| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 17/05 | 00h00>00h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Amerikancite | Va¹ington, osumdesetti. Imaat se ¹to ima edno primerno amerikansko semejstvo: deca, skara, avtomobil... Vo realnosta, Elizabet i Filip D®enings se vikaat Nade¾da i Mi¹a, tie se dvajca tajni agenti na... | ||
| mkd | Американците | Вашингтон, осумдесетти. Имаат се што има едно примерно американско семејство: деца, скара, автомобил... Во реалноста, Елизабет и Филип Џенингс се викаат Надежда и Миша, тие се двајца тајни агенти на... | |||||
| 17/05 | 00h50>01h35 | (0xb0) original language | eng | Se ili ne¹to | Poznatoto zabavno ¹ou "Se ili ne¹to" mo¾ete da go gledate sekoj raboten den na TV Sitel kade mnogu natprevaruvaèi se obiduvaa da zemat nekoja suma pari. Nekoi od niv nemaa sre1a, pa drugi zaminaa so... | ||
| mkd | Се или нешто | Познатото забавно шоу "Се или нешто" можете да го гледате секој работен ден на ТВ Сител каде многу натпреварувачи се обидуваа да земат некоја сума пари. Некои од нив немаа среќа, па други заминаа со... | |||||
| 17/05 | 01h35>02h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Bez granici | Specijalna edinica za kriminal gi istra¾uva seriskite zlostorstva ¹to gi preminuvaat evropskite granici, za da gi lovi kriminalcite i da gi izvede pred liceto na pravdata. | ||
| mkd | Без граници | Специјална единица за криминал ги истражува сериските злосторства што ги преминуваат европските граници, за да ги лови криминалците и да ги изведе пред лицето на правдата. | |||||
| 17/05 | 08h00>08h10 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 08h10>09h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Ja sakam Makedonija | Utrinska emisija na Sitel Televizija. "Ja sakam Makedonija" sekoe utro od 06:45 do 10 èasot. | ||
| mkd | Jа сакам Македониjа | Утринска емисија на Сител Телевизија. "Ја сакам Македонија" секое утро од 06:45 до 10 часот. | |||||
| 17/05 | 09h00>09h10 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 09h10>10h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Ja sakam Makedonija | Utrinska emisija na Sitel Televizija. "Ja sakam Makedonija" sekoe utro od 06:45 do 10 èasot. | ||
| mkd | Jа сакам Македониjа | Утринска емисија на Сител Телевизија. "Ја сакам Македонија" секое утро од 06:45 до 10 часот. | |||||
| 17/05 | 10h00>10h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Magazin | Ve vodime vo svetot na poznatite, no i ne tolku poznatite liènosti. Od prva raka vi otkrivame ¹to gi pla¹i najmnogu, a na ¹to najèesto se raduvaat. Za vas im gi postavuvame pra¹anjata ¹to dosega nikoj... | ||
| mkd | Магазин | Ве водиме во светот на познатите, но и не толку познатите личности. Од прва рака ви откриваме што ги плаши најмногу, а на што најчесто се радуваат. За вас им ги поставуваме прашањата што досега никој... | |||||
| 17/05 | 10h45>11h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Dobriot doktor | Dramska serija za neobièniot, no vrven doktor Ali. Toj e roden so redok Savant sindrom koj go spreèuva normalno da komunicira so drugite luõe. | ||
| mkd | Добриот доктор | Драмска серија за необичниот, но врвен доктор Али. Тој е роден со редок Савант синдром кој го спречува нормално да комуницира со другите луѓе. | |||||
| 17/05 | 11h35>12h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Top ¹op | Proizvodi za ubavina i slabeenje, razni vidovi sadovi i kujnski pribor, fitnes i druga oprema za trening, èistaèi na parea i pravosmukalki, aparati za doma1instvo i gradina... i mnogu pove1e! | ||
