Scan date : 11/05/2024 02:14

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 9	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
11/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 10	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
11/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 11	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
11/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 12	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
11/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 19	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
11/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 20	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
11/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 5	Os Monstrinhos magoam acidentalmente os sentimentos da GÆrgula, entªo ela foge.	por	Os Monstrinhos magoam acidentalmente os sentimentos da GÆrgula, entªo ela foge.
11/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 6	A Katya e o Drac gostam tanto de voar que tentam ajudar um dragªo mais novo.	por	A Katya e o Drac gostam tanto de voar que tentam ajudar um dragªo mais novo.
11/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 7	Os Monstrinhos desejam ter os poderes uns dos outros e de repente tŒm mesmo!	por	Os Monstrinhos desejam ter os poderes uns dos outros e de repente tŒm mesmo!
11/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 8	O Luigi deixa as crianĿas tomarem conta de todas as tarefas da pizzaria.	por	O Luigi deixa as crianĿas tomarem conta de todas as tarefas da pizzaria.
11/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 41	Kid encontra uma bela flor de cactus no deserto e decide dÆ-la a Joannie no seu aniversÆrio. No entanto, apðs um mal-entendido, Lisette pensa que a flor Ø para ela e Kid nªo se atreve a corrigi-la,...	por	Kid encontra uma bela flor de cactus no deserto e decide dÆ-la a Joannie no seu aniversÆrio. No entanto, apðs um mal-entendido, Lisette pensa que a flor Ø para ela e Kid nªo se atreve a corrigi-la, o que faz com que Joannie fique com ciœmes e pense que os seus amigos se esqueceram do seu aniversÆrio.
11/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 42	Edward Curtis, um jovem fotðgrafo, estÆ de passagem por Nothing Gulch e sonha em tirar a fotografia do sØculo: uma fotografia nunca antes vista do Oeste Selvagem!	por	Edward Curtis, um jovem fotðgrafo, estÆ de passagem por Nothing Gulch e sonha em tirar a fotografia do sØculo: uma fotografia nunca antes vista do Oeste Selvagem!
11/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 43	No primeiro dia de fØrias das crianĿas, um vendedor comeĿa a moda de um novo jogo: o Rolling Texas, um piªo que, aparentemente, estÆ na moda em Dallas.	por	No primeiro dia de fØrias das crianĿas, um vendedor comeĿa a moda de um novo jogo: o Rolling Texas, um piªo que, aparentemente, estÆ na moda em Dallas.
11/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 44	Kid, que perdeu um duelo contra Billy Bad, e como consequŒncia da sua derrota, torna-se o servo do aprendiz de bandido.	por	Kid, que perdeu um duelo contra Billy Bad, e como consequŒncia da sua derrota, torna-se o servo do aprendiz de bandido.
11/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 101	O Lobo magoou-se e tem de ficar sentado durante o dia.	por	O Lobo magoou-se e tem de ficar sentado durante o dia.
11/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 102	O Lobo monta um espetÆculo de palhaĿos para os seus amigos.	por	O Lobo monta um espetÆculo de palhaĿos para os seus amigos.
11/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 103	Exausto, Lobo decide tornar-se um coelho, para assim poder descansar todo o dia.	por	Exausto, Lobo decide tornar-se um coelho, para assim poder descansar todo o dia.
11/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 104	Lobo vai tornar-se Lobo das limpezas, porque ele adora limpar tudo!	por	Lobo vai tornar-se Lobo das limpezas, porque ele adora limpar tudo!
11/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 105	O Lobo descobriu que Sr.“ Lobo tem um fascŦnio por circos e decide organizar um!	por	O Lobo descobriu que Sr.“ Lobo tem um fascŦnio por circos e decide organizar um!
11/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 106	O Lobo gostava de ter o pelo encaracolado como o Valentim!	por	O Lobo gostava de ter o pelo encaracolado como o Valentim!
11/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 107	Lobo surpreende a Sr.“ Lobo e Grande Lou a falar sobre ele.	por	Lobo surpreende a Sr.“ Lobo e Grande Lou a falar sobre ele.
11/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 108	Lobo torna-se enviado especial para a RÆdio Lobo.	por	Lobo torna-se enviado especial para a RÆdio Lobo.
11/05	07h00>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Vamos, Cªes, Vamos! T1 - Ep. 21	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.	por	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.
11/05	07h30>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Vamos, Cªes, Vamos! T1 - Ep. 22	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.	por	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.
11/05	08h00>08h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
11/05	08h07>08h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
11/05	08h14>08h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
11/05	08h21>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 23	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.	por	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.
11/05	08h30>08h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 24	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.	por	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.
11/05	08h37>08h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 25	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.	por	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.
11/05	08h44>08h51	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 26	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.	por	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.
11/05	08h51>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 1	Num belo dia de inverno, a Masha e o Urso inspiram-se para comeĿar a pintar.	por	Num belo dia de inverno, a Masha e o Urso inspiram-se para comeĿar a pintar.
11/05	09h00>09h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 2	O Tigre estÆ de visita ao Urso e decidem passar o dia a jogar xadrez.	por	O Tigre estÆ de visita ao Urso e decidem passar o dia a jogar xadrez.
11/05	09h07>09h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 3	A Masha decide ajudar o Urso a conquistar o coraĿªo da Ursa atravØs da mœsica.	por	A Masha decide ajudar o Urso a conquistar o coraĿªo da Ursa atravØs da mœsica.
11/05	09h14>09h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 4	O Urso cria vitaminas de crescimento supernatural, para impressionar a Ursa.	por	O Urso cria vitaminas de crescimento supernatural, para impressionar a Ursa.
11/05	09h21>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 5	A Masha e o Coelho jogam hðquei, quando um disco perdido a leva atØ uma vassoura.	por	A Masha e o Coelho jogam hðquei, quando um disco perdido a leva atØ uma vassoura.
11/05	09h30>09h36	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 61	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	09h36>09h42	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 62	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	09h42>09h48	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 63	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	09h48>09h57	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 64	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	09h57>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 21	Sªo fortes feitos de almofadas, jogos de computador, verniz das unhas e tranĿas no cabelo... Os Ursinhos Carinhosos fazem uma festa de pijama!	por	Sªo fortes feitos de almofadas, jogos de computador, verniz das unhas e tranĿas no cabelo... Os Ursinhos Carinhosos fazem uma festa de pijama!
11/05	10h00>10h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 25	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	10h06>10h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 26	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	10h12>10h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 27	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	10h18>10h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 28	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
11/05	10h24>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 22	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!	por	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!
11/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 21	O Rei Ruca e a Rainha Clementine constroem um castelo juntos usando caixas!	por	O Rei Ruca e a Rainha Clementine constroem um castelo juntos usando caixas!
11/05	10h36>10h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 22	Ruca aprende a fazer partidas divertidas no Dia das Mentiras!	por	Ruca aprende a fazer partidas divertidas no Dia das Mentiras!
11/05	10h41>10h47	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 23	Ruca procura ovos de chocolate no parque com os seus amigos!	por	Ruca procura ovos de chocolate no parque com os seus amigos!
11/05	10h47>10h52	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 24	Ruca vai ao Jardim Zoolðgico e encontra um elefante, um leªo e um macaco!	por	Ruca vai ao Jardim Zoolðgico e encontra um elefante, um leªo e um macaco!
11/05	10h52>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 25	Ruca ajuda a mamª a fazer um bolo especial para a festa de aniversÆrio de Leo!	por	Ruca ajuda a mamª a fazer um bolo especial para a festa de aniversÆrio de Leo!
11/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 26	Ruca vai fazer o seu primeiro teste aos olhos e aprende que nªo Ø de todo assustador!	por	Ruca vai fazer o seu primeiro teste aos olhos e aprende que nªo Ø de todo assustador!
11/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 27	Ruca visita o oceanÆrio numa visita de estudo e vŒ um cavalo-marinho, um mergulhador e um leªo-marinho!	por	Ruca visita o oceanÆrio numa visita de estudo e vŒ um cavalo-marinho, um mergulhador e um leªo-marinho!
11/05	11h11>11h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 28	Ruca vai ao lago para celebrar o 4 de Julho.	por	Ruca vai ao lago para celebrar o 4 de Julho.
11/05	11h17>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 29	Ruca vai ao parque temÆtico e anda na sua primeira montanha-russa!	por	Ruca vai ao parque temÆtico e anda na sua primeira montanha-russa!
11/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 30	Ruca e Leo fazem um vulcªo em erupĿªo para a feira de ciŒncias!	por	Ruca e Leo fazem um vulcªo em erupĿªo para a feira de ciŒncias!
11/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T6 - Ep. 40	Jett entrega um apanhador de garras a MÆrcia, uma menina a jogar um jogo de caĿa ao tesouro no qual ela procura notas de tesouro escondidas no Parque Nacional do Rio Abiseo, no Peru.	por	Jett entrega um apanhador de garras a MÆrcia, uma menina a jogar um jogo de caĿa ao tesouro no qual ela procura notas de tesouro escondidas no Parque Nacional do Rio Abiseo, no Peru.
11/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 1	Os Super Wings encontram trŒs pandas numa estrada rural em Chengdu, China e tem de os ajudar a voltar ao centro dos pandas.	por	Os Super Wings encontram trŒs pandas numa estrada rural em Chengdu, China e tem de os ajudar a voltar ao centro dos pandas.
11/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 2	Jœlia pede ajuda aos Super Wings para localizar um golfinho nas Æguas ao largo da IslĐndia.	por	Jœlia pede ajuda aos Super Wings para localizar um golfinho nas Æguas ao largo da IslĐndia.
11/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 3	TrŒs cªes de uma princesa precisam frequentar uma escola de treino mas ela preocupa-se que sejam demasiado brincalhıes para poderem passar.	por	TrŒs cªes de uma princesa precisam frequentar uma escola de treino mas ela preocupa-se que sejam demasiado brincalhıes para poderem passar.
11/05	12h30>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 35	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
11/05	13h00>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 36	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
11/05	13h30>13h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 21	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.	por	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.
11/05	13h39>13h47	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 22	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?	por	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?
11/05	13h47>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 23	Masha sonha com a vida real. Ela quer um palÆcio luxuoso e um carro chique.	por	Masha sonha com a vida real. Ela quer um palÆcio luxuoso e um carro chique.
11/05	14h00>14h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 24	O melhor remØdio para o aborrecimento Ø um bom jogo.	por	O melhor remØdio para o aborrecimento Ø um bom jogo.
11/05	14h08>14h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 25	O Urso prepara-se para fazer uma viagem pelo mundo.	por	O Urso prepara-se para fazer uma viagem pelo mundo.
11/05	14h16>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 26	Masha nªo sabe o que quer fazer quando crescer.	por	Masha nªo sabe o que quer fazer quando crescer.
11/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 6	Rarity surpreende Sweetie Belle e passam o dia juntas, a fazer tudo o que Sweetie Belle gosta. Mas Rarity vai perceber que a sua irmª mais nova cresceu e que jÆ nªo Ø o pequeno potro que ela conhecia.	por	Rarity surpreende Sweetie Belle e passam o dia juntas, a fazer tudo o que Sweetie Belle gosta. Mas Rarity vai perceber que a sua irmª mais nova cresceu e que jÆ nªo Ø o pequeno potro que ela conhecia.
11/05	15h00>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 25	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
11/05	15h30>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Trollstopia T2 - Ep. 15	A Poppy lanĿa uns foguetes que sem querer ofendem uma Baleia Nuvem, uma criatura enorme que nada pelas nuvens. Desesperada por resolver a situaĿªo, ela e a amiga vªo ao cØu numa nave pilotada pelo ...	por	A Poppy lanĿa uns foguetes que sem querer ofendem uma Baleia Nuvem, uma criatura enorme que nada pelas nuvens. Desesperada por resolver a situaĿªo, ela e a amiga vªo ao cØu numa nave pilotada pelo capitªo ZØ Nuvem. E assim vªo tentar encontrar a Baleia Nuvem e pedir-lhe desculpas.
11/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 1	O animal de estimaĿªo da turma de Ruca - Gerald, o Hamster - morreu na vØspera de Ruca o levar para casa no fim de semana.	por	O animal de estimaĿªo da turma de Ruca - Gerald, o Hamster - morreu na vØspera de Ruca o levar para casa no fim de semana.
11/05	16h06>16h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 2	A Rosie tem medo de ir ao dentista pela primeira vez, por isso o Ruca tenta provar que nªo Ø tªo assustador como parece!	por	A Rosie tem medo de ir ao dentista pela primeira vez, por isso o Ruca tenta provar que nªo Ø tªo assustador como parece!
11/05	16h11>16h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 3	Aventura da imaginaĿªo: O xerife Ruca e a agente Clementine impedem o assalto ao comboio de Leo, o bandido.	por	Aventura da imaginaĿªo: O xerife Ruca e a agente Clementine impedem o assalto ao comboio de Leo, o bandido.
11/05	16h17>16h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 4	Ruca quer um novo jogo de vŦdeo e faz tarefas domØsticas para ganhar uma mesada. Mas as coisas correm um pouco mal.	por	Ruca quer um novo jogo de vŦdeo e faz tarefas domØsticas para ganhar uma mesada. Mas as coisas correm um pouco mal.
11/05	16h22>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 5	A turma do Ruca prepara-se para o seu espetÆculo anual sobre as fØrias - e Caillou aprende sobre diferentes tradiĿıes de outros paŦses.	por	A turma do Ruca prepara-se para o seu espetÆculo anual sobre as fØrias - e Caillou aprende sobre diferentes tradiĿıes de outros paŦses.
11/05	16h30>16h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 6	Aventura ImaginÆria: Os agentes secretos Sarah e Ruca tentam roubar um diamante do esconderijo secreto da vilª Rosie.	por	Aventura ImaginÆria: Os agentes secretos Sarah e Ruca tentam roubar um diamante do esconderijo secreto da vilª Rosie.
11/05	16h36>16h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 7	Ruca cai da bicicleta enquanto passeia com o pai e parte o braĿo. Tem de adaptar-se Ω sua vida com o gesso, que nªo Ø muito divertida.	por	Ruca cai da bicicleta enquanto passeia com o pai e parte o braĿo. Tem de adaptar-se Ω sua vida com o gesso, que nªo Ø muito divertida.
11/05	16h41>16h47	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 8	A famŦlia de Ruca visita um velho castelo e Ruca sente-se inspirado por uma tapeĿaria antiga ao imaginar-se como um feiticeiro da lenda do rei Artur.	por	A famŦlia de Ruca visita um velho castelo e Ruca sente-se inspirado por uma tapeĿaria antiga ao imaginar-se como um feiticeiro da lenda do rei Artur.
11/05	16h47>16h52	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 9	Ruca e Clementine encontram uma marcha contra o racismo enquanto vendem bolachas. Ruca aprende sobre o racismo com a mªe de Clementine.	por	Ruca e Clementine encontram uma marcha contra o racismo enquanto vendem bolachas. Ruca aprende sobre o racismo com a mªe de Clementine.
11/05	16h52>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 10	Ruca nªo consegue dormir porque a mªe lhe disse que o coelhinho da PÆscoa vai esconder ovos no jardim para uma brincadeira no dia seguinte. Ele sai Ωs escondidas para os encontrar antes que alguØm ...	por	Ruca nªo consegue dormir porque a mªe lhe disse que o coelhinho da PÆscoa vai esconder ovos no jardim para uma brincadeira no dia seguinte. Ele sai Ωs escondidas para os encontrar antes que alguØm acorde.
11/05	17h00>17h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 11	Ruca junta-se a Jeffery e Jason num parque de diversıes para fazer algumas partidas Ω famŦlia dos gØmeos.	por	Ruca junta-se a Jeffery e Jason num parque de diversıes para fazer algumas partidas Ω famŦlia dos gØmeos.
11/05	17h06>17h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 12	Ruca Ø mandado para o seu quarto como castigo, mas tenta fugir para ver os seus amigos, imaginando-se como um prisioneiro que sai da prisªo.	por	Ruca Ø mandado para o seu quarto como castigo, mas tenta fugir para ver os seus amigos, imaginando-se como um prisioneiro que sai da prisªo.
11/05	17h11>17h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 13	Ruca e a sua famŦlia vªo a Londres, visitam todas as atraĿıes turŦsticas e atØ conhecem a Rainha!	por	Ruca e a sua famŦlia vªo a Londres, visitam todas as atraĿıes turŦsticas e atØ conhecem a Rainha!
11/05	17h17>17h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 14	Ruca vai a uma exposiĿªo de automðveis com o avħ e aprende tudo sobre os diferentes tipos de carros e camiıes.	por	Ruca vai a uma exposiĿªo de automðveis com o avħ e aprende tudo sobre os diferentes tipos de carros e camiıes.
11/05	17h22>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 15	Ruca perde-se acidentalmente no parque de diversıes e ele e a sua famŦlia andam Ω procura uns dos outros.	por	Ruca perde-se acidentalmente no parque de diversıes e ele e a sua famŦlia andam Ω procura uns dos outros.
11/05	17h30>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 7	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...	por	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...
11/05	18h00>18h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 13	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.	por	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
11/05	18h09>18h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 14	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.	por	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
11/05	18h18>18h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 15	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.	por	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.
11/05	18h30>18h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 16	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.	por	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
11/05	18h39>18h48	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 17	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?	por	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?
11/05	18h48>19h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 18	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.	por	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.
11/05	19h00>19h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 19	O Urso tem um novo passatempo: fazer puzzles!	por	O Urso tem um novo passatempo: fazer puzzles!
11/05	19h08>19h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 20	O Panda estÆ novamente de visita, e desta vez hÆ um concurso de danĿa!	por	O Panda estÆ novamente de visita, e desta vez hÆ um concurso de danĿa!
11/05	19h16>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 21	O Urso constrði um campo de tØnis para a Ursa, porque ela gosta muito do jogo.	por	O Urso constrði um campo de tØnis para a Ursa, porque ela gosta muito do jogo.
11/05	19h30>19h43	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 1	O Aeroporto Internacional irÆ ter um dia especial cheio de corridas perante os maiores fªs de Super Wings: todas as crianĿas do mundo, que estªo ansiosos por ver quem ganharÆ o trofØu de melhor Sup...	por	O Aeroporto Internacional irÆ ter um dia especial cheio de corridas perante os maiores fªs de Super Wings: todas as crianĿas do mundo, que estªo ansiosos por ver quem ganharÆ o trofØu de melhor Super Wing.
11/05	19h43>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 2	Uma rapariga que vive em MichoacÆn, no MØxico, pede umas asas de borboletas e uma coroa de flores. Ela adora borboletas e sabe que aparecem aos milhares todos os anos para pousarem num cimo de um m...	por	Uma rapariga que vive em MichoacÆn, no MØxico, pede umas asas de borboletas e uma coroa de flores. Ela adora borboletas e sabe que aparecem aos milhares todos os anos para pousarem num cimo de um monte perto da sua casa.
11/05	20h00>20h13	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 3	O Jett entrega uma mÆquina de fazer massa a um rapaz em Pisa, ItÆlia. A mÆquina serve para o ajudar a ganhar um concurso para a maior massa da cidade. Mas quando o Golden Boy, disfarĿado de concorr...	por	O Jett entrega uma mÆquina de fazer massa a um rapaz em Pisa, ItÆlia. A mÆquina serve para o ajudar a ganhar um concurso para a maior massa da cidade. Mas quando o Golden Boy, disfarĿado de concorrente, comeĿa a atirar tomates, a Torre de Pisa inclinada acaba por ficar direita.
11/05	20h13>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 4	O Jett entrega um Spinning Top a um rapaz, Kenta, em Sapporo, no Japªo! O Kenta quer entrar na CompetiĿªo de Spinning Top no Festival da Neve local. As coisas correm bem atØ que o Golden Boy entra ...	por	O Jett entrega um Spinning Top a um rapaz, Kenta, em Sapporo, no Japªo! O Kenta quer entrar na CompetiĿªo de Spinning Top no Festival da Neve local. As coisas correm bem atØ que o Golden Boy entra na competiĿªo, transformando-se num Spinning Top.
11/05	20h30>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 26	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
11/05	21h00>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 21	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
11/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 22	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
11/05	22h00>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	AbominÆvel E A Cidade InvisŦvel T1 - Ep. 9	o Ano Novo ChinŒs! Com a Yi e o Jin envolvidos no festival de Ano Novo, Peng e um Evereste meio disfarĿado passeiam pelas ruas em festa, comendo e apreciando tudo o que vŒm. Enquanto isso, Yi faz...	por	o Ano Novo ChinŒs! Com a Yi e o Jin envolvidos no festival de Ano Novo, Peng e um Evereste meio disfarĿado passeiam pelas ruas em festa, comendo e apreciando tudo o que vŒm. Enquanto isso, Yi faz uma visita ao tœmulo do seu pai, num templo, e entra em pĐnico quando acidentalmente parte as cordas mÆgicas do seu violino.
11/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 24	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
11/05	23h00>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Trollstopia T2 - Ep. 15	A Poppy lanĿa uns foguetes que sem querer ofendem uma Baleia Nuvem, uma criatura enorme que nada pelas nuvens. Desesperada por resolver a situaĿªo, ela e a amiga vªo ao cØu numa nave pilotada pelo ...	por	A Poppy lanĿa uns foguetes que sem querer ofendem uma Baleia Nuvem, uma criatura enorme que nada pelas nuvens. Desesperada por resolver a situaĿªo, ela e a amiga vªo ao cØu numa nave pilotada pelo capitªo ZØ Nuvem. E assim vªo tentar encontrar a Baleia Nuvem e pedir-lhe desculpas.
11/05	23h30>23h55	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 7	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...	por	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...
11/05	23h55>00h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 11	Os lobos roubam uma fazenda de aves e conseguem um... galo.	por	Os lobos roubam uma fazenda de aves e conseguem um... galo.
11/05	00h04>00h13	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 12	Os verdadeiros Mosqueteiros estªo sempre prontos a ajudar!	por	Os verdadeiros Mosqueteiros estªo sempre prontos a ajudar!
11/05	00h13>00h25	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 13	No pÆtio da casa do Urso, uma nave espacial faz uma aterragem de emergŒncia.	por	No pÆtio da casa do Urso, uma nave espacial faz uma aterragem de emergŒncia.
11/05	00h25>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 14	Panda e Masha andam a brincar durante dias. Urso precisa de um bom descanso.	por	Panda e Masha andam a brincar durante dias. Urso precisa de um bom descanso.
11/05	00h33>00h41	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 15	Masha estÆ doente, no entanto encontra a receita para a recuperaĿªo: o circo!	por	Masha estÆ doente, no entanto encontra a receita para a recuperaĿªo: o circo!
11/05	00h41>00h50	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 16	Tocar num quarteto nªo Ø tªo fÆcil como parece, se os mœsicos nªo se derem bem.	por	Tocar num quarteto nªo Ø tªo fÆcil como parece, se os mœsicos nªo se derem bem.
11/05	00h50>00h58	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 18	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.	por	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.
11/05	00h58>01h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 19	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.	por	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.
11/05	01h06>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
11/05	01h14>01h25	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
11/05	01h25>01h32	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 11	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.	por	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.
