Scan date : 29/05/2024 09:09<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h35>12h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nedej se</td><td style="border:1px solid black">Blok občanské a ekologické publicistiky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h05>12h31</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křesťanský magazín</td><td style="border:1px solid black">Svatojánské slavnosti NAVALIS se každoročně konají 15. května. Do okolí Karlova mostu v Praze lákají stále více návštěvníků. My vás ale zveme do zákulisí. Nahlédneme do míst, kam se běžný divák nikdy</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nedostane. Režie B. Jetelina. HDTV Skryté titulky První slavnosti NAVALIS se u nás konaly už v polovině 17. století. Jejich pozdější rozmach byl spojen především s procesem blahořečení Jana Nepomuckého. Hudba na lodích, jak zní překlad, se těšila velké oblibě. Svatojánský spolek, který pořádá novodobě slavnosti, navrátil pojem NAVALIS do povědomí Pražanů. Akce je rok od roku populárnější.  Tvůrci magazínu několik měsíců sledovali přípravu NAVALIS. Vznikla tak zcela jedinečná sonda do života lidí, které spojuje úcta ke sv. Janu Nepomuckému, láska k řece a k lodím a ke všemu krásnému, co obohacuje naše životy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h31>12h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cesty víry: Kouzelná moc zvonů</td><td style="border:1px solid black">Karvinští zvoníci, parta chlapů, kteří se snaží dát zvonům opravdový život, po více než půlstoletí obnovili ve městě tradici ručního zvonění (2021). Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vyzvánění kostelních zvonů patří k charakteristickým zvukům našich měst a obcí. Ne všude se dnes ovšem zvoní ručně, ale jsou města, kde se tato tradice oživuje. Jedním z nich je kupříkladu Karviná. Ta má své sdružení zvoníků, mezi jehož zakládající členy patří také kampanolog ostravsko-opavské diecéze Tomáš Hejda. Pokud by si ale někdo myslel, že jde o pouhý koníček, mýlil by se. Především je to služba Bohu, shodují se Karvinští zvoníci a svá slova stvrzují modlitbou: &#34;Pane, přišli jsme rozeznít zvony ke Tvé slávě a chvále. Ať hlas zvonů zažehne v srdcích těch, kteří je uslyší, lásku a touhu po Tobě. Ať přinese radost a pokoj do duší všech našich bližních. Přijmi, prosíme prosby nás, zvoníků, které Ti s pokorou předkládáme.“</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na plovárně s Václavem Vydrou</td><td style="border:1px solid black">Rozhovor Marka Ebena s divadelním, televizním a filmovým hercem. Režie J. Hojtaš.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Václav Vydra nejmladší se narodil 7. ledna 1956 v Praze. Jeho rodiče byli divadelní herci Václav Vydra mladší a Dana Medřická. Studoval na pražské konzervatoři a už v této době hostoval v Divadle na Vinohradech, kde měl v podstatě rodinné zázemí. Hrál tam i jeho dědeček a oba rodiče. Během studií si zahrál i v několika televizních inscenacích. Debutoval už ve svých 16 letech v psychologickém dramatu Návraty. Po dokončení konzervatoře nastoupil do divadla Kladno. V letech 1979 až 1995 byl v angažmá v Městských divadlech pražských a od roku 1996 působí v Divadle na Vinohradech. Na svém kontě má opravdu velkou řadu filmových a seriálových rolí. Mezi nejvýznamnější filmy patří například Výslech, Svatební cesta do Jiljí, Poslední propadne peklu, S čerty nejsou žerty, Copak je to za vojáka..., Dobří holubi se vracejí, Hřbitov pro cizince, Černí baroni, Zámek v Čechách, Den, kdy unesli papeže a mnohé další.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h30>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h50>13h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krásy evropského pobřeží: Perly Egejského moře</td><td style="border:1px solid black">Jedinečné letecké pohledy ve francouzském dokumentu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h57>14h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">České stopy v zemi na rovníku</td><td style="border:1px solid black">Padesát let po návštěvě Hanzelky a Zikmunda se vydala nová dvojice dobrodruhů k lovcům lebek v ekvádorském pralese (2006). Připravil V. Šimek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Nejatraktivnější částí filmového dokumentu cestovatelů Hanzelky a Zikmunda &#34;Z Argentiny do Mexika&#34; byla určitě návštěva u lovců lebek v ekvádorském rovníkovém pralese. Padesát let poté se jiní cestovatelé, manželé Šimkovi, vydali do stejných míst a setkali