| mkd | Топ шоп | Производи за убавина и слабеење, разни видови садови и кујнски прибор, фитнес и друга опрема за тренинг, чистачи на пареа и правосмукалки, апарати за домаќинство и градина... и многу повеќе! | |||||
| 17/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 12h20>13h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Balkanska prikazna | LJubovna prikazna za Jovanka i Ertan i nivnata trogatelnata vrska. Jovanka poteknuva od makedonsko, a Ertan od tursko semejstvo. Dve razlièni religii, dve nacionalnosti, dve semejstva i dva razlièni... | ||
| mkd | Балканска приказна | Љубовна приказна за Јованка и Ертан и нивната трогателната врска. Јованка потекнува од македонско, а Ертан од турско семејство. Две различни религии, две националности, две семејства и два различни... | |||||
| 17/05 | 13h35>13h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Top ¹op | Proizvodi za ubavina i slabeenje, razni vidovi sadovi i kujnski pribor, fitnes i druga oprema za trening, èistaèi na parea i pravosmukalki, aparati za doma1instvo i gradina... i mnogu pove1e! | ||
| mkd | Топ шоп | Производи за убавина и слабеење, разни видови садови и кујнски прибор, фитнес и друга опрема за тренинг, чистачи на пареа и правосмукалки, апарати за домаќинство и градина... и многу повеќе! | |||||
| 17/05 | 13h50>15h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Trite sestri | Gledajte ja prikaznata za ljubovta, predavstvoto, soèuvstvoto i posvetenosta, prikazna za trite sestri Turkjan, Dionu¹ i Derija i nivnite roditeli. | ||
| mkd | Трите сестри | Гледајте ја приказната за љубовта, предавството, сочувството и посветеноста, приказна за трите сестри Туркјан, Дионуш и Дерија и нивните родители. | |||||
| 17/05 | 15h35>16h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Devojkata od prozorecot | Nalan e naivna i ljubezna devojka, izrasnata vo golema ku1a pokraj Bosforot. Nejzinata majka Feride e konzervativna i dominantna ¾ena koja ja kontrolira svojata 1erka vo sè ¹to pravi, gri¾ej1i se za... | ||
| mkd | Девојката од прозорецот | Налан е наивна и љубезна девојка, израсната во голема куќа покрај Босфорот. Нејзината мајка Фериде е конзервативна и доминантна жена која ја контролира својата ќерка во с што прави, грижејќи се за... | |||||
| 17/05 | 16h00>16h29 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 16h29>16h30 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vremenska prognoza | Doznajte gi najnovite vremenski uslovi i prognoza za Makedonija i regionot vo slednite nekolku dena. Posebni predupreduvanja i soveti za opasni meteorolo¹ki nepogodi. | ||
| mkd | Временска прогноза | Дознајте ги најновите временски услови и прогноза за Македонија и регионот во следните неколку дена. Посебни предупредувања и совети за опасни метеоролошки непогоди. | |||||
| 17/05 | 16h30>16h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Devojkata od prozorecot | Nalan e naivna i ljubezna devojka, izrasnata vo golema ku1a pokraj Bosforot. Nejzinata majka Feride e konzervativna i dominantna ¾ena koja ja kontrolira svojata 1erka vo sè ¹to pravi, gri¾ej1i se za... | ||
| mkd | Девојката од прозорецот | Налан е наивна и љубезна девојка, израсната во голема куќа покрај Босфорот. Нејзината мајка Фериде е конзервативна и доминантна жена која ја контролира својата ќерка во с што прави, грижејќи се за... | |||||
| 17/05 | 16h50>17h50 | (0xb0) original language | eng | Brza kujna | Sekoga¹ vkusni jadenja za samo nekolku minuti. Ekonomièni i brzi jadenja za samo 20 minuti. Vo Brza Kujna uèestvuvaat dve ekipi, crveni domati i zeleni piperki, koi vo trka so èasovnikot moraat da... | ||