11/05	01h32>01h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 12	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.	por	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
11/05	01h39>01h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 13	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.	por	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
11/05	01h46>02h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 14	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.	por	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
12/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 1	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
12/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 2	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
12/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 3	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
12/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 4	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
12/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 21	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
12/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 22	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
12/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 9	Todos estªo super entusiasmados por voltar Ω biblioteca numa noite de lua cheia.	por	Todos estªo super entusiasmados por voltar Ω biblioteca numa noite de lua cheia.
12/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 10	A Esmie e o Igor aceitam tomar conta do bebØ da AbominÆvel Mªe Snow.	por	A Esmie e o Igor aceitam tomar conta do bebØ da AbominÆvel Mªe Snow.
12/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 11	Os Super Monstrinhos combinam os poderes para darem ao autocarro um super banho!	por	Os Super Monstrinhos combinam os poderes para darem ao autocarro um super banho!
12/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T2 - Ep. 12	Os Super Monstrinhos tŒm de trabalhar em equipa para resolver um mistØrio!	por	Os Super Monstrinhos tŒm de trabalhar em equipa para resolver um mistØrio!
12/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 45	A Sra. Molson apresenta Ωs crianĿas a œltima maravilha do Leste, que estÆ prestes a pħr Ω venda: o "cavalo do futuro"! Kid estÆ muito entusiasmado, pois espera tornar-se o cowboy do futuro. E o cav...	por	A Sra. Molson apresenta Ωs crianĿas a œltima maravilha do Leste, que estÆ prestes a pħr Ω venda: o "cavalo do futuro"! Kid estÆ muito entusiasmado, pois espera tornar-se o cowboy do futuro. E o cavalo do futuro Ø uma... Bicicleta.!
12/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 46	Nothing Gulch estÆ em crise devido Ω prðxima visita do Inspetor de Little Puma, os maiores guias de viagens do Ocidente. No entanto, Elias perdeu a sua estrela de xerife e Kid, que a apanhou, tambØ...	por	Nothing Gulch estÆ em crise devido Ω prðxima visita do Inspetor de Little Puma, os maiores guias de viagens do Ocidente. No entanto, Elias perdeu a sua estrela de xerife e Kid, que a apanhou, tambØm a perdeu!
12/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 47	Gilda, irmª gØmea de Martha, chega a Nothing Gulch. No entanto, as duas tias de Kid tŒm a mesma personalidade obstinada e nªo param de discutir.	por	Gilda, irmª gØmea de Martha, chega a Nothing Gulch. No entanto, as duas tias de Kid tŒm a mesma personalidade obstinada e nªo param de discutir.
12/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 48	O Sr. Zao nªo tem mais cafØ. uma tragØdia, sem o cafØ matinal, ele nªo consegue comeĿar o dia. Ele manda o Bao ir buscar mais, mas nªo resta um œnico pacote na cidade...E, infelizmente, Ø o dia d...	por	O Sr. Zao nªo tem mais cafØ. uma tragØdia, sem o cafØ matinal, ele nªo consegue comeĿar o dia. Ele manda o Bao ir buscar mais, mas nªo resta um œnico pacote na cidade...E, infelizmente, Ø o dia da Grande Lavagem de Roupa, onde todos os habitantes da cidade vŒm para lavar a roupa!
12/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 109	Julgando ter salvo um gatinho, Lobo decide tornar-se veterinÆrio!	por	Julgando ter salvo um gatinho, Lobo decide tornar-se veterinÆrio!
12/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 110	Ao descobrir a EnciclopØdia dos Recordes, o Lobo tem uma ideia fabuloba.	por	Ao descobrir a EnciclopØdia dos Recordes, o Lobo tem uma ideia fabuloba.
12/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 111	Lobo e Menina Yeti recolhem um pequeno pÆssaro migratðrio a quem chamam Lulu.	por	Lobo e Menina Yeti recolhem um pequeno pÆssaro migratðrio a quem chamam Lulu.
12/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 112	Lobo detesta perder... na realidade, Lobo quer ganhar todos os jogos!	por	Lobo detesta perder... na realidade, Lobo quer ganhar todos os jogos!
12/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 113	Enquanto faz jardinagem com os seus amigos, Lobo aparece com um sapo na cabeĿa.	por	Enquanto faz jardinagem com os seus amigos, Lobo aparece com um sapo na cabeĿa.
12/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 114	Em plena jardinagem com Grande Lou, Lobo fica coberto de pulgas. Ele detesta-as!	por	Em plena jardinagem com Grande Lou, Lobo fica coberto de pulgas. Ele detesta-as!
12/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 115	Para agradar Ω Sr.“ Lobo, o Lobo decide tornar-se o seu maior admirador.	por	Para agradar Ω Sr.“ Lobo, o Lobo decide tornar-se o seu maior admirador.
12/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 116	Hippolette inveja a Sr.“ Lobo, que recebeu umas bebidas bem frescas.	por	Hippolette inveja a Sr.“ Lobo, que recebeu umas bebidas bem frescas.
12/05	07h00>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Vamos, Cªes, Vamos! T1 - Ep. 23	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.	por	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.
12/05	07h30>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Vamos, Cªes, Vamos! T1 - Ep. 24	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.	por	Nesta sØrie divertida, o cachorrinho prÆtico e criativo Tag e o seu melhor amigo vivem vÆrias aventuras e pelo caminho resolvem os problemas e ajudam os cidadªos de Vila Pata.
12/05	08h00>08h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 6	O Urso tenta entreter o Pinguim com vÆrias atividades, mas ele prefere a Masha.	por	O Urso tenta entreter o Pinguim com vÆrias atividades, mas ele prefere a Masha.
12/05	08h07>08h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 7	A Masha quer comer doces, entªo transforma a cozinha do Urso numa fÆbrica.	por	A Masha quer comer doces, entªo transforma a cozinha do Urso numa fÆbrica.
12/05	08h14>08h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 8	A Masha descobre uma mÆquina fotogrÆfica antiga, e percebe o seu novo talento.	por	A Masha descobre uma mÆquina fotogrÆfica antiga, e percebe o seu novo talento.
12/05	08h21>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 9	O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como Ø ser pequenino.	por	O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como Ø ser pequenino.
12/05	08h30>08h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 10	Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentÆ-la ao Urso!	por	Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentÆ-la ao Urso!
12/05	08h37>08h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 11	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.	por	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.
12/05	08h44>08h51	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 12	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.	por	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
12/05	08h51>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 13	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.	por	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
12/05	09h00>09h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 14	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.	por	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
12/05	09h07>09h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 15	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.	por	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.
12/05	09h14>09h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 16	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.	por	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
12/05	09h21>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 17	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?	por	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?
12/05	09h30>09h36	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 65	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	09h36>09h42	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 1	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	09h42>09h48	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 2	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	09h48>09h57	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 3	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	09h57>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 22	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!	por	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!
12/05	10h00>10h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 29	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	10h06>10h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 30	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	10h12>10h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 31	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	10h18>10h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 32	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
12/05	10h24>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 23	Continua Ω espera, sem desesperar, quando a tua paciŒncia se comeĿa a esgotar!	por	Continua Ω espera, sem desesperar, quando a tua paciŒncia se comeĿa a esgotar!
12/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 1	Ruca vai ao parque aquÆtico e enfrenta piratas, desce um rio lento e desliza num grande escorrega!	por	Ruca vai ao parque aquÆtico e enfrenta piratas, desce um rio lento e desliza num grande escorrega!
12/05	10h36>10h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 2	Ruca Ø picado por uma abelha, mas aprende que as abelhas sªo criaturas especiais que nªo querem magoar as pessoas!	por	Ruca Ø picado por uma abelha, mas aprende que as abelhas sªo criaturas especiais que nªo querem magoar as pessoas!
12/05	10h41>10h47	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 3	Ruca prepara-se para o seu primeiro dia de regresso Ω escola e a Mamª faz uma lancheira surpresa para ele!	por	Ruca prepara-se para o seu primeiro dia de regresso Ω escola e a Mamª faz uma lancheira surpresa para ele!
12/05	10h47>10h52	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 4	Ruca aprende a fazer massa fresca e pizza em casa!	por	Ruca aprende a fazer massa fresca e pizza em casa!
12/05	10h52>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 5	Ruca estÆ preocupado que exista um monstro debaixo da sua cama, por isso o PapÆ vai verificar para o fazer sentir-se melhor!	por	Ruca estÆ preocupado que exista um monstro debaixo da sua cama, por isso o PapÆ vai verificar para o fazer sentir-se melhor!
12/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 6	Ruca e os seus amigos contam histðrias assustadoras numa festa do pijama!	por	Ruca e os seus amigos contam histðrias assustadoras numa festa do pijama!
12/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 7	Ruca e os Super Amigos usam os seus poderes para salvar a bola do Ladrªo Mestre!	por	Ruca e os Super Amigos usam os seus poderes para salvar a bola do Ladrªo Mestre!
12/05	11h11>11h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 8	Ruca enfrenta um dragªo feroz que tenta roubar o seu esparguete!	por	Ruca enfrenta um dragªo feroz que tenta roubar o seu esparguete!
12/05	11h17>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 9	Ruca tenta andar de skate novamente depois de cair pela primeira vez!	por	Ruca tenta andar de skate novamente depois de cair pela primeira vez!
12/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 10	Ruca ajuda o Pai Natal a entregar presentes quando o Rodolfo fica doente!	por	Ruca ajuda o Pai Natal a entregar presentes quando o Rodolfo fica doente!
12/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 4	Os Super Pets derrubam acidentalmente uma pinhata numa festa de aniversÆrio numa casa na Cidade do MØxico.	por	Os Super Pets derrubam acidentalmente uma pinhata numa festa de aniversÆrio numa casa na Cidade do MØxico.
12/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 5	Os Super Pets visitam Pisa, onde alguns gatos de rua causaram uma confusªo ao entornar os contentores de reciclagem.	por	Os Super Pets visitam Pisa, onde alguns gatos de rua causaram uma confusªo ao entornar os contentores de reciclagem.
12/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 6	Os Super Pets estªo em Pohang, Coreia do Sul, quando conhecem Ha Young, uma rapariga que participou num concurso de danĿa robðtica.	por	Os Super Pets estªo em Pohang, Coreia do Sul, quando conhecem Ha Young, uma rapariga que participou num concurso de danĿa robðtica.
12/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 7	Os Super Pets conhecem um rapaz chamado Manula no Parque Nacional do Serengueti.	por	Os Super Pets conhecem um rapaz chamado Manula no Parque Nacional do Serengueti.
12/05	12h30>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 37	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
12/05	13h00>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 38	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
12/05	13h30>13h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 1	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.	por	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.
12/05	13h39>13h47	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 2	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.	por	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.
12/05	13h47>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 3	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.	por	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.
12/05	14h00>14h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 4	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!	por	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!
12/05	14h08>14h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 5	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!	por	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!
12/05	14h16>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 6	A floresta no outono Ø tªo maravilhosa. Podes colher cogumelos, ouvir os pÆssaros a cantar ... Mas e se nªo houver nenhum cogumelo?	por	A floresta no outono Ø tªo maravilhosa. Podes colher cogumelos, ouvir os pÆssaros a cantar ... Mas e se nªo houver nenhum cogumelo?
12/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 7	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...	por	Quando os pais de Rainbow Dash descobrem que ela Ø uma Wonderbolt, decidem estar em todos os eventos para a apoiar. No entanto, o entusiasmo deles Ø tanto que acabam por envergonhar Rainbow...
12/05	15h00>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 26	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
12/05	15h30>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Trollstopia T2 - Ep. 16	Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenĿıes, recuando atØ Ω tenra idade da infĐncia. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B ...	por	Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenĿıes, recuando atØ Ω tenra idade da infĐncia. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B tem de arranjar coragem para arranjar uma soluĿªo sem a ajuda da irmª mais velha.
12/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 16	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.	por	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.
12/05	16h06>16h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 17	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.	por	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.
12/05	16h11>16h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 18	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.	por	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.
12/05	16h17>16h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 19	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.	por	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.
12/05	16h22>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 20	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.	por	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.
12/05	16h30>16h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 21	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.	por	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.
12/05	16h36>16h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 22	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.	por	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.
12/05	16h41>16h47	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 23	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.	por	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.
12/05	16h47>16h52	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 24	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.	por	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.
12/05	16h52>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 25	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.	por	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.
12/05	17h00>17h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 26	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.	por	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.
12/05	17h06>17h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 27	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!	por	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!
12/05	17h11>17h17	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 28	Ruca e a sua famŦlia vªo patinar no gelo e Ruca aceita as suas limitaĿıes quando se esforĿa para se manter equilibrado.	por	Ruca e a sua famŦlia vªo patinar no gelo e Ruca aceita as suas limitaĿıes quando se esforĿa para se manter equilibrado.
12/05	17h17>17h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 29	Ruca e o pai jogam um jogo de realidade virtual num salªo de jogos, enquanto Ruca tenta ganhar um brinquedo Robot.	por	Ruca e o pai jogam um jogo de realidade virtual num salªo de jogos, enquanto Ruca tenta ganhar um brinquedo Robot.
12/05	17h22>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 30	Ruca e os seus amigos tentam manter-se acordados atØ Ω meia-noite da vØspera de Ano Novo.	por	Ruca e os seus amigos tentam manter-se acordados atØ Ω meia-noite da vØspera de Ano Novo.
12/05	17h30>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 8	Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac estÆ apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudÆ-lo a conquistar o coraĿªo de Sugar Belle.	por	Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac estÆ apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudÆ-lo a conquistar o coraĿªo de Sugar Belle.
12/05	18h00>18h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 22	O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.	por	O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.
12/05	18h09>18h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 23	O Urso compra finalmente uma televisªo!	por	O Urso compra finalmente uma televisªo!
12/05	18h18>18h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 24	O Urso decide fazer um baile de mÆscaras para animar a Ursa.	por	O Urso decide fazer um baile de mÆscaras para animar a Ursa.
12/05	18h30>18h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 25	O Urso estÆ muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.	por	O Urso estÆ muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.
12/05	18h39>18h48	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 26	A Masha estÆ diferente. EstÆ Crescida!	por	A Masha estÆ diferente. EstÆ Crescida!
12/05	18h48>18h59	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 1	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.	por	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.
12/05	18h59>19h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 2	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.	por	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.
12/05	19h08>19h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 3	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!	por	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!
12/05	19h16>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 4	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.	por	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.
12/05	19h30>19h43	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 5	O Jett e o Pet juntam-se a uma rapariga e ao seu pai na busca por um tigre perdido na selva de Madhya Pradesh, na n̋dia. A mesma selva que aparece no livro preferido da rapariga: "O Livro da Selva"...	por	O Jett e o Pet juntam-se a uma rapariga e ao seu pai na busca por um tigre perdido na selva de Madhya Pradesh, na n̋dia. A mesma selva que aparece no livro preferido da rapariga: "O Livro da Selva", de Rudyard Kipling. Nªo Ø fÆcil encontrar a mªe do tigre, por isso, a rapariga acha boa ideia perguntar aos animais se viram a mªe tigre.
12/05	19h43>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 6	O Jett entrega umas asas drone a uma rapariga chamada Lea, em Genebra. Sªo para o seu carro, Leo, que agora consegue voar, uma habilidade que ele espera ajudÆ-lo a ganhar o prØmio de "Melhor Carro ...	por	O Jett entrega umas asas drone a uma rapariga chamada Lea, em Genebra. Sªo para o seu carro, Leo, que agora consegue voar, uma habilidade que ele espera ajudÆ-lo a ganhar o prØmio de "Melhor Carro do Ano", num evento local.
12/05	20h00>20h13	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 7	O Jett e o Jett Pet entregam uma carta a Trevor, um jovem mœsico e velho amigo dos Super Wings, que irÆ atuar com a sua banda na praĿa Times Square, Nova Iorque. Quando ele sabe que o seu maior fª ...	por	O Jett e o Jett Pet entregam uma carta a Trevor, um jovem mœsico e velho amigo dos Super Wings, que irÆ atuar com a sua banda na praĿa Times Square, Nova Iorque. Quando ele sabe que o seu maior fª estÆ no hospital em Los Angeles, o Trevor tambØm quer muito atuar para ele, mas o autocarro da digressªo avaria-se no meio do deserto e parece que assim o Trevor nªo chega a lado nenhum.
12/05	20h13>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T5 - Ep. 8	Vai ser organizada uma cerimðnia de boas-vindas no Museu Nacional de AviaĿªo em Seoul ao aviªo mais velho da Coreia. O antigo piloto aguarda pelo grande momento ao lado da neta que tambØm quer ser ...	por	Vai ser organizada uma cerimðnia de boas-vindas no Museu Nacional de AviaĿªo em Seoul ao aviªo mais velho da Coreia. O antigo piloto aguarda pelo grande momento ao lado da neta que tambØm quer ser piloto, tal como o seu grande Ŧdolo, o avħ.
12/05	20h30>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 26	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
12/05	21h00>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 23	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
12/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 24	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
12/05	22h00>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	AbominÆvel E A Cidade InvisŦvel T1 - Ep. 10	A Yi apercebe-se que o Peng e o Evereste foram levados pelo Nian, a lendÆria criatura dragªo associada ao Ano Novo ChinŒs, e que tambØm levou tambØm outras criaturas mÆgicas amigas! Com a ajuda do ...	por	A Yi apercebe-se que o Peng e o Evereste foram levados pelo Nian, a lendÆria criatura dragªo associada ao Ano Novo ChinŒs, e que tambØm levou tambØm outras criaturas mÆgicas amigas! Com a ajuda do Burnish e da Duquesa, a Yi e o Jin viajam para fora da cidade para encontrar a caverna do Nian.
12/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 25	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
12/05	23h00>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Trollstopia T2 - Ep. 16	Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenĿıes, recuando atØ Ω tenra idade da infĐncia. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B ...	por	Acidentalmente, a Rhythm e a Blues reduzem a idade da R com uma das suas invenĿıes, recuando atØ Ω tenra idade da infĐncia. A pequena R faz das suas na nave Funk e coloca-os a todos em perigo. A B tem de arranjar coragem para arranjar uma soluĿªo sem a ajuda da irmª mais velha.
12/05	23h30>23h55	(0x50) children's youth programmes	por	My Little Pony, A Amizade MÆgica T7 - Ep. 8	Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac estÆ apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudÆ-lo a conquistar o coraĿªo de Sugar Belle.	por	Os Cutie Mark Crusaders percebem que Big Mac estÆ apaixonado pela primeira vez. Assim, decidem ajudÆ-lo a conquistar o coraĿªo de Sugar Belle.
12/05	23h55>00h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 17	Masha brinca com as suas "bonecas", mas Rosie quer ser independente.	por	Masha brinca com as suas "bonecas", mas Rosie quer ser independente.
12/05	00h04>00h13	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 18	Acha que Ø difŦcil obter uma estrela do cØu? Nada Ø impossŦvel!	por	Acha que Ø difŦcil obter uma estrela do cØu? Nada Ø impossŦvel!
12/05	00h13>00h25	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 19	O hðquei Ø um jogo para os mais corajosos, fortes e destemidos!	por	O hðquei Ø um jogo para os mais corajosos, fortes e destemidos!
12/05	00h25>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 20	Um velho amigo vem visitar o Urso. Ele traz consigo um jogo espantoso - bilhar.	por	Um velho amigo vem visitar o Urso. Ele traz consigo um jogo espantoso - bilhar.
12/05	00h33>00h41	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 21	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.	por	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.
12/05	00h41>00h50	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 22	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?	por	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?
12/05	00h50>00h58	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
12/05	00h58>01h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 23	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.	por	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.
12/05	01h06>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 24	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.	por	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.
12/05	01h14>01h25	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 25	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.	por	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.
12/05	01h25>01h32	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 15	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.	por	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.
12/05	01h32>01h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 16	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.	por	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
12/05	01h39>01h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 17	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?	por	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?
12/05	01h46>02h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 18	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.	por	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.
13/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 5	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
13/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 6	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
13/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 7	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
13/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 8	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
13/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 23	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
13/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 24	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
13/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 1	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
13/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 2	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
13/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 3	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
13/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 4	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
13/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 49	o aniversÆrio de 10 anos de Kid e ele sente-se crescido, como um verdadeiro cowboy. Martha, que se mudou, nªo o vŒ como um adulto e ainda pensa nele como um bebØ. Entªo, ela organiza uma festa de...	por	o aniversÆrio de 10 anos de Kid e ele sente-se crescido, como um verdadeiro cowboy. Martha, que se mudou, nªo o vŒ como um adulto e ainda pensa nele como um bebØ. Entªo, ela organiza uma festa de aniversÆrio infantil para ele.
13/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 50	Para ajudar John Speedman, que tem que ir embora, Kid, Dunga e Lisette aceitaram terminar a Gazeta de Nothing Gulch: eles tŒm um dia para completar a pÆgina de culinÆria com uma receita de torta de...	por	Para ajudar John Speedman, que tem que ir embora, Kid, Dunga e Lisette aceitaram terminar a Gazeta de Nothing Gulch: eles tŒm um dia para completar a pÆgina de culinÆria com uma receita de torta de maĿª e a pÆgina de piadas.
13/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 51	Joannie tem piolhos! O seu pai fica muito irritado (alguØm com piolhos na casa dos Molson seria pØssimo para os negðcios) e decide rapar o cabelo dela.	por	Joannie tem piolhos! O seu pai fica muito irritado (alguØm com piolhos na casa dos Molson seria pØssimo para os negðcios) e decide rapar o cabelo dela.
13/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 52	Kid fica aborrecido durante as fØrias: quase todos os amigos foram embora e a tia Martha organizou atividades para ele descobrir o Oriente com danĿas de salªo, aulas de elocuĿªo e teoria musical...	por	Kid fica aborrecido durante as fØrias: quase todos os amigos foram embora e a tia Martha organizou atividades para ele descobrir o Oriente com danĿas de salªo, aulas de elocuĿªo e teoria musical...
13/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 117	O Lobo vai arranjar um animal de companhia, e assim nunca mais estarÆ sozinho.	por	O Lobo vai arranjar um animal de companhia, e assim nunca mais estarÆ sozinho.
13/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 118	Antes da partida da Menina Yeti, os amigos organizam-lhe uma festa surpresa.	por	Antes da partida da Menina Yeti, os amigos organizam-lhe uma festa surpresa.
13/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 119	O Lobo descobre as exploraĿıes do Dragªo lobo, o famoso caĿador de dragıes.	por	O Lobo descobre as exploraĿıes do Dragªo lobo, o famoso caĿador de dragıes.
13/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 120	O Lobo acredita ter encontrado o grande Mochapelos, um monstro horrŦvel.	por	O Lobo acredita ter encontrado o grande Mochapelos, um monstro horrŦvel.
13/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 121	Para capturar o grande Mochapelos, o Lobo montou um super plano.	por	Para capturar o grande Mochapelos, o Lobo montou um super plano.
13/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 122	O Lobo tenta sair da gruta misteriosa para reencontrar os seus amigos.	por	O Lobo tenta sair da gruta misteriosa para reencontrar os seus amigos.
13/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 123	Depois de uma refeiĿªo com os amigos, Lobo descobre que nªo tem reflexos.	por	Depois de uma refeiĿªo com os amigos, Lobo descobre que nªo tem reflexos.
