegenzug dafþr verspricht er ihm, Jesse und das Geld auszuliefern.
13/05	09h55>10h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 3. Krimiserie, USA 2010. Mafia-Methoden.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell: Der "Neue" im Team, Jesse Porter, ist stinksauer: Er wurde kaltgestellt und schwört blutige Rache. Er ahnt jedoch nicht, dass ausgerechnet Michael Schuld an seiner Misere ist. Während dieser also jederzeit Jesses Rache fþrchten muss, stellt Jesse seinen neuen Kollegen einen Fall vor, an dem er nun schon seit einiger Zeit arbeitet: Jesse verfolgt eine Spur, die zum Waffenhandel im gro⅞en Stil in den Hafen von Miami fþhrt. Die Ware kommt meist mit Schiffen aus Algerien an und nachdem ein Treffen mit einem der Waffenschieber namens Cobra vor geraumer Zeit geplatzt ist, muss nun ein neuer Plan her. Um an Informationen zu gelangen, bewachen Michael und Fiona die Docks, wĦhrend Jesse sich unter den Hafenmitarbeitern umhĳrt. WĦhrend Michael versucht, jegliches Aufsehen zu vermeiden, ist Jesse da anderer Meinung: Als er sieht wie eine Gruppe MĦnner auf einen Einzelnen einprþgelt, geht er beherzt dazwischen. Bei dem Opfer handelt es sich um den Sicherheitsmann Hank, der berichtet, dass die Mafia ihn und seine Hafenkollegen zwingt, Dinge aus den Containern zu stehlen. Michael ist genervt: Nicht nur, dass Fiona offensichtlich Gefallen an dem hitzigen Jesse gefunden hat, nun verschwenden sie ihre Zeit auch noch damit, der Mafia auf die Schliche zu kommen, anstatt sich um den Waffenschmuggel zu kþmmern. Doch im Gegenzug verspricht Hank ihnen, die Frachtpapiere zu þbergeben, mit Hilfe derer sie herausfinden kĳnnen, welche Schiffe aus Algerien kommen.
13/05	10h50>11h40	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 17. Krimiserie, USA 1991. Die Todesformel.	ger	Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Nachts erhält Matlock den seltsamen Anruf eines jungen Mannes, der behauptet, fälschlicherweise festgenommen worden zu sein, weil er angeblich eine Geheimformel zur Heilung von Haarausfall gestohlen habe. Nur 24 Stunden spĦter erhĦlt Matlock erneut einen Anruf der gleichen Person. Dieses Mal wird er des Mordes an Dr. Tim Crider verdĦchtigt, dem Erfinder der Haarwuchsformel. Doch der Anrufer verstrickt sich dabei immer mehr in Widersprþche.
13/05	11h40>12h35	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 18. Krimiserie, USA 1991. Im Namen des Volkes - Die Korruptionsaffäre. Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Der Dieb Jimmy Giles steht kurz vor seiner Verurteilung.	ger	Doch offensichtlich hat Staatsanwalt Howard Wright die Verhandlung sabotiert, indem er Beweise kurzerhand verschwinden ließ. Bevor Wright allerdings mit den Vorwürfen konfrontiert werden kann, wird er erschossen. Die Generalstaatsanwaltschaft weiß nicht weiter und wendet sich hilfesuchend an Matlock. Ohne Verzĳgerung beginnt er mit seinen Ermittlungen.
13/05	12h35>13h25	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 20. Actionserie, USA 1996. Eine heiße Story.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Die attraktive Journalistin Vanessa St. John macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im Fernsehen laufen. Für die nächste Folge sucht Vanessa die Texas Ranger auf. Walker kann sich zunĦchst erfolgreich davor drþcken, sie am Hals zu haben, wĦhrend Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren wþrde. Leider hat er zur Zeit kaum spektakulĦre FĦlle, wĦhrend Walker vom Glþck verfolgt wird und mehrere Festnahmen erreicht. So steht der Ranger plĳtzlich gegen seinen Willen als Held im Rampenlicht, und Trivette sieht wie ein Versager aus. Doch am Ende kann Trivette doch noch den Gangster Eddie Paradise dingfest machen, und so wendet sich alles zum Guten.
13/05	13h25>14h05	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 21. Actionserie, USA 1996. Doppeltes Spiel. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Walker wacht im Hotelzimmer eines Casinos mit einer Waffe in der Hand auf.	ger	Auf dem Boden liegt ein Toter, der sich als Angestellter des Hotels herausstellt. Walker kann sich nicht erinnern, was passiert ist und weiß nicht einmal, wer er ist. Leanne, eine Kellnerin aus dem Hotel Casino hilft ihm, den Leuten zu entkommen, die versuchen ihn zu tĳten. Nur unter gro⅞en Mþhen gelingt es Walker, die Bilder seiner Erinnerung zusammenzusetzen.
13/05	14h05>14h30	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 3. Comedyserie, USA 1972. Der wöchentliche Radarbericht. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Ein Koreaner wurde zu Hause einer Gehirnwäsche unterzogen.	ger	Er glaubt, alle Menschen seien Feinde. Dementsprechend verhält er sich auch, als das Team seine Wunden versorgen will. Der Mann sticht grundlos auf einen US-Soldaten ein. Dieser stirbt an seinen Stichverletzungen.
13/05	14h30>15h00	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 4. Comedyserie, USA 1973. Das Ding mit Tai-Dong. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert.	ger	Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern AufklĦrung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.
13/05	15h00>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 19. Sitcom, USA 1992. Der Fluch der Madame Inga.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Al kann sich keine Fernsehzeitschrift mehr leisten, wenn er gleichzeitig die Heizkosten bezahlen will. In seiner Not lässt er sich von Jefferson beraten, der anscheinend nie einen Job, dafür aber immer ausreichend Bares hat. Er verrĦt ihm das Geheimnis seines Erfolges: Jefferson verdient sich unter dem Decknamen Madame Zelda ein kleines Zubrot als Wahrsagerin. Al erpresst ihn nun, den Schwindel auffliegen zu lassen, falls Jefferson ihn nicht an seinem GeschĦft teilhaben lĦsst. Al will die Sache in gro⅞em Stil aufziehen und ernennt sich zum Paten aller Wahrsager Chicagos, die er auch prompt zu sich nach Hause einlĦdt. Sein Angebot an die "weitsichtige" Zunft: Al kassiert die HĦlfte aller Einnahmen, wĦhrend die Wahrsager im Gegenzug sein Protektorat genie⅞en. Die meisten scheinen sich der dĦmonischen Ausstrahlung ihres neuen Meisters zu beugen. Nur Madame Inga, die Kĳnigin der Kristallkugel, verflucht die Bundys. Al tut die Sache erst als Scharlatanerie ab, doch schon bald macht die Familie eine seltsame Verwandlung durch: Sie werden zu Affen.
13/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 20. Sitcom, USA 1992. Kelly und die Genies. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Kelly hat ein Mitglied eines exklusiven Clubs für Genies kennengelernt.	ger	Überzeugt davon, selber ein Genie zu sein, will Kelly auf die Party für neue Mitglieder gehen. Unterdessen versuchen Al und Jefferson, eine Werkbank zu bauen und übertreffen sich dabei in ihrer Unfähigkeit. Bud folgt Kelly zu der Party und verschafft sich durch ein gestohlenes Etui Zugang zum Club. Dort muss er feststellen, dass Kelly Opfer eines Wettbewerbs geworden ist, bei dem es darum geht, wer den dþmmsten Gast mitbringt. Bud kann seine Schwester davon þberzeugen, dass sie hereingelegt wurde, indem er ihr ein Foto des letztjĦhrigen Gewinners zeigt - VizeprĦsident Dan Quayle.
13/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 5. Sitcom, USA 2000. Der mit dem Geld tanzt. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Dougs Wagen macht ständig Ärger.	ger	Doch Carrie ist wegen akuten Geldmangels strikt dagegen, dass er sich ein neues Auto leistet. Trotzdem lässt sich Doug von einem Autoverkäufer einen schicken Geländewagen im Leasing aufschwatzen. Carrie ist stinksauer, doch den Wagen können die beiden nicht mehr zurþckgeben. Zur gleichen Zeit tritt Dougs Gewerkschaft in Streik und die beiden haben noch weniger Geld. Aus SentimentalitĦt kauft Arthur Dougs alte Schrottkarre. WĦhrend Carrie ⅛berstunden schiebt, soll Doug den Haushalt schmei⅞en. Carrie platzt der Kragen, als sie beobachten muss, dass es sich Doug als Streikwache gemþtlich macht, wĦhrend sie schuftet. Sie denkt sich fþr ihren klaustrophobisch veranlagten Gĳttergatten eine gerechte Strafe aus...
13/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 6. Sitcom, USA 2000. Wann ist ein Mann ein Mann?.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Bobby DiVito: Noch immer ist Dougs Gewerkschaft im Streik und langsam schlägt ihm seine Untätigkeit aufs Gemüt. Er geht Carrie gehörig auf die Nerven, will aber auch nicht über seine Probleme reden. Doug wendet sich an seine Schwester Stephanie, die als Sportlehrerin arbeitet. Sie besorgt ihm an ihrer Schule einen Job als Hilfslehrer, den Doug begeistert annimmt. Carrie reagiert distanziert auf Dougs Enthusiasmus und auch mit Arthur gibt es Stress. Gleich die erste Schulstunde gerĦt zum Fiasko. Dougs Bemþhungen scheitern und er macht sich nur lĦcherlich. Als Doug einen Wutanfall bekommt, wird er prompt gefeuert. Endlich spricht er sich mit Carrie aus.
13/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 20. Comedyserie, USA 2005. Der Buchstabier-Wettbewerb.	ger	Mit Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell: Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind, das einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen gewinnt. Jim ist sehr stolz auf Gracie, doch dann weicht sein Stolz mehr und mehr der Ernþchterung: Es stellt sich nĦmlich heraus, dass Gracie an weiteren Wettbewerben teilnehmen wird, die þber das ganze Land verstreut stattfinden - und Jim muss Gracie zu diesen Wettbewerben fahren.
13/05	17h00>17h30	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 21. Comedyserie, USA 2005. Der Grabraub.	ger	Mit Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell: Jim ist entsetzt, als er feststellt, dass seine wertvollste Baseballkarte verschwunden ist. Dann erfährt er, dass sein alter Kumpel Beltzman plötzlich gestoben ist. Jim ist nicht nur traurig þber den Tod seines Freundes, sondern total schockiert, als er bei der Beerdigung feststellt, dass Beltzman mit einer Baseballkarte bestattet werden soll - mit der Karte, die er offenbar seinem Kumpel Jim gestohlen hatte.
13/05	17h30>17h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 5. Comedyserie, USA 1973. Zur lustigen Latrine. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert.	ger	Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschlie⅞t daher eine Toilette an den Feind zu senden.
13/05	17h50>18h25	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 6. Comedyserie, USA 1973. Alle lieben Kim.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Unter den vielen Patienten im MAS*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemþhen sich die r̃zte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhĦlt, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschlie⅞t Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.
13/05	18h25>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 21. Sitcom, USA 1992. Bud zwischen zwei Frauen.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Bud brüstet sich vor der gesamten Familie mit der sexuellen Anziehungskraft, die er offensichtlich auf seine Englischlehrerin auszuüben scheint. Leider stößt er bei seinen Angehörigen mit dieser Geschichte nur auf geringes Interesse. In der Schule hingegen erwirbt sich Bud schnell den Ruf eines phĦnomenalen Liebhabers. Schon bald mĳchte auch die attraktive Darlene, eine Klassenkameradin von Bud, von den Kþnsten des jungen Casanovas profitieren. Bud, der zunehmend unter den Leistungsanforderungen der Damenwelt zu leiden beginnt, ist froh, als Miss McGowen, die Englischlehrerin, mit einem anderen Schþler durchbrennt. Als dann aber auch Darlene das Interesse an seinen Liebeskþnsten verliert, gerĦt Bud in eine Krise.
13/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 22. Sitcom, USA 1992. Modelkarriere ade.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Als die Mannequin-Schule schließen muss, nimmt Kelly kurzentschlossen einen Job im Vergnügungspark an. Ihre verantwortungsvolle Aufgabe ist es, jeden Besucher einzeln zu verabschieden. Als Bud versucht, kostenlos in den Park eingelassen zu werden, indem er sich bei dem Manager darþber beschwert, dass er nicht ordnungsgemĦ⅞ verabschiedet worden sei, beginnt fþr Kelly der berufliche Abstieg. Die Beschwerdeliste wĦchst und Kelly bekommt schlie⅞lich einen anderen Job zugewiesen: Sie verkĳrpert von nun an einen aus der Werbung bekannten SchĦdlingsbekĦmpfer. Da Bud unþberlegterweise die Rolle der Riesenkakerlake in der Show seiner Schwester þbernimmt, kann Kelly sich endlich rĦchen...