| mkd | Брза куjна | Секогаш вкусни јадења за само неколку минути. Економични и брзи јадења за само 20 минути. Во Брза Кујна учествуваат две екипи, црвени домати и зелени пиперки, кои во трка со часовникот мораат да... | |||||
| 17/05 | 17h50>19h00 | (0xb0) original language | eng | Se ili ne¹to | Poznatoto zabavno ¹ou "Se ili ne¹to" mo¾ete da go gledate sekoj raboten den na TV Sitel kade mnogu natprevaruvaèi se obiduvaa da zemat nekoja suma pari. Nekoi od niv nemaa sre1a, pa drugi zaminaa so... | ||
| mkd | Се или нешто | Познатото забавно шоу "Се или нешто" можете да го гледате секој работен ден на ТВ Сител каде многу натпреварувачи се обидуваа да земат некоја сума пари. Некои од нив немаа среќа, па други заминаа со... | |||||
| 17/05 | 19h00>19h35 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Dnevnik | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Дневник | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 19h35>19h45 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vremenska prognoza | Doznajte gi najnovite vremenski uslovi i prognoza za Makedonija i regionot vo slednite nekolku dena. Posebni predupreduvanja i soveti za opasni meteorolo¹ki nepogodi. | ||
| mkd | Временска прогноза | Дознајте ги најновите временски услови и прогноза за Македонија и регионот во следните неколку дена. Посебни предупредувања и совети за опасни метеоролошки непогоди. | |||||
| 17/05 | 19h45>21h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Balkanska prikazna | LJubovna prikazna za Jovanka i Ertan i nivnata trogatelnata vrska. Jovanka poteknuva od makedonsko, a Ertan od tursko semejstvo. Dve razlièni religii, dve nacionalnosti, dve semejstva i dva razlièni... | ||
| mkd | Балканска приказна | Љубовна приказна за Јованка и Ертан и нивната трогателната врска. Јованка потекнува од македонско, а Ертан од турско семејство. Две различни религии, две националности, две семејства и два различни... | |||||
| 17/05 | 21h00>21h15 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 21h15>22h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Trite sestri | Gledajte ja prikaznata za ljubovta, predavstvoto, soèuvstvoto i posvetenosta, prikazna za trite sestri Turkjan, Dionu¹ i Derija i nivnite roditeli. | ||
| mkd | Трите сестри | Гледајте ја приказната за љубовта, предавството, сочувството и посветеноста, приказна за трите сестри Туркјан, Дионуш и Дерија и нивните родители. | |||||
| 17/05 | 22h30>23h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Devojkata od prozorecot | Nalan e naivna i ljubezna devojka, izrasnata vo golema ku1a pokraj Bosforot. Nejzinata majka Feride e konzervativna i dominantna ¾ena koja ja kontrolira svojata 1erka vo sè ¹to pravi, gri¾ej1i se za... | ||
| mkd | Девојката од прозорецот | Налан е наивна и љубезна девојка, израсната во голема куќа покрај Босфорот. Нејзината мајка Фериде е конзервативна и доминантна жена која ја контролира својата ќерка во с што прави, грижејќи се за... | |||||
| 17/05 | 23h00>23h10 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 17/05 | 23h10>00h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Devojkata od prozorecot | Nalan e naivna i ljubezna devojka, izrasnata vo golema ku1a pokraj Bosforot. Nejzinata majka Feride e konzervativna i dominantna ¾ena koja ja kontrolira svojata 1erka vo sè ¹to pravi, gri¾ej1i se za... | ||
| mkd | Девојката од прозорецот | Налан е наивна и љубезна девојка, израсната во голема куќа покрај Босфорот. Нејзината мајка Фериде е конзервативна и доминантна жена која ја контролира својата ќерка во с што прави, грижејќи се за... | |||||