13/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 124	Lobo e o seu amigo, o rato Domingos, visitam o Grande Lou para almoĿar.	por	Lobo e o seu amigo, o rato Domingos, visitam o Grande Lou para almoĿar.
13/05	07h00>07h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 8	Os porquinhos da Rosie aprendem facilmente a danĿar na escola de danĿa! Afinal, os movimentos que ela ensina Ω Masha e ao Panda sªo bastante simples - super fÆceis! Qualquer crianĿa consegue fazer ...	por	Os porquinhos da Rosie aprendem facilmente a danĿar na escola de danĿa! Afinal, os movimentos que ela ensina Ω Masha e ao Panda sªo bastante simples - super fÆceis! Qualquer crianĿa consegue fazer os movimentos, especialmente se cantar uma mœsica animada! Mesmo os adultos nªo resistem - como confirmado pelo Urso e pela Senhora Ursa!
13/05	07h03>07h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 9	A Masha e o Urso sabem como manter o Đnimo durante o tempo chuvoso: primeiro, abre um chapØu de chuva brilhante e, segundo, canta uma mœsica engraĿada sobre as sete cores do arco-Ŧris e procura ess...	por	A Masha e o Urso sabem como manter o Đnimo durante o tempo chuvoso: primeiro, abre um chapØu de chuva brilhante e, segundo, canta uma mœsica engraĿada sobre as sete cores do arco-Ŧris e procura essas cores ao redor. E se tiveres sorte e o sol estiver a brilhar, poderÆs ver um arco-Ŧris verdadeiro no cØu - um brilhante, colorido e fantÆstico arco-Ŧris Com tanta beleza no cØu, a chuva nªo Ø nada!
13/05	07h06>07h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 10	Sabes como Ø divertido aprender as cores com a Masha e o Panda? Cantando uma linda canĿªo, os dois amigos desenham rosas vermelhas, relva verde, ondas azuis, dentes de leªo amarelos e muito, muito ...	por	Sabes como Ø divertido aprender as cores com a Masha e o Panda? Cantando uma linda canĿªo, os dois amigos desenham rosas vermelhas, relva verde, ondas azuis, dentes de leªo amarelos e muito, muito mais. Sªo tantos desenhos, o suficiente para fazer uma galeria! Sem surpresas: aqueles malandros pregaram as suas pinturas no estendal do quintal do Urso!
13/05	07h09>07h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 11	Uma linda canĿªo sobre uma gloriosa Aranha que tem que subir ao telhado da casa da Masha. O œnico problema Ø que o caminho da pequena viajante Ø subindo uma parede mas Ø arrastada pela chuva vez ap...	por	Uma linda canĿªo sobre uma gloriosa Aranha que tem que subir ao telhado da casa da Masha. O œnico problema Ø que o caminho da pequena viajante Ø subindo uma parede mas Ø arrastada pela chuva vez apðs vez. Ainda bem que a Masha e a Dasha estªo lÆ: as duas primas ajudam a Aranha a subir e a encontrar a sua famŦlia, viva!
13/05	07h12>07h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 12	Acontecem tantos milagres Ω noite, acontecem mesmo! Podes ver muitas coisas interessantes Ω luz do luar. Por exemplo, um gato parado no meio de uma clareira num tronco de uma Ærvore a tocar violino...	por	Acontecem tantos milagres Ω noite, acontecem mesmo! Podes ver muitas coisas interessantes Ω luz do luar. Por exemplo, um gato parado no meio de uma clareira num tronco de uma Ærvore a tocar violino. Ou uma vaca no cØu, que se disfarĿa de nuvem. Ou atØ mesmo um prato com uma colher a correr pela relva! Magia, Ø apenas magia. Os pirilampos a voar estªo prontos para confirmÆ-lo!
13/05	07h15>07h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 13	A Masha e o Urso vªo fazer um piquenique: o Urso trouxe chÆ e sanduŦches, e a Masha - novos brinquedos, entre os quais um balªo. Redondo, bonito, mas nªo muito resistente, o balªo cai constantement...	por	A Masha e o Urso vªo fazer um piquenique: o Urso trouxe chÆ e sanduŦches, e a Masha - novos brinquedos, entre os quais um balªo. Redondo, bonito, mas nªo muito resistente, o balªo cai constantemente da parede do castelo de brincar e parte-se em pedaĿos. Ao tentar montÆ-lo novamente, a Masha mistura todas as partes... atØ que o Urso vem em auxŦlio. Agora vai tudo correr bem, de certeza!
13/05	07h18>07h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 14	Num passeio de bicicleta a Masha encontra trŒs ovelhas: uma ovelha preta, uma branca e uma vermelha. Elas estªo com pressa para chegar ao comboio na estaĿªo, e cada uma delas carrega trŒs sacos de ...	por	Num passeio de bicicleta a Masha encontra trŒs ovelhas: uma ovelha preta, uma branca e uma vermelha. Elas estªo com pressa para chegar ao comboio na estaĿªo, e cada uma delas carrega trŒs sacos de lª como presente para os seus donos e o seu filho, que Ø amigo das ovelhas.
13/05	07h21>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 15	Oh, estÆ a chover, estÆ a chover! A Masha nªo pode ir para o quintal com a sua bola, o Urso nªo pode lanĿar um aviªo no cØu e o Coelho nªo pode jogar hðquei no campo. Mas se pegares num guarda-chuv...	por	Oh, estÆ a chover, estÆ a chover! A Masha nªo pode ir para o quintal com a sua bola, o Urso nªo pode lanĿar um aviªo no cØu e o Coelho nªo pode jogar hðquei no campo. Mas se pegares num guarda-chuva e calĿares umas galochas, as coisas podem tomar um rumo completamente diferente!
13/05	07h30>07h35	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 50	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
13/05	07h35>07h40	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 51	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
13/05	07h40>07h45	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 52	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
13/05	07h45>07h52	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 1	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
13/05	07h52>07h55	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 14	Nªo hÆ festa como a festa surpresa dos Ursinhos Carinhosos!	por	Nªo hÆ festa como a festa surpresa dos Ursinhos Carinhosos!
13/05	07h55>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 15	Um dia de sorte... Pisaste uma poĿa mas os teus sapatos ficaram secos, tentas aprender malabarismo e consegues na primeira tentativa!	por	Um dia de sorte... Pisaste uma poĿa mas os teus sapatos ficaram secos, tentas aprender malabarismo e consegues na primeira tentativa!
13/05	08h00>08h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 40	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	08h06>08h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 42	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	08h12>08h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 43	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	08h18>08h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 44	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	08h24>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 16	Os Ursinhos Carinhosos espalham alegria e bondade.	por	Os Ursinhos Carinhosos espalham alegria e bondade.
13/05	08h30>08h34	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 24	A teimosa Masha nªo perde a esperanĿa de oferecer a fevereiro um postal para o dia de S. Valentim.	por	A teimosa Masha nªo perde a esperanĿa de oferecer a fevereiro um postal para o dia de S. Valentim.
13/05	08h34>08h43	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 25	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".	por	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".
13/05	08h43>08h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 16	Ruca tem um dia de Show and Tell na escola, e aprende que ao ser paciente pode aprender muitas coisas novas e fixes!	por	Ruca tem um dia de Show and Tell na escola, e aprende que ao ser paciente pode aprender muitas coisas novas e fixes!
13/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 9	Gui fica magoado ao jogar Ω bola mas recupera rapidamente! Quando vai com o Panda e Bia visitar o Leªo Marinho nªo Ø que este tem a pata magoada? Os supervets, com a ajuda da pena mÆgica, percebem ...	por	Gui fica magoado ao jogar Ω bola mas recupera rapidamente! Quando vai com o Panda e Bia visitar o Leªo Marinho nªo Ø que este tem a pata magoada? Os supervets, com a ajuda da pena mÆgica, percebem que Ø necessÆrio colocar gelo na pata e, juntamente com o VeterinÆrio Vitor, tratam do Leªo Marinho. Mais uma missªo cumprida!
13/05	09h00>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 28	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
13/05	09h30>09h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 8	A Masha descobre uma mÆquina fotogrÆfica antiga, e percebe o seu novo talento.	por	A Masha descobre uma mÆquina fotogrÆfica antiga, e percebe o seu novo talento.
13/05	09h37>09h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 9	O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como Ø ser pequenino.	por	O Urso convida os outros animais a recordarem-se de como Ø ser pequenino.
13/05	09h45>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 10	Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentÆ-la ao Urso!	por	Dasha, a prima da Masha, vem visita-la, e ela quer muito apresentÆ-la ao Urso!
13/05	10h00>10h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 11	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.	por	O Urso quer tirar umas fØrias, mas a Masha faz tudo para que ele nªo vÆ embora.
13/05	10h07>10h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 12	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.	por	O Urso relembra os seus tempos do Circo e recria alguns truques para a Masha.
13/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 13	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.	por	Por causa de uma terrŦvel tempestade, a Masha tem que dormir em casa do Urso.
13/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 30	Ruca e os seus amigos tentam manter-se acordados atØ Ω meia-noite da vØspera de Ano Novo.	por	Ruca e os seus amigos tentam manter-se acordados atØ Ω meia-noite da vØspera de Ano Novo.
13/05	10h36>10h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 15	Ruca perde-se acidentalmente no parque de diversıes e ele e a sua famŦlia andam Ω procura uns dos outros.	por	Ruca perde-se acidentalmente no parque de diversıes e ele e a sua famŦlia andam Ω procura uns dos outros.
13/05	10h42>10h48	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 16	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.	por	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.
13/05	10h48>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 17	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.	por	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.
13/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 28	Ruca vai ao lago para celebrar o 4 de Julho.	por	Ruca vai ao lago para celebrar o 4 de Julho.
13/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 29	Ruca vai ao parque temÆtico e anda na sua primeira montanha-russa!	por	Ruca vai ao parque temÆtico e anda na sua primeira montanha-russa!
13/05	11h11>11h16	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 30	Ruca e Leo fazem um vulcªo em erupĿªo para a feira de ciŒncias!	por	Ruca e Leo fazem um vulcªo em erupĿªo para a feira de ciŒncias!
13/05	11h16>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 1	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
13/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 2	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
13/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 12	Uma festa surpresa para o Rio significa um grande problema para Pinky, que estÆ a ter dificuldade em manter o segredo.	por	Uma festa surpresa para o Rio significa um grande problema para Pinky, que estÆ a ter dificuldade em manter o segredo.
13/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 13	Todos fazem um presente para o seu melhor amigo no Dia da Amizade, exceto o Frido.	por	Todos fazem um presente para o seu melhor amigo no Dia da Amizade, exceto o Frido.
13/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 39	Quando os Jr. Ranchers trocam os seus dino-passeios, eles tŒm dificuldade em acostumar-se aos dinossauros uns dos outros.	por	Quando os Jr. Ranchers trocam os seus dino-passeios, eles tŒm dificuldade em acostumar-se aos dinossauros uns dos outros.
13/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 40	Quando um lote de ovos precisa de ser removido da Incubadora e comeĿar a chocar, Min entra em frenesim a tentar dominar os recØm-nascidos indisciplinados e mantŒ-los seguros.	por	Quando um lote de ovos precisa de ser removido da Incubadora e comeĿar a chocar, Min entra em frenesim a tentar dominar os recØm-nascidos indisciplinados e mantŒ-los seguros.
13/05	12h30>12h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 7	Os Super Pets conhecem um rapaz chamado Manula no Parque Nacional do Serengueti.	por	Os Super Pets conhecem um rapaz chamado Manula no Parque Nacional do Serengueti.
13/05	12h42>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 31	Roddy faz anos, e o grupo decide fazer-lhe uma festa de aniversÆrio. Mas a festa Ø interrompida por Vic Dyson e pelos seus subordinados, os quais chegam para capturar os dinossauros bebØs que a equ...	por	Roddy faz anos, e o grupo decide fazer-lhe uma festa de aniversÆrio. Mas a festa Ø interrompida por Vic Dyson e pelos seus subordinados, os quais chegam para capturar os dinossauros bebØs que a equipa tem protegido.
13/05	13h00>13h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 25	Quando o Danny MacTrapp captura um gorila, a Jia e o Paul-E deixam-se consumir pela raiva acabando por fazer com que a sua equipa tambØm seja capturada.	por	Quando o Danny MacTrapp captura um gorila, a Jia e o Paul-E deixam-se consumir pela raiva acabando por fazer com que a sua equipa tambØm seja capturada.
13/05	13h13>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 26	Quando a Ringmaster captura o lŦder de um grupo de lØmures para que os restantes o sigam, os Petronix Defenders duvidam serem capazes de resgatar os lØmures sem a ajuda do seu prðprio lŦder, o Matt.	por	Quando a Ringmaster captura o lŦder de um grupo de lØmures para que os restantes o sigam, os Petronix Defenders duvidam serem capazes de resgatar os lØmures sem a ajuda do seu prðprio lŦder, o Matt.
13/05	13h30>13h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 3	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.	por	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.
13/05	13h39>13h48	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 4	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!	por	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!
13/05	13h48>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 5	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!	por	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!
13/05	14h00>14h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 25	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".	por	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".
13/05	14h04>14h10	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 26	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.	por	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.
13/05	14h10>14h17	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 17	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.	por	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.
13/05	14h17>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 18	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.	por	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.
13/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 12	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
13/05	15h00>15h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 29	Quando o Tim tenta ser um bom colega de equipa, acaba por gerar alguma tensªo nos Petronix pondo em risco uma missªo urgente.	por	Quando o Tim tenta ser um bom colega de equipa, acaba por gerar alguma tensªo nos Petronix pondo em risco uma missªo urgente.
13/05	15h13>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 30	A Princesa Petswiper captura um grupo de chinchilas para escolher o seu animal de estimaĿªo preferido.	por	A Princesa Petswiper captura um grupo de chinchilas para escolher o seu animal de estimaĿªo preferido.
13/05	15h30>15h57	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 37	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
13/05	15h57>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 3	Os dias de chuva sªo divertidos!	por	Os dias de chuva sªo divertidos!
13/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 27	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	16h06>16h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 28	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	16h12>16h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 29	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	16h18>16h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 30	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
13/05	16h24>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 4	Sente a mœsica, solta-te e danĿa!	por	Sente a mœsica, solta-te e danĿa!
13/05	16h30>16h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 8	Quando a Zing se deixa levar pelo seu espŦrito competitivo, faz crescer uma flor gigante que ameaĿa a Cidade Cherry - e os amigos da Kitty! ConseguirÆ a Kitty Construtora salvar o dia?	por	Quando a Zing se deixa levar pelo seu espŦrito competitivo, faz crescer uma flor gigante que ameaĿa a Cidade Cherry - e os amigos da Kitty! ConseguirÆ a Kitty Construtora salvar o dia?
13/05	16h42>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 9	EstÆ na altura da festa de patinagem Boogie Woogie da Cidade da Cereja, mas o Zonty nªo sabe patinar! A Kitty Atleta vem em seu socorro.	por	EstÆ na altura da festa de patinagem Boogie Woogie da Cidade da Cereja, mas o Zonty nªo sabe patinar! A Kitty Atleta vem em seu socorro.
13/05	17h00>17h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 39	Quando os Jr. Ranchers trocam os seus dino-passeios, eles tŒm dificuldade em acostumar-se aos dinossauros uns dos outros.	por	Quando os Jr. Ranchers trocam os seus dino-passeios, eles tŒm dificuldade em acostumar-se aos dinossauros uns dos outros.
13/05	17h13>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 40	Quando um lote de ovos precisa de ser removido da Incubadora e comeĿar a chocar, Min entra em frenesim a tentar dominar os recØm-nascidos indisciplinados e mantŒ-los seguros.	por	Quando um lote de ovos precisa de ser removido da Incubadora e comeĿar a chocar, Min entra em frenesim a tentar dominar os recØm-nascidos indisciplinados e mantŒ-los seguros.
13/05	17h30>17h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 27	Ruca e os seus amigos organizam o seu prðprio dia do desporto e atØ tentam o salto em altura!	por	Ruca e os seus amigos organizam o seu prðprio dia do desporto e atØ tentam o salto em altura!
13/05	17h36>17h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 28	Ruca conta Ω turma sobre o churrasco entusiasmante que fez no fim-de-semana!	por	Ruca conta Ω turma sobre o churrasco entusiasmante que fez no fim-de-semana!
13/05	17h41>17h46	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 29	Ruca e Leo visitam a praia e constroem castelos de areia, jogam frisbee e praticam paddleboard!	por	Ruca e Leo visitam a praia e constroem castelos de areia, jogam frisbee e praticam paddleboard!
13/05	17h46>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 30	Ruca aprende o que fazer quando os outros estªo a ser maus.	por	Ruca aprende o que fazer quando os outros estªo a ser maus.
13/05	18h00>18h20	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 8	Um hipopðtamo fica preso num escorrega de Ægua numa piscina comunitÆria no QuØnia e Kioko pede ajuda aos Super Wings.	por	Um hipopðtamo fica preso num escorrega de Ægua numa piscina comunitÆria no QuØnia e Kioko pede ajuda aos Super Wings.
13/05	18h20>18h28	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 4	O Urso decide ensinar Masha a distinguir as pegadas dos diferentes animais.	por	O Urso decide ensinar Masha a distinguir as pegadas dos diferentes animais.
13/05	18h28>18h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 5	Os Lobos tŒm um plano para raptar Masha e exigir um resgate ao Urso.	por	Os Lobos tŒm um plano para raptar Masha e exigir um resgate ao Urso.
13/05	18h36>18h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 6	Quando a geleia acaba, a Masha pıe o frasco na cabeĿa e brinca aos astronautas.	por	Quando a geleia acaba, a Masha pıe o frasco na cabeĿa e brinca aos astronautas.
13/05	18h44>19h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 7	Com a chegada da primavera, o urso acorda, passeia pela floresta e apaixona-se.	por	Com a chegada da primavera, o urso acorda, passeia pela floresta e apaixona-se.
13/05	19h00>19h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
13/05	19h07>19h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
13/05	19h14>19h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
13/05	19h21>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 23	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.	por	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.
13/05	19h30>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 17	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
13/05	20h00>20h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 25	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".	por	MarĿo compıe uma melodia tocando em pingentes de gelo derretidos, enquanto Masha e os animais a "ajudam".
13/05	20h04>20h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 26	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.	por	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.
13/05	20h08>20h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 8	Que grande descoberta na floresta! A Masha encontrou um chapØu de verdade! Mas tudo tem um dono - e o chapØu, como vemos, nªo Ø exceĿªo.	por	Que grande descoberta na floresta! A Masha encontrou um chapØu de verdade! Mas tudo tem um dono - e o chapØu, como vemos, nªo Ø exceĿªo.
13/05	20h16>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 9	Oh, que framboesa madura, doce e cheirosa! A Masha quer ir colher frutas, mas o Urso proibiu-a.	por	Oh, que framboesa madura, doce e cheirosa! A Masha quer ir colher frutas, mas o Urso proibiu-a.
13/05	20h30>20h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 16	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.	por	Um simulacro de incŒndio na escola assusta Alan, um colega autista de Caillou. Ruca ajuda-o a passar pelo exercŦcio e tem alguma dificuldade em lidar com a reaĿªo de Alan ao medo.
13/05	20h36>20h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 17	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.	por	A turma do Ruca vai a uma visita de estudo a um museu. Ruca aprende sobre os dinossauros com a mªe da Clementina, que trabalha no museu. Ele imagina alguns cenÆrios enquanto vai.
13/05	20h42>20h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 18	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.	por	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.
13/05	20h50>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 6	O Panda, Bia e Gui ouvem um som que os leva atØ Ω zona onde estÆ o Burro que tem uma das orelhas para baixo. Com a ajuda da pena mÆgica do pavªo, os supervets percebem que o Burro estÆ com uma otit...	por	O Panda, Bia e Gui ouvem um som que os leva atØ Ω zona onde estÆ o Burro que tem uma das orelhas para baixo. Com a ajuda da pena mÆgica do pavªo, os supervets percebem que o Burro estÆ com uma otite! Ele ficarÆ curado mas, no fim deste episðdio, aparece uma carta O que serÆ que irÆ acontecer?
13/05	21h00>21h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 1	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø in...	por	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø indispensÆvel. Afinal, ele Ø um inventor, de certeza que terÆ os esboĿos necessÆrios! A histðria acaba por ser muito inesperada: o que acontecerÆ se um Porco voar?
13/05	21h08>21h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 25	O Urso fez uma nova compra: decidiu comprar uma mota! Agora como motociclista, ele planeia impressionar a Ursa, mas ela nªo parece gostar muito disso, enquanto a sempre alegre Masha, no entanto, nª...	por	O Urso fez uma nova compra: decidiu comprar uma mota! Agora como motociclista, ele planeia impressionar a Ursa, mas ela nªo parece gostar muito disso, enquanto a sempre alegre Masha, no entanto, nªo consegue ser arrastada para longe da mota!
13/05	21h16>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 26	Num belo dia de verªo, o Urso, como sempre, vai pescar e a Masha segue-o. Mas a pescaria nªo correu muito bem: os moradores da floresta fizeram uma praia no local preferido do Urso.	por	Num belo dia de verªo, o Urso, como sempre, vai pescar e a Masha segue-o. Mas a pescaria nªo correu muito bem: os moradores da floresta fizeram uma praia no local preferido do Urso.
13/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 13	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
13/05	22h00>22h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 32	Quando Lœcio Ø avistado por Steven, seu colega de turma, enquanto usa o Dino Fato, vŒ-se obrigado a tentar evitÆ-lo, pois Steven estÆ desesperado para desmascarÆ-lo. Infelizmente, durante a sua bus...	por	Quando Lœcio Ø avistado por Steven, seu colega de turma, enquanto usa o Dino Fato, vŒ-se obrigado a tentar evitÆ-lo, pois Steven estÆ desesperado para desmascarÆ-lo. Infelizmente, durante a sua busca para expor Lœcio, Steven acaba na Dino Terra, e Lœcio e a equipa tŒm de regressar ao seu velho territðrio, para salvÆ-lo.
13/05	22h13>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 19	Quando os Petronix vªo atØ s montanhas do Peru para resgatar um condor das garras do MacTrapp, a Jia finge saber mais do que realmente sabe sobre o grande pÆssaro, o que acaba por interferir com a...	por	Quando os Petronix vªo atØ s montanhas do Peru para resgatar um condor das garras do MacTrapp, a Jia finge saber mais do que realmente sabe sobre o grande pÆssaro, o que acaba por interferir com a missªo.
13/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 18	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
13/05	23h00>23h12	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 33	Para manter o reino a salvo, o Avħ Merlin e o Pai Rei tŒm de ir realizar um ritual mÆgico, para adormecer um espŦrito problemÆtico.	por	Para manter o reino a salvo, o Avħ Merlin e o Pai Rei tŒm de ir realizar um ritual mÆgico, para adormecer um espŦrito problemÆtico.