13/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 7. Sitcom, USA 2000. Trio Infernale. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Der Streik in Dougs Firma geht in die dritte Woche.	ger	Doug weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt den ganzen Tag im Bett. Auch Arthur gammelt herum und Carrie ist von den beiden Männern genervt. Kelly ergeht es mit ihrem Deacon genauso. Die beiden Frauen überlegen sich eine gemeinsame Strategie. Sie bringen Doug, Arthur, Deacon und sein Baby zu einer "Spielgruppe" zusammen. Nachdem die Jungs zunĦchst nur stĦnkern, finden sie schlie⅞lich doch Vergnþgen an ihrer neuen Aufgabe. Mit dem Tierstimmenkarussell des Kleinen zocken sie, was das Zeug hĦlt und ziehen anschlie⅞end um die HĦuser. Auch abends im Restaurant sind die Jungs noch so aufgedreht, dass sich Kelly und Carrie in Grund und Boden schĦmen. Carrie fĦllt ein Stein vom Herzen, als am nĦchsten Tag der Streik endlich beendet wird.
13/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 8. Sitcom, USA 2000. Einmal und nie wieder.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Carrie und Doug geraten sich darüber in die Haare, wer von den beiden dem anderen als Erster seine Liebe gestanden hat. Dabei fällt ihnen ein denkwürdiges Thanksgiving ein. Damals traf Doug zum ersten Mal Arthur und seine damalige Frau Lily. Arthur und Lily gerieten im Verlauf des Festes in einen heftigen Streit, den Carrie versuchte zu schlichten. Das gelingt ihr jedoch nicht und Carrie schĦmt sich vor Doug fþr das Irrenhaus, in dem sie lebt. Hals þber Kopf verlĦsst sie das Haus ihrer Eltern. Als Doug schlie⅞lich auftaucht, muss er sich vĳllig alleine mit dem verrþckten Paar auseinander setzten.
13/05	20h15>21h05	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	14 .Staffel, Folge 12. Actionserie, D 2010. Cyberstorm. Mit Dietmar Huhn, Gottfried Vollmer, Tom Beck: Ein mysteriöser Mord an fünf Kollegen einer Computerspielefirma gibt Ben und Semir Rätsel auf.	ger	Die einzige Überlebende ist die Programmiererin Lara. Während der Ermittlungen verliebt sich KTU-Spezialist Hartmut in die junge Frau. Als der Verfassungsschutz auftaucht und Lara als gefährliche Hackerin outet, begibt diese sich zusammen mit Hartmut auf die Flucht. Kurz darauf brechen in Kĳln plĳtzlich alle wichtigen Versorgungssysteme aufgrund eines Hackerangriffs zusammen. Lara ahnt, dass es zwischen diesem Vorfall und den Morden eine Verbindung gibt und auch Ben und Semir machen eine interessante Entdeckung. Sie kommen schon bald einem perfiden Plan auf die Spur, der die ganze Stadt ins Chaos stþrzen kĳnnte.
13/05	21h05>22h05	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	14 .Staffel, Folge 11. Actionserie, D 2010. Kopfgeld auf Kim Krüger.	ger	Mit Erdoan Atalay, Tom Beck, Carina Wiese: Bei der Razzia in einer Disco wird der Inhaber und Drogenhändler Thomas Reinhardt erschossen - und zwar mit der Dienstpistole von Kim Krüger. Der Vater des Toten, der Mafiaboss Rolf Reinhardt, macht Krüger fþr den Tod seines Sohnes verantwortlich und setzt ein Kopfgeld auf Krþger aus: eine Million Euro fþr ihren Tod! WĦhrend Ben und Semir alles versuchen, um den wahren Mĳrder zu finden, kann Krþger einem Anschlag nur knapp entgehen. Zudem droht ihr die Entlassung aus dem Polizeidienst. WĦhrend Kim Krþger nun in ein Versteck in Sicherheit gebracht wird, kommen die beiden Autobahnpolizisten schlie⅞lich einer alten Rachegeschichte auf die Spur, die fþr sie und Kim Krþger zu einer tĳdlichen Gefahr wird.
13/05	22h05>23h05	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	14 .Staffel, Folge 13. Actionserie, D 2010. Tag der Finsternis. Mit Erdoan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab: Auf einem Rastplatz werden Semir und Kim Krüger Zeuge einer Entführung.	ger	Als das Opfer sich selbst befreien kann und zu den Polizisten läuft, wird der Mann erschossen. Bei der Verfolgungsjagd können die Täter entkommen. Die anschließenden Ermittlungen bringen Semir und Ben auf die Spur einer Bande, die ein ungewöhnliches Verbrechen plant, das nur wĦhrend der vier Minuten einer Sonnenfinsternis stattfinden kann! Nicolas Pesch, ein ehemaliger Schulfreund von Ben, stand mit den TĦtern zufĦllig in Kontakt und kann den beiden daher wichtige Informationen liefern. Semir und Ben wissen trotzdem weder, was die Bande plant noch, wo der Coup stattfinden soll. Die Gangster wollen um jeden Preis verhindern, dass die Polizei ihnen so kurz vor dem geplanten Coup noch auf die Spur kommt und in diesem Zusammenhang wird Bens Freund Nico plĳtzlich zum entscheidenden Faktor.
13/05	23h05>00h00	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	9 .Staffel, Folge 12. Actionserie, D 2006. Am Abgrund. Mit Erdoan Atalay, René Steinke, Doris Schretzmayer: Auf der Autobahn wird ein Diamantentransporter überfallen.	ger	Auf der Flucht verunglückt einer der Gangster tödlich. Es stellt sich heraus, dass der Tote eine Verbindung zur Basejumper-Szene hatte. Die Spur führt zu Sandra Burgsmüller. Doch Sandra hat sich aus der Extremsportlerszene längst zurückgezogen. Lediglich ein Sportartikelladen, den sie zusammen mit ihrem Freund betreibt, zeugt noch von ihrer adrenalinreichen Vergangenheit. Die Ermittlungen ergeben, dass die Diamanten aus dem ⅛berfall besonders gut gemachte Imitate waren. Und die Gangster planen schon ihren nĦchsten Coup. Bei einem ⅛berfall auf ein Diamantenlabor im obersten Stockwerk eines Wolkenkratzer sollen Echtheitszertifikate erbeutet werden. Damit lassen sich Imitate als echte Brillanten deklarieren. Tom und Semir, die von dem Plan erfahren, kĳnnen einen der Diebe stellen und erleben eine ⅛berraschung: Es handelt sich um Sandra Burgsmþller. Es stellt sich heraus, dass Gangster ihren Freund entfþhrt haben, um Sandra zur Teilnahme am ⅛berfall zu zwingen. Sandra schafft es, aus dem Polizeigewahrsam zu fliehen. Sie will auf eigene Faust ihren Geliebten retten. Sandra vereinbart eine ⅛bergabe und bringt damit ihr Leben in Gefahr. Denn der Gangster und Edelsteinexperte Gruber kann sich beim Coup seines Lebens keine Zeugen leisten.
13/05	00h00>01h00	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	9 .Staffel, Folge 15. Actionserie, D 2006. Außer Kontrolle. Mit Erdoan Atalay, René Steinke, Charlotte Schwab: Eine Frau verunglückt mit ihrem Jeep auf der Autobahn.	ger	Für die Autobahnkommissare Tom Kranich und Semir Gerkhan sieht zunächst alles nach trauriger Routine aus. In der Firma "Reifen König" ist der Unfall ebenfalls registriert worden. Firmenchef Matthias König wird durch seinen Wachschutzmann Jens Grunert von dem Vorfall unterrichtet. Als der Firmen-Ingenieur Carsten Beil zuhause von dem Unfall hĳrt, fĦhrt er sofort ins Unternehmen. Vor dem Haus trifft er auf seinen Bruder Robert, der das schwarze Schaf der Familie ist und stĦndig Geldsorgen hat. Dies soll nun ein Ende haben, denn Robert hat brisante Firmen-Unterlagen gefunden, die Carsten versteckt hat. Carsten Beil begibt sich direkt zum Chef. Er teilt ihm sein Unbehagen wegen des Unfalls mit und will, dass man endlich die Notbremse zieht. Matthias Kĳnig beruhigt seinen Freund und Angestellten und verlangt von ihm, sich ruhig zu verhalten. Beil lĦsst sich beruhigen, aber sein schlechtes Gewissen bleibt. Schlie⅞lich trifft er sich heimlich mit den Autobahnkommissaren Tom und Semir in einer Parkgarage. Ohne seine IdentitĦt preiszugeben, verrĦt er den Polizisten einige brisante Details. Doch Matthias Kĳnig erfĦhrt, dass sein Ingenieur Firmengeheimnisse ausplaudert. Au⅞erdem behauptet ein anonymer Anrufer, er habe Unterlagen, die beweisen, dass die Firma Schuld an den tĳdlichen UnfĦllen hat. Der Mann will die Beweise fþr 1,5 Millionen Euro verkaufen. Matthias Kĳnig stellt Carsten Beil zur Rede. Er will von ihm wissen, ob er etwas mit der Erpressung zu tun hat. Nervĳs verneint Carsten Beil. Doch er ahnt, dass sein Bruder hinter der Geschichte steckt.
13/05	01h00>01h45	(0x12) adventure western war	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei	14 .Staffel, Folge 12. Actionserie, D 2010. Cyberstorm. Mit Dietmar Huhn, Gottfried Vollmer, Tom Beck: Ein mysteriöser Mord an fünf Kollegen einer Computerspielefirma gibt Ben und Semir Rätsel auf.	ger	Die einzige Überlebende ist die Programmiererin Lara. Während der Ermittlungen verliebt sich KTU-Spezialist Hartmut in die junge Frau. Als der Verfassungsschutz auftaucht und Lara als gefährliche Hackerin outet, begibt diese sich zusammen mit Hartmut auf die Flucht. Kurz darauf brechen in Kĳln plĳtzlich alle wichtigen Versorgungssysteme aufgrund eines Hackerangriffs zusammen. Lara ahnt, dass es zwischen diesem Vorfall und den Morden eine Verbindung gibt und auch Ben und Semir machen eine interessante Entdeckung. Sie kommen schon bald einem perfiden Plan auf die Spur, der die ganze Stadt ins Chaos stþrzen kĳnnte.
13/05	01h45>04h00	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
14/05	04h00>04h25	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Produktpolizei Essen / Polizei Bochum: Die Männer von der Marktaufsichtsbehörde in Düsseldorf, Elmar Lücking (56) und Andreas Münch (40), kontrollieren in der Essener ...	ger	Innenstadt das Warensortiment von Einzelhändlern. Sie haben es auf gefährliche Billigprodukte abgesehen. Die erste Station ist ein asiatischer Discount-Laden. Hier entdeckt das Expertenteam Lampen, die nicht den europäischen Sicherheits-Richtlinien entsprechen. Es besteht akute Stromschlag-Gefahr! Die Kontrolleure walten ihres Amtes: Die lebensbedrohliche Ware muss sofort aus den Regalen verschwinden und wird beschlagnahmt. Auch in einem Lampenfachhandel gibt es Grund zur Sorge fþr die Produktpolizisten: Mehrere Wandlampen sind deutlich zu hei⅞ und besonders fþr Kinder brandgefĦhrlich. Der Ladeninhaber wird zur Rede gestellt. Fþr die Bochumer Polizei steht ein Gro⅞einsatz an: An vier verschiedenen Kontrollpunkten fþhren Polizeikommissar Bodo Gutt (45), sein Kollege Oberkommissar Norbert van Edig (52) und ein 20 Mann starkes Team Alkohol- und Geschwindigkeitskontrollen durch. Der Einsatz hat kaum begonnen, da rast ein Kleinlaster in die Radarkontrolle. Bodo Gutt nimmt sich den Fahrer vor. Norbert van Endig entdeckt dann auch noch eine ungesicherte KettensĦge auf der LadeflĦche. Drei Punkte und ein Bu⅞geld sind dem Verkehrssþnder sicher.
14/05	04h25>04h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Folge 1. Doku-Soap, D 2009. Lebensmittelüberwachung Nauen / Politesse Essen: In Nauen in Brandenburg haben die Lebensmittelkontrolleurinnen Edda Thöns (50) und Dörthe Wernecke (39) eine ...	ger	Entenbraterei im Visier. Der Betrieb ist in der Vergangenheit negativ aufgefallen. Die Inhaber haben trotz diverser Verstöße eine EG-Zulassung beantragt. Das bedeutet: Sie müssen zahlreiche Auflagen erfüllen. Die Hygiene-Expertinnen sind skeptisch und sto⅞en vor Ort tatsĦchlich auf katastrophale VerhĦltnisse.