| 18/05 | 00h20>01h06 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pelin I Med | Prikazna za veènoto rivalstvo meõu dve semejstva. Trite sestri se sprotvistavija na najbogatiot èovek vo regionot, i toa 1e gi promeni nivnite ¾ivoti zasekoga¹. Bolka, predavstvo, mo1, serija za... | ||
| mkd | Пелин И Мед | Приказна за вечното ривалство меѓу две семејства. Трите сестри се спротвиставија на најбогатиот човек во регионот, и тоа ќе ги промени нивните животи засекогаш. Болка, предавство, моќ, серија за... | |||||
| 18/05 | 01h06>02h06 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Mojot ¾ivot | ®ivotot ne e sekoga¹ ednostaven i lesen, no ljubovta na majkata mo¾e da gi pobedi site ¾ivotni prepreki. Edna od tie prikazni e i ovaa za majka i 1erka, koi ¾iveat skromno, no imaat se ¹to im e... | ||
| mkd | Мојот живот | Животот не е секогаш едноставен и лесен, но љубовта на мајката може да ги победи сите животни препреки. Една од тие приказни е и оваа за мајка и ќерка, кои живеат скромно, но имаат се што им е... | |||||
| 18/05 | 02h15>05h04 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Ja sakam Makedonija | Utrinska emisija na Sitel Televizija. "Ja sakam Makedonija" sekoe utro od 06:45 do 10 èasot. | ||
| mkd | Jа сакам Македониjа | Утринска емисија на Сител Телевизија. "Ја сакам Македонија" секое утро од 06:45 до 10 часот. | |||||
| 18/05 | 05h04>06h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Kuli, mostovi, sokaci, meraci - Kratovo | Dokumentarno-muzièka televiziska prikazna posvetena na gradot Kratovo. | ||
| mkd | Кули, мостови, сокаци, мераци - Кратово | Документарно-музичка телевизиска приказна посветена на градот Кратово. | |||||
| 18/05 | 06h00>07h00 | (0x60) music ballet dance (general) | eng | Merak Meana | Muzièka emisija vo koja 1e se pejat najubavite pesni od Makedonija i Balkanot, a tie pesni 1e gi pejat na¹ite najgolemi estradni Uvezdi. Voditel na emisijata e poznatiot akter LJupèo Todorovski - Upa. | ||
| mkd | Мерак Меана | Музичка емисија во која ќе се пејат најубавите песни од Македонија и Балканот, а тие песни ќе ги пејат нашите најголеми естрадни ѕвезди. Водител на емисијата е познатиот актер Љупчо Тодоровски - Упа. | |||||
| 18/05 | 07h00>10h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Ja sakam Makedonija | Utrinska emisija na Sitel Televizija. "Ja sakam Makedonija" sekoe utro od 06:45 do 10 èasot. | ||
| mkd | Jа сакам Македониjа | Утринска емисија на Сител Телевизија. "Ја сакам Македонија" секое утро од 06:45 до 10 часот. | |||||
| 18/05 | 10h00>12h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | eng | Kaèamak | Vreme za najubavite prikazni od Makedonija. Zabava za site generacii. Vikend patuvanje niz ubavinite. U¾ivajte vo ovaa zabavna emisija. | ||
| mkd | Качамак | Време за најубавите приказни од Македонија. Забава за сите генерации. Викенд патување низ убавините. Уживајте во оваа забавна емисија. | |||||
| 18/05 | 12h00>13h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Mojot ¾ivot | ®ivotot ne e sekoga¹ ednostaven i lesen, no ljubovta na majkata mo¾e da gi pobedi site ¾ivotni prepreki. Edna od tie prikazni e i ovaa za majka i 1erka, koi ¾iveat skromno, no imaat se ¹to im e... | ||
| mkd | Мојот живот | Животот не е секогаш едноставен и лесен, но љубовта на мајката може да ги победи сите животни препреки. Една од тие приказни е и оваа за мајка и ќерка, кои живеат скромно, но имаат се што им е... | |||||
| 18/05 | 13h00>16h00 | (0xb0) original language | eng | DZvezdite na Grand | Najgledanoto muzièko ¹ou vo regionot èija cel e od najkvalitetnite talenti vo porane¹na Jugoslavija da sozdade vistinski muzièki Uvezdi. | ||