13/05	23h12>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 34	O Avħ Merlin fez vÆrias rØplicas da sua Varinha MÆgica Poderosa, para oferecer aos jovens Karamelianos nas celebraĿıes do Dia da Magia.	por	O Avħ Merlin fez vÆrias rØplicas da sua Varinha MÆgica Poderosa, para oferecer aos jovens Karamelianos nas celebraĿıes do Dia da Magia.
13/05	23h30>23h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 15	Masha estÆ doente, no entanto encontra a receita para a recuperaĿªo: o circo!	por	Masha estÆ doente, no entanto encontra a receita para a recuperaĿªo: o circo!
13/05	23h38>23h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 16	Tocar num quarteto nªo Ø tªo fÆcil como parece, se os mœsicos nªo se derem bem.	por	Tocar num quarteto nªo Ø tªo fÆcil como parece, se os mœsicos nªo se derem bem.
13/05	23h46>00h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 17	Masha brinca com as suas "bonecas", mas Rosie quer ser independente.	por	Masha brinca com as suas "bonecas", mas Rosie quer ser independente.
13/05	00h00>00h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 8	Os porquinhos da Rosie aprendem facilmente a danĿar na escola de danĿa! Afinal, os movimentos que ela ensina Ω Masha e ao Panda sªo bastante simples - super fÆceis! Qualquer crianĿa consegue fazer ...	por	Os porquinhos da Rosie aprendem facilmente a danĿar na escola de danĿa! Afinal, os movimentos que ela ensina Ω Masha e ao Panda sªo bastante simples - super fÆceis! Qualquer crianĿa consegue fazer os movimentos, especialmente se cantar uma mœsica animada! Mesmo os adultos nªo resistem - como confirmado pelo Urso e pela Senhora Ursa!
13/05	00h03>00h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 9	A Masha e o Urso sabem como manter o Đnimo durante o tempo chuvoso: primeiro, abre um chapØu de chuva brilhante e, segundo, canta uma mœsica engraĿada sobre as sete cores do arco-Ŧris e procura ess...	por	A Masha e o Urso sabem como manter o Đnimo durante o tempo chuvoso: primeiro, abre um chapØu de chuva brilhante e, segundo, canta uma mœsica engraĿada sobre as sete cores do arco-Ŧris e procura essas cores ao redor. E se tiveres sorte e o sol estiver a brilhar, poderÆs ver um arco-Ŧris verdadeiro no cØu - um brilhante, colorido e fantÆstico arco-Ŧris Com tanta beleza no cØu, a chuva nªo Ø nada!
13/05	00h06>00h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 10	Sabes como Ø divertido aprender as cores com a Masha e o Panda? Cantando uma linda canĿªo, os dois amigos desenham rosas vermelhas, relva verde, ondas azuis, dentes de leªo amarelos e muito, muito ...	por	Sabes como Ø divertido aprender as cores com a Masha e o Panda? Cantando uma linda canĿªo, os dois amigos desenham rosas vermelhas, relva verde, ondas azuis, dentes de leªo amarelos e muito, muito mais. Sªo tantos desenhos, o suficiente para fazer uma galeria! Sem surpresas: aqueles malandros pregaram as suas pinturas no estendal do quintal do Urso!
13/05	00h09>00h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 11	Uma linda canĿªo sobre uma gloriosa Aranha que tem que subir ao telhado da casa da Masha. O œnico problema Ø que o caminho da pequena viajante Ø subindo uma parede mas Ø arrastada pela chuva vez ap...	por	Uma linda canĿªo sobre uma gloriosa Aranha que tem que subir ao telhado da casa da Masha. O œnico problema Ø que o caminho da pequena viajante Ø subindo uma parede mas Ø arrastada pela chuva vez apðs vez. Ainda bem que a Masha e a Dasha estªo lÆ: as duas primas ajudam a Aranha a subir e a encontrar a sua famŦlia, viva!
13/05	00h12>00h20	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 17	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.	por	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.
13/05	00h20>00h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 18	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.	por	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.
13/05	00h30>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 12	Acontecem tantos milagres Ω noite, acontecem mesmo! Podes ver muitas coisas interessantes Ω luz do luar. Por exemplo, um gato parado no meio de uma clareira num tronco de uma Ærvore a tocar violino...	por	Acontecem tantos milagres Ω noite, acontecem mesmo! Podes ver muitas coisas interessantes Ω luz do luar. Por exemplo, um gato parado no meio de uma clareira num tronco de uma Ærvore a tocar violino. Ou uma vaca no cØu, que se disfarĿa de nuvem. Ou atØ mesmo um prato com uma colher a correr pela relva! Magia, Ø apenas magia. Os pirilampos a voar estªo prontos para confirmÆ-lo!
13/05	00h33>00h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 13	A Masha e o Urso vªo fazer um piquenique: o Urso trouxe chÆ e sanduŦches, e a Masha - novos brinquedos, entre os quais um balªo. Redondo, bonito, mas nªo muito resistente, o balªo cai constantement...	por	A Masha e o Urso vªo fazer um piquenique: o Urso trouxe chÆ e sanduŦches, e a Masha - novos brinquedos, entre os quais um balªo. Redondo, bonito, mas nªo muito resistente, o balªo cai constantemente da parede do castelo de brincar e parte-se em pedaĿos. Ao tentar montÆ-lo novamente, a Masha mistura todas as partes... atØ que o Urso vem em auxŦlio. Agora vai tudo correr bem, de certeza!
13/05	00h36>00h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 14	Num passeio de bicicleta a Masha encontra trŒs ovelhas: uma ovelha preta, uma branca e uma vermelha. Elas estªo com pressa para chegar ao comboio na estaĿªo, e cada uma delas carrega trŒs sacos de ...	por	Num passeio de bicicleta a Masha encontra trŒs ovelhas: uma ovelha preta, uma branca e uma vermelha. Elas estªo com pressa para chegar ao comboio na estaĿªo, e cada uma delas carrega trŒs sacos de lª como presente para os seus donos e o seu filho, que Ø amigo das ovelhas.
13/05	00h39>00h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 15	Oh, estÆ a chover, estÆ a chover! A Masha nªo pode ir para o quintal com a sua bola, o Urso nªo pode lanĿar um aviªo no cØu e o Coelho nªo pode jogar hðquei no campo. Mas se pegares num guarda-chuv...	por	Oh, estÆ a chover, estÆ a chover! A Masha nªo pode ir para o quintal com a sua bola, o Urso nªo pode lanĿar um aviªo no cØu e o Coelho nªo pode jogar hðquei no campo. Mas se pegares num guarda-chuva e calĿares umas galochas, as coisas podem tomar um rumo completamente diferente!
13/05	00h45>00h53	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 19	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.	por	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.
13/05	00h53>01h02	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
13/05	01h02>01h08	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 19	Imagina se algum mega cØrebro quisesse conquistar a Terra com recurso a monstros mecĐnicos?! Podes pensar que Ø uma piada, mas hÆ tantas mÆquinas ao nosso redor que nªo hÆ forma de sabermos se esta...	por	Imagina se algum mega cØrebro quisesse conquistar a Terra com recurso a monstros mecĐnicos?! Podes pensar que Ø uma piada, mas hÆ tantas mÆquinas ao nosso redor que nªo hÆ forma de sabermos se estamos mesmo seguros.
13/05	01h08>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 20	Todas as crianĿas gostam de videojogos! Todas elas gostam de destruir uns monstros antes de dormir. Tolik tambØm gostava, atØ que os monstros, por vinganĿa, decidiram atacÆ-lo mesmo a sØrio! Ou ser...	por	Todas as crianĿas gostam de videojogos! Todas elas gostam de destruir uns monstros antes de dormir. Tolik tambØm gostava, atØ que os monstros, por vinganĿa, decidiram atacÆ-lo mesmo a sØrio! Ou seria apenas um sonho?
14/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 9	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
14/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 10	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
14/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 11	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
14/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 12	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
14/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 25	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
14/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 26	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
14/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 5	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
14/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 6	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
14/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 7	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
14/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 8	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
14/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 1	Apðs uma discussªo Billy Bad e Kid chateiam-se e planeiam um duelo.	por	Apðs uma discussªo Billy Bad e Kid chateiam-se e planeiam um duelo.
14/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 2	Kid tem um grande presente para o aniversÆrio da sua tia, um modelo miniatura do salªo dela.	por	Kid tem um grande presente para o aniversÆrio da sua tia, um modelo miniatura do salªo dela.
14/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 3	Kid, Lisette e Dopey seguem a Joannie que foi sozinha ao deserto para ir buscar algo..	por	Kid, Lisette e Dopey seguem a Joannie que foi sozinha ao deserto para ir buscar algo..
14/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 4	Kid aproveita a oportunidade para trazer Sam Ω escola, para dar-lhes aulas de como se tornar um cowboy.	por	Kid aproveita a oportunidade para trazer Sam Ω escola, para dar-lhes aulas de como se tornar um cowboy.
14/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 125	O Lobo fez um magnŦfico boneco de neve Ω sua imagem!	por	O Lobo fez um magnŦfico boneco de neve Ω sua imagem!
14/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 126	O Lobo decide dedicar a sua vida a fazer a felicidade Ω sua volta!	por	O Lobo decide dedicar a sua vida a fazer a felicidade Ω sua volta!
14/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 127	O Lobo da Felicidade Ø acordado em sobressalto pelos seus amigos em pĐnico.	por	O Lobo da Felicidade Ø acordado em sobressalto pelos seus amigos em pĐnico.
14/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 128	O Lobo da Felicidade e os seus amigos salvam a Menina Yeti de uma queda.	por	O Lobo da Felicidade e os seus amigos salvam a Menina Yeti de uma queda.
14/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 129	Valentim construiu um super papagaio, que ele lanĿa nos cØus do vale.	por	Valentim construiu um super papagaio, que ele lanĿa nos cØus do vale.
14/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 130	Ao sair de casa, Lobo leva com um bastªo na cabeĿa caŦdo do cØu.	por	Ao sair de casa, Lobo leva com um bastªo na cabeĿa caŦdo do cØu.
14/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 131	Quando nªo conseguir dizer uma verdade a um amigo, o Lobo inventarÆ uma palavra.	por	Quando nªo conseguir dizer uma verdade a um amigo, o Lobo inventarÆ uma palavra.
14/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 132	O Lobo aborrece-se, apesar de todos os esforĿos da Sr.“ Lobo para o distrair!	por	O Lobo aborrece-se, apesar de todos os esforĿos da Sr.“ Lobo para o distrair!
14/05	07h00>07h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 16	Acontece sempre alguma coisa interessante quando passamos tempo com o Tigre. Desta vez Ø um verdadeiro espetÆculo na discoteca! Uma excelente forma, aliÆs, de apimentar a ida Ω casa do Urso: cantan...	por	Acontece sempre alguma coisa interessante quando passamos tempo com o Tigre. Desta vez Ø um verdadeiro espetÆculo na discoteca! Uma excelente forma, aliÆs, de apimentar a ida Ω casa do Urso: cantando e danĿando com todas as forĿas. Os outros habitantes da floresta juntam-se Ω diversªo e, no final, o prðprio Urso danĿa com todo o seu coraĿªo.
14/05	07h03>07h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 17	OlÆ, escola! A Masha, a Dasha, o Panda e a bebØ Ovelha reuniram-se na escola. Mas nªo dÆ para aprender nada porque a Ovelhinha nªo para de correr e de interromper a aula. O Urso, o professor, manda...	por	OlÆ, escola! A Masha, a Dasha, o Panda e a bebØ Ovelha reuniram-se na escola. Mas nªo dÆ para aprender nada porque a Ovelhinha nªo para de correr e de interromper a aula. O Urso, o professor, manda a ovelha esperar pela Masha e divertir-se no quintal porque podem todos brincar depois da escola!
14/05	07h06>07h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 18	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e t...	por	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e triĐngulos! E se tentares, podes atØ fazer um forte de neve!
14/05	07h09>07h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 19	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ e...	por	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ escondido atrÆs de uma folha, o outro atrÆs de uma pedra. Agora temos de encontrar os outros para tirar uma foto de grupo para ficar na memðria!
14/05	07h12>07h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 20	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequen...	por	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequeno-almoĿo e ir dormir Ω hora certa. Habilidades importantes, certo?
14/05	07h15>07h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 21	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, ...	por	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, tudo bem, porque quando nªo hÆ peixes na Ægua, pelo menos a Masha tem um chupa-chupa em forma de peixe!
14/05	07h18>07h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 22	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!	por	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!
14/05	07h21>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 23	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa prof...	por	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa professora Masha!
14/05	07h30>07h35	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 2	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
14/05	07h35>07h40	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 3	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
14/05	07h40>07h45	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 4	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
14/05	07h45>07h52	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 5	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
14/05	07h52>07h55	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 16	Os Ursinhos Carinhosos espalham alegria e bondade.	por	Os Ursinhos Carinhosos espalham alegria e bondade.
14/05	07h55>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 17	sinistro, arrepiante, esquisito e assustadoramente divertido!	por	sinistro, arrepiante, esquisito e assustadoramente divertido!
14/05	08h00>08h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 44	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	08h06>08h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 45	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	08h12>08h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 46	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	08h18>08h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 47	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	08h24>08h27	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 18	Precisamos de todo o tipo de pessoas para vivermos num mundo justo e certo, precisamos de todas as cores para fazer um arco-Ŧris brilhar!	por	Precisamos de todo o tipo de pessoas para vivermos num mundo justo e certo, precisamos de todas as cores para fazer um arco-Ŧris brilhar!
14/05	08h27>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 26	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.	por	Os lobos tontos decidem fazer um churrasco de pepinos. Como resultado, ficam com duas patas esmagadas, uma cauda queimada e um monte de rolos que nªo sªo nada comestŦveis.
14/05	08h30>08h43	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 1	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø in...	por	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø indispensÆvel. Afinal, ele Ø um inventor, de certeza que terÆ os esboĿos necessÆrios! A histðria acaba por ser muito inesperada: o que acontecerÆ se um Porco voar?
14/05	08h43>08h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 17	Ruca e os seus amigos arranjam um plano aventureiro para salvar Teddy da Cavegirl Rosie!	por	Ruca e os seus amigos arranjam um plano aventureiro para salvar Teddy da Cavegirl Rosie!
14/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 10	O Panda, Bia e Gui vªo conhecer o Tatu, que nªo se sente muito bem. Mas nada que o Panda e os supervets nªo consigam resolver. A pena mÆgica aponta para o analgØsico e eles descobrem que o tatu tem...	por	O Panda, Bia e Gui vªo conhecer o Tatu, que nªo se sente muito bem. Mas nada que o Panda e os supervets nªo consigam resolver. A pena mÆgica aponta para o analgØsico e eles descobrem que o tatu tem o nariz ferido. Como o tatu nªo vŒ bem, acabou por magoar-se. Tudo termina da melhor forma e mais uma missªo de voluntariado chegou ao fim!
14/05	09h00>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 29	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
14/05	09h30>09h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 14	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.	por	A Ursa dÆ Ω Masha uma revista e agora o Urso tem que transformar a casa.
14/05	09h37>09h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 15	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.	por	O Urso mete a sua caixa mÆgica no alpendre, para a proteger de uma traĿa.
14/05	09h45>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 16	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.	por	A Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas discutem sobre o argumento.
14/05	10h00>10h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 17	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?	por	Quem diria que a coragem da Masha ia ajudar a salvar alguØm?
14/05	10h07>10h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 18	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.	por	O Urso faz anos e todos se juntaram em casa dele para celebrar.
14/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 19	O Urso tem um novo passatempo: fazer puzzles!	por	O Urso tem um novo passatempo: fazer puzzles!
14/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 18	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.	por	Ruca faz amizade com um pÆssaro bebØ que ele acidentalmente fere.
14/05	10h36>10h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 19	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.	por	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.
14/05	10h42>10h48	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 20	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.	por	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.
14/05	10h48>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 21	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.	por	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.
14/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 3	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
14/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 4	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
14/05	11h11>11h16	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 5	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
14/05	11h16>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 6	Ruca vai acampar Ω beira de um lago e descobre divertidas atividades de acampamento!	por	Ruca vai acampar Ω beira de um lago e descobre divertidas atividades de acampamento!
14/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 7	Ruca aprende a andar de bicicleta sem rodinhas como um menino grande!	por	Ruca aprende a andar de bicicleta sem rodinhas como um menino grande!
14/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 1	O famoso cantor Podo Pooch estÆ na cidade! Rio estÆ desesperado para cantar com ela e nªo tem confianĿa para cantar com todo o seu coraĿªo. Mas a Pop-Star Kitty estÆ aqui para o ajudar a encontrar ...	por	O famoso cantor Podo Pooch estÆ na cidade! Rio estÆ desesperado para cantar com ela e nªo tem confianĿa para cantar com todo o seu coraĿªo. Mas a Pop-Star Kitty estÆ aqui para o ajudar a encontrar a sua coragem!
14/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 2	Badtz Maru e P.I. estªo determinados a caĿar tesouros no antigo Templo dos Pinguins. Mas eles perdem-se sempre! A Exploradora Kitty tenta conduzir os seus amigos ao tesouro.	por	Badtz Maru e P.I. estªo determinados a caĿar tesouros no antigo Templo dos Pinguins. Mas eles perdem-se sempre! A Exploradora Kitty tenta conduzir os seus amigos ao tesouro.
14/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 41	Cavalgar para conduzir um rebanho de triceratops a pastos mais verdes torna-se uma tarefa muito mais difŦcil quando o grupo nªo para de discutir e apontar o dedo.	por	Cavalgar para conduzir um rebanho de triceratops a pastos mais verdes torna-se uma tarefa muito mais difŦcil quando o grupo nªo para de discutir e apontar o dedo.
14/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 42	Quando um espinossauro doente precisa de ser tratado no Rancho, Miguel mente a Biscuit para manter os dois gigantes separados.	por	Quando um espinossauro doente precisa de ser tratado no Rancho, Miguel mente a Biscuit para manter os dois gigantes separados.
14/05	12h30>12h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 8	Um hipopðtamo fica preso num escorrega de Ægua numa piscina comunitÆria no QuØnia e Kioko pede ajuda aos Super Wings.	por	Um hipopðtamo fica preso num escorrega de Ægua numa piscina comunitÆria no QuØnia e Kioko pede ajuda aos Super Wings.
14/05	12h42>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 32	Quando Lœcio Ø avistado por Steven, seu colega de turma, enquanto usa o Dino Fato, vŒ-se obrigado a tentar evitÆ-lo, pois Steven estÆ desesperado para desmascarÆ-lo. Infelizmente, durante a sua bus...	por	Quando Lœcio Ø avistado por Steven, seu colega de turma, enquanto usa o Dino Fato, vŒ-se obrigado a tentar evitÆ-lo, pois Steven estÆ desesperado para desmascarÆ-lo. Infelizmente, durante a sua busca para expor Lœcio, Steven acaba na Dino Terra, e Lœcio e a equipa tŒm de regressar ao seu velho territðrio, para salvÆ-lo.
14/05	13h00>13h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 27	O plano da Jia para uma missªo perfeita acaba por causar problemas.	por	O plano da Jia para uma missªo perfeita acaba por causar problemas.
14/05	13h13>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 28	A Jia diverte-se a pregar partidas no Dia das Partidas, mas quando a situaĿªo muda e Ø ela quem sofre a partida acaba por perceber que aquilo que para ela tem graĿa pode nªo ter graĿa para outra pe...	por	A Jia diverte-se a pregar partidas no Dia das Partidas, mas quando a situaĿªo muda e Ø ela quem sofre a partida acaba por perceber que aquilo que para ela tem graĿa pode nªo ter graĿa para outra pessoa.
14/05	13h30>13h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 1	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø in...	por	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø indispensÆvel. Afinal, ele Ø um inventor, de certeza que terÆ os esboĿos necessÆrios! A histðria acaba por ser muito inesperada: o que acontecerÆ se um Porco voar?
14/05	13h38>13h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 25	O Urso fez uma nova compra: decidiu comprar uma mota! Agora como motociclista, ele planeia impressionar a Ursa, mas ela nªo parece gostar muito disso, enquanto a sempre alegre Masha, no entanto, nª...	por	O Urso fez uma nova compra: decidiu comprar uma mota! Agora como motociclista, ele planeia impressionar a Ursa, mas ela nªo parece gostar muito disso, enquanto a sempre alegre Masha, no entanto, nªo consegue ser arrastada para longe da mota!
14/05	13h46>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 26	Num belo dia de verªo, o Urso, como sempre, vai pescar e a Masha segue-o. Mas a pescaria nªo correu muito bem: os moradores da floresta fizeram uma praia no local preferido do Urso.	por	Num belo dia de verªo, o Urso, como sempre, vai pescar e a Masha segue-o. Mas a pescaria nªo correu muito bem: os moradores da floresta fizeram uma praia no local preferido do Urso.
14/05	14h00>14h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 1	Masha estÆ a tentar enganar o urso Himalaia, o assistente de bordo, para que a deixe ir numa viagem para a qual ela Ø demasiado pequena e demasiado jovem.	por	Masha estÆ a tentar enganar o urso Himalaia, o assistente de bordo, para que a deixe ir numa viagem para a qual ela Ø demasiado pequena e demasiado jovem.
14/05	14h04>14h10	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 2	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.	por	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.
14/05	14h10>14h17	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 19	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.	por	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.
14/05	14h17>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
14/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 13	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
14/05	15h00>15h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 31	A Princesa Petswiper quer um coala como animal de estimaĿªo, usando uma caixa de mœsica para o manter acordado. Quando a Jia nªo quer admitir que estÆ cansada acaba por aprender que tens de cuidar ...	por	A Princesa Petswiper quer um coala como animal de estimaĿªo, usando uma caixa de mœsica para o manter acordado. Quando a Jia nªo quer admitir que estÆ cansada acaba por aprender que tens de cuidar bem de ti para seres capaz de concluir as tuas missıes.
14/05	15h13>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 32	Depois de criar um "super hoverboard" com os seus amigos, a Jia e o Matt sªo motivados a usar a sua nova engenhoca para resgatar um par de galagos das garras da Ringmaster.	por	Depois de criar um "super hoverboard" com os seus amigos, a Jia e o Matt sªo motivados a usar a sua nova engenhoca para resgatar um par de galagos das garras da Ringmaster.
14/05	15h30>15h57	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 38	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
14/05	15h57>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 4	Sente a mœsica, solta-te e danĿa!	por	Sente a mœsica, solta-te e danĿa!
14/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 31	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	16h06>16h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 32	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	16h12>16h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 33	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	16h18>16h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 34	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
14/05	16h24>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 5	Andar de bicicleta Ø diversªo e liberdade para as crianĿas!	por	Andar de bicicleta Ø diversªo e liberdade para as crianĿas!
14/05	16h30>16h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 10	Rio planeou uma noite de jogos fantÆstica para todos os seus amigos, mas Pinky apercebe-se que se esqueceu de enviar os convites.	por	Rio planeou uma noite de jogos fantÆstica para todos os seus amigos, mas Pinky apercebe-se que se esqueceu de enviar os convites.
14/05	16h42>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 11	As TrigØmeas Castor estªo a preparar-se para subir ao palco para uma grande atuaĿªo, quando um problema de soluĿos se coloca no caminho dos seus movimentos de danĿa!	por	As TrigØmeas Castor estªo a preparar-se para subir ao palco para uma grande atuaĿªo, quando um problema de soluĿos se coloca no caminho dos seus movimentos de danĿa!