14/05	04h45>05h10	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
14/05	05h10>05h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
14/05	05h35>05h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
14/05	05h55>06h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
14/05	06h15>06h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
14/05	06h45>07h35	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 20. Actionserie, USA 1996. Eine heiße Story.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Die attraktive Journalistin Vanessa St. John macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im Fernsehen laufen. Für die nächste Folge sucht Vanessa die Texas Ranger auf. Walker kann sich zunĦchst erfolgreich davor drþcken, sie am Hals zu haben, wĦhrend Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren wþrde. Leider hat er zur Zeit kaum spektakulĦre FĦlle, wĦhrend Walker vom Glþck verfolgt wird und mehrere Festnahmen erreicht. So steht der Ranger plĳtzlich gegen seinen Willen als Held im Rampenlicht, und Trivette sieht wie ein Versager aus. Doch am Ende kann Trivette doch noch den Gangster Eddie Paradise dingfest machen, und so wendet sich alles zum Guten.
14/05	07h35>08h15	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 21. Actionserie, USA 1996. Doppeltes Spiel. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Walker wacht im Hotelzimmer eines Casinos mit einer Waffe in der Hand auf.	ger	Auf dem Boden liegt ein Toter, der sich als Angestellter des Hotels herausstellt. Walker kann sich nicht erinnern, was passiert ist und weiß nicht einmal, wer er ist. Leanne, eine Kellnerin aus dem Hotel Casino hilft ihm, den Leuten zu entkommen, die versuchen ihn zu tĳten. Nur unter gro⅞en Mþhen gelingt es Walker, die Bilder seiner Erinnerung zusammenzusetzen.
14/05	08h15>09h00	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 4. Krimiserie, USA 2010. Versenktes Vermögen.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Michael und sein Team sind immer noch auf den Spuren des Waffenschiebers mit dem Spitznamen Cobra und erfahren dabei, dass die Leiche des Verbrechers angeblich auf den Bahamas gefunden wurde. Fiona und Jesse machen sich gemeinsam auf den Weg, um die IdentitĦt der Leiche zu klĦren. Nicht zuletzt dank Fionas weiblicher Reize verschaffen sich die beiden Zutritt ins Leichenschauhaus. Es gelingt ihnen gerade noch rechtzeitig, den Obduktionsbericht zu stehlen, denn die Polizei ist ihnen bereits dicht auf den Fersen. Zurþck in Miami lĦsst Sam seine Kontakte spielen und findet heraus, dass es sich bei der Leiche um Jeremiah Kassar handelt. Doch fþr diese Information fordert Sam von Michael einen Gefallen: Sams Freund Josh leitet mit seiner Frau Lila eine WohltĦtigkeitsorganisation. Nachdem sie am Anfang Spendengelder in die Firma des dubiosen Finanzjongleurs Nick Madison investiert hatten und damit gro⅞e Erfolge feierten, ist Josh nun pleite. Er fordert von Nick sein Geld zurþck, verliert dabei jedoch die Nerven und nimmt ihn und dessen SekretĦrin als Geisel. Gleichzeitig treffen Sam und Michael ein, kĳnnen den im Grunde gutherzigen Josh jedoch nicht þberzeugen, aufzugeben. Jetzt mþssen sich die beiden eine andere Taktik þberlegen, wie sie sich und Josh heil wieder aus dieser Nummer herausbekommen, denn mittlerweile stecken auch Michael und Sam in gro⅞en Schwierigkeiten. WĦhrenddessen haben Jesse und Fiona die Adresse von Kassar herausbekommen.
14/05	09h00>09h45	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 5. Krimiserie, USA 2010. Killerlady.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell: Kendra, die vermeintliche Nachbarin des Waffenschiebers Kassar alias Cobra, scheint mehr zu sein als Michael und sein Team glauben: Sie ist eine knallharte Agentin, die jedoch in letzter Sekunde flüchten konnte. In ihrer Wohnung finden Michael und Jesse ein Magnetband, das jedoch nicht mehr lesbar ist. Dieses Band mĳchte Kendra dennoch wieder haben und ihr bleibt nichts anderes þbrig, als auf Michaels Forderung þber 50.000 Dollar einzugehen.
14/05	09h45>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 6. Krimiserie, USA 2010. Schwertkampf. Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Nachdem Michael und Sam Kendra festnehmen, sperren sie sie in einen Lagerraum.	ger	Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohung, Kendra ans FBI auszuliefern, lässt sie kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Während Sam den bösen Cop mimt, soll Jesse den guten Part þbernehmen und ist damit alles andere als zufrieden. Er stellt sich schlie⅞lich nicht gerne als Weichei dar.
14/05	10h40>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 19. Krimiserie, USA 1991. Im Namen des Volkes - Das Verhängnis.	ger	Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Im Fall des erschossenen Staatanwaltes Howard Wright gibt es neue Spuren. Eine Verbindung führt zu dem Rechtsanwalt O'Hare, eine andere zu Richter Bennett. Beide stehen mit der dubiosen Conner GmbH in Kontakt und sollen sogar Bestechungsgelder von dem mehr als obskuren Unternehmen angenommen haben. Der Fall scheint zumindest auf den ersten Blick klar, als ein Zeuge aussagt, O'Hare am Tatort gesehen zu haben.
14/05	11h30>12h30	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 21. Krimiserie, USA 1991. Ein Mord mit Brief und Siegel.	ger	Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Der Footballtrainer John Kramer beauftragt nach einem Unfall den Anwalt Dobbs, ihn in einem Prozess zu vertreten. Dobbs ist für seine halbseidenen Geschäfte bekannt und verspricht seinem Mandanten eine Menge Geld. Doch der Richter schmettert die Klage ab, worauf der Coach wþtend die Verhandlung verlĦsst. Als kurz darauf Anwalt Dobbs ermordet aufgefunden wird, scheint Kramer das beste Motiv zu haben. Matlock þbernimmt seine Verteidigung.
14/05	12h30>13h15	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 22. Actionserie, USA 1996. Das Ultimatum. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham: Lyle Ekert überfällt mit Vorliebe Juweliergeschäfte.	ger	Doch dann sieht er den Fernsehauftritt des reichen Senators Hughes und seiner Tochter Lindsey anlässlich einer Debatte über die drohende Auflösung der Texas Ranger. Lyle entführt Lindsey und fordert ein hohes Lösegeld. Senator Hughes, der gerade noch die Texas Ranger auflĳsen wollte, um den Staatshaushalt zu sanieren, muss nun erfahren, dass es die von ihm unterschĦtzten Ranger sind, denen die Rettung seiner in Lebensgefahr schwebenden Tochter Lindsey gelingt.
14/05	13h15>14h00	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 23. Actionserie, USA 1996. Gejagt.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: C.D., Alex, Trivette und Walker besuchen ihren alten Freund Hank in Sawtooth Park, wo Hank gemeinsam mit seinem Sohn Bobby als Parkwächter arbeitet. Geplant ist ein Angel-Wochenende mit viel Spa⅞. Es fĦngt auch alles gut an, bis Bobby auf einer Kontrolltour auf eine Bande DrogenhĦndler stĳ⅞t und schwer verletzt wird. Larkin ist ein bekannter Krimineller, der sich jedoch immer wieder einer Strafe entziehen konnte, da er nie Zeugen hinterlĦsst. So setzt er auch jetzt alles daran, Bobby auszuschalten, doch der kann mit Alex' Hilfe entkommen. Aber die Situation spitzt sich dramatisch zu, da Bobby viel Blut verliert und nur eine Transfusion sein Leben retten kann. Da kommt Walker mit einer genialen Idee...
14/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 5. Comedyserie, USA 1973. Zur lustigen Latrine. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert.	ger	Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschlie⅞t daher eine Toilette an den Feind zu senden.
14/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 6. Comedyserie, USA 1973. Alle lieben Kim.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Unter den vielen Patienten im MAS*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemþhen sich die r̃zte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhĦlt, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschlie⅞t Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.
14/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 21. Sitcom, USA 1992. Bud zwischen zwei Frauen.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Bud brüstet sich vor der gesamten Familie mit der sexuellen Anziehungskraft, die er offensichtlich auf seine Englischlehrerin auszuüben scheint. Leider stößt er bei seinen Angehörigen mit dieser Geschichte nur auf geringes Interesse. In der Schule hingegen erwirbt sich Bud schnell den Ruf eines phĦnomenalen Liebhabers. Schon bald mĳchte auch die attraktive Darlene, eine Klassenkameradin von Bud, von den Kþnsten des jungen Casanovas profitieren. Bud, der zunehmend unter den Leistungsanforderungen der Damenwelt zu leiden beginnt, ist froh, als Miss McGowen, die Englischlehrerin, mit einem anderen Schþler durchbrennt. Als dann aber auch Darlene das Interesse an seinen Liebeskþnsten verliert, gerĦt Bud in eine Krise.
14/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 22. Sitcom, USA 1992. Modelkarriere ade.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Als die Mannequin-Schule schließen muss, nimmt Kelly kurzentschlossen einen Job im Vergnügungspark an. Ihre verantwortungsvolle Aufgabe ist es, jeden Besucher einzeln zu verabschieden. Als Bud versucht, kostenlos in den Park eingelassen zu werden, indem er sich bei dem Manager darþber beschwert, dass er nicht ordnungsgemĦ⅞ verabschiedet worden sei, beginnt fþr Kelly der berufliche Abstieg. Die Beschwerdeliste wĦchst und Kelly bekommt schlie⅞lich einen anderen Job zugewiesen: Sie verkĳrpert von nun an einen aus der Werbung bekannten SchĦdlingsbekĦmpfer. Da Bud unþberlegterweise die Rolle der Riesenkakerlake in der Show seiner Schwester þbernimmt, kann Kelly sich endlich rĦchen...
14/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 7. Sitcom, USA 2000. Trio Infernale. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Der Streik in Dougs Firma geht in die dritte Woche.	ger	Doug weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt den ganzen Tag im Bett. Auch Arthur gammelt herum und Carrie ist von den beiden Männern genervt. Kelly ergeht es mit ihrem Deacon genauso. Die beiden Frauen überlegen sich eine gemeinsame Strategie. Sie bringen Doug, Arthur, Deacon und sein Baby zu einer "Spielgruppe" zusammen. Nachdem die Jungs zunĦchst nur stĦnkern, finden sie schlie⅞lich doch Vergnþgen an ihrer neuen Aufgabe. Mit dem Tierstimmenkarussell des Kleinen zocken sie, was das Zeug hĦlt und ziehen anschlie⅞end um die HĦuser. Auch abends im Restaurant sind die Jungs noch so aufgedreht, dass sich Kelly und Carrie in Grund und Boden schĦmen. Carrie fĦllt ein Stein vom Herzen, als am nĦchsten Tag der Streik endlich beendet wird.
14/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 8. Sitcom, USA 2000. Einmal und nie wieder.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Carrie und Doug geraten sich darüber in die Haare, wer von den beiden dem anderen als Erster seine Liebe gestanden hat. Dabei fällt ihnen ein denkwürdiges Thanksgiving ein. Damals traf Doug zum ersten Mal Arthur und seine damalige Frau Lily. Arthur und Lily gerieten im Verlauf des Festes in einen heftigen Streit, den Carrie versuchte zu schlichten. Das gelingt ihr jedoch nicht und Carrie schĦmt sich vor Doug fþr das Irrenhaus, in dem sie lebt. Hals þber Kopf verlĦsst sie das Haus ihrer Eltern. Als Doug schlie⅞lich auftaucht, muss er sich vĳllig alleine mit dem verrþckten Paar auseinander setzten.
14/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 22. Comedyserie, USA 2005. Die Uhr.	ger	Mit Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley: Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um.
14/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 23. Comedyserie, USA 2005. Das Wettessen.	ger	Mit Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell: Das jährliche traditionelle Hot-Dog-Wettessen steht an, und Jim und Andy nehmen daran teil. Jim ist sich seines Sieges sicher, doch dieses Jahr erlebt er sein blaues Wunder: Er wird von einer Frau um LĦngen geschlagen. Jim ist am Boden zerstĳrt und kann seine Niederlage nur schwer verkraften. Noch schlimmer wird es fþr ihn, als er erfĦhrt, dass ausgerechnet Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart hat.
14/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 7. Comedyserie, USA 1973. Immer einen Schritt voraus. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu.	ger	In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen.
14/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 8. Comedyserie, USA 1973. Wirklich, katastrophale Zustände.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. TatsĦchlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen VorfĦllen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.
