Scan date : 16/05/2024 21:37<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h10>17h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Jak borsuk z lisem (odc. 49)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Szperaczek jest wściekły na Marcina, ponieważ ten zamiast iść nad rzekę, woli grać w grę z Lutkiem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h20>17h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Jak borsuk z lisem (odc. 38)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Rodzina bobrów miała organizować leśny bal, ale pękła tama na rzece, więc zadanie przypada w udziale kolejnej rodzinie - borsukom i lisom. Ale tata borsuk nie chce otwierać balu tradycyjnym pierwszym tańcem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h35>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Leo, strażnik przyrody (odc. 22)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gdy strażnicy sadzą jabłonki, napotykają słoniątko indyjskie. Leo i przyjaciele szukają jego matki.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h50>18h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Paddles (odc. 17)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy Paddles, młody niedźwiedź polarny, zostaje przypadkowo dostarczony przez bociana do zamarzniętej rzeki Shannon w Irlandii, zostaje wychowany przez wilczarzy i dowiaduje się, że bycie innym jest czymś, co należy celebrować i cieszyć się z tego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h05>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Pettson i Findus 3 (odc. 9)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">W pobliżu jeziora i lasu na niezwykłym gospodarstwie mieszkają: farmer Pettson, jego ciekawski kot Findus oraz dziewięć kur. Całą grupą wspólnie przeżywają codziennie pełne niespodzianek przygody.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h20>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham 2 (odc. 17)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gdy spada kolejna warstwa śniegu, mały brązowy królik pyta tatę, jak długo ma trwać zima. Tęskni za wszystkimi rzeczami, które sprawiają mu wiele radości w trakcie pozostałych pór roku.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>18h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham 2 (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Mały Brązowy Zajączek i Mała Polna Myszka szukają pożywienia, które ukrył Duży Brązowy Zając.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h50>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 8 (odc. 4)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy George zasypia w centrum kosmicznym, po obudzeniu się odkrywa, że obaj z panem w żółtym kapeluszu lecą na Marsa. George pomaga Marco zaplanować obiad niespodziankę z okazji urodzin jego babci.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 8 (odc. 5)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">George składa z powrotem 100-letnią flagę Jeziora Wannasink. George, Steve i Betsy bawią się razem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h40>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 8 (odc. 6)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Nowy pies pomaga Prezesowi. W pierwszy dzień lata George i Bill grają w baseball.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>20h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Paddles (odc. 24)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy Paddles, młody niedźwiedź polarny, zostaje przypadkowo dostarczony przez bociana do zamarzniętej rzeki Shannon w Irlandii, zostaje wychowany przez wilczarzy i dowiaduje się, że bycie innym jest czymś, co należy celebrować i cieszyć się z tego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h25>20h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Grisu</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Młody smok imieniem Grisu wraz ze swoim ojcem Fume Draconisem mieszka w Szkocji. Grisu marzy o zostaniu strażakiem. Nawet jeśli w remizie nie ma wolnych miejsc, zawsze jest gotowy do pomocy. Podróżuje po całym świecie, aby wypełnić swoje misje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h40>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Grisu (odc. 34)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Meteoryt rozbił się w pobliżu miasteczka. Profesor chce go za wszelką cenę odnaleźć. Niestety obszar do przeszukania jest bardzo duży. Dlatego też badacz wzywa niezbędną pomoc - Grisu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h00>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo (odc. 12)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Koko nie może się doczekać, kiedy będzie musiała zająć się poważnym zadaniem. Ku jej zadowoleniu właśnie nadarza się okazja, by mogła się wykazać: pociągi muszą dowieźć paczki. Poczas podróży pociągi natrafiają na starą część Stacyjkowa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h10>21h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś i Bill 2 (odc. 15)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś i Bill oglądają w telewizji dyskusję na temat tego, czy roboty zastąpią ludzi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h20>21h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś i Bill 2 (odc. 16)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś chce zostać weterynarzem, więc tata załatwia mu praktyki u miejscowego weterynarza. Pewna pani zostawia u lekarza zwierząt ptaszka, ten jednak ucieka. Ptyś i pomocnik Bill mają więc problem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h40>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo 4 (odc. 8)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Bruno ma przewidziany trening układania torów. To trudne zadanie, ale Zack wierzy, że Ciuchciak da sobie radę. Tymczasem Patrol Torowy ogłasza Alarm Meteorologiczny dla Stacyjkowa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h50>22h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo 4 (odc. 9)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Koko musi odwieźć panią burmistrz i jej gości na pociąg do Trąbkowa. Kiedy na torach pojawiają się różne utrudnienia, Ciuchciak wybiera okrężną trasę. Mimo wszystko wycieczka jest fascynująca.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h10>22h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażak Sam 10 (odc. 22)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Norman głośno trąbi o swoim najnowszym przedsięwzięciu, wielkim cyrku w parku, który, jak obiecuje, będzie największym widowiskiem na świecie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h20>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażak Sam 10 (odc. 23)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Ben i Hannah wybierają się na morską wycieczkę w kajakach, ale kontuzja utrudnia im powrót.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h35>22h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 10 (odc. 8)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">George jest podekscytowany dniem w parku rozrywki, jednak jego entuzjazm szybko zostaje ostudzony, gdy orientuje się, że zgubił swoją piracką zabawkę. Z kolei Bill chce nauczyć George'a, jak należy grać w hokeja.</td></tr></table>