14/05	17h00>17h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 41	Cavalgar para conduzir um rebanho de triceratops a pastos mais verdes torna-se uma tarefa muito mais difŦcil quando o grupo nªo para de discutir e apontar o dedo.	por	Cavalgar para conduzir um rebanho de triceratops a pastos mais verdes torna-se uma tarefa muito mais difŦcil quando o grupo nªo para de discutir e apontar o dedo.
14/05	17h13>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 42	Quando um espinossauro doente precisa de ser tratado no Rancho, Miguel mente a Biscuit para manter os dois gigantes separados.	por	Quando um espinossauro doente precisa de ser tratado no Rancho, Miguel mente a Biscuit para manter os dois gigantes separados.
14/05	17h30>17h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 1	Ruca vai ao parque aquÆtico e enfrenta piratas, desce um rio lento e desliza num grande escorrega!	por	Ruca vai ao parque aquÆtico e enfrenta piratas, desce um rio lento e desliza num grande escorrega!
14/05	17h36>17h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 2	Ruca Ø picado por uma abelha, mas aprende que as abelhas sªo criaturas especiais que nªo querem magoar as pessoas!	por	Ruca Ø picado por uma abelha, mas aprende que as abelhas sªo criaturas especiais que nªo querem magoar as pessoas!
14/05	17h41>17h46	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 3	Ruca prepara-se para o seu primeiro dia de regresso Ω escola e a Mamª faz uma lancheira surpresa para ele!	por	Ruca prepara-se para o seu primeiro dia de regresso Ω escola e a Mamª faz uma lancheira surpresa para ele!
14/05	17h46>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 4	Ruca aprende a fazer massa fresca e pizza em casa!	por	Ruca aprende a fazer massa fresca e pizza em casa!
14/05	18h00>18h20	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 9	Jett entrega roupa de Inverno quente a Karia, uma menina que vive no Deserto do Sahara do Egipto.	por	Jett entrega roupa de Inverno quente a Karia, uma menina que vive no Deserto do Sahara do Egipto.
14/05	18h20>18h28	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 8	O Urso faz uma cana de pesca para Masha e ela apanha logo um peixe-dourado.	por	O Urso faz uma cana de pesca para Masha e ela apanha logo um peixe-dourado.
14/05	18h28>18h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 9	O Urso quer ver o jogo de futebol, mas a Masha liga-lhe por tudo e por nada.	por	O Urso quer ver o jogo de futebol, mas a Masha liga-lhe por tudo e por nada.
14/05	18h36>18h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 10	A Masha quer aprender a andar de patins, entªo rola o Urso atØ ao lago gelado.	por	A Masha quer aprender a andar de patins, entªo rola o Urso atØ ao lago gelado.
14/05	18h44>19h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 11	O Urso constrði uma escola. Masha senta-se na sua secretÆria nova.	por	O Urso constrði uma escola. Masha senta-se na sua secretÆria nova.
14/05	19h00>19h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 24	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.	por	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.
14/05	19h07>19h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 25	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.	por	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.
14/05	19h14>19h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 26	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.	por	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.
14/05	19h21>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 1	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.	por	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.
14/05	19h30>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 18	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
14/05	20h00>20h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 1	Masha estÆ a tentar enganar o urso Himalaia, o assistente de bordo, para que a deixe ir numa viagem para a qual ela Ø demasiado pequena e demasiado jovem.	por	Masha estÆ a tentar enganar o urso Himalaia, o assistente de bordo, para que a deixe ir numa viagem para a qual ela Ø demasiado pequena e demasiado jovem.
14/05	20h04>20h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 2	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.	por	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.
14/05	20h08>20h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 10	Viva, Ø o aniversÆrio do Urso! Bem, pode ser um "viva" para alguØm e pode nªo ser para outra pessoa: a œnica coisa que o prðprio urso sonha Ø que o dia seja relaxante.	por	Viva, Ø o aniversÆrio do Urso! Bem, pode ser um "viva" para alguØm e pode nªo ser para outra pessoa: a œnica coisa que o prðprio urso sonha Ø que o dia seja relaxante.
14/05	20h16>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 11	Masha e os seus fiØis companheiros partem numa incrŦvel jornada em busca de tesouros piratas. O que espera os bravos viajantes nesta viagem?	por	Masha e os seus fiØis companheiros partem numa incrŦvel jornada em busca de tesouros piratas. O que espera os bravos viajantes nesta viagem?
14/05	20h30>20h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 19	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.	por	Ruca constrði um forte no jardim com o pai e acampam durante a noite, mas Ø mais assustador do que esperava.
14/05	20h36>20h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 20	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.	por	Ruca vŒ um programa de televisªo sobre ninjas e quer aprender KaratØ.
14/05	20h42>20h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 21	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.	por	Na festa de aniversÆrio de Clementine, Ruca e os seus amigos, sob o olhar atento das mªes de Clem fazem muitas atividades divertidas na praia para tornar o dia do Clem especial.
14/05	20h50>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 7	O Panda e os supervets seguem o mapa que vinha dentro da carta e chegam a um novo parque! Vªo conhecer os golfinhos mas um deles estÆ com algo nos olhos. Os supervets ajudam o veterinÆrio Vitor a c...	por	O Panda e os supervets seguem o mapa que vinha dentro da carta e chegam a um novo parque! Vªo conhecer os golfinhos mas um deles estÆ com algo nos olhos. Os supervets ajudam o veterinÆrio Vitor a colocar gotas nos olhos do golfinho. Ele volta a pular, espalhando Ægua e felicidade.
14/05	21h00>21h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 2	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com ...	por	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com Coelhinhos. A emoĿªo estÆ ao rubro! Todos estªo Ω espera do golo: o Urso a assistir na televisªo, e a Masha entusiasmada com o seu prðprio jogo. Quem terÆ mais sorte, quem marcarÆ primeiro?
14/05	21h08>21h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 1	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.	por	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.
14/05	21h16>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 2	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.	por	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.
14/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 14	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
14/05	22h00>22h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 33	Quando Lœcio salva uma rapariga (Tessa), durante a aula de EducaĿªo FŦsica, ela convida-o a ir experimentar uma nova montanha-russa temÆtica, num parque de diversıes. Mas, quando um Baryonyx bebØ a...	por	Quando Lœcio salva uma rapariga (Tessa), durante a aula de EducaĿªo FŦsica, ela convida-o a ir experimentar uma nova montanha-russa temÆtica, num parque de diversıes. Mas, quando um Baryonyx bebØ aparece no parque e se transforma num poderoso Tecnossauro, cabe a Lœcio e ao Metatron salvarem o dia.
14/05	22h13>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 20	Depois da Princesa Petswiper gerar uma confusªo na floresta graĿas Ω sua festa do chÆ, os Petronix Defenders tŒm de limpar a confusªo e ajudar a proteger os animais da floresta.	por	Depois da Princesa Petswiper gerar uma confusªo na floresta graĿas Ω sua festa do chÆ, os Petronix Defenders tŒm de limpar a confusªo e ajudar a proteger os animais da floresta.
14/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 19	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
14/05	23h00>23h12	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 35	Depois de Verruguenta estragar um dos seus feitiĿos, Gus consegue ouvir tudo o que ela diz aos seus fªs atravØs da sua bola de cristal.	por	Depois de Verruguenta estragar um dos seus feitiĿos, Gus consegue ouvir tudo o que ela diz aos seus fªs atravØs da sua bola de cristal.
14/05	23h12>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 36	Gus acredita que pode mudar a sua prima Verruguenta sð por ser simpÆtico com ela.	por	Gus acredita que pode mudar a sua prima Verruguenta sð por ser simpÆtico com ela.
14/05	23h30>23h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 18	Acha que Ø difŦcil obter uma estrela do cØu? Nada Ø impossŦvel!	por	Acha que Ø difŦcil obter uma estrela do cØu? Nada Ø impossŦvel!
14/05	23h38>23h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 19	O hðquei Ø um jogo para os mais corajosos, fortes e destemidos!	por	O hðquei Ø um jogo para os mais corajosos, fortes e destemidos!
14/05	23h46>00h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 20	Um velho amigo vem visitar o Urso. Ele traz consigo um jogo espantoso - bilhar.	por	Um velho amigo vem visitar o Urso. Ele traz consigo um jogo espantoso - bilhar.
14/05	00h00>00h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 16	Acontece sempre alguma coisa interessante quando passamos tempo com o Tigre. Desta vez Ø um verdadeiro espetÆculo na discoteca! Uma excelente forma, aliÆs, de apimentar a ida Ω casa do Urso: cantan...	por	Acontece sempre alguma coisa interessante quando passamos tempo com o Tigre. Desta vez Ø um verdadeiro espetÆculo na discoteca! Uma excelente forma, aliÆs, de apimentar a ida Ω casa do Urso: cantando e danĿando com todas as forĿas. Os outros habitantes da floresta juntam-se Ω diversªo e, no final, o prðprio Urso danĿa com todo o seu coraĿªo.
14/05	00h03>00h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 17	OlÆ, escola! A Masha, a Dasha, o Panda e a bebØ Ovelha reuniram-se na escola. Mas nªo dÆ para aprender nada porque a Ovelhinha nªo para de correr e de interromper a aula. O Urso, o professor, manda...	por	OlÆ, escola! A Masha, a Dasha, o Panda e a bebØ Ovelha reuniram-se na escola. Mas nªo dÆ para aprender nada porque a Ovelhinha nªo para de correr e de interromper a aula. O Urso, o professor, manda a ovelha esperar pela Masha e divertir-se no quintal porque podem todos brincar depois da escola!
14/05	00h06>00h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 18	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e t...	por	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e triĐngulos! E se tentares, podes atØ fazer um forte de neve!
14/05	00h09>00h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 19	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ e...	por	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ escondido atrÆs de uma folha, o outro atrÆs de uma pedra. Agora temos de encontrar os outros para tirar uma foto de grupo para ficar na memðria!
14/05	00h12>00h20	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 19	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.	por	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.
14/05	00h20>00h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 20	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.	por	O Tigre conhece a Masha e fica muito perturbado pelo seu comportamento.
14/05	00h30>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 20	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequen...	por	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequeno-almoĿo e ir dormir Ω hora certa. Habilidades importantes, certo?
14/05	00h33>00h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 21	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, ...	por	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, tudo bem, porque quando nªo hÆ peixes na Ægua, pelo menos a Masha tem um chupa-chupa em forma de peixe!
14/05	00h36>00h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 22	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!	por	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!
14/05	00h39>00h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 23	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa prof...	por	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa professora Masha!
14/05	00h45>00h53	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
14/05	00h53>01h02	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
14/05	01h02>01h08	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 2	Um menino tinha tanto medo da Ægua que parou de tomar banho e transformou-se num porquinho. Todos os seus amigos fugiram dele com medo! No final, ele superou o seu medo, percebendo que a Ægua pode ...	por	Um menino tinha tanto medo da Ægua que parou de tomar banho e transformou-se num porquinho. Todos os seus amigos fugiram dele com medo! No final, ele superou o seu medo, percebendo que a Ægua pode ser segura e divertida.
14/05	01h08>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 3	Um menino perdeu a pÆ do seu trator de brincar e decidiu procurÆ-la numa fÆbrica de tratores abandonada. LÆ, ele encontrou vÆrios monstros e ficou aterrorizado... AtØ perceber que estava num cenÆri...	por	Um menino perdeu a pÆ do seu trator de brincar e decidiu procurÆ-la numa fÆbrica de tratores abandonada. LÆ, ele encontrou vÆrios monstros e ficou aterrorizado... AtØ perceber que estava num cenÆrio de filme e todos aqueles monstros nªo eram reais!
14/05	01h14>01h20	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 4	Era uma vez um gatinho com uma caracterŦstica particular - ele nªo conseguia sair de casa sem se perder. Uma vez, enquanto perseguia um novelo de lª, ele ficou perdido e aterrorizado. Mas um pombo-...	por	Era uma vez um gatinho com uma caracterŦstica particular - ele nªo conseguia sair de casa sem se perder. Uma vez, enquanto perseguia um novelo de lª, ele ficou perdido e aterrorizado. Mas um pombo-correio ajudou-o a encontrar o caminho de casa.
14/05	01h20>01h26	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 5	Nalguns paŦses, hÆ a tradiĿªo de se pedir Ωs crianĿas que recitem poemas natalŦcios em voz alta, para as visitas. Algumas crianĿas ficam com tanto medo no momento de recitarem o poema que sªo incap...	por	Nalguns paŦses, hÆ a tradiĿªo de se pedir Ωs crianĿas que recitem poemas natalŦcios em voz alta, para as visitas. Algumas crianĿas ficam com tanto medo no momento de recitarem o poema que sªo incapazes de pronunciar uma œnica palavra!
14/05	01h26>01h32	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 6	Algumas pessoas acreditam em todo o tipo de superstiĿıes, como gatos pretos, vestir roupas do avesso, sonhos profØticos... Lucy era uma menina que acreditava tanto nesse tipo de coisas que atØ tinh...	por	Algumas pessoas acreditam em todo o tipo de superstiĿıes, como gatos pretos, vestir roupas do avesso, sonhos profØticos... Lucy era uma menina que acreditava tanto nesse tipo de coisas que atØ tinha medo de sair de casa para brincar com os amigos.
14/05	01h32>01h38	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 7	Semushka Ø um menino que teme todo o tipo de doenĿas e pragas. Ele vŒ doenĿas em tudo o que o rodeia, por isso tem sempre consigo um kit de primeiros-socorros que a sua avð lhe pħs na mochila. Para...	por	Semushka Ø um menino que teme todo o tipo de doenĿas e pragas. Ele vŒ doenĿas em tudo o que o rodeia, por isso tem sempre consigo um kit de primeiros-socorros que a sua avð lhe pħs na mochila. Para alØm disso, usa uma roupa especial de proteĿªo...
14/05	01h38>01h44	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 8	Esta Ø a histðria de uma menina que tinha tanto medo de animais que era capaz de trepar a uma Ærvore sð para se esquivar do encontro com alguns deles...	por	Esta Ø a histðria de uma menina que tinha tanto medo de animais que era capaz de trepar a uma Ærvore sð para se esquivar do encontro com alguns deles...
14/05	01h44>01h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 9	Era uma vez uma avð que tinha muito medo de nªo agradar ao neto. Uma vez ela tentou dar-lhe um tomate e ele atirou-o contra a parede! A avð ficou tªo chateada que saiu de casa... E o neto ficou ass...	por	Era uma vez uma avð que tinha muito medo de nªo agradar ao neto. Uma vez ela tentou dar-lhe um tomate e ele atirou-o contra a parede! A avð ficou tªo chateada que saiu de casa... E o neto ficou assustado ao ver-se de repente sozinho.
14/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 10	Um menino chamado Arkasha detestava as aulas de Histðria. Um dia, enquanto estudava para um teste de Histðria, ele adormeceu... E quando abriu os olhos, viu todas as personagens histðricas a castig...	por	Um menino chamado Arkasha detestava as aulas de Histðria. Um dia, enquanto estudava para um teste de Histðria, ele adormeceu... E quando abriu os olhos, viu todas as personagens histðricas a castigÆ-lo pela sua falta de conhecimento.
15/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 13	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
15/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T2 - Ep. 14	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
15/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore Prðlogo T1 - Ep. 1	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas!	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas!
15/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 1	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
15/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 1	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
15/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 2	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
15/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 9	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
15/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 10	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
15/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 11	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
15/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 12	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
15/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 5	Dopey Ø convencido que tem azar. Os seus amigos tentam provar o contrÆrio.	por	Dopey Ø convencido que tem azar. Os seus amigos tentam provar o contrÆrio.
15/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 6	O famoso coreðgrafo Igor Stroganov estÆ a realizar audiĿıes em Nothing Gulch, e Joannie e Little Cactus estªo a competir, na esperanĿa de vencer. Kid Lucky tem de ajudar os seus amigos e encontra-s...	por	O famoso coreðgrafo Igor Stroganov estÆ a realizar audiĿıes em Nothing Gulch, e Joannie e Little Cactus estªo a competir, na esperanĿa de vencer. Kid Lucky tem de ajudar os seus amigos e encontra-se numa situaĿªo delicada... Uma vez que nªo quer deixar nenhum deles chateado. Kid convida o resto do grupo para os ajudar a ensaiar.
15/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 7	Martha convida o Sr. Molson e a filha para um chÆ no Saloon. Enquanto tentam manter a postura e servir o chÆ, Kid e Joannie tŒm de ajudar Lisette, que estÆ a tentar proteger Jolly Jumper de um ladr...	por	Martha convida o Sr. Molson e a filha para um chÆ no Saloon. Enquanto tentam manter a postura e servir o chÆ, Kid e Joannie tŒm de ajudar Lisette, que estÆ a tentar proteger Jolly Jumper de um ladrªo de cavalos.
15/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 8	oficial, o Governador tomou uma decisªo: o comboio nªo terÆ paragem em Nothing Gulch, apenas em Gun Hill. De imediato, o povo fica enfurecido e nªo quer ouvir nem uma palavra da boca deste traid...	por	oficial, o Governador tomou uma decisªo: o comboio nªo terÆ paragem em Nothing Gulch, apenas em Gun Hill. De imediato, o povo fica enfurecido e nªo quer ouvir nem uma palavra da boca deste traidor... Entretanto as crianĿas tentam demovŒ-lo deste plano.
15/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 133	Lobo decide provar tudo e parte Ω procura de novos ingredientes.	por	Lobo decide provar tudo e parte Ω procura de novos ingredientes.
15/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 134	Grande Lou mostra com orgulho a Lobo a sua coleĿªo de cristais vulcĐnicos.	por	Grande Lou mostra com orgulho a Lobo a sua coleĿªo de cristais vulcĐnicos.
15/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 135	O Lobo gostava tanto de nadar como um peixe. O Grande Lou diz que Ø possŦvel.	por	O Lobo gostava tanto de nadar como um peixe. O Grande Lou diz que Ø possŦvel.
15/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 136	Quando os amigos vªo fazer um piquenique, Lobo propıe-se tratar das casas deles.	por	Quando os amigos vªo fazer um piquenique, Lobo propıe-se tratar das casas deles.
15/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 137	Lobo descobre que Hipopðtama Ø especialista em safaris animais.	por	Lobo descobre que Hipopðtama Ø especialista em safaris animais.
15/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 138	Ao arrumar o sðtªo, Lobo vŒ-se disfarĿado do lendÆrio cavaleiro Lancelobo.	por	Ao arrumar o sðtªo, Lobo vŒ-se disfarĿado do lendÆrio cavaleiro Lancelobo.
15/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 139	CatÆstrofe! O Lobo partiu o aquÆrio do Elvis, o peixinho vermelho da Sr.“ Lobo.	por	CatÆstrofe! O Lobo partiu o aquÆrio do Elvis, o peixinho vermelho da Sr.“ Lobo.
15/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 140	O Lobo adora ensinar coisas aos amigos, entªo decidiu ser professor.	por	O Lobo adora ensinar coisas aos amigos, entªo decidiu ser professor.
15/05	07h00>07h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 24	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica...	por	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica da Masha ajudou o Coelho e a Rosie a tornarem-se super corajosos! Porque ter medo juntos nªo Ø nada assustador, mas terrivelmente divertido!
15/05	07h03>07h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 25	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de ...	por	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de quem gostas, nada Ø demais! Entªo, vamos dar-lhes os nossos coraĿıes, os nossos abraĿos e o nosso amor no Dia dos Namorados, assim como em todos os outros dias do ano!
15/05	07h06>07h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 26	Os sinos estªo a tocar, a neve estÆ a cair, o Natal estÆ a chegar. Lentamente, lentamente... bem, nªo hÆ nada! A Masha terÆ que se apressar! As œnicas coisas necessÆrias sªo um trenð mais forte e u...	por	Os sinos estªo a tocar, a neve estÆ a cair, o Natal estÆ a chegar. Lentamente, lentamente... bem, nªo hÆ nada! A Masha terÆ que se apressar! As œnicas coisas necessÆrias sªo um trenð mais forte e uma colina mais alta. Agora, o Natal estÆ a voar juntamente com a Masha, o Urso, a Ærvore de Natal, o bule, a Rosie e o Pai Natal. E pelo caminho vªo cantar a mœsica mais natalina do mundo!
15/05	07h09>07h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 1	Bem, sabes que mais? Os lobos decidiram aprender o alfabeto. A Masha estÆ pronta para ajudÆ-los cantando uma "CanĿªo ABC" fÆcil de lembrar. Mas serÆ que os seus alunos "cinzentos" serªo capazes de ...	por	Bem, sabes que mais? Os lobos decidiram aprender o alfabeto. A Masha estÆ pronta para ajudÆ-los cantando uma "CanĿªo ABC" fÆcil de lembrar. Mas serÆ que os seus alunos "cinzentos" serªo capazes de repetir os sons das letras logo Ω primeira? Para memorizar as letras, a Masha canta-as repetidamente. No final, os Lobos fazem um ðtimo trabalho porque tŒm o professor mais paciente do mundo!
15/05	07h12>07h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 2	Vamos aprender a contar atØ cinco! Tenta contar os pequenos macacos acrobatas que adoram saltar na cama... mas ocasionalmente caem no chªo. Ah, nªo te preocupes, nada de mal vai acontecer! Afinal, ...	por	Vamos aprender a contar atØ cinco! Tenta contar os pequenos macacos acrobatas que adoram saltar na cama... mas ocasionalmente caem no chªo. Ah, nªo te preocupes, nada de mal vai acontecer! Afinal, a Masha estÆ lÆ, e ela sempre sabe o que fazer para se divertir!
15/05	07h15>07h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 3	A Masha e o Urso estªo a fazer uma curta viagem navegando num barco ao longo do rio e admirando as vistas. Mesmo o dia de verªo mais comum pode estar cheio de coisas bonitas: uma enorme borboleta a...	por	A Masha e o Urso estªo a fazer uma curta viagem navegando num barco ao longo do rio e admirando as vistas. Mesmo o dia de verªo mais comum pode estar cheio de coisas bonitas: uma enorme borboleta a pairar sobre uma flor, um sapo fofo num lŦrio, um esquilo saltitante numa Ærvore... Oh, que mundo - a Masha vŒ tantas coisas bonitas na sua viagem.
15/05	07h18>07h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 4	Aqui estÆ um belo episðdio "sonolento" sobre como os nossos sonhos podem ser maravilhosos. Se leres um livro interessante e cantares uma canĿªo de embalar antes de dormir, de certeza que terÆs sonh...	por	Aqui estÆ um belo episðdio "sonolento" sobre como os nossos sonhos podem ser maravilhosos. Se leres um livro interessante e cantares uma canĿªo de embalar antes de dormir, de certeza que terÆs sonhos cheios de magia, maravilhas e viagens! A Masha, por exemplo, sonha com um navio e a luz de uma estrela mÆgica, e o Urso - sobre pilotar um foguete no espaĿo!