14/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 23. Sitcom, USA 1992. Mit Bedienung. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Von einem alten Film inspiriert, erklärt Al den Sonntag zum Tag der Familie.	ger	Auch gegen den Widerstand von Peggy, Bud und Kelly setzt er eine gemeinsame Fahrt ins Blaue durch. Unglücklicherweise kommt der Ausflug zu einem frühen Ende, als der Wagen kurz nach dem Start mangels Benzin liegenbleibt. Gemeinsam schieben die Familienmitglieder den Wagen zur nĦchsten Tankstelle, wo Peggy und die Kinder sich durch einen Gro⅞einkauf von Knabbereien zu entschĦdigen versuchen. Al hat am Ende nicht mehr genug Geld, um Benzin und Service zu bezahlen. Es bleibt ihm also nichts anderes þbrig, als durch Arbeit auf der Tankstelle seine Schulden zu begleichen, wĦhrend seine vĳllig mitleidlose Familie schon mal die Heimfahrt antritt.
14/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 24. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Nachdem die Stadt Unter-Uncton vier Jahrhunderte lang unter dem Fluch von Seamus MacBundy, eines Vorfahren von Al, gelitten hat, sind die Bewohner wild entschlossen, die letzten noch lebenden männlichen Bundys ins Jenseits zu befĳrdern, um den Fluch damit zu beenden. Bþrgermeister Fivshaw und Winston McPhee sammeln zu diesem Zweck bei den verarmten Bewohnern des Ortes Geld, nehmen Kontakt zu den Bundys auf und erzĦhlen ihnen, sie hĦtten eine Reise nach England gewonnen. Alles, was umsonst ist, lĳst bei dieser "schrecklich netten Familie" euphorische Freude aus. Peggy, Al und die Kinder feiern begeistert das bevorstehende Abenteuer. Als Marcy davon erfĦhrt, wþnscht sie sich ebenfalls eine England-Reise von Jefferson. In London eingetroffen, schlagen McPhee und sein Assistent Igor als Abgesandte von Unter-Uncton vor, direkt das Ziel ihrer Reise anzusteuern.
14/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 9. Sitcom, USA 2000. In flagranti. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Als Deacon und Kelly zu einer Beerdigung müssen, finden sie auf die Schnelle keinen Babysitter.	ger	Als Paten des kleinen Major fühlen sich Doug und Carrie verpflichtet einzuspringen. Entgegen Carries Befürchtungen verläuft alles bestens. Sie meistert den Tag mit den Kindern hervorragend und am Abend herrscht lockere Stimmung. Später verbringen Carrie und Doug wilde Liebesstunden im Schlafzimmer. Dummerweise wird Kirby Zeuge des lustvollen Zeitvertreibs. Doug und Carrie geraten in Panik, dass der Kleine seinen Eltern berichten kĳnnte, was er gesehen hat. Doch ihre Befþrchtung scheint sich nicht zu bewahrheiten. Sie werden von Deacon und Kelly sogar zum Essen eingeladen. Doch dann fĦngt Kirby an, im Restaurant ein Bild zu malen...
14/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 10. Sitcom, USA 2000. Mister April. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen.	ger	So veröffentlicht Doug in einem S&M-Magazin eine Anzeige mit Deacons Nummer. Doch Deacons Rache lässt nicht lange auf sich warten. Mit Speros Unterstützung lässt er Doug glauben, IPS würde einen Kalender herausgeben, und ein "Mister April" würde noch gesucht. Sie fingieren eine Wahl, die natþrlich Doug gewinnt. Zur Fotosession trĦgt Doug ein rosa Schirmchen, Manschetten, bauchfreie Weste und eine Fliege. Spero nĦhert sich dem Mĳchtegern-Model und macht ihm ein eindeutiges Angebot. Doug gerĦt in Panik und erst das GelĦchter seine Kollegen lĦsst ihm ein Licht aufgehen. Arthur findet, dass er zu wenig þber seine Tochter wei⅞. Deshalb besucht er Carrie in ihrer Firma und erfĦhrt von einem Seniorenprogramm der Firma. Er kĳnnte als Bþrobote in Carries Firma anfangen und nimmt das Angebot begeistert an. Arthur tritt von einem FettnĦpfchen ins nĦchste und Carrie wþrde ihm am liebsten kþndigen.
14/05	20h15>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Air Force One	Actionthriller, USA/D 1997. Mit Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close.	ger	Die Air Force One, die Spezial Boeing des amerikanischen Präsidenten, ist eigentlich kein Flugzeug, sondern eine fliegende Festung, die dem ersten Mann im Staate jeden nur denkbaren Schutz bieten soll. Nichtsdestotrotz gelingt es russischen Terroristen nach einer diplomatischen Mission des US-PrĦsidenten James Marshall in Moskau, das Flugzeug zu entfþhren und die Besatzung mit politischen Forderungen zu terrorisieren. Das Ziel des russischen Terroristen Ivan Korshunov und seiner Schergen ist es, den gefþrchteten General Radek freizupressen, damit unter seiner Fþhrung ein zweites russisches Reich gegrþndet werden kann. Sollte der Forderung nicht Folge geleistet werden, wollen die schie⅞wþtigen Aufwiegler alle halbe Stunde ein Besatzungsmitglied der Air Force One ermorden - auch die sich ebenfalls an Bord befindende PrĦsidentengattin Grace Marshall und die zwĳlfjĦhrige Tochter Alice gehĳren zu den potenziellen Opfern. Doch das wohl durchdachte Manĳver der Terroristen scheint zum Scheitern verurteilt, da der PrĦsident angeblich in einer Rettungskapsel in Sicherheit gebracht wurde. US-PrĦsident Marshall hat sich aber in Wahrheit im Unterdeck des Flugzeuges versteckt und beginnt von hier aus mit einer dramatischen Rettungsaktion. Der mutige und patriotische Mann ist bereit alles zu geben, auch sein Leben, wenn er dadurch das Leben seiner Familie und den Weltfrieden retten kann.
14/05	22h25>00h25	(0x12) adventure western war	ger	Operation: Broken Arrow	Actionfilm, USA 1996. Mit John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis.	ger	Die befreundeten US-Air-Force-Piloten Vic "Deak" Deakins und Riley Hale erhalten den Befehl für einen streng geheimen Testflug mit dem B-3-Stealth-Bomber, der mit zwei Nuklearwaffen bestückt ist. Zunächst scheint alles wie geplant zu verlaufen, doch Hale ahnt noch nicht, dass sein vermeintlicher Freund Deak verrĦterische PlĦne verfolgt. Er will die Atombomben an Bord in seine Gewalt bringen und von der Regierung 250 Millionen Dollar erpressen. Als Deakins sein wahres Gesicht zeigt, kommt es zu einem Handgemenge im Flugzeug. Er betĦtigt den Schleudersitz und katapultiert seinen Kollegen aus dem Cockpit. Dann teilt er seiner Kommandozentrale in einem letzten Funkspruch mit, dass die Maschine au⅞er Kontrolle geraten sei und auch er aussteigen mþsse. Am nĦchsten Morgen wird Captain Hale von der Park-Rangerin Terry Carmichael gefunden. Gemeinsam nehmen sie die Verfolgung von Deak und seinen Komplizen auf. WĦhrenddessen trifft ein Suchtrupp des MilitĦrs an der Absturzstelle ein und meldet den Verlust der Atombomben - ein sogenannter "Broken Arrow" ist eingetreten, der Code fþr eine verlorengegangene Nuklearwaffe. Kurze Zeit spĦter wird der Suchtrupp von den Terroristen aus einem Hinterhalt þberfallen und getĳtet. Doch Terry und Hale sind den Verbrechern mittlerweile dicht auf den Fersen und kĳnnen schlie⅞lich den Fahrer des Jeeps mit den Bomben þberwĦltigen und in eine alte Mine flþchten. Dort aber werden sie von Deakins und seinen MĦnnern gestellt. Es kommt zu einem ersten Showdown, bei dem Hale verzweifelt versucht, die Atombombe zu entschĦrfen.
14/05	00h25>02h05	(0x12) adventure western war	ger	Cross Wars	Actionfilm, USA 2017. Mit Tim Abell, Vinnie Jones, Patrick Durham. Callan, auch Cross genannt, kämpft gegen das Böse.	ger	Nun steht ihm sein bisher gefährlichster Gegner, der tausend Jahre alte Wikinger Gunnar, im Kampf gegenüber. Einen Fluch hat Gunnar unsterblich gemacht, doch er will nicht Leben. Es gibt nur eine Möglichkeit für ihn zu sterben: Er muss die einzige Seele auf der Erde sein. Und genau hieran setzt er Alles. Und Cross setzt Alles daran, die Menschheit vor der Ausrottung zu bewahren.
15/05	02h05>04h20	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
15/05	04h20>04h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Recht und Ordnung	Doku-Soap, D 2009. Zoll Düsseldorf / Fahrkartenkontrolle Duisburg: Die Kontrolleure der Duisburger Verkehrsgesellschaft, Anton Krsteski (29), Bülent Tüzer (31) und Uwe Jung (45) sind in den ...	ger	U-Bahnen Schwarzfahrern auf der Spur. Hier stoßen sie oft auf aggressives Verhalten. Kurz nach Dienstantritt werden die Ordnungskräfte Zeuge einer Pöbelei. Eine Gruppe Jugendlicher legt sich mit anderen Fahrgästen an. Bülent Tüzer und seine Kollegen gehen dazwischen.
15/05	04h45>05h05	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
15/05	05h05>05h35	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
15/05	05h35>05h55	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
15/05	05h55>06h15	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
15/05	06h15>06h45	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
15/05	06h45>07h35	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 22. Actionserie, USA 1996. Das Ultimatum. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Noble Willingham: Lyle Ekert überfällt mit Vorliebe Juweliergeschäfte.	ger	Doch dann sieht er den Fernsehauftritt des reichen Senators Hughes und seiner Tochter Lindsey anlässlich einer Debatte über die drohende Auflösung der Texas Ranger. Lyle entführt Lindsey und fordert ein hohes Lösegeld. Senator Hughes, der gerade noch die Texas Ranger auflĳsen wollte, um den Staatshaushalt zu sanieren, muss nun erfahren, dass es die von ihm unterschĦtzten Ranger sind, denen die Rettung seiner in Lebensgefahr schwebenden Tochter Lindsey gelingt.
15/05	07h35>08h20	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 23. Actionserie, USA 1996. Gejagt.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: C.D., Alex, Trivette und Walker besuchen ihren alten Freund Hank in Sawtooth Park, wo Hank gemeinsam mit seinem Sohn Bobby als Parkwächter arbeitet. Geplant ist ein Angel-Wochenende mit viel Spa⅞. Es fĦngt auch alles gut an, bis Bobby auf einer Kontrolltour auf eine Bande DrogenhĦndler stĳ⅞t und schwer verletzt wird. Larkin ist ein bekannter Krimineller, der sich jedoch immer wieder einer Strafe entziehen konnte, da er nie Zeugen hinterlĦsst. So setzt er auch jetzt alles daran, Bobby auszuschalten, doch der kann mit Alex' Hilfe entkommen. Aber die Situation spitzt sich dramatisch zu, da Bobby viel Blut verliert und nur eine Transfusion sein Leben retten kann. Da kommt Walker mit einer genialen Idee...
15/05	08h20>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 7. Krimiserie, USA 2010. Kalter Krieg. Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: An einem sonnigen Tag lockt Jesse seine Freunde unter einem Vorwand an den Strand.	ger	Doch anstatt sich zu entspannen, ist Jesse in Wirklichkeit auf der Suche nach seinem ehemaligen Chef Marv, der sich wegen der internationalen Geheimdiensttagung in der Stadt aufhält. Da Marv von Jesses letztem Fall vor seiner Kaltstellung weiß, erhofft sich Jesse weitere Informationen, um den Waffenhandel weiter eindĦmmen zu kĳnnen. Er bittet Michael und Fiona, Marv ein wenig unter Druck zu setzen. Es dauert tatsĦchlich nicht lange und Fiona hat ihn mit ihren weiblichen Reizen um den Finger gewickelt. Aber kann er Jesse auch die erhofften Informationen liefern? Im Hotel der Geheimdiensttagung beobachtet Michael derweil die Ankunft eines russischen Killerteams. Aus Sorge, dass sie es auf ihn abgesehen haben kĳnnten, entfþhrt er gemeinsam mit Jesse und Fiona eines der Mitglieder. Wie sich herausstellt, wollen die Russen jedoch nicht Michael, sondern dem ehemaligen Spion Paul Anderson umbringen. Aber wie kann es sein, dass ein alternder Ex-Spion sich plĳtzlich wieder auf dem Radar eines russischen Killerkommandos befindet? Wie sich herausstellt hatte Anderson im Kalten Krieg heimlich Informationen þber die russischen JĦgersatelliten gesammelt. Seine Quellen fþhren bis in den Kreml. Darin verwickelt ist auch der amerikanische Kongressabgeordnete und Vorsitzender des Geheimdienstausschusses Bill Cowley. Er soll Anderson aus der Patsche helfen, aber wie bringt man einen Politiker dazu, sich mit einem kaltgestellten Ex-Spion zu treffen? Michaels Mutter Madeline muss helfen.