| mkd | Ѕвездите на Гранд | Најгледаното музичко шоу во регионот чија цел е од најквалитетните таленти во поранешна Југославија да создаде вистински музички ѕвезди. | |||||
| 18/05 | 16h00>16h25 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 18/05 | 16h25>16h30 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vremenska prognoza | Doznajte gi najnovite vremenski uslovi i prognoza za Makedonija i regionot vo slednite nekolku dena. Posebni predupreduvanja i soveti za opasni meteorolo¹ki nepogodi. | ||
| mkd | Временска прогноза | Дознајте ги најновите временски услови и прогноза за Македонија и регионот во следните неколку дена. Посебни предупредувања и совети за опасни метеоролошки непогоди. | |||||
| 18/05 | 16h30>18h00 | (0x60) music ballet dance (general) | eng | Merak Meana | Muzièka emisija vo koja 1e se pejat najubavite pesni od Makedonija i Balkanot, a tie pesni 1e gi pejat na¹ite najgolemi estradni Uvezdi. Voditel na emisijata e poznatiot akter LJupèo Todorovski - Upa. | ||
| mkd | Мерак Меана | Музичка емисија во која ќе се пејат најубавите песни од Македонија и Балканот, а тие песни ќе ги пејат нашите најголеми естрадни ѕвезди. Водител на емисијата е познатиот актер Љупчо Тодоровски - Упа. | |||||
| 18/05 | 18h00>19h00 | (0xb0) original language | eng | Lista za 300 | "Lista za 300" e kviz ¹ou so visoki parièni nagradi koi na uèesnicite im dava ¹ansa da stanat pobedat ako ja zavr¹at listata so pra¹anja. | ||
| mkd | Листа за 300 | "Листа за 300" е квиз шоу со високи парични награди кои на учесниците им дава шанса да станат победат ако ја завршат листата со прашања. | |||||
| 18/05 | 19h00>19h40 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Dnevnik | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Дневник | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 18/05 | 19h40>19h45 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vremenska prognoza | Doznajte gi najnovite vremenski uslovi i prognoza za Makedonija i regionot vo slednite nekolku dena. Posebni predupreduvanja i soveti za opasni meteorolo¹ki nepogodi. | ||
| mkd | Временска прогноза | Дознајте ги најновите временски услови и прогноза за Македонија и регионот во следните неколку дена. Посебни предупредувања и совети за опасни метеоролошки непогоди. | |||||
| 18/05 | 19h45>21h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Mojot ¾ivot | ®ivotot ne e sekoga¹ ednostaven i lesen, no ljubovta na majkata mo¾e da gi pobedi site ¾ivotni prepreki. Edna od tie prikazni e i ovaa za majka i 1erka, koi ¾iveat skromno, no imaat se ¹to im e... | ||
| mkd | Мојот живот | Животот не е секогаш едноставен и лесен, но љубовта на мајката може да ги победи сите животни препреки. Една од тие приказни е и оваа за мајка и ќерка, кои живеат скромно, но имаат се што им е... | |||||
| 18/05 | 21h00>21h15 | (0x20) news current affairs (general) | eng | Vesti | Sledete gi najnovite vesti od Makedonija, regionot i svetot i aktuelnite temi od svetot na politikata, ekonomijata i op¹testvoto. Ne propu¹tajte gi najva¾nite temi na denot! | ||
| mkd | Вести | Следете ги најновите вести од Македонија, регионот и светот и актуелните теми од светот на политиката, економијата и општеството. Не пропуштајте ги најважните теми на денот! | |||||
| 18/05 | 21h15>00h20 | (0xb0) original language | eng | DZvezdite na Grand | Najgledanoto muzièko ¹ou vo regionot èija cel e od najkvalitetnite talenti vo porane¹na Jugoslavija da sozdade vistinski muzièki Uvezdi. | ||
| mkd | Ѕвездите на Гранд | Најгледаното музичко шоу во регионот чија цел е од најквалитетните таленти во поранешна Југославија да создаде вистински музички ѕвезди. |