15/05	07h21>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 5	Oh, a Masha encontra tantas coisas interessantes num velho autocarro enquanto vai visitar o pai do Urso! Ela imagina como as rodas giram e giram e observa como os limpa vidros fazem swish-swish-swi...	por	Oh, a Masha encontra tantas coisas interessantes num velho autocarro enquanto vai visitar o pai do Urso! Ela imagina como as rodas giram e giram e observa como os limpa vidros fazem swish-swish-swish. ConseguirÆ acalmar um porquinho a chorar sentado no assento ao lado? Melhor ainda, ela vai cantar uma mœsica para iluminar o longo caminho!
15/05	07h30>07h35	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 6	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
15/05	07h35>07h40	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 7	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
15/05	07h40>07h45	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 9	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
15/05	07h45>07h52	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 10	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
15/05	07h52>07h55	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 18	Precisamos de todo o tipo de pessoas para vivermos num mundo justo e certo, precisamos de todas as cores para fazer um arco-Ŧris brilhar!	por	Precisamos de todo o tipo de pessoas para vivermos num mundo justo e certo, precisamos de todas as cores para fazer um arco-Ŧris brilhar!
15/05	07h55>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 19	Podes partilhar o teu carinho, o teu tempo e o teu coraĿªo. DÆ o que tens!	por	Podes partilhar o teu carinho, o teu tempo e o teu coraĿªo. DÆ o que tens!
15/05	08h00>08h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 48	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	08h06>08h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 49	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	08h12>08h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 50	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	08h18>08h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 51	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	08h24>08h27	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 20	Melhor falhar do que nunca chegar a tentar!	por	Melhor falhar do que nunca chegar a tentar!
15/05	08h27>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 2	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.	por	Na loja de brinquedos, o Urso deixa a Masha escolher apenas um brinquedo. A Masha nªo fica satisfeita com este acordo.
15/05	08h30>08h43	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 2	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com ...	por	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com Coelhinhos. A emoĿªo estÆ ao rubro! Todos estªo Ω espera do golo: o Urso a assistir na televisªo, e a Masha entusiasmada com o seu prðprio jogo. Quem terÆ mais sorte, quem marcarÆ primeiro?
15/05	08h43>08h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 18	Ruca Ø escolhido para ser o Cupido da Turma e entrega cartıes de dia dos namorados para todos os seus amigos!	por	Ruca Ø escolhido para ser o Cupido da Turma e entrega cartıes de dia dos namorados para todos os seus amigos!
15/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T1 - Ep. 1	Panda, Guilherme e Beatriz encontram um pavªo lindo e brilhante que deixa 3 penas mÆgicas para cada um. Hoje Ø a vez de curar a pata do pavªo.	por	Panda, Guilherme e Beatriz encontram um pavªo lindo e brilhante que deixa 3 penas mÆgicas para cada um. Hoje Ø a vez de curar a pata do pavªo.
15/05	09h00>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 30	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
15/05	09h30>09h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 20	O Panda estÆ novamente de visita, e desta vez hÆ um concurso de danĿa!	por	O Panda estÆ novamente de visita, e desta vez hÆ um concurso de danĿa!
15/05	09h37>09h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 21	O Urso constrði um campo de tØnis para a Ursa, porque ela gosta muito do jogo.	por	O Urso constrði um campo de tØnis para a Ursa, porque ela gosta muito do jogo.
15/05	09h45>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 22	O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.	por	O Urso fica interessado em descobrir mais sobre os seus antepassados.
15/05	10h00>10h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 23	O Urso compra finalmente uma televisªo!	por	O Urso compra finalmente uma televisªo!
15/05	10h07>10h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 24	O Urso decide fazer um baile de mÆscaras para animar a Ursa.	por	O Urso decide fazer um baile de mÆscaras para animar a Ursa.
15/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 25	O Urso estÆ muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.	por	O Urso estÆ muito cansado de tomar conta da Masha e do Panda.
15/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 22	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.	por	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.
15/05	10h36>10h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 23	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.	por	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.
15/05	10h42>10h48	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 24	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.	por	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.
15/05	10h48>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 25	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.	por	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.
15/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 8	Ruca ajuda a se preparar para a noite especial de aniversÆrio de casamento de mamªe e papai.	por	Ruca ajuda a se preparar para a noite especial de aniversÆrio de casamento de mamªe e papai.
15/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 9	Ruca faz sua primeira viagem de aviªo e aprende a aproveitar com seguranĿa!	por	Ruca faz sua primeira viagem de aviªo e aprende a aproveitar com seguranĿa!
15/05	11h11>11h16	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 10	Ruca encontra uma cĐmera velha e pratica suas cores atravØs da fotografia.	por	Ruca encontra uma cĐmera velha e pratica suas cores atravØs da fotografia.
15/05	11h16>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 11	Os amigos do Ruca vªo a sua casa para uma divertida e assustadora festa de Halloween.	por	Os amigos do Ruca vªo a sua casa para uma divertida e assustadora festa de Halloween.
15/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 12	Ruca pode escolher um brinquedo da loja, mas hÆ tantos brinquedos fixes para escolher!	por	Ruca pode escolher um brinquedo da loja, mas hÆ tantos brinquedos fixes para escolher!
15/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 3	Zing sempre foi a campeª de Cherry Town... atØ que Vastus chega e desafia-a para uma competiĿªo. Quando Zing duvida das suas habilidades, a Atleta Kitty vem a seu socorro.	por	Zing sempre foi a campeª de Cherry Town... atØ que Vastus chega e desafia-a para uma competiĿªo. Quando Zing duvida das suas habilidades, a Atleta Kitty vem a seu socorro.
15/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 4	Quando os marshmallows desaparecem durante uma viagem de campismo, todos pensam que o lendÆrio monstro Sweet Tooth os deve ter levado. Cabe Ω Detetive Kitty descobrir a verdade!	por	Quando os marshmallows desaparecem durante uma viagem de campismo, todos pensam que o lendÆrio monstro Sweet Tooth os deve ter levado. Cabe Ω Detetive Kitty descobrir a verdade!
15/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 43	Depois de uma confusªo de Miguel resultar no choco de um t-rex bebØ no Aeroporto Dino, Miguel procura ajudar o pequeno dinossauro a encontrar o seu lugar na equipa do aeroporto.	por	Depois de uma confusªo de Miguel resultar no choco de um t-rex bebØ no Aeroporto Dino, Miguel procura ajudar o pequeno dinossauro a encontrar o seu lugar na equipa do aeroporto.
15/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 44	Quando Sonny the Kid esconde ervas daninhas fedorentas por todo o rancho, Jon vai contra o conselho de Min e Miguel e Ø incitado a um desafio de laĿos pelo bandido sem perceber que, se perder, So...	por	Quando Sonny the Kid esconde ervas daninhas fedorentas por todo o rancho, Jon vai contra o conselho de Min e Miguel e Ø incitado a um desafio de laĿos pelo bandido sem perceber que, se perder, Sonny quer Blitz, Tango e Clover como prØmio!
15/05	12h30>12h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 9	Jett entrega roupa de Inverno quente a Karia, uma menina que vive no Deserto do Sahara do Egipto.	por	Jett entrega roupa de Inverno quente a Karia, uma menina que vive no Deserto do Sahara do Egipto.
15/05	12h42>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 33	Quando Lœcio salva uma rapariga (Tessa), durante a aula de EducaĿªo FŦsica, ela convida-o a ir experimentar uma nova montanha-russa temÆtica, num parque de diversıes. Mas, quando um Baryonyx bebØ a...	por	Quando Lœcio salva uma rapariga (Tessa), durante a aula de EducaĿªo FŦsica, ela convida-o a ir experimentar uma nova montanha-russa temÆtica, num parque de diversıes. Mas, quando um Baryonyx bebØ aparece no parque e se transforma num poderoso Tecnossauro, cabe a Lœcio e ao Metatron salvarem o dia.
15/05	13h00>13h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 29	Quando o Tim tenta ser um bom colega de equipa, acaba por gerar alguma tensªo nos Petronix pondo em risco uma missªo urgente.	por	Quando o Tim tenta ser um bom colega de equipa, acaba por gerar alguma tensªo nos Petronix pondo em risco uma missªo urgente.
15/05	13h13>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 30	A Princesa Petswiper captura um grupo de chinchilas para escolher o seu animal de estimaĿªo preferido.	por	A Princesa Petswiper captura um grupo de chinchilas para escolher o seu animal de estimaĿªo preferido.
15/05	13h30>13h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 2	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com ...	por	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com Coelhinhos. A emoĿªo estÆ ao rubro! Todos estªo Ω espera do golo: o Urso a assistir na televisªo, e a Masha entusiasmada com o seu prðprio jogo. Quem terÆ mais sorte, quem marcarÆ primeiro?
15/05	13h38>13h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 1	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.	por	Pode um doce ser saboroso e saudÆvel ao mesmo tempo? A Masha estÆ Ω procura da resposta para esta pergunta.
15/05	13h46>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 2	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.	por	Quando ansiamos por aventuras e novas experiŒncias, levamos sacos-cama e uma tenda e vamos acampar.
15/05	14h00>14h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 3	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.	por	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.
15/05	14h04>14h10	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 4	Masha estÆ a tentar passar pelos sensores do aeroporto, mas o alarme nªo para de tocar. O que Ø que pode estar nos bolsos de uma menina?	por	Masha estÆ a tentar passar pelos sensores do aeroporto, mas o alarme nªo para de tocar. O que Ø que pode estar nos bolsos de uma menina?
15/05	14h10>14h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 1	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø in...	por	Quem disse que os porcos nªo podem voar? A Masha estÆ convencida de que a Rosie voarÆ se se esforĿar o suficiente e se esforĿar pelo seu sonho. VÆrios truques serªo usados, mas a ajuda do Urso Ø indispensÆvel. Afinal, ele Ø um inventor, de certeza que terÆ os esboĿos necessÆrios! A histðria acaba por ser muito inesperada: o que acontecerÆ se um Porco voar?
15/05	14h18>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
15/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 14	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
15/05	15h00>15h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 33	O MacTrapp inventa um jogo de "Encontra o Elefante bebØ" para usar a os Petronix Defenders para capturar o elefante bebØ. O Pup-E quer tanto ganhar o jogo que acaba por avanĿar sozinho, caindo na a...	por	O MacTrapp inventa um jogo de "Encontra o Elefante bebØ" para usar a os Petronix Defenders para capturar o elefante bebØ. O Pup-E quer tanto ganhar o jogo que acaba por avanĿar sozinho, caindo na armadilha do MacTrapp.
15/05	15h13>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 34	O MacTrapp usa propulsores para capturar a rÆpida chita para o seu Zoo Super RÆpido. Determinada a ser a mais rÆpida, a Jia pede ao Matt que melhore as suas botas, levando-as ao limite e pondo em r...	por	O MacTrapp usa propulsores para capturar a rÆpida chita para o seu Zoo Super RÆpido. Determinada a ser a mais rÆpida, a Jia pede ao Matt que melhore as suas botas, levando-as ao limite e pondo em risco a missªo.
15/05	15h30>15h57	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 39	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
15/05	15h57>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 5	Andar de bicicleta Ø diversªo e liberdade para as crianĿas!	por	Andar de bicicleta Ø diversªo e liberdade para as crianĿas!
15/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 35	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	16h06>16h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 36	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	16h12>16h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 37	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	16h18>16h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 38	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
15/05	16h24>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 6	Este episðdio dos Ursinhos Carinhosos Ø sobre a limpeza!	por	Este episðdio dos Ursinhos Carinhosos Ø sobre a limpeza!
15/05	16h30>16h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 12	Uma festa surpresa para o Rio significa um grande problema para Pinky, que estÆ a ter dificuldade em manter o segredo.	por	Uma festa surpresa para o Rio significa um grande problema para Pinky, que estÆ a ter dificuldade em manter o segredo.
15/05	16h42>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 13	Todos fazem um presente para o seu melhor amigo no Dia da Amizade, exceto o Frido.	por	Todos fazem um presente para o seu melhor amigo no Dia da Amizade, exceto o Frido.
15/05	17h00>17h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 43	Depois de uma confusªo de Miguel resultar no choco de um t-rex bebØ no Aeroporto Dino, Miguel procura ajudar o pequeno dinossauro a encontrar o seu lugar na equipa do aeroporto.	por	Depois de uma confusªo de Miguel resultar no choco de um t-rex bebØ no Aeroporto Dino, Miguel procura ajudar o pequeno dinossauro a encontrar o seu lugar na equipa do aeroporto.
15/05	17h13>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 44	Quando Sonny the Kid esconde ervas daninhas fedorentas por todo o rancho, Jon vai contra o conselho de Min e Miguel e Ø incitado a um desafio de laĿos pelo bandido sem perceber que, se perder, So...	por	Quando Sonny the Kid esconde ervas daninhas fedorentas por todo o rancho, Jon vai contra o conselho de Min e Miguel e Ø incitado a um desafio de laĿos pelo bandido sem perceber que, se perder, Sonny quer Blitz, Tango e Clover como prØmio!
15/05	17h30>17h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 5	Ruca estÆ preocupado que exista um monstro debaixo da sua cama, por isso o PapÆ vai verificar para o fazer sentir-se melhor!	por	Ruca estÆ preocupado que exista um monstro debaixo da sua cama, por isso o PapÆ vai verificar para o fazer sentir-se melhor!
15/05	17h36>17h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 6	Ruca e os seus amigos contam histðrias assustadoras numa festa do pijama!	por	Ruca e os seus amigos contam histðrias assustadoras numa festa do pijama!
15/05	17h41>17h46	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 7	Ruca e os Super Amigos usam os seus poderes para salvar a bola do Ladrªo Mestre!	por	Ruca e os Super Amigos usam os seus poderes para salvar a bola do Ladrªo Mestre!
15/05	17h46>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 8	Ruca enfrenta um dragªo feroz que tenta roubar o seu esparguete!	por	Ruca enfrenta um dragªo feroz que tenta roubar o seu esparguete!
15/05	18h00>18h20	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 10	Os Super Pets derrubam acidentalmente alguns tapetes turcos num mercado de Istambul.	por	Os Super Pets derrubam acidentalmente alguns tapetes turcos num mercado de Istambul.
15/05	18h20>18h28	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 12	O Urso aguarda pacientemente pela colheita das cenouras, e a lebre Ω espreita.	por	O Urso aguarda pacientemente pela colheita das cenouras, e a lebre Ω espreita.
15/05	18h28>18h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 13	Masha quer jogar Ωs escondidas, mas o Urso tem outros planos.	por	Masha quer jogar Ωs escondidas, mas o Urso tem outros planos.
15/05	18h36>18h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 14	O Urso acorda com um alto na cabeĿa, mas nªo se lembra do que aconteceu.	por	O Urso acorda com um alto na cabeĿa, mas nªo se lembra do que aconteceu.
15/05	18h44>19h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 15	Masha quer brincar com o Panda, mas os dois parecem ser incapazes de partilhar.	por	Masha quer brincar com o Panda, mas os dois parecem ser incapazes de partilhar.
15/05	19h00>19h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 2	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.	por	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.
15/05	19h07>19h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 3	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!	por	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!
15/05	19h14>19h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 4	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.	por	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.
15/05	19h21>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 5	A Masha e o Panda entram numa competiĿªo de mentiras, e descobrem-se segredos.	por	A Masha e o Panda entram numa competiĿªo de mentiras, e descobrem-se segredos.
15/05	19h30>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 19	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
15/05	20h00>20h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 3	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.	por	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.
15/05	20h04>20h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 4	Masha estÆ a tentar passar pelos sensores do aeroporto, mas o alarme nªo para de tocar. O que Ø que pode estar nos bolsos de uma menina?	por	Masha estÆ a tentar passar pelos sensores do aeroporto, mas o alarme nªo para de tocar. O que Ø que pode estar nos bolsos de uma menina?
15/05	20h08>20h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 12	A Masha tem a certeza de que Ø a melhor baby-sitter do mundo porque todas as crianĿas simplesmente a adoram! SerÆ que isto Ø mesmo verdade?	por	A Masha tem a certeza de que Ø a melhor baby-sitter do mundo porque todas as crianĿas simplesmente a adoram! SerÆ que isto Ø mesmo verdade?
15/05	20h16>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 13	O Urso precisa de se ausentar, deixando a Masha, o Panda e o Pinguim sozinhos em casa. Parece ser uma situaĿªo simples - algo que todos os adultos consegue, entender. Mas qual das crianĿas serÆ a r...	por	O Urso precisa de se ausentar, deixando a Masha, o Panda e o Pinguim sozinhos em casa. Parece ser uma situaĿªo simples - algo que todos os adultos consegue, entender. Mas qual das crianĿas serÆ a responsÆvel? Parece que o ar cheira a rivalidade e luta pela lideranĿa!
15/05	20h30>20h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 22	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.	por	Ruca vai nadar com golfinhos, no aquÆrio, com a sua famŦlia.
15/05	20h36>20h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 23	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.	por	Ruca, Leo e Clementine vªo a um parque de "cordas altas" com o irmªo de Clem. Clementina e o Ruca aprendem a ser amigos solidÆrios e ajudam o Leo a vencer os seus medos.
15/05	20h42>20h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 24	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.	por	Ruca tem dificuldades num teste na escola e Ø apanhado a copiar. Ele aprende a admitir quando as coisas sªo difŦceis, para poder ser ajudado.
15/05	20h50>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 8	aniversÆrio da Bia! Ela nªo sabe, mas o Panda, Gui e o veterinÆrio Vitor prepararam uma festa surpresa no espaĿo das borboletas. Ao chegarem lÆ, eles notam que as lagartas estªo sem folhas para s...	por	aniversÆrio da Bia! Ela nªo sabe, mas o Panda, Gui e o veterinÆrio Vitor prepararam uma festa surpresa no espaĿo das borboletas. Ao chegarem lÆ, eles notam que as lagartas estªo sem folhas para se alimentarem. Os Supervets vªo entrar em aĿªo para semear mais sementes novas no borboletÆrio!
15/05	21h00>21h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 3	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria ...	por	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria muito interessante e com um final inesperado!
15/05	21h08>21h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 3	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.	por	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.
15/05	21h16>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 4	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!	por	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!
15/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 15	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
15/05	22h00>22h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 34	Ao tentarem descobrir o quªo inteligente Ø o Roddy, a Professora Laura e os Dinoster levam-no ao laboratðrio do Museu de Dinossauros, para o testarem. Mal sabem eles que Bex Hunter enviou um Tecnos...	por	Ao tentarem descobrir o quªo inteligente Ø o Roddy, a Professora Laura e os Dinoster levam-no ao laboratðrio do Museu de Dinossauros, para o testarem. Mal sabem eles que Bex Hunter enviou um Tecnossauro no seu encalĿo.
15/05	22h13>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 21	Quando o MacTrapp captura um leopardo das neves - um gato grande conhecido como o Fantasma da Montanha - os Petronix Defenders usam aquilo que aprenderam sobre o animal para o tentarem salvar.	por	Quando o MacTrapp captura um leopardo das neves - um gato grande conhecido como o Fantasma da Montanha - os Petronix Defenders usam aquilo que aprenderam sobre o animal para o tentarem salvar.
15/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 20	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
15/05	23h00>23h12	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 37	Tyler e Arthur desentendem-se e nªo querem estar perto um do outro.	por	Tyler e Arthur desentendem-se e nªo querem estar perto um do outro.
15/05	23h12>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 38	Tyler descobriu acidentalmente um Mandragor, uma planta que representa uma ameaĿa para o reino.	por	Tyler descobriu acidentalmente um Mandragor, uma planta que representa uma ameaĿa para o reino.
15/05	23h30>23h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 21	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.	por	O Urso vai pescar e dÆ por si numa aventura inesperada.
15/05	23h38>23h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 22	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?	por	Masha decide fugir! SerÆ que o Urso vai encontrÆ-la?
15/05	23h46>00h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 23	Masha sonha com a vida real. Ela quer um palÆcio luxuoso e um carro chique.	por	Masha sonha com a vida real. Ela quer um palÆcio luxuoso e um carro chique.
15/05	00h00>00h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 24	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica...	por	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica da Masha ajudou o Coelho e a Rosie a tornarem-se super corajosos! Porque ter medo juntos nªo Ø nada assustador, mas terrivelmente divertido!
15/05	00h03>00h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 25	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de ...	por	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de quem gostas, nada Ø demais! Entªo, vamos dar-lhes os nossos coraĿıes, os nossos abraĿos e o nosso amor no Dia dos Namorados, assim como em todos os outros dias do ano!
15/05	00h06>00h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 26	Os sinos estªo a tocar, a neve estÆ a cair, o Natal estÆ a chegar. Lentamente, lentamente... bem, nªo hÆ nada! A Masha terÆ que se apressar! As œnicas coisas necessÆrias sªo um trenð mais forte e u...	por	Os sinos estªo a tocar, a neve estÆ a cair, o Natal estÆ a chegar. Lentamente, lentamente... bem, nªo hÆ nada! A Masha terÆ que se apressar! As œnicas coisas necessÆrias sªo um trenð mais forte e uma colina mais alta. Agora, o Natal estÆ a voar juntamente com a Masha, o Urso, a Ærvore de Natal, o bule, a Rosie e o Pai Natal. E pelo caminho vªo cantar a mœsica mais natalina do mundo!
15/05	00h09>00h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 1	Bem, sabes que mais? Os lobos decidiram aprender o alfabeto. A Masha estÆ pronta para ajudÆ-los cantando uma "CanĿªo ABC" fÆcil de lembrar. Mas serÆ que os seus alunos "cinzentos" serªo capazes de ...	por	Bem, sabes que mais? Os lobos decidiram aprender o alfabeto. A Masha estÆ pronta para ajudÆ-los cantando uma "CanĿªo ABC" fÆcil de lembrar. Mas serÆ que os seus alunos "cinzentos" serªo capazes de repetir os sons das letras logo Ω primeira? Para memorizar as letras, a Masha canta-as repetidamente. No final, os Lobos fazem um ðtimo trabalho porque tŒm o professor mais paciente do mundo!
15/05	00h12>00h20	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 21	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.	por	Masha encontra um chapØu mÆgico que concede desejos aos habitantes da floresta.
15/05	00h20>00h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
15/05	00h30>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 2	Vamos aprender a contar atØ cinco! Tenta contar os pequenos macacos acrobatas que adoram saltar na cama... mas ocasionalmente caem no chªo. Ah, nªo te preocupes, nada de mal vai acontecer! Afinal, ...	por	Vamos aprender a contar atØ cinco! Tenta contar os pequenos macacos acrobatas que adoram saltar na cama... mas ocasionalmente caem no chªo. Ah, nªo te preocupes, nada de mal vai acontecer! Afinal, a Masha estÆ lÆ, e ela sempre sabe o que fazer para se divertir!
15/05	00h33>00h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 3	A Masha e o Urso estªo a fazer uma curta viagem navegando num barco ao longo do rio e admirando as vistas. Mesmo o dia de verªo mais comum pode estar cheio de coisas bonitas: uma enorme borboleta a...	por	A Masha e o Urso estªo a fazer uma curta viagem navegando num barco ao longo do rio e admirando as vistas. Mesmo o dia de verªo mais comum pode estar cheio de coisas bonitas: uma enorme borboleta a pairar sobre uma flor, um sapo fofo num lŦrio, um esquilo saltitante numa Ærvore... Oh, que mundo - a Masha vŒ tantas coisas bonitas na sua viagem.