15/05	09h05>09h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 8. Krimiserie, USA 2010. Entführt.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Michael und Jesse untersuchen weiterhin den Fall, an dem Jesse vor seiner Kaltstellung gearbeitet hat. Dabei stoßen sie auf ein Bankschließfach, an dessen Inhalt ihre Widersacher offenbar großes Interesse haben. Michael und Jesse planen, das Schlie⅞fach auszurauben und benĳtigen dazu ausgerechnet die Hilfe von Michaels Mutter Madeline. Um das Sicherheitssystem auszuspionieren, soll sie das tun, was sie am besten kann: rauchen, um damit die Rauchmelder zu aktivieren. Falls Madeline erwischt wird, droht ihr lediglich eine Geldstrafe - glauben Michael und Jesse. Doch als es tatsĦchlich so weit kommt, soll Madeline plĳtzlich verhaftet werden. Sam und Fiona arbeiten derweil fþr den schwerreichen GeschĦftsmann Christian, der im Besitz einer brandneuen Erfindung, eine Lithium-Ionen Batterie, ist. Christian, der zu einer abendlichen PrĦsentation des Glanzstþckes geladen hat, befþrchtet jedoch, dass Unbekannte die Batterie stehlen wollen und hat daher Fiona und Sam als Sicherheitspersonal engagiert. Und tatsĦchlich: Noch bevor die Dinner-Party beginnt, steigen plĳtzlich bewaffnete Ganoven in Christians Haus ein. Allerdings haben sie es keineswegs auf die Batterie abgesehen, sondern entfþhren Christians Frau Sarah gemeinsam mit Fiona, die sich gemeinsam mit Sarah im Bad eingeschlossen hatte. Als Michael davon erfĦhrt, ist der geplante Bankþberfall erst einmal zweitrangig. Besonders Jesse scheint sich gro⅞e Sorgen um Fiona zu machen. Ist er etwa heimlich in seine Kollegin verliebt?
15/05	09h50>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 9. Krimiserie, USA 2010. Im Auge des Sturms.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Die Recherche an Jesses Fall vor seiner Kaltstellung bekommt eine überraschende Wendung: Die gestohlene Bibel aus dem Bankschließfach gehört dem Verbrecher Simon Escher und ist mit einem Buchcode versehen. Michael kennt Simon nur zu gut, immerhin war dieser einer seiner hĦrtesten Widersacher bisher. Seit ihrer letzten Begegnung weilt Escher in einem GeheimgefĦngnis, dessen Standort nur Vaughn kennt. Doch dieser weigert sich, den Kontakt zu Escher herzustellen. Als plĳtzlich zwei FBI-Beamte auftauchen, kann sich Michael vorerst nicht weiter mit Vaughn und der Bibel beschĦftigen, denn die beiden Polizisten fordern Michaels komplette Aufmerksamkeit: Ihnen ist der Kronzeuge in einem brisanten Fall gegen ein tþrkisches Verbrechersyndikat abhandengekommen. Der Mann hei⅞t James Bailey und hat vor einiger Zeit einen Mord beobachtet. Mit seiner Aussage erhofft sich das FBI den Kopf der tþrkischen Organisation dingfest machen zu kĳnnen, doch die hat bereits den Profikiller Cole angeheuert, um Bailey auszuschalten. Die Suche nach Bailey gestaltet sich alles andere als leicht. Da es keinerlei Anhaltspunkte þber seinen Verbleib gibt, hĦngt sich Michael an Cole und wird von diesem zunĦchst ebenfalls fþr einen Auftragskiller gehalten. Derweil braut sich þber Miami ein gewaltiger Sturm zusammen, der das Telefonnetz lahmlegt. Ausgerechnet jetzt bekommt Fiona þberraschend Besuch von Vaughn, der ihr einen Deal vorschlĦgt: Fiona soll ihm die Bibel aushĦndigen.
15/05	10h40>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	5 .Staffel, Folge 22. Krimiserie, USA 1991. Die ungeschminkte Wahrheit.	ger	Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Schon lange versucht Julie March, ihren Chef zu einem Ausflug nach L. A. zu überreden, doch Matlock lehnt immer wieder ab. Erst ein Mord in Hollywood lässt ihn schließlich einwilligen. Der ehemalige Glamour-Star Catherine Welden soll ihren Ex-Geliebten wegen erpresserischer Fotos ermordet haben. Da Matlock ein gro⅞er Fan der Diva ist, kann er sich nicht zurþckhalten und stellt eigene Nachforschungen an.
15/05	11h30>12h25	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	6 .Staffel, Folge 1. Krimiserie, USA 1991. Der verschwundene Tote.	ger	Mit Andy Griffith, Julie Sommars, Cyril O'Reilly: Eigentlich wollte Matlock nur ein paar Tage zu Hause bei seiner Familie entspannen, doch das Wiedersehen wird jäh durch einen Todesfall durcheinandergebracht. Der Schriftsteller Noel Ferguson wird ermordet aufgefunden, kurz bevor einige pikante Enthþllungen þber die Bewohner von Matlocks Heimatstadt verĳffentlichen konnte. Die Hinweise deuten auf eine Tat aus Eifersucht, doch der Anwalt verfolgt eine andere Spur.
15/05	12h25>13h15	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 24. Actionserie, USA 1996. Moskau-Connection.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Walker und Trivette sind seit längerer Zeit hinter dem Gangsterboss Salvino her, der viele dubiose Geschäfte in der Gegend tätigt. Doch auch der Russe Karpov, der als brutaler Killer gilt, ist an Salvino bzw. dessen GeschĦft interessiert. Zur Unterstþtzung in einem Mordfall wird Jurij Petrowsky von der Moskauer Polizei nach Dallas geschickt. Als Salvino erschossen wird, erkennt Jurij mit Schrecken die Handschrift Karpovs. Obwohl sein erster Einsatz bei den Rangern peinlich verlĦuft, entschlie⅞t er sich, Karpov auf eigene Faust zu jagen. Alles lĦuft gut, bis Jurij im letzten Augenblick enttarnt wird. Das ist genau der Zeitpunkt, in dem Walker Karpovs Versteck stþrmen will...
15/05	13h15>14h00	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 25. Actionserie, USA 1996. Ein gefährlicher Abstieg. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Harlan Bridges hat seine Arbeit und sein Haus verloren.	ger	Seitdem lebt er mit seiner Frau Jo Ellen und seinem sechsjährigen Sohn Cody im Auto. Ohne Hoffnung, in dieser Gegend noch einmal Arbeit zu finden, will Harlan von seinem alten Kumpel Ganz die 200 Dollar einfordern, die dieser ihm noch schuldet, um dann sein Glþck in Kansas zu versuchen. Doch Ganz denkt nicht daran, ihm das Geld zu geben, sondern zwingt ihn, bei einem Bankþberfall als Fahrer mitzuwirken. Bevor die Gangster flþchten kĳnnen, greifen Walker und C.D. in das Geschehen ein. Harlan kann mit dem Geld im Auto fliehen. Doch das unfreiwillige Geschenk nþtzt ihm wenig, da sein Sohn in ein Abwasserrohr gestþrzt ist. Eine gefĦhrliche Rettungsaktion beginnt, bei der Walker sein Leben riskiert.
15/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 7. Comedyserie, USA 1973. Immer einen Schritt voraus. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu.	ger	In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen.
15/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 8. Comedyserie, USA 1973. Wirklich, katastrophale Zustände.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. TatsĦchlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen VorfĦllen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.
15/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 23. Sitcom, USA 1992. Mit Bedienung. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Von einem alten Film inspiriert, erklärt Al den Sonntag zum Tag der Familie.	ger	Auch gegen den Widerstand von Peggy, Bud und Kelly setzt er eine gemeinsame Fahrt ins Blaue durch. Unglücklicherweise kommt der Ausflug zu einem frühen Ende, als der Wagen kurz nach dem Start mangels Benzin liegenbleibt. Gemeinsam schieben die Familienmitglieder den Wagen zur nĦchsten Tankstelle, wo Peggy und die Kinder sich durch einen Gro⅞einkauf von Knabbereien zu entschĦdigen versuchen. Al hat am Ende nicht mehr genug Geld, um Benzin und Service zu bezahlen. Es bleibt ihm also nichts anderes þbrig, als durch Arbeit auf der Tankstelle seine Schulden zu begleichen, wĦhrend seine vĳllig mitleidlose Familie schon mal die Heimfahrt antritt.
15/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 24. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Nachdem die Stadt Unter-Uncton vier Jahrhunderte lang unter dem Fluch von Seamus MacBundy, eines Vorfahren von Al, gelitten hat, sind die Bewohner wild entschlossen, die letzten noch lebenden männlichen Bundys ins Jenseits zu befĳrdern, um den Fluch damit zu beenden. Bþrgermeister Fivshaw und Winston McPhee sammeln zu diesem Zweck bei den verarmten Bewohnern des Ortes Geld, nehmen Kontakt zu den Bundys auf und erzĦhlen ihnen, sie hĦtten eine Reise nach England gewonnen. Alles, was umsonst ist, lĳst bei dieser "schrecklich netten Familie" euphorische Freude aus. Peggy, Al und die Kinder feiern begeistert das bevorstehende Abenteuer. Als Marcy davon erfĦhrt, wþnscht sie sich ebenfalls eine England-Reise von Jefferson. In London eingetroffen, schlagen McPhee und sein Assistent Igor als Abgesandte von Unter-Uncton vor, direkt das Ziel ihrer Reise anzusteuern.
15/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 9. Sitcom, USA 2000. In flagranti. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Als Deacon und Kelly zu einer Beerdigung müssen, finden sie auf die Schnelle keinen Babysitter.	ger	Als Paten des kleinen Major fühlen sich Doug und Carrie verpflichtet einzuspringen. Entgegen Carries Befürchtungen verläuft alles bestens. Sie meistert den Tag mit den Kindern hervorragend und am Abend herrscht lockere Stimmung. Später verbringen Carrie und Doug wilde Liebesstunden im Schlafzimmer. Dummerweise wird Kirby Zeuge des lustvollen Zeitvertreibs. Doug und Carrie geraten in Panik, dass der Kleine seinen Eltern berichten kĳnnte, was er gesehen hat. Doch ihre Befþrchtung scheint sich nicht zu bewahrheiten. Sie werden von Deacon und Kelly sogar zum Essen eingeladen. Doch dann fĦngt Kirby an, im Restaurant ein Bild zu malen...
15/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 10. Sitcom, USA 2000. Mister April. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen.	ger	So veröffentlicht Doug in einem S&M-Magazin eine Anzeige mit Deacons Nummer. Doch Deacons Rache lässt nicht lange auf sich warten. Mit Speros Unterstützung lässt er Doug glauben, IPS würde einen Kalender herausgeben, und ein "Mister April" würde noch gesucht. Sie fingieren eine Wahl, die natþrlich Doug gewinnt. Zur Fotosession trĦgt Doug ein rosa Schirmchen, Manschetten, bauchfreie Weste und eine Fliege. Spero nĦhert sich dem Mĳchtegern-Model und macht ihm ein eindeutiges Angebot. Doug gerĦt in Panik und erst das GelĦchter seine Kollegen lĦsst ihm ein Licht aufgehen. Arthur findet, dass er zu wenig þber seine Tochter wei⅞. Deshalb besucht er Carrie in ihrer Firma und erfĦhrt von einem Seniorenprogramm der Firma. Er kĳnnte als Bþrobote in Carries Firma anfangen und nimmt das Angebot begeistert an. Arthur tritt von einem FettnĦpfchen ins nĦchste und Carrie wþrde ihm am liebsten kþndigen.
15/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 24. Comedyserie, USA 2005. Der Junggesellinnen-Abschied.	ger	Mit Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley: Cheryl veranstaltet einen Junggesellinnen-Abschied für Dana, der reichlich langweilig ausfällt. Der öde Abend bringt Jim und Andy auf die Idee, mit Dana noch einmal richtig feiern zu gehen. Als alle drei ziemlich betrunken sind, warnt Jim Dana vor dem Heiraten. Er redet ihr ein, dass sie in eine Falle tappen wþrde. Dana macht sich daraufhin auf den Weg zu Ryan, um die geplante Hochzeit wieder abzusagen.
15/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 25. Comedyserie, USA 2005. Geronimo Jim. Mit Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell: Cheryl und Dana machen sich ernsthafte Sorgen um Jim und Ryan.	ger	Nachdem Ryan aus heiterem Himmel verkündet hat, er habe beschlossen, Autorennen zu fahren, will Jim natürlich nicht hinter ihm zurückstehen und plant nun, sich ebenfalls ein gefährliches Hobby zuzulegen. Er will mit dem Fallschirmspringen beginnen. Cherly und Dana þberlegen, wie sie die beiden MĦnner von ihrem Vorhaben abhalten kĳnnen.