15/05	00h36>00h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 4	Aqui estÆ um belo episðdio "sonolento" sobre como os nossos sonhos podem ser maravilhosos. Se leres um livro interessante e cantares uma canĿªo de embalar antes de dormir, de certeza que terÆs sonh...	por	Aqui estÆ um belo episðdio "sonolento" sobre como os nossos sonhos podem ser maravilhosos. Se leres um livro interessante e cantares uma canĿªo de embalar antes de dormir, de certeza que terÆs sonhos cheios de magia, maravilhas e viagens! A Masha, por exemplo, sonha com um navio e a luz de uma estrela mÆgica, e o Urso - sobre pilotar um foguete no espaĿo!
15/05	00h39>00h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 5	Oh, a Masha encontra tantas coisas interessantes num velho autocarro enquanto vai visitar o pai do Urso! Ela imagina como as rodas giram e giram e observa como os limpa vidros fazem swish-swish-swi...	por	Oh, a Masha encontra tantas coisas interessantes num velho autocarro enquanto vai visitar o pai do Urso! Ela imagina como as rodas giram e giram e observa como os limpa vidros fazem swish-swish-swish. ConseguirÆ acalmar um porquinho a chorar sentado no assento ao lado? Melhor ainda, ela vai cantar uma mœsica para iluminar o longo caminho!
15/05	00h45>00h53	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 23	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.	por	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.
15/05	00h53>01h02	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 24	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.	por	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.
15/05	01h02>01h08	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 11	Era uma vez uma menina chamada Anya que tinha pavor de insetos! Quando a mªe lhe pediu ajuda com algumas tarefas de casa, Anya nªo conseguiu abstrair-se do seu medo de aranhas ou de mosquitos. AtØ ...	por	Era uma vez uma menina chamada Anya que tinha pavor de insetos! Quando a mªe lhe pediu ajuda com algumas tarefas de casa, Anya nªo conseguiu abstrair-se do seu medo de aranhas ou de mosquitos. AtØ que o seu irmªo lhe mostrou outro ponto de vista.
15/05	01h08>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 12	Era uma vez um menino chamado Pasha. Ele tinha lido tantos contos de fadas que ficou com pavor dos vilıes neles retratados. Entªo, qualquer que fosse o problema, Pasha acreditava tratar-se de qualq...	por	Era uma vez um menino chamado Pasha. Ele tinha lido tantos contos de fadas que ficou com pavor dos vilıes neles retratados. Entªo, qualquer que fosse o problema, Pasha acreditava tratar-se de qualquer espŦrito maligno... como Baba-Yaga.
15/05	01h14>01h20	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 13	Esta Ø a histðria de Sima, uma menina que tinha medo de mØdicos. Uma vez, ela preparou um jantar de barro para as suas bonecas. Como a refeiĿªo parecia saborosa, Sima provou um pouco... Mas sentiu ...	por	Esta Ø a histðria de Sima, uma menina que tinha medo de mØdicos. Uma vez, ela preparou um jantar de barro para as suas bonecas. Como a refeiĿªo parecia saborosa, Sima provou um pouco... Mas sentiu uma dor de estħmago horrŦvel que a levou ao hospital.
15/05	01h20>01h26	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 14	Era uma vez um menino que estava interessado em apenas duas coisas: livros sobre diferentes humanoides e doces. E entªo, enquanto lia um livro, ele ouviu um barulho estranho! SerÆ que eram Humanoid...	por	Era uma vez um menino que estava interessado em apenas duas coisas: livros sobre diferentes humanoides e doces. E entªo, enquanto lia um livro, ele ouviu um barulho estranho! SerÆ que eram Humanoides? SerÆ que eles existem mesmo?!
15/05	01h26>01h32	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 15	Era uma vez um menino que estava cheio de medo de mudar de escola porque achava que a outra escola teria professores de aparŒncia monstruosa, aulas de educaĿªo fŦsica sem regras e rufias maldosos! ...	por	Era uma vez um menino que estava cheio de medo de mudar de escola porque achava que a outra escola teria professores de aparŒncia monstruosa, aulas de educaĿªo fŦsica sem regras e rufias maldosos! Mas, na realidade, nªo havia nada a temer!
15/05	01h32>01h38	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 16	Semyon adorava a sua cadela, a Princesa. Um dia, a cadela fugiu para a floresta e Semyon foi atrÆs dela. Ele atravessou a floresta e acabou por se perder. Felizmente, um pastor guiou-o de volta a c...	por	Semyon adorava a sua cadela, a Princesa. Um dia, a cadela fugiu para a floresta e Semyon foi atrÆs dela. Ele atravessou a floresta e acabou por se perder. Felizmente, um pastor guiou-o de volta a casa, onde a cadela jÆ estava Ω sua espera.
15/05	01h38>01h44	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 17	Um menino chamado Gosha ficou muito chateado quando recebeu uma bicicleta como presente de aniversÆrio. Afinal, ele nªo conseguia imaginar-se a pedalar pelas ruas em cima daquele enorme e assustado...	por	Um menino chamado Gosha ficou muito chateado quando recebeu uma bicicleta como presente de aniversÆrio. Afinal, ele nªo conseguia imaginar-se a pedalar pelas ruas em cima daquele enorme e assustador monstro de duas rodas!
15/05	01h44>01h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 18	De certeza que gostas mesmo de histðrias assustadoras? E se este tipo de histðrias realmente te deixar sobressaltado? Ouve esta histðria clÆssica e depois nªo digas que nªo ficaste chocado!	por	De certeza que gostas mesmo de histðrias assustadoras? E se este tipo de histðrias realmente te deixar sobressaltado? Ouve esta histðria clÆssica e depois nªo digas que nªo ficaste chocado!
15/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 19	Imagina se algum mega cØrebro quisesse conquistar a Terra com recurso a monstros mecĐnicos?! Podes pensar que Ø uma piada, mas hÆ tantas mÆquinas ao nosso redor que nªo hÆ forma de sabermos se esta...	por	Imagina se algum mega cØrebro quisesse conquistar a Terra com recurso a monstros mecĐnicos?! Podes pensar que Ø uma piada, mas hÆ tantas mÆquinas ao nosso redor que nªo hÆ forma de sabermos se estamos mesmo seguros.
16/05	02h00>02h12	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 2	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
16/05	02h12>02h30	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 3	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
16/05	02h30>02h42	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 4	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
16/05	02h42>03h00	(0x50) children's youth programmes	por	Novelmore T1 - Ep. 5	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender...	por	Entra no universo Playmobil com um fabuloso mundo de cavaleiros, vilıes sem lei e armaduras mÆgicas! Nesta histðria cheia de aĿªo, cavaleiros heroicos vªo viver emocionantes aventuras para defender os seus reinos.
16/05	03h00>03h30	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 3	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
16/05	03h30>04h00	(0x50) children's youth programmes	por	MadagÆscar: Pequenos Selvagens T2 - Ep. 4	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes so...	por	Acompanha as novas aventuras de Alex, Marty, Gloria e Melman, os residentes mais adorÆveis do Jardim Zoolðgico do Central Park. Como todos os que chegam a Nova Iorque, estas crianĿas tŒm grandes sonhos e grandes planos e nas suas aventuras vªo aprender o valor da amizade.
16/05	04h00>04h11	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 13	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
16/05	04h11>04h30	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 14	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
16/05	04h30>04h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 15	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
16/05	04h42>05h00	(0x50) children's youth programmes	por	Super Monstrinhos T1 - Ep. 16	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!	por	Bem-vindos Ω prØ-primÆria Pines Pitchfork conhece os Super Monstrinhos!
16/05	05h00>05h13	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 9	Kid e os amigos tentam resolver um problema de matemÆtica que envolve comboios. Mas por mais que deem voltas Ω cabeĿa, nªo conseguem descobrir a soluĿªo. Entªo, Kid tem uma ideia: e se recreassem o...	por	Kid e os amigos tentam resolver um problema de matemÆtica que envolve comboios. Mas por mais que deem voltas Ω cabeĿa, nªo conseguem descobrir a soluĿªo. Entªo, Kid tem uma ideia: e se recreassem o problema em tamanho real e com comboios a sØrio? Aparentemente a soluĿªo, esta estratØgia serÆ mais complicada de executar do que o expectÆvel...
16/05	05h13>05h30	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 10	Kid, Lisette e Dopey estªo a fazer uma visita de estudo. Durante as investigaĿıes, perdem-se na mina e sð conseguem sair devido ao seu conhecimento sobre o mundo animal e a vida selvagem.	por	Kid, Lisette e Dopey estªo a fazer uma visita de estudo. Durante as investigaĿıes, perdem-se na mina e sð conseguem sair devido ao seu conhecimento sobre o mundo animal e a vida selvagem.
16/05	05h30>05h43	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 11	Kid, Lisette e Dopey vªo fazer um trabalho escolar mas acabam por perderem-se numa mina.	por	Kid, Lisette e Dopey vªo fazer um trabalho escolar mas acabam por perderem-se numa mina.
16/05	05h43>06h00	(0x50) children's youth programmes	por	Kid Lucky T1 - Ep. 12	Kid entra pelo salªo a dentro com o Dopey quando nota que encontra-se estranhamente vazio.	por	Kid entra pelo salªo a dentro com o Dopey quando nota que encontra-se estranhamente vazio.
16/05	06h00>06h07	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 141	A Menina Yeti encontrou nas suas malas... a sua corneta dos Himalaias.	por	A Menina Yeti encontrou nas suas malas... a sua corneta dos Himalaias.
16/05	06h07>06h14	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 142	Quando o Lobo se apercebe que oferece sempre o mesmo ramo de flores Ω Sr.“ Lobo, ele sð tem uma ideia na cabeĿa: descobrir flores novas.	por	Quando o Lobo se apercebe que oferece sempre o mesmo ramo de flores Ω Sr.“ Lobo, ele sð tem uma ideia na cabeĿa: descobrir flores novas.
16/05	06h14>06h21	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 143	inverno e o Lobo tem pena da Menina Yeti, que nem sequer tem porta na sua caverna para se proteger do frio.	por	inverno e o Lobo tem pena da Menina Yeti, que nem sequer tem porta na sua caverna para se proteger do frio.
16/05	06h21>06h30	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 144	Hipopðtama vem acordar o Lobo e descobre que ele ainda dorme com o seu ursinho Loupi.	por	Hipopðtama vem acordar o Lobo e descobre que ele ainda dorme com o seu ursinho Loupi.
16/05	06h30>06h37	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 145	Durante uma noite estrelada, a Sr.“ Lobo, o Lobo e o Grande Lou veem um meteorito embater na floresta espinhosa.	por	Durante uma noite estrelada, a Sr.“ Lobo, o Lobo e o Grande Lou veem um meteorito embater na floresta espinhosa.
16/05	06h37>06h44	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 146	Alfredo pede a Valentim para lhe emoldurar uma bonita fotografia.	por	Alfredo pede a Valentim para lhe emoldurar uma bonita fotografia.
16/05	06h44>06h51	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 147	Lobo tem um pesadelo no qual tem um acidente de barco com a Menina Yeti.	por	Lobo tem um pesadelo no qual tem um acidente de barco com a Menina Yeti.
16/05	06h51>07h00	(0x50) children's youth programmes	por	Lobo T1 - Ep. 148	Lobo gostava de fazer como HØrcules, o herði : realizar doze tarefas heroicas.	por	Lobo gostava de fazer como HØrcules, o herði : realizar doze tarefas heroicas.
16/05	07h00>07h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 18	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e t...	por	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e triĐngulos! E se tentares, podes atØ fazer um forte de neve!
16/05	07h03>07h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 19	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ e...	por	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ escondido atrÆs de uma folha, o outro atrÆs de uma pedra. Agora temos de encontrar os outros para tirar uma foto de grupo para ficar na memðria!
16/05	07h06>07h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 20	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequen...	por	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequeno-almoĿo e ir dormir Ω hora certa. Habilidades importantes, certo?
16/05	07h09>07h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 21	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, ...	por	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, tudo bem, porque quando nªo hÆ peixes na Ægua, pelo menos a Masha tem um chupa-chupa em forma de peixe!
16/05	07h12>07h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 22	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!	por	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!
16/05	07h15>07h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 23	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa prof...	por	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa professora Masha!
16/05	07h18>07h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 24	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica...	por	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica da Masha ajudou o Coelho e a Rosie a tornarem-se super corajosos! Porque ter medo juntos nªo Ø nada assustador, mas terrivelmente divertido!
16/05	07h21>07h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 25	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de ...	por	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de quem gostas, nada Ø demais! Entªo, vamos dar-lhes os nossos coraĿıes, os nossos abraĿos e o nosso amor no Dia dos Namorados, assim como em todos os outros dias do ano!
16/05	07h30>07h35	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 11	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
16/05	07h35>07h40	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 12	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
16/05	07h40>07h45	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 13	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
16/05	07h45>07h52	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T8 - Ep. 14	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!	por	Junta-te Ω Porquinha Peppa e Ω sua famŦlia e amigos para viveres aventuras!
16/05	07h52>07h55	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 20	Melhor falhar do que nunca chegar a tentar!	por	Melhor falhar do que nunca chegar a tentar!
16/05	07h55>08h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 21	Sªo fortes feitos de almofadas, jogos de computador, verniz das unhas e tranĿas no cabelo... Os Ursinhos Carinhosos fazem uma festa de pijama!	por	Sªo fortes feitos de almofadas, jogos de computador, verniz das unhas e tranĿas no cabelo... Os Ursinhos Carinhosos fazem uma festa de pijama!
16/05	08h00>08h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 52	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	08h06>08h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 53	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	08h12>08h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 54	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	08h18>08h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 55	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	08h24>08h27	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 22	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!	por	Os Ursinhos Carinhosos adoram rir, alto e bom som! Rir Ø do melhor!
16/05	08h27>08h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 3	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.	por	A Masha escolhe a pizza mais cara porque gosta do aspeto da imagem no menu. Mas quando o empregado traz a pizza, Masha vŒ que estÆ cheia de coisas de que nªo gosta.
16/05	08h30>08h43	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 3	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria ...	por	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria muito interessante e com um final inesperado!
16/05	08h43>08h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 19	Ruca joga Dig-and-Build ao ar livre num dia ensolarado.	por	Ruca joga Dig-and-Build ao ar livre num dia ensolarado.
16/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T1 - Ep. 2	O vento forte faz cair uma telha que parte a carapaĿa de uma tartaruga. E agora? preciso envolver a carapaĿa toda em gesso.	por	O vento forte faz cair uma telha que parte a carapaĿa de uma tartaruga. E agora? preciso envolver a carapaĿa toda em gesso.
16/05	09h00>09h30	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 31	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
16/05	09h30>09h37	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T2 - Ep. 26	A Masha estÆ diferente. EstÆ Crescida!	por	A Masha estÆ diferente. EstÆ Crescida!
16/05	09h37>09h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 1	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.	por	O Urso sente saudades da Masha, e os animais da floresta aproveitam o silŒncio.
16/05	09h45>10h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 2	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.	por	A Masha usa a sua imaginaĿªo para criar um conto de fadas para o Urso e a Ursa.
16/05	10h00>10h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 3	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!	por	Acontece algo inesperado na floresta, e a Masha aprende a ser mecĐnica!
16/05	10h08>10h15	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 4	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.	por	Uma histðria assustadora abalou toda a floresta e Masha sente o que Ø o medo.
16/05	10h15>10h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 5	A Masha e o Panda entram numa competiĿªo de mentiras, e descobrem-se segredos.	por	A Masha e o Panda entram numa competiĿªo de mentiras, e descobrem-se segredos.
16/05	10h30>10h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 26	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.	por	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.
16/05	10h36>10h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 27	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!	por	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!
16/05	10h42>10h48	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 28	Ruca e a sua famŦlia vªo patinar no gelo e Ruca aceita as suas limitaĿıes quando se esforĿa para se manter equilibrado.	por	Ruca e a sua famŦlia vªo patinar no gelo e Ruca aceita as suas limitaĿıes quando se esforĿa para se manter equilibrado.
16/05	10h48>11h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 29	Ruca e o pai jogam um jogo de realidade virtual num salªo de jogos, enquanto Ruca tenta ganhar um brinquedo Robot.	por	Ruca e o pai jogam um jogo de realidade virtual num salªo de jogos, enquanto Ruca tenta ganhar um brinquedo Robot.
16/05	11h00>11h06	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 13	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
16/05	11h06>11h11	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 14	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estim...	por	As histðrias de Ruca, uma crianĿa de 4 anos cheia de imaginaĿªo, estªo de volta! Ruca e os seus amigos vªo descobrir o mundo que os rodeia. No primeiro dia de escola, a cuidar de um animal de estimaĿªo, a aprender um novo desporto ou a passar tempo com a famŦlia, todos os dias hÆ uma nova aventura que o ajuda a crescer com diversªo e alegria.
16/05	11h11>11h16	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 15	Ruca vai ao shopping escolher prendas para os amigos e o Pai Natal dÆ uma mªozinha!	por	Ruca vai ao shopping escolher prendas para os amigos e o Pai Natal dÆ uma mªozinha!
16/05	11h16>11h22	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 16	Ruca tem um dia de Show and Tell na escola, e aprende que ao ser paciente pode aprender muitas coisas novas e fixes!	por	Ruca tem um dia de Show and Tell na escola, e aprende que ao ser paciente pode aprender muitas coisas novas e fixes!
16/05	11h22>11h30	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T2 - Ep. 17	Ruca e os seus amigos arranjam um plano aventureiro para salvar Teddy da Cavegirl Rosie!	por	Ruca e os seus amigos arranjam um plano aventureiro para salvar Teddy da Cavegirl Rosie!
16/05	11h30>11h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 5	Quando Keroppi desaparece depois de um truque de magia, a Detetive Kitty tenta encontrÆ-lo.	por	Quando Keroppi desaparece depois de um truque de magia, a Detetive Kitty tenta encontrÆ-lo.
16/05	11h42>12h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 6	Quando o camiªo dos snacks fecha, Frido fica frustrado por nªo poder comer um batido. Mas a Chef Kitty tem a receita para salvar o dia, quer o Frido goste ou nªo!	por	Quando o camiªo dos snacks fecha, Frido fica frustrado por nªo poder comer um batido. Mas a Chef Kitty tem a receita para salvar o dia, quer o Frido goste ou nªo!
16/05	12h00>12h12	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 45	Os Cassidys e os Tinhorns enfrentam-se numa corrida, mas sð ao aprenderem a trabalhar juntos Ø que eles conseguem terminar a corrida.	por	Os Cassidys e os Tinhorns enfrentam-se numa corrida, mas sð ao aprenderem a trabalhar juntos Ø que eles conseguem terminar a corrida.
16/05	12h12>12h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 46	Ao ajudar Tara a fazer uma entrega importante, a confianĿa de Jon sobe-lhe Ω cabeĿa, causando erros descuidados, e ele tem de aceitar que hÆ sempre mais coisas que um Rancher pode aprender.	por	Ao ajudar Tara a fazer uma entrega importante, a confianĿa de Jon sobe-lhe Ω cabeĿa, causando erros descuidados, e ele tem de aceitar que hÆ sempre mais coisas que um Rancher pode aprender.
16/05	12h30>12h42	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 10	Os Super Pets derrubam acidentalmente alguns tapetes turcos num mercado de Istambul.	por	Os Super Pets derrubam acidentalmente alguns tapetes turcos num mercado de Istambul.
16/05	12h42>13h00	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 34	Ao tentarem descobrir o quªo inteligente Ø o Roddy, a Professora Laura e os Dinoster levam-no ao laboratðrio do Museu de Dinossauros, para o testarem. Mal sabem eles que Bex Hunter enviou um Tecnos...	por	Ao tentarem descobrir o quªo inteligente Ø o Roddy, a Professora Laura e os Dinoster levam-no ao laboratðrio do Museu de Dinossauros, para o testarem. Mal sabem eles que Bex Hunter enviou um Tecnossauro no seu encalĿo.
16/05	13h00>13h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 31	A Princesa Petswiper quer um coala como animal de estimaĿªo, usando uma caixa de mœsica para o manter acordado. Quando a Jia nªo quer admitir que estÆ cansada acaba por aprender que tens de cuidar ...	por	A Princesa Petswiper quer um coala como animal de estimaĿªo, usando uma caixa de mœsica para o manter acordado. Quando a Jia nªo quer admitir que estÆ cansada acaba por aprender que tens de cuidar bem de ti para seres capaz de concluir as tuas missıes.
16/05	13h13>13h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 32	Depois de criar um "super hoverboard" com os seus amigos, a Jia e o Matt sªo motivados a usar a sua nova engenhoca para resgatar um par de galagos das garras da Ringmaster.	por	Depois de criar um "super hoverboard" com os seus amigos, a Jia e o Matt sªo motivados a usar a sua nova engenhoca para resgatar um par de galagos das garras da Ringmaster.
16/05	13h30>13h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 3	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria ...	por	O que acontecerÆ se os Lobos tentarem cozinhar borscht sob a orientaĿªo da Masha? E se ao mesmo tempo nªo tiverem comida para cozinhar e tenham de ir buscÆ-la? Uma coisa Ø certa: serÆ uma histðria muito interessante e com um final inesperado!
16/05	13h38>13h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 3	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.	por	Masha decide descobrir como sªo feitos os objetos que a rodeiam. E na companhia de um velho amigo, esta pesquisa torna-se uma aventura.
16/05	13h46>14h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 4	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!	por	A ornitologia Ø a ciŒncia o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar a Masha e o Urso e descobre uma nova espØcie de pÆssaro!
16/05	14h00>14h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 5	A Masha decidiu fazer um desfile de moda! Ela experimentou vestidos de princesa, roupas casuais e novas tendŒncias da moda, mas o Urso nªo gostou de nenhum deles!	por	A Masha decidiu fazer um desfile de moda! Ela experimentou vestidos de princesa, roupas casuais e novas tendŒncias da moda, mas o Urso nªo gostou de nenhum deles!
16/05	14h04>14h10	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 6	No cinema, jÆ todos estavam sentados nos seus lugares, quando a Masha se lembrou que se tinha esquecido da bebida, do chocolate e das pipocas... Ahhhh! Chega-te para lÆ enquanto a Masha anda para t...	por	No cinema, jÆ todos estavam sentados nos seus lugares, quando a Masha se lembrou que se tinha esquecido da bebida, do chocolate e das pipocas... Ahhhh! Chega-te para lÆ enquanto a Masha anda para trÆs e para a frente para ir buscar os snacks!
16/05	14h10>14h18	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 2	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com ...	por	O Urso sentou-se para assistir a uma partida de futebol, o que, segundo a Masha, Ø difŦcil de aguentar. No pÆtio da casa, a Masha faz a sua prðpria partida de futebol: tem uma bola e uma Lebre com Coelhinhos. A emoĿªo estÆ ao rubro! Todos estªo Ω espera do golo: o Urso a assistir na televisªo, e a Masha entusiasmada com o seu prðprio jogo. Quem terÆ mais sorte, quem marcarÆ primeiro?