15/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 9. Comedyserie, USA 1973. Blut hat nur eine Farbe. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat.	ger	Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten wĦhrend der BetĦubung mit schwarzer Farbe. Natþrlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.
15/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 10. Comedyserie, USA 1973. Die unter Beschuß liegen.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fþhlen. Selbst unter der Dusche gerĦt man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstþtzung an, die jedoch erst nach frþhestens 24 Stunden vor Ort sein kann.
15/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 25. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Die Bundys überleben diverse Mordanschläge von Trevor und Byron, während Marcy und Jefferson ein- ums andere Mal die schlechteren Karten ziehen. Nachdem offensichtlich kein Geld zum Ausgeben mehr da ist, erklĦrt sich Peggy bereit, endlich nach Unter-Uncton zu fahren. Kelly seilt sich vom Rest der Familie ab, um London auf eigene Faust zu erkunden. Die anderen sehen sich nach ihrer Ankunft in Unter-Uncton begeistert das Schloss an, in dem sie wohnen sollen, wĦhrend die freundlichen Dorfbewohner alles fþr die Hinrichtung am nĦchsten Tag vorbereiten. WĦhrend Al und Peggy fþr Fotos mit den Kindern des Ortes posieren, erfĦhrt Bud von dem Fluch seiner Vorfahren und dass sie schleunigst hier verschwinden mþssen, wenn sie ihr Leben retten wollen. In London erhalten Marcy und Jefferson unterdessen Freikarten fþr einen Club und Kelly vergnþgt sich mit dem Prinzen von Wales. Als sie jedoch von Trevor erfĦhrt, in welcher Gefahr ihre Familie schwebt, macht sie sich auf den Weg nach Unter-Uncton. Dummerweise lĦsst sie sich vorher auf das Versprechen ein, ihre Eltern und Bud nach Ober-Uncton zu bringen...
15/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 26. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Al hat immer noch keine Ahnung von dem Damoklesschwert, das über ihm schwebt.	ger	In der Überzeugung, die Bewohner von Unter-Uncton feierten ihn als Helden, hält er einen ausgedehnten Vortrag über seine Erfolge als High-School-Footballstar. Erst als seine Zuhörer anfangen, nach dem Galgen zu rufen, wird ihm und Bud klar, was ihnen droht. In allerletzter Sekunde naht Kelly, als BauernmĦdchen verkleidet und rettet ihre Familie. Von den wþtenden Bewohnern von Unter-Uncton verfolgt, wenden sich die Fliehenden Richtung Ober-Uncton, nur um auch dort einem Gewehrlauf entgegenzublicken. Wohin sie sich auch wenden, jeder trachtet ihnen nach dem Leben. Die Bundys beziehen schlie⅞lich Stellung auf einem neutralen Stþck Erde zwischen den beiden Ortschaften. Bereits vierundzwanzig Stunden spĦter haben Trevor und Winston einen Deal ausgehandelt. Aber da tritt Igor auf den Plan und fordert Vergeltung fþr eine Jahrhunderte zurþckliegende Beleidigung seiner Familie durch einen Bundy und Al erklĦrt sich bereit, seine Ehre zu verteidigen. In seiner alten Football-Uniform macht er sich zum Kampf gegen den europĦischen Meister im Turnierkampf bereit...
15/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 11. Sitcom, USA 2000. Camera Obscura.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Das Fest der Liebe steht vor der Tür und Doug kauft für Carrie einen Fotoapparat für stolze 80 Dollar. Deacon wählt für seine Kelly ein Modell zum halben Preis, weil seine Frau immer alles verliert. Der neugierigen Carrie gelingt es, Doug sein Geschenk schon vor dem Fest abzuluchsen und sie ist begeistert. Doch bei der Weihnachtsfeier in Carries Bþro bekommen alle SekretĦrinnen eine noch viel bessere Kamera geschenkt. ZunĦchst ist Doug gekrĦnkt, doch dann kauft er ein neues Geschenk fþr Carrie, wĦhrend diese die Kamera nichtsahnend an Kelly weiterverschenkt. Damit sind die KrĦche unterm Weihnachtsbaum vorprogrammiert: Carrie findet Dougs Ersatzgeschenk schrecklich und glaubt, dass er wegen der Kamera noch sauer ist. Als sie ihm das sagt, ist Doug zutiefst beleidigt. Kelly giftet Deacon an, weil sie so ein billiges Geschenk bekommen hat. Deacon beschimpft Doug, weil er das mit der Kamera wusste. Doch beim Weihnachtsessen kommt es zur gro⅞en Versĳhnung.
15/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 12. Sitcom, USA 2001. Hokuspokus, unsichtbar. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Doug und Carrie werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen.	ger	Sie haben aber absolut keine Lust, nach Maryland zu fahren. Deshalb bitten die beiden Deacon und Kelly um einen Freundschaftsdienst. Die beiden sollen bei der Hochzeitsfeier dafür sorgen, dass es so wirkt, als seien Doug und Carrie anwesend. Sie sollen ihre Tischkarten wegnehmen und von Dougs und Carries Teller essen. Der Plan fĦllt jedoch ins Wasser, weil Deacons Sohn krank wird. So bleibt Doug und Carrie nichts anderes þbrig, als sich auf den Weg nach Maryland zu machen. Doch als die beiden endlich nach fþnfstþndiger Fahrt dort ankommen, schaffen sie es gerade noch, dem davon fahrenden Brautpaar nachzuwinken.
15/05	20h15>22h20	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	ger	Daylight	Thriller, USA 1996. Mit Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen. Kit Latura ist Taxifahrer in New York.	ger	Diesen Beruf übt er aus, seitdem er in seinem früheren Job als Chef des New Yorker Medical Services den Tod mehrer Kollegen verursachte. Seitdem plagen ihn schwerste Schuldgefühle. Doch eines Tages bekommt er die Gelegenheit, seinen Fehler von damals wiedergutzumachen. Im New Yorker Holland-Tunnel, der Manhattan mit New Jersey verbindet, kommt es zu einem schweren Unglþck: Drei Juwelendiebe rasen im allabendlichen Rush-Hour-Verkehr, direkt in den Holland-Tunnel. Die Teufelsfahrer verlieren die Kontrolle þber den Wagen, rammen einen Tanklastzug, der gefĦhrliche und hochexplosive Chemikalien geladen hat, und das Unfassbare wird wahr: Eine verheerende Explosion verschþttet die beiden EingĦnge des Tunnels! ⅛berall tþrmen sich Autowracks, Leichen und Verletzte. Es herrscht Panik. Die Luft ist voll Rauch und giftiger Gase, dumpfes Rumpeln hinter den eingerissenen WĦnden lĦsst keinen Zweifel daran, dass der Tunnel jeden Moment vĳllig in sich zusammenstþrzen kann. Nicht viele Leute kĳnnen den Eingeschlossenen helfen. Doch Kit Latura, der mit seinem Taxi noch vor dem Tunnel im Stau steht, ist bereit, sein Leben bei einer waghalsigen Rettungsaktion aufs Spiel zu setzen. ZunĦchst versorgt er die Verletzten vor der Tunneleinfahrt, um sich danach todesmutig durch den Belþftungsschacht in den Tunnel vorzukĦmpfen. Doch die ⅛berlebenden, unter ihnen die Schriftstellerin Madelyne, der Werbemanager Roy, der Polizist George und vier Strafgefangene, kĳnnen ihm nicht auf demselben Weg wieder herausfolgen.
15/05	22h20>00h35	(0x11) detective thriller	ger	Air Force One	Actionthriller, USA/D 1997. Mit Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close.	ger	Die Air Force One, die Spezial Boeing des amerikanischen Präsidenten, ist eigentlich kein Flugzeug, sondern eine fliegende Festung, die dem ersten Mann im Staate jeden nur denkbaren Schutz bieten soll. Nichtsdestotrotz gelingt es russischen Terroristen nach einer diplomatischen Mission des US-PrĦsidenten James Marshall in Moskau, das Flugzeug zu entfþhren und die Besatzung mit politischen Forderungen zu terrorisieren. Das Ziel des russischen Terroristen Ivan Korshunov und seiner Schergen ist es, den gefþrchteten General Radek freizupressen, damit unter seiner Fþhrung ein zweites russisches Reich gegrþndet werden kann. Sollte der Forderung nicht Folge geleistet werden, wollen die schie⅞wþtigen Aufwiegler alle halbe Stunde ein Besatzungsmitglied der Air Force One ermorden - auch die sich ebenfalls an Bord befindende PrĦsidentengattin Grace Marshall und die zwĳlfjĦhrige Tochter Alice gehĳren zu den potenziellen Opfern. Doch das wohl durchdachte Manĳver der Terroristen scheint zum Scheitern verurteilt, da der PrĦsident angeblich in einer Rettungskapsel in Sicherheit gebracht wurde. US-PrĦsident Marshall hat sich aber in Wahrheit im Unterdeck des Flugzeuges versteckt und beginnt von hier aus mit einer dramatischen Rettungsaktion. Der mutige und patriotische Mann ist bereit alles zu geben, auch sein Leben, wenn er dadurch das Leben seiner Familie und den Weltfrieden retten kann.
15/05	00h35>02h20	(0x12) adventure western war	ger	Operation: Broken Arrow	Actionfilm, USA 1996. Mit John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis.	ger	Die befreundeten US-Air-Force-Piloten Vic "Deak" Deakins und Riley Hale erhalten den Befehl für einen streng geheimen Testflug mit dem B-3-Stealth-Bomber, der mit zwei Nuklearwaffen bestückt ist. Zunächst scheint alles wie geplant zu verlaufen, doch Hale ahnt noch nicht, dass sein vermeintlicher Freund Deak verrĦterische PlĦne verfolgt. Er will die Atombomben an Bord in seine Gewalt bringen und von der Regierung 250 Millionen Dollar erpressen. Als Deakins sein wahres Gesicht zeigt, kommt es zu einem Handgemenge im Flugzeug. Er betĦtigt den Schleudersitz und katapultiert seinen Kollegen aus dem Cockpit. Dann teilt er seiner Kommandozentrale in einem letzten Funkspruch mit, dass die Maschine au⅞er Kontrolle geraten sei und auch er aussteigen mþsse. Am nĦchsten Morgen wird Captain Hale von der Park-Rangerin Terry Carmichael gefunden. Gemeinsam nehmen sie die Verfolgung von Deak und seinen Komplizen auf. WĦhrenddessen trifft ein Suchtrupp des MilitĦrs an der Absturzstelle ein und meldet den Verlust der Atombomben - ein sogenannter "Broken Arrow" ist eingetreten, der Code fþr eine verlorengegangene Nuklearwaffe. Kurze Zeit spĦter wird der Suchtrupp von den Terroristen aus einem Hinterhalt þberfallen und getĳtet. Doch Terry und Hale sind den Verbrechern mittlerweile dicht auf den Fersen und kĳnnen schlie⅞lich den Fahrer des Jeeps mit den Bomben þberwĦltigen und in eine alte Mine flþchten. Dort aber werden sie von Deakins und seinen MĦnnern gestellt. Es kommt zu einem ersten Showdown, bei dem Hale verzweifelt versucht, die Atombombe zu entschĦrfen.
16/05	02h20>04h30	(0x00) ?	ger	Teleshopping	Nachrichten, D 2024. Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.
16/05	04h30>04h50	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
16/05	04h50>05h20	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
16/05	05h20>05h40	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2012. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
16/05	05h40>06h00	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2013. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
16/05	06h00>06h30	(0x20) news current affairs (general)	ger	Schneller als die Polizei erlaubt	Doku-Soap, D 2013. Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und ...	ger	zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
16/05	06h30>07h15	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 24. Actionserie, USA 1996. Moskau-Connection.	ger	Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Walker und Trivette sind seit längerer Zeit hinter dem Gangsterboss Salvino her, der viele dubiose Geschäfte in der Gegend tätigt. Doch auch der Russe Karpov, der als brutaler Killer gilt, ist an Salvino bzw. dessen GeschĦft interessiert. Zur Unterstþtzung in einem Mordfall wird Jurij Petrowsky von der Moskauer Polizei nach Dallas geschickt. Als Salvino erschossen wird, erkennt Jurij mit Schrecken die Handschrift Karpovs. Obwohl sein erster Einsatz bei den Rangern peinlich verlĦuft, entschlie⅞t er sich, Karpov auf eigene Faust zu jagen. Alles lĦuft gut, bis Jurij im letzten Augenblick enttarnt wird. Das ist genau der Zeitpunkt, in dem Walker Karpovs Versteck stþrmen will...
16/05	07h15>08h05	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 25. Actionserie, USA 1996. Ein gefährlicher Abstieg. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: Harlan Bridges hat seine Arbeit und sein Haus verloren.	ger	Seitdem lebt er mit seiner Frau Jo Ellen und seinem sechsjährigen Sohn Cody im Auto. Ohne Hoffnung, in dieser Gegend noch einmal Arbeit zu finden, will Harlan von seinem alten Kumpel Ganz die 200 Dollar einfordern, die dieser ihm noch schuldet, um dann sein Glþck in Kansas zu versuchen. Doch Ganz denkt nicht daran, ihm das Geld zu geben, sondern zwingt ihn, bei einem Bankþberfall als Fahrer mitzuwirken. Bevor die Gangster flþchten kĳnnen, greifen Walker und C.D. in das Geschehen ein. Harlan kann mit dem Geld im Auto fliehen. Doch das unfreiwillige Geschenk nþtzt ihm wenig, da sein Sohn in ein Abwasserrohr gestþrzt ist. Eine gefĦhrliche Rettungsaktion beginnt, bei der Walker sein Leben riskiert.
16/05	08h05>08h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 10. Krimiserie, USA 2010. Hinter Gittern.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Noch immer ist der Bibelcode des Schwerverbrechers und Psychopathen Simon Escher ungelöst. Doch immerhin ist es Michael gelungen, Vaughn, der Simon versteckt hält, davon zu überzeugen, ein Treffen mit dem abtrþnnigen Agenten zu arrangieren. Michael erhofft sich von dem GesprĦch vor allem Eines: Er will herausfinden, wer noch hinter der Bibel her ist, um so an weitere HintermĦnner in Jesses ehemaligem Fall zu gelangen. Und tatsĦchlich erweist sich Simon als kooperativ: Er erzĦhlt von einer auf dem Friedhof vergrabenen Kiste, in der Michael eine Tonbandkassette mit der Aufschrift "Berlin 2007" findet. Allerdings hat die Sache einen Haken: Michael kann die Kassette nicht selbst ausgraben, denn er wird von Vaughn auf Schritt und Tritt verfolgt. Sam und Fiona mþssen sich daher der Sache annehmen, wĦhrend Michael Sams inhaftiertem Freund Juan hilft. Dieser muss im GefĦngnis um sein Leben fþrchten, weil er sich mit Cruz - Mitglied einer der mĦchtigsten GefĦngnisgangs - angelegt hat. Die Lage ist ernst, denn Cruz will schon bald zur Tat schreiten und Michael sieht keine andere Mĳglichkeit: Er lĦsst sich mit der Hilfe von Agent Harris und Agent Lane im GefĦngnis einbuchten, um Juan persĳnlich zu beschþtzen. Allerdings dauert es nicht lange und auch Michael gerĦt ins Visier von Cruz.
16/05	08h50>09h35	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 11. Krimiserie, USA 2010. Blinder Fleck.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell: Der Fall Simon Escher und dessen verschlüsselter Bibelcode geht in die nächste Runde: Nachdem Michael, Sam und Fiona durch die Tonbandkassette erfahren haben, dass Vaughn offensichtlich hinter Michaels Kaltstellung steckt, verrĦt Simon ihnen den Namen einer weiteren Person, die hinter dem Bibelcode her ist: John Barrett, Chef eines gro⅞en Telefonunternehmens. Durch eine fingierte Akte soll vor allem Jesses Interesse auf Barrett gelenkt werden: Jesse soll glauben, dass dieser fþr seine Kaltstellung verantwortlich ist, damit er endlich Frieden findet und nicht weiter forscht. Michael ruft kurzerhand Barrett in New York an, um ihn nach Miami zu locken, was zwar gelingt, jedoch einige Komplikationen mit sich bringt - erst recht, als Jesse misstrauisch wird. Droht Michael nun endgþltig vor seinem neuen Freund aufzufliegen? Trotz der angespannten Situation hat Fiona den Auftrag einer neuen Klientin namens Emily angenommen: Diese ist vor einiger Zeit von Charles, einem windigen Verfþhrer, um ihre Ersparnisse gebracht worden. Sam tarnt sich ebenfalls als Liebesschwindler, allerdings ist es gar nicht so leicht an das Geld der von Charles betrogenen Frauen heranzukommen. Denn dieser hat einen Komplizen: den zwielichtige Finanzberater Martin Reynolds.
16/05	09h35>10h30	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice	4 .Staffel, Folge 12. Krimiserie, USA 2010. Zugzwang.	ger	Mit Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell: Seitdem Jesse er erfahren hat, dass Michael Schuld an seiner Kaltstellung ist, ist er spurlos verschwunden. Das ist kein gutes Zeichen, denn allen ist klar: Er will Michael töten. Doch das ist für den Betroffenen zunĦchst einmal zweitrangig, denn Michael arbeitet noch immer an Jesses ehemaligen Fall weiter, bei dem er zuletzt auf die Spur von John Barrett gekommen ist. Dieser ist hinter der Bibel und dem darin versteckten Code her, die jedoch im Besitz von Michael, Fiona und Sam ist. Au⅞erdem pflegt Michael engen Kontakt zu Vaughn, dem es ebenfalls an der Festnahme von Barrett liegt. Vaughns MĦnner haben Jesse mittlerweile in einem Hotel aufgespþrt. Doch selbst ein Treffen mit Fiona und Madeline scheint den Verratenen nicht besĦnftigen zu kĳnnen. Michael will ihn daher persĳnlich treffen, aber gelingt es ihm auch, Jesse zurþck ins Boot zu holen? Leider ist dies derzeit nicht Michaels einziges Problem: Er, Fiona und Sam werden von dem Strafverteidiger Adam Scott engagiert, um dessen entfþhrte Tochter Becky zu befreien. Dale Lawson, der Bruder von Scotts inhaftiertem Mandanten, Rod Lawson, droht Scott damit, Becky zu tĳten, wenn er Rod nicht zu einem Freispruch verhilft. Schon bald haben Michael und Sam Beckys Versteck ausfindig gemacht, allerdings kann man es weder mit dem Boot noch mit dem Auto erreichen. Sie entscheiden sich fþr ein UnterwassergefĦhrt: Kaum am Ziel angekommen, werden sie jedoch bereits von Dale und dessen Team erwartet.
16/05	10h30>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	6 .Staffel, Folge 2. Krimiserie, USA 1991. Der verschwundene Tote.	ger	Mit Andy Griffith, Julie Sommars, Nancy Stafford: Im Fall des ermordeten Schriftstellers Feguson kommt Anwalt Ben Matlock nur sehr langsam voran. Die Bewohner des Dorfes wollen sich partout nicht zu den Vorfällen äußern und beäugen Matlock äußerst misstrauisch. Erst als ein Zeuge ums Leben kommt, beginnen sich die Indizien zu verdichten. Ins Visier von Matlocks Ermittlungen gerĦt unter anderen Lucas Anderson, der jedoch auf den ersten Blick ein Alibi zu haben scheint.
16/05	11h20>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Matlock	6 .Staffel, Folge 3. Krimiserie, USA 1991. Das Zeichen auf der Stirn. Mit Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars: Patricia Downey ist eine erfolgreiche Steuerberaterin.	ger	Als sie feststellt, dass unbefugt Geld von ihrem Geschäftskonto abgehoben wurde, hat sie sofort ihren Angestellten Leo Kasabian in Verdacht. Ohne zu zögern, schreibt sie die Kündigung, bittet Kasabian aber zu einem klärenden Gespräch zu sich nach Hause. Als Leo dort ankommt, findet er Patricia ermordet vor. Da er als letztes am Tatort war, wird er schnell zum HauptverdĦchtigen in den Ermittlungen. Matlock þbernimmt die Verteidigung, macht sich damit aber selber zur Zielscheibe des Mĳrders.
16/05	12h20>13h10	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	4 .Staffel, Folge 26. Actionserie, USA 1996. Der Frauenhenker. Mit Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson: C.D. soll in der "Hall of Fame" der Texas Ranger aufgenommen werden.	ger	Über dreißig Jahre hatte er seine Fälle bravourös gelöst und die Verbrecher zur Strecke gebracht. Nur in einem Fall war es ihm nicht gelungen, den Täter zu fassen. Ein Serienmörder, der es auf junge, blonde Frauen abgesehen hatte, trieb sein Spiel mit C.D., indem er mit ihm Verbindung hielt, wĦhrend er sieben Frauen ermordete. Dann, vor elf Jahren, riss die Serie plĳtzlich ab. Doch jetzt beginnt der Mĳrder sein grausames Spiel von Neuem - und C.D. setzt alles daran, das Phantom zu fassen.
16/05	13h10>13h55	(0x12) adventure western war	ger	Walker, Texas Ranger	5 .Staffel, Folge 1. Actionserie, USA 1996. Der Feind des Lamas.	ger	Mit Chuck Norris, Sheree J. Wilson, Clarence Gilyard Jr.: Der tibetanische Mönch Rin war auf der Suche nach dem wiedergeborenen Lama Dolgin. In dem kleinen Davey glaubt er, ihn gefunden zu haben. Er will den Jungen nach Tibet mitnehmen, und seine Mutter erklĦrt sich schlie⅞lich widerwillig bereit, Davey gehen zu lassen. Doch da taucht Chang auf, der in einem frþheren Leben ein Feind des Lamas war. Er versucht, den Jungen in seine Gewalt zu bringen und entfþhrt seine Mutter. Walker, der Davey und seine Mutter befreien will, zwingt Chang, sich einem Kampf auf Leben und Tod zu stellen.
16/05	13h55>14h20	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 9. Comedyserie, USA 1973. Blut hat nur eine Farbe. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat.	ger	Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten wĦhrend der BetĦubung mit schwarzer Farbe. Natþrlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.
16/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 10. Comedyserie, USA 1973. Die unter Beschuß liegen.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fþhlen. Selbst unter der Dusche gerĦt man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstþtzung an, die jedoch erst nach frþhestens 24 Stunden vor Ort sein kann.
16/05	14h50>15h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 25. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate: Die Bundys überleben diverse Mordanschläge von Trevor und Byron, während Marcy und Jefferson ein- ums andere Mal die schlechteren Karten ziehen. Nachdem offensichtlich kein Geld zum Ausgeben mehr da ist, erklĦrt sich Peggy bereit, endlich nach Unter-Uncton zu fahren. Kelly seilt sich vom Rest der Familie ab, um London auf eigene Faust zu erkunden. Die anderen sehen sich nach ihrer Ankunft in Unter-Uncton begeistert das Schloss an, in dem sie wohnen sollen, wĦhrend die freundlichen Dorfbewohner alles fþr die Hinrichtung am nĦchsten Tag vorbereiten. WĦhrend Al und Peggy fþr Fotos mit den Kindern des Ortes posieren, erfĦhrt Bud von dem Fluch seiner Vorfahren und dass sie schleunigst hier verschwinden mþssen, wenn sie ihr Leben retten wollen. In London erhalten Marcy und Jefferson unterdessen Freikarten fþr einen Club und Kelly vergnþgt sich mit dem Prinzen von Wales. Als sie jedoch von Trevor erfĦhrt, in welcher Gefahr ihre Familie schwebt, macht sie sich auf den Weg nach Unter-Uncton. Dummerweise lĦsst sie sich vorher auf das Versprechen ein, ihre Eltern und Bud nach Ober-Uncton zu bringen...
16/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	6 .Staffel, Folge 26. Sitcom, USA 1992. Die Reise nach England. Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Al hat immer noch keine Ahnung von dem Damoklesschwert, das über ihm schwebt.	ger	In der Überzeugung, die Bewohner von Unter-Uncton feierten ihn als Helden, hält er einen ausgedehnten Vortrag über seine Erfolge als High-School-Footballstar. Erst als seine Zuhörer anfangen, nach dem Galgen zu rufen, wird ihm und Bud klar, was ihnen droht. In allerletzter Sekunde naht Kelly, als BauernmĦdchen verkleidet und rettet ihre Familie. Von den wþtenden Bewohnern von Unter-Uncton verfolgt, wenden sich die Fliehenden Richtung Ober-Uncton, nur um auch dort einem Gewehrlauf entgegenzublicken. Wohin sie sich auch wenden, jeder trachtet ihnen nach dem Leben. Die Bundys beziehen schlie⅞lich Stellung auf einem neutralen Stþck Erde zwischen den beiden Ortschaften. Bereits vierundzwanzig Stunden spĦter haben Trevor und Winston einen Deal ausgehandelt. Aber da tritt Igor auf den Plan und fordert Vergeltung fþr eine Jahrhunderte zurþckliegende Beleidigung seiner Familie durch einen Bundy und Al erklĦrt sich bereit, seine Ehre zu verteidigen. In seiner alten Football-Uniform macht er sich zum Kampf gegen den europĦischen Meister im Turnierkampf bereit...