16/05	14h18>14h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 22	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.	por	O Urso apanha bagas para fazer uma tarte, que decora com morangos.
16/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 15	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
16/05	15h00>15h13	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 35	Usando o Mais Lindo 3000, um espelho com poderes hipnðticos que melhora a realidade, o MacTrapp conseguiu atrair um pavªo-azul. Esta engenhoca acaba por ser muito œtil contra os Petronix Defenders.	por	Usando o Mais Lindo 3000, um espelho com poderes hipnðticos que melhora a realidade, o MacTrapp conseguiu atrair um pavªo-azul. Esta engenhoca acaba por ser muito œtil contra os Petronix Defenders.
16/05	15h13>15h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 36	Quando a Ringmaster captura um grupo de cªes-cantores da Nova GuinØ para montar o seu coro, o Matt faz com que a Jia use o seu PianoPhone atØ ao limite.	por	Quando a Ringmaster captura um grupo de cªes-cantores da Nova GuinØ para montar o seu coro, o Matt faz com que a Jia use o seu PianoPhone atØ ao limite.
16/05	15h30>15h57	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T2 - Ep. 1	Baseada no livro "The Little Dollhouse", de Jan Lebeyka, A Casa MÆgica da Gabby acompanha a pequena Gabby e seu gatinho de estimaĿªo Pandinha. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando...	por	Baseada no livro "The Little Dollhouse", de Jan Lebeyka, A Casa MÆgica da Gabby acompanha a pequena Gabby e seu gatinho de estimaĿªo Pandinha. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animaizinhos irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
16/05	15h57>16h00	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 6	Este episðdio dos Ursinhos Carinhosos Ø sobre a limpeza!	por	Este episðdio dos Ursinhos Carinhosos Ø sobre a limpeza!
16/05	16h00>16h06	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 39	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	16h06>16h12	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 40	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	16h12>16h18	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 42	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	16h18>16h24	(0x50) children's youth programmes	por	Porquinha Peppa T9 - Ep. 43	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com o...	por	Nesta nova temporada, Peppa e a sua famŦlia vivem novas aventuras espetaculares, viajando para longe e visitando novos lugares que nunca tinham visto antes. Peppa continua a divertir-se muito com os seus amigos, mas tambØm vai fazer novos amigos!
16/05	16h24>16h30	(0x50) children's youth programmes	por	Ursinhos Carinhosos - Liberta A Mœsica T1 - Ep. 7	Quem precisa de fØrias quando pode ficar em casa?	por	Quem precisa de fØrias quando pode ficar em casa?
16/05	16h30>16h42	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 1	O famoso cantor Podo Pooch estÆ na cidade! Rio estÆ desesperado para cantar com ela e nªo tem confianĿa para cantar com todo o seu coraĿªo. Mas a Pop-Star Kitty estÆ aqui para o ajudar a encontrar ...	por	O famoso cantor Podo Pooch estÆ na cidade! Rio estÆ desesperado para cantar com ela e nªo tem confianĿa para cantar com todo o seu coraĿªo. Mas a Pop-Star Kitty estÆ aqui para o ajudar a encontrar a sua coragem!
16/05	16h42>17h00	(0x50) children's youth programmes	por	Hello Kitty: Em Grande Estilo T1 - Ep. 2	Badtz Maru e P.I. estªo determinados a caĿar tesouros no antigo Templo dos Pinguins. Mas eles perdem-se sempre! A Exploradora Kitty tenta conduzir os seus amigos ao tesouro.	por	Badtz Maru e P.I. estªo determinados a caĿar tesouros no antigo Templo dos Pinguins. Mas eles perdem-se sempre! A Exploradora Kitty tenta conduzir os seus amigos ao tesouro.
16/05	17h00>17h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 45	Os Cassidys e os Tinhorns enfrentam-se numa corrida, mas sð ao aprenderem a trabalhar juntos Ø que eles conseguem terminar a corrida.	por	Os Cassidys e os Tinhorns enfrentam-se numa corrida, mas sð ao aprenderem a trabalhar juntos Ø que eles conseguem terminar a corrida.
16/05	17h13>17h30	(0x50) children's youth programmes	por	Dino Ranch T1 - Ep. 46	Ao ajudar Tara a fazer uma entrega importante, a confianĿa de Jon sobe-lhe Ω cabeĿa, causando erros descuidados, e ele tem de aceitar que hÆ sempre mais coisas que um Rancher pode aprender.	por	Ao ajudar Tara a fazer uma entrega importante, a confianĿa de Jon sobe-lhe Ω cabeĿa, causando erros descuidados, e ele tem de aceitar que hÆ sempre mais coisas que um Rancher pode aprender.
16/05	17h30>17h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 9	Ruca tenta andar de skate novamente depois de cair pela primeira vez!	por	Ruca tenta andar de skate novamente depois de cair pela primeira vez!
16/05	17h36>17h41	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 10	Ruca ajuda o Pai Natal a entregar presentes quando o Rodolfo fica doente!	por	Ruca ajuda o Pai Natal a entregar presentes quando o Rodolfo fica doente!
16/05	17h41>17h46	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 11	Ruca conta uma histðria sobre a sua primeira vez a esquiar.	por	Ruca conta uma histðria sobre a sua primeira vez a esquiar.
16/05	17h46>18h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T3 - Ep. 12	O Ruca ajuda o papÆ no trabalho dos adultos no Dia de Levar O Seu Filho ao Trabalho!	por	O Ruca ajuda o papÆ no trabalho dos adultos no Dia de Levar O Seu Filho ao Trabalho!
16/05	18h00>18h20	(0x50) children's youth programmes	por	Super Wings T7 - Ep. 11	Um rapaz chamado Kima e o seu pai caminham pelas montanhas dos Himalaias no Nepal. Vªo ter de descer na escuridªo e o Kima tem medo de encontrar Yetis. Os Super Wings entregam ao Kima uma lanterna ...	por	Um rapaz chamado Kima e o seu pai caminham pelas montanhas dos Himalaias no Nepal. Vªo ter de descer na escuridªo e o Kima tem medo de encontrar Yetis. Os Super Wings entregam ao Kima uma lanterna que toca uma canĿªo que o irÆ ajudar a acalmar-se ao longo da viagem.
16/05	18h20>18h28	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 16	Cansado dos jogos de Masha, o Urso finge estar doente para ela o deixar em paz.	por	Cansado dos jogos de Masha, o Urso finge estar doente para ela o deixar em paz.
16/05	18h28>18h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 17	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.	por	O Urso prepara papas de aveia para Masha, mas ela nªo gosta muito delas.
16/05	18h36>18h44	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 18	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.	por	O Urso decide montar uma grande lavandaria no quintal.
16/05	18h44>19h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 19	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.	por	O Urso encontra um piano e leva-o para casa para arranjar, afinar e tocar.
16/05	19h00>19h07	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 6	Alerta! O frigorŦfico do Urso estÆ em perigo, e o Urso faz tudo para o salvar.	por	Alerta! O frigorŦfico do Urso estÆ em perigo, e o Urso faz tudo para o salvar.
16/05	19h07>19h14	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 7	O Urso nªo se consegue afastar do computador.	por	O Urso nªo se consegue afastar do computador.
16/05	19h14>19h21	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 8	Masha recebe um presente de aniversÆrio inesperado.	por	Masha recebe um presente de aniversÆrio inesperado.
16/05	19h21>19h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 10	Masha nªo deixa o Urso dormir.	por	Masha nªo deixa o Urso dormir.
16/05	19h30>20h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 20	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
16/05	20h00>20h04	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 5	A Masha decidiu fazer um desfile de moda! Ela experimentou vestidos de princesa, roupas casuais e novas tendŒncias da moda, mas o Urso nªo gostou de nenhum deles!	por	A Masha decidiu fazer um desfile de moda! Ela experimentou vestidos de princesa, roupas casuais e novas tendŒncias da moda, mas o Urso nªo gostou de nenhum deles!
16/05	20h04>20h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha E O Urso - Curtas T1 - Ep. 6	No cinema, jÆ todos estavam sentados nos seus lugares, quando a Masha se lembrou que se tinha esquecido da bebida, do chocolate e das pipocas... Ahhhh! Chega-te para lÆ enquanto a Masha anda para t...	por	No cinema, jÆ todos estavam sentados nos seus lugares, quando a Masha se lembrou que se tinha esquecido da bebida, do chocolate e das pipocas... Ahhhh! Chega-te para lÆ enquanto a Masha anda para trÆs e para a frente para ir buscar os snacks!
16/05	20h08>20h16	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 14	Quem Ø o melhor cozinheiro de toda a floresta? A Masha nªo tem dœvidas de como responder corretamente a essa pergunta.	por	Quem Ø o melhor cozinheiro de toda a floresta? A Masha nªo tem dœvidas de como responder corretamente a essa pergunta.
16/05	20h16>20h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 15	Ah, amor, amor! O Urso prepara um presente para a Ursa e, como sempre, sonha em conquistar o coraĿªo da sua dama.	por	Ah, amor, amor! O Urso prepara um presente para a Ursa e, como sempre, sonha em conquistar o coraĿªo da sua dama.
16/05	20h30>20h36	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 25	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.	por	Ruca e os seus amigos aprendem sobre os Vikings na escola e depois tŒm uma aventura de imaginaĿªo Viking na hora do recreio.
16/05	20h36>20h42	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 26	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.	por	O Ruca acorda com uma comichªo na pele. suposto ele ir ver a avð hoje, mas nªo quer pħ-la doente, por isso tem de descobrir de onde veio a comichªo.
16/05	20h42>20h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Novas Aventuras De Ruca T4 - Ep. 27	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!	por	Ruca e a sua famŦlia vªo a um grande e emocionante desfile!
16/05	20h50>21h00	(0x50) children's youth programmes	por	Panda E Os Supervets T2 - Ep. 9	Gui fica magoado ao jogar Ω bola mas recupera rapidamente! Quando vai com o Panda e Bia visitar o Leªo Marinho nªo Ø que este tem a pata magoada? Os supervets, com a ajuda da pena mÆgica, percebem ...	por	Gui fica magoado ao jogar Ω bola mas recupera rapidamente! Quando vai com o Panda e Bia visitar o Leªo Marinho nªo Ø que este tem a pata magoada? Os supervets, com a ajuda da pena mÆgica, percebem que Ø necessÆrio colocar gelo na pata e, juntamente com o VeterinÆrio Vitor, tratam do Leªo Marinho. Mais uma missªo cumprida!
16/05	21h00>21h08	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T6 - Ep. 4	O Tigre vem visitar o Urso e organiza um espetÆculo completo, demonstrando as suas habilidades como mÆgico. O Urso nªo quer ficar atrÆs e os dois malandros e mestres das ilusıes competem em casa! A...	por	O Tigre vem visitar o Urso e organiza um espetÆculo completo, demonstrando as suas habilidades como mÆgico. O Urso nªo quer ficar atrÆs e os dois malandros e mestres das ilusıes competem em casa! A Masha nªo fica indiferente e tambØm quer aprender. E de repente, percebe que, para um bom truque, nªo Ø preciso apenas de talento, mas tambØm uma gota de magia verdadeira!
16/05	21h08>21h17	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 5	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!	por	A apicultura nªo Ø fÆcil. Especialmente quando tens a Masha como assistente!
16/05	21h17>21h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T5 - Ep. 6	A floresta no outono Ø tªo maravilhosa. Podes colher cogumelos, ouvir os pÆssaros a cantar ... Mas e se nªo houver nenhum cogumelo?	por	A floresta no outono Ø tªo maravilhosa. Podes colher cogumelos, ouvir os pÆssaros a cantar ... Mas e se nªo houver nenhum cogumelo?
16/05	21h30>22h00	(0x50) children's youth programmes	por	Barbie, A Touch Of Magic T1 - Ep. 16	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.	por	Prepara-te para magia, mistØrio e diversªo nas novas aventuras da Barbie Malibu Roberts e da Barbie Brooklyn Roberts.
16/05	22h00>22h13	(0x50) children's youth programmes	por	Dinoster: Os Herðis QuĐnticos T1 - Ep. 35	Quando comeĿam a surgir rumores sobre a existŒncia de um monstro subaquÆtico no Lago de Sªo SÆurio, a equipa dirige-se atØ lÆ, para investigar. Mas, em vez de encontrarem um monstro, eles encontram...	por	Quando comeĿam a surgir rumores sobre a existŒncia de um monstro subaquÆtico no Lago de Sªo SÆurio, a equipa dirige-se atØ lÆ, para investigar. Mas, em vez de encontrarem um monstro, eles encontram Vic Dyson e os seus capangas, que procuram um dinossauro aquÆtico. Apðs uma breve batalha, sªo todos emboscados por um Tecno-Plesiossauro, que lanĿa um furioso ataque de Ægua.
16/05	22h13>22h30	(0x50) children's youth programmes	por	Petronix Defenders T1 - Ep. 22	Quando o MacTrapp captura um lobo bebØ, os Petronix vªo ao resgate. Mas o Matt estÆ a ter um dia mau - que fica ainda pior quando perde a sua engenhoca Petronix.	por	Quando o MacTrapp captura um lobo bebØ, os Petronix vªo ao resgate. Mas o Matt estÆ a ter um dia mau - que fica ainda pior quando perde a sua engenhoca Petronix.
16/05	22h30>23h00	(0x50) children's youth programmes	por	A Casa De Bonecas Da Gabby T1 - Ep. 21	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas ...	por	A Casa de Bonecas da Gabby acompanha a pequena Gabby e o seu gatinho de estimaĿªo. Juntos, eles vivem aventuras mirabolantes, encontrando outros animais irresistŦveis e descobrindo novas surpresas a cada episðdio.
16/05	23h00>23h12	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 39	Depois de Warticious estragar um dos seus feitiĿos, Gus consegue ouvir tudo o que ela diz aos seus fªs atravØs da sua bola de cristal.	por	Depois de Warticious estragar um dos seus feitiĿos, Gus consegue ouvir tudo o que ela diz aos seus fªs atravØs da sua bola de cristal.
16/05	23h12>23h30	(0x50) children's youth programmes	por	Gus O Cavaleiro Minorca T1 - Ep. 40	Gus envolveu-se num desafio impossŦvel: tem de montar um Monstro Musgo selvagem e enfrentÆ-lo numa corrida contra o Cavaleiro das Sombras e o seu dragªo Darg.	por	Gus envolveu-se num desafio impossŦvel: tem de montar um Monstro Musgo selvagem e enfrentÆ-lo numa corrida contra o Cavaleiro das Sombras e o seu dragªo Darg.
16/05	23h30>23h38	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 24	O melhor remØdio para o aborrecimento Ø um bom jogo.	por	O melhor remØdio para o aborrecimento Ø um bom jogo.
16/05	23h38>23h46	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 25	O Urso prepara-se para fazer uma viagem pelo mundo.	por	O Urso prepara-se para fazer uma viagem pelo mundo.
16/05	23h46>00h00	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T3 - Ep. 26	Masha nªo sabe o que quer fazer quando crescer.	por	Masha nªo sabe o que quer fazer quando crescer.
16/05	00h00>00h03	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 18	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e t...	por	A Masha e o Pinguim comeĿaram a estudar as formas geomØtricas e estªo a fazŒ-las na neve, enquanto o Urso estÆ a cavar. Podemos criar tantas coisas interessantes a partir de cŦrculos, quadrados e triĐngulos! E se tentares, podes atØ fazer um forte de neve!
16/05	00h03>00h06	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 19	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ e...	por	A Masha estÆ a contar patinhos no rio: sªo cinco, depois quatro, depois trŒs, dois, um e... Para onde foram todos os patinhos? simples: os patinhos brincam Ωs escondidas com a mªe pata! Um estÆ escondido atrÆs de uma folha, o outro atrÆs de uma pedra. Agora temos de encontrar os outros para tirar uma foto de grupo para ficar na memðria!
16/05	00h06>00h09	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 20	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequen...	por	E quem Ø este fofo? Ora, Ø um dos novos brinquedos da Masha - um cªo chamado Bingo! muito giro brincar com brinquedos novos, mas Ø preciso ensinar o cªo a ser amigo dos gatos, tomar um bom pequeno-almoĿo e ir dormir Ω hora certa. Habilidades importantes, certo?
16/05	00h09>00h12	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 21	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, ...	por	O mais importante na pesca Ø pescar em boa companhia! Que coisa gira de se fazer, nªo Ø? A Masha admira os peixes coloridos, mas quando consegue pescar um deles, ela voltar a atirÆ-lo Ω Ægua. Bem, tudo bem, porque quando nªo hÆ peixes na Ægua, pelo menos a Masha tem um chupa-chupa em forma de peixe!
16/05	00h12>00h20	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 23	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.	por	O Urso precisa de ter cuidado para tomar conta da Masha e de um pinguim bebØ.
16/05	00h20>00h30	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 24	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.	por	O Panda faz uma nova visita a casa do Urso. Os dois decidem fazer crepes.
16/05	00h30>00h33	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 22	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!	por	Uau, o Urso tem tanto papel! O que Ø que poderŦamos fazer com isto? O Urso pode fazer origami e fazer um animal de estimaĿªo para a Masha. Como Ø que conseguiu fazer isto? A prÆtica leva Ω perfeiĿªo!
16/05	00h33>00h36	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 23	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa prof...	por	Na quinta do Tio Manel mora uma vaca quÆ-quÆ, uma ovelha muu-muu, um pato ªo-ªo e um cªo mØ-mØ. Ou serÆ um cªo muu e uma vaca ªo-ªo? Achamos que confundimos tudo... Vem para a aula com a nossa professora Masha!
16/05	00h36>00h39	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 24	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica...	por	Quem Ø que nªo Ø muito corajoso? Se nªo Øs, entªo sð precisas desta receita: noite escura x1, lanterna brilhante x1, histðrias de terror para desfrutar e amigos - quanto mais, melhor! A nova mœsica da Masha ajudou o Coelho e a Rosie a tornarem-se super corajosos! Porque ter medo juntos nªo Ø nada assustador, mas terrivelmente divertido!
16/05	00h39>00h45	(0x50) children's youth programmes	por	Masha CanĿıes Infantis T1 - Ep. 25	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de ...	por	O que deves dar a alguØm que amas muito? Um cartªo feito Ω mªo? Muitos balıes? Um brinquedo fofo? Um camiªo cheio de gelado? Por que nªo tudo isso e a mœsica da Masha para comeĿar? Para aqueles de quem gostas, nada Ø demais! Entªo, vamos dar-lhes os nossos coraĿıes, os nossos abraĿos e o nosso amor no Dia dos Namorados, assim como em todos os outros dias do ano!
16/05	00h45>00h53	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 25	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.	por	EstÆ a chover lÆ fora e o Urso decide ficar em casa a ler um livro.
16/05	00h53>01h02	(0x50) children's youth programmes	por	Masha e o Urso T1 - Ep. 26	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.	por	A ideia do Urso de pendurar um quadro na parede termina com uma grande explosªo.
16/05	01h02>01h08	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 20	Todas as crianĿas gostam de videojogos! Todas elas gostam de destruir uns monstros antes de dormir. Tolik tambØm gostava, atØ que os monstros, por vinganĿa, decidiram atacÆ-lo mesmo a sØrio! Ou ser...	por	Todas as crianĿas gostam de videojogos! Todas elas gostam de destruir uns monstros antes de dormir. Tolik tambØm gostava, atØ que os monstros, por vinganĿa, decidiram atacÆ-lo mesmo a sØrio! Ou seria apenas um sonho?
16/05	01h08>01h14	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 21	Masha conta uma histðria sobre trovıes e relĐmpagos e o que pode acontecer se um relĐmpago, de repente, te atingir no parque enquanto desfrutas de um sumo de laranja.	por	Masha conta uma histðria sobre trovıes e relĐmpagos e o que pode acontecer se um relĐmpago, de repente, te atingir no parque enquanto desfrutas de um sumo de laranja.
16/05	01h14>01h20	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 22	Todos acham que Ø assustador ser pequeno porque hÆ muitas coisas que nªo sªo acessŦveis!	por	Todos acham que Ø assustador ser pequeno porque hÆ muitas coisas que nªo sªo acessŦveis!
16/05	01h20>01h26	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 23	Qualquer crianĿa tem medo de ouvir notŦcias sobre um certo acontecimento feliz - a chegada de uma nova irmªzinha. Ela pode vir estragar os teus brinquedos e roubar os teus doces. Mas, por outro lad...	por	Qualquer crianĿa tem medo de ouvir notŦcias sobre um certo acontecimento feliz - a chegada de uma nova irmªzinha. Ela pode vir estragar os teus brinquedos e roubar os teus doces. Mas, por outro lado, ela pode ser linda, amiga e ajudar-te em tudo.
16/05	01h26>01h32	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 24	Um animal alto como a girafa tambØm tem os seus medos. Masha descobre que atØ as criaturas mais altas podem ser pequenas diante de problemas... e que atØ os mais pequenos podem superar grandes prob...	por	Um animal alto como a girafa tambØm tem os seus medos. Masha descobre que atØ as criaturas mais altas podem ser pequenas diante de problemas... e que atØ os mais pequenos podem superar grandes problemas!
16/05	01h32>01h38	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 25	Esta Ø uma histðria super assustadora sobre um palhaĿo estranho que, de repente, fica muito irritado e comeĿa a assustar todas as crianĿas. O que aconteceu com o palhaĿo, afinal?	por	Esta Ø uma histðria super assustadora sobre um palhaĿo estranho que, de repente, fica muito irritado e comeĿa a assustar todas as crianĿas. O que aconteceu com o palhaĿo, afinal?
16/05	01h38>01h44	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 26	Esta histðria Ø sobre uma menina que tinha medo de tudo! Um dia, ela conheceu um menino que era fascinado por histðrias de terror... E ficou muito feliz porque tremer de medo com um amigo ao seu la...	por	Esta histðria Ø sobre uma menina que tinha medo de tudo! Um dia, ela conheceu um menino que era fascinado por histðrias de terror... E ficou muito feliz porque tremer de medo com um amigo ao seu lado era muito mais interessante e divertido!
16/05	01h44>01h50	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 1	Masha inventa o conto sobre um pequeno inseto, que vivia no bosque e tinha tanto medo do escuro que qualquer barulhinho o assustava! AtØ que o inseto percebeu que todas as coisinhas que se veem no ...	por	Masha inventa o conto sobre um pequeno inseto, que vivia no bosque e tinha tanto medo do escuro que qualquer barulhinho o assustava! AtØ que o inseto percebeu que todas as coisinhas que se veem no escuro parecem espantosas e o medo nªo faz sentido.
16/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	por	As Historias Espantosas da Masha T1 - Ep. 2	Um menino tinha tanto medo da Ægua que parou de tomar banho e transformou-se num porquinho. Todos os seus amigos fugiram dele com medo! No final, ele superou o seu medo, percebendo que a Ægua pode ...	por	Um menino tinha tanto medo da Ægua que parou de tomar banho e transformou-se num porquinho. Todos os seus amigos fugiram dele com medo! No final, ele superou o seu medo, percebendo que a Ægua pode ser segura e divertida.