16/05	15h45>16h05	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 11. Sitcom, USA 2000. Camera Obscura.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Das Fest der Liebe steht vor der Tür und Doug kauft für Carrie einen Fotoapparat für stolze 80 Dollar. Deacon wählt für seine Kelly ein Modell zum halben Preis, weil seine Frau immer alles verliert. Der neugierigen Carrie gelingt es, Doug sein Geschenk schon vor dem Fest abzuluchsen und sie ist begeistert. Doch bei der Weihnachtsfeier in Carries Bþro bekommen alle SekretĦrinnen eine noch viel bessere Kamera geschenkt. ZunĦchst ist Doug gekrĦnkt, doch dann kauft er ein neues Geschenk fþr Carrie, wĦhrend diese die Kamera nichtsahnend an Kelly weiterverschenkt. Damit sind die KrĦche unterm Weihnachtsbaum vorprogrammiert: Carrie findet Dougs Ersatzgeschenk schrecklich und glaubt, dass er wegen der Kamera noch sauer ist. Als sie ihm das sagt, ist Doug zutiefst beleidigt. Kelly giftet Deacon an, weil sie so ein billiges Geschenk bekommen hat. Deacon beschimpft Doug, weil er das mit der Kamera wusste. Doch beim Weihnachtsessen kommt es zur gro⅞en Versĳhnung.
16/05	16h05>16h35	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 12. Sitcom, USA 2001. Hokuspokus, unsichtbar. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Doug und Carrie werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen.	ger	Sie haben aber absolut keine Lust, nach Maryland zu fahren. Deshalb bitten die beiden Deacon und Kelly um einen Freundschaftsdienst. Die beiden sollen bei der Hochzeitsfeier dafür sorgen, dass es so wirkt, als seien Doug und Carrie anwesend. Sie sollen ihre Tischkarten wegnehmen und von Dougs und Carries Teller essen. Der Plan fĦllt jedoch ins Wasser, weil Deacons Sohn krank wird. So bleibt Doug und Carrie nichts anderes þbrig, als sich auf den Weg nach Maryland zu machen. Doch als die beiden endlich nach fþnfstþndiger Fahrt dort ankommen, schaffen sie es gerade noch, dem davon fahrenden Brautpaar nachzuwinken.
16/05	16h35>16h55	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 27. Comedyserie, USA 2005. Das Fotoalbum.	ger	Mit Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley: Im Familienalbum schauen sich Cheryl und Jim die Highlights ihrer vergangenen Jahrestage an. Dabei werden viele Erinnerungen aus den letzten Jahren wieder lebendig. Die beiden staunen bei dem einen oder anderen Foto nicht schlecht.
16/05	16h55>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim	4 .Staffel, Folge 26. Comedyserie, USA 2005. Die doppelte Hochzeit.	ger	Mit Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell: Endlich ist es so weit: Danas und Ryans langersehnter Hochzeitstag ist angebrochen. Doch unversehens taucht ein schwerwiegendes Problem auf: Kurz vor Beginn der kirchlichen Trauung holt Jim den Lieblingspriester der Familie vom Flughafen ab und schlĦgt ihn versehentlich mit seiner Autotþr k.o. Die Aufregung ist gro⅞, denn nun muss buchstĦblich in letzter Minute ein Ersatzpriester herbeigeschafft werden.
16/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 11. Comedyserie, USA 1973. Schwester, Freund und prima Kerl. Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Eine Grippewelle greift um sich.	ger	Alle Campbewohner sind krank, nur Hawkeye, Hot Lips und Radar arbeiten noch. Aber immer mehr Verletzte werden ins Camp gebracht, die Drei kommen mit der Arbeit nicht hinterher. Hawkeye beschließt kurzer Hand, dass einige Schwestern leichte Operationen selber durchfþhren sollen...
16/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	M.A.S.H.	2 .Staffel, Folge 12. Comedyserie, USA 1973. Sie brauchen einen Inkubator.	ger	Mit Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson: Im MAS*H-Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, doch offiziell steht dem Team keiner zu. Die teuren Geräte werden als Luxusartikel gewertet. Colonel Lambert könnte helfen, verlangt allerdings 1000 Dollar fþr das GerĦt. ⅛ber den normalen Dienstweg ist daran nicht zu denken, und auch die obersten Instanzen lehnen die Anfrage der Chirurgen ab. Der letzte Ausweg scheint der Schwarzmarkt zu sein. Trapper und Hawkeye wenden sich an Radar.
16/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	7 .Staffel, Folge 1. Sitcom, USA 1992. Die magische Sieben.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Der Besuch von Peggys Cousine Ida Mae, deren Mann Zemus und dem kleinen Sohn Sieben bringt für die Bundys einige unliebsame Überraschungen mit sich. Als Sieben den erstaunten Al direkt um Geld anbettelt und Zemus Al einen Frauentausch vorschlĦgt, sucht dieser fluchtartig das Weite. Bei seiner Rþckkehr muss er feststellen, dass sich Ida Mae und Zemus, unter Zurþcklassung ihres Sohnes, aus dem Staub gemacht haben. Als der Kleine ihn spontan Daddy nennt, erfasst Al die Panik. Verzweifelt versucht er unter Peggys Verwandten jemanden zu finden, der ihm den kleinen Sieben abnehmen kĳnnte, muss sich aber darþber aufklĦren lassen, dass in jeder Familie bereits eines der Kinder von Zemus und Ida Mae untergebracht ist. So macht Al sich auf, die Eltern von Sieben wiederzufinden...
16/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie	7 .Staffel, Folge 2. Sitcom, USA 1992. Samstagabend bei den Bundys.	ger	Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, Amanda Bearse: Einen langweiligen Samstagabend im Hause Bundy nutzt Peggy, um Al Vorträge über die "ach so schönen" Zeiten zu halten, in denen ihrer beider Leben noch voller Abenteuer war. Ihr revolutionärer Vorschlag, kþnftig statt fernzusehen lieber ernsthafte GesprĦche zu fþhren, scheitert allerdings bereits beim ersten Anlauf. Peggy und Al mþssen feststellen, dass sie sich nichts mehr zu sagen haben. Auch Kelly hat VerstĦndigungsprobleme mit ihrem derzeitigen Liebsten. Fþnfzehn Meilen au⅞erhalb von Chicago wird sie von ihm wegen þbertriebener Tugendhaftigkeit aus dem Auto geworfen. Nur Bud kann fþr den Abend einen Erfolg verbuchen: Ihm gelingt die Verabredung mit einer daheimgebliebenen Klassenkameradin. Deren Entgegenkommen hat allerdings seinen Preis, denn mit den Masern, die sie zwingen, das Bett zu hþten, muss auch Bud sich bald herumschlagen.
16/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 13. Sitcom, USA 2001. Die verkaufte Schwester.	ger	Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Als er bei einer Paketzustellung zum ersten Mal einen hochauflösenden High-Definition-Fernseher sieht, verliebt Doug sich spontan bis über beide Ohren in das prächtige Gerät. Er ist so angetan von dem Flimmerkasten, dass er den kommenden Superbowl unbedingt auf einem solchen GerĦt sehen will. Doch die dafþr nĳtige Anschaffung der Kiste schlĦgt aus mehrerlei Grþnden fehl. Aber Doug gibt selbstverstĦndlich nicht auf und wittert Morgenluft, als er erfĦhrt, dass Carries Chef Pruzan auf seine Schwester Stephanie steht. Weil Pruzan obendrein einen High-Def-Fernseher besitzt, ist die Sache sonnenklar: Doug muss nur seine Schwester mit Carries Chef verkuppeln und der Superbowl kann kommen! Doch erstens kommt es anders und zweitens als man denkt...
16/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens	3 .Staffel, Folge 14. Sitcom, USA 2001. Kampf der Giganten. Mit Kevin James, Leah Remini, Victor Williams: Carrie gesteht Doug, dass sie dessen Freund Deacon für ausgesprochen attraktiv hält.	ger	Sie sieht dies eigentlich eher nicht als große Sache an, doch Doug wäre nicht Doug, wenn er nicht beinahe rasend werden würde - und zwar vor Eifersucht. Als Deacon schließlich Geburtstag hat, arrangiert Doug eigens eine Farbbomben-Party im Freien. Dabei kommt es zu einem heftigen Gefecht in Form einer wþsten "Schie⅞erei".
16/05	20h15>21h00	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 19. Krimiserie, USA 2014. Schmerzensgeld. Mit Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish: Die alleinerziehende Mutter Jenny Aschler wird verhaftet.	ger	Sie brachte ihr Kind in Lebensgefahr, weil sie es für mehrere Tage allein zu Hause ließ. Scheinbar traute sie niemandem zu, auf ihre Tochter Maddie aufzupassen. Jennys unerschütterlichen Mutterinstinkte und die Angst vor Männern bringen die Ermittlerin Benson allerdings auf den Gedanken, dass Jenny womĳglich einst ein Opfer von Kindesmissbrauch wurde. Sie holt einen Therapeuten zu Hilfe.
16/05	21h00>21h50	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 20. Krimiserie, USA 2014. Besessen.	ger	Mit Mariska Hargitay, Richard Belzer, Dann Florek: Dem Serienkiller Lewis, der Benson in seiner Gewalt hatte, gelingt die Fluch aus dem Gefängnis. Trotz fieberhafter Suche schafft es die Polizei nicht, Lewis aufzuspüren. Der Psychopath hat ein zwölfjĦhriges MĦdchen in seiner Gewalt. Er verlangt, dass Benson ĳffentlich zugibt, dass sie beim Prozess gegen ihn gelogen hat. Kurze Zeit spĦter droht Lewis, das Kind umzubringen, wenn Benson nicht persĳnlich zu ihm kommt, um das MĦdchen zu holen.
16/05	21h50>22h45	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 21. Krimiserie, USA 2014. Post Mortem. Mit Mariska Hargitay, Richard Belzer, Ice-T: Nach dem Tod von Lewis entstehen Zweifel, ob er sich wirklich selbst erschossen hat.	ger	Benson gerät unter Tatverdacht. Der neue Leiter der SVU, Lieutenant Murphy, und ihre Kollegen raten ihr, auf gerechtfertigte Tötung zu plädieren. Das würde auch die Innere Abteilung akzeptieren. Doch Benson besteht darauf, dass Lewis sich selbst erschossen hat. Der Staatsanwalt von Brooklyn erhebt Anklage gegen Benson und beruft ein Geschworenengericht ein.
16/05	22h45>23h30	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 22. Krimiserie, USA 2014. Rosenkrieg.	ger	Mit Mariska Hargitay, Richard Belzer, Ice-T: Der Fernsehproduzent Frank Maddox wird von seiner frisch geschiedenen Frau, der Schauspielerin Catherine Summers, beschuldigt, seine Tochter Chelsea sexuell missbraucht zu haben. Das SVU-Team vermutet, dass dahinter ein Racheakt Catherines steckt, zumal Frank noch vor der Scheidung ein VerhĦltnis mit ihrer jþngeren Schwester Rose begonnen hatte. Der Rosenkrieg eskaliert, und Benson muss inmitten des Medienrummels die Wahrheit herausfinden.
16/05	23h30>00h20	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 19. Krimiserie, USA 2014. Schmerzensgeld. Mit Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish: Die alleinerziehende Mutter Jenny Aschler wird verhaftet.	ger	Sie brachte ihr Kind in Lebensgefahr, weil sie es für mehrere Tage allein zu Hause ließ. Scheinbar traute sie niemandem zu, auf ihre Tochter Maddie aufzupassen. Jennys unerschütterlichen Mutterinstinkte und die Angst vor Männern bringen die Ermittlerin Benson allerdings auf den Gedanken, dass Jenny womĳglich einst ein Opfer von Kindesmissbrauch wurde. Sie holt einen Therapeuten zu Hilfe.
16/05	00h20>01h05	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit	15 .Staffel, Folge 20. Krimiserie, USA 2014. Besessen.	ger	Mit Mariska Hargitay, Richard Belzer, Dann Florek: Dem Serienkiller Lewis, der Benson in seiner Gewalt hatte, gelingt die Fluch aus dem Gefängnis. Trotz fieberhafter Suche schafft es die Polizei nicht, Lewis aufzuspüren. Der Psychopath hat ein zwölfjĦhriges MĦdchen in seiner Gewalt. Er verlangt, dass Benson ĳffentlich zugibt, dass sie beim Prozess gegen ihn gelogen hat. Kurze Zeit spĦter droht Lewis, das Kind umzubringen, wenn Benson nicht persĳnlich zu ihm kommt, um das MĦdchen zu holen.