se tu s několika protagonisty dávného filmu a jejich četnými potomky. Ti už dnes chodí v &#34;džínách&#34; a &#34;adidaskách&#34; a preparované lebky nepřátel jsou pro ně jen dobrým byznysem. I tak pro ně padesát let staré záběry viděné na notebooku představovaly nepochopitelný zázrak. Po pár týdnech od návratu zajeli manželé Šimkovi s nově pořízenými záběry lovců lebek za Miroslavem Zikmundem, který měl možnost osobně srovnat dobrodružné zkušenosti, které od sebe dělí půlstoletí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h56>15h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Korunovace Alžběty II. v barvě</td><td style="border:1px solid black">Jak vnímali korunovaci mladé panovnice před více než sedmdesáti lety lidé na celém světě? Některá místa měla svou vlastní královnu! Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Dnešní dokument pochází z doby oslav 65. výročí královniny korunovace. Uvidíme tehdejší nejlepší barevné záběry, a o zákulisí pohovoří zasvěcenci, kteří byli v centru této významné události, včetně královnina bratrance Michaela z Kentu a jejích družiček. O své vzpomínky na slavný den se podělí Trevor McDonald, Len Goodman, Michael Crawford a Alison Steadmanová. Královnina korunovace byla první velkou televizní událostí na světě. Byla to také nová éra amatérských domácích filmů a komunity ve všech koutech Spojeného království natáčely korunovační oslavy a přehlídky. Díky pečlivé archivní práci tvůrců dokumentu se setkáme také s lidmi, kteří v těchto amatérských filmech vystupují. Radost z nich čiší i po dlouhých letech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h44>16h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Starobylé stavby II: Hagia Sophia</td><td style="border:1px solid black">V Istanbulu, na pomezí Evropy a Asie, se nachází jedna z nejpůsobivějších památek světa. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Hagia Sofia, chrám Svaté Moudrosti, patří ke klenotům architektury a byla svědkem mnoha uměleckých, politických i náboženských epoch. Když byla před více než 1500 lety tato monumentální stavba dokončena, sloužila jako bazilika. Poté byla přeměněna na mešitu, následně na muzeum a pak se z ní opět stala mešita. Díky snímkování z leteckého, satelitního a molekulárního měřítka mohou nyní odborníci odhalit největší záhady této památky, zařazené na seznam světového dědictví UNESCO. Odpověď na otázku, jak je možné, že stále ještě stojí a nepodlehla zemětřesením v jedné ze seismicky velmi aktivních oblastí, je výzvou pro celé generace architektů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h36>17h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V karavanu po Polsku</td><td style="border:1px solid black">7/8 Zbigniew Czendlik pokračuje ve své cestě, tentokrát do města Toruň v Kujavsko - pomořském vojvodství a dále na sever, na hrad Malbork, největší gotickou cihlovou stavbu na světě, v sousedním Pomořském</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">vojvodství. Nová řada oblíbeného cyklu putování s domem na kolečkách. Režie J. Wehrenberg. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Zibi pokračuje na cestě neomylně směřující na sever země. Než se tak ale stane, navštěvuje Kujavsko - pomořské vojvodství, mezi jehož významná sídla patří město Toruň. Pozornost poutají historické stavby z červených cihel i šikmá věž, která je součástí městského opevnění. Za návštěvu stojí také rodný dům Mikuláše Koperníka a historické centrum města. Slunečný den přímo láká k procházce přírodou, a tak je další zastávkou přírodní rezervace Wiosło Duże s výhledem na řeku Vislu. V sousedícím Pomořském vojvodství pak nelze opomenout gotický hrad Malbork. Zcela unikátní stavba ze 13. století, o jejíž výstavbu se zasloužil Řád německých rytířů, ukrývá několik výjimečností. Jedná se nejen o největší gotickou stavbu, ale také největší cihlový hrad na světě. A jeho majestátnost podtrhuje i fakt, že nebyl nikdy dobyt.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h05>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křižácké pevnosti víry</td><td style="border:1px solid black">Koncem 11. století se rozpoutal 200 let trvající krvavý boj o Svatou zemi. Aby křižáci v těchto čím dál nepřátelštějších končinách přežili, budovali stále impozantnější a nedobytnější hrady.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Francouzský dokument. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Svatá země: domov Kristova hrobu v Jeruzalémě. Místo, jež se stalo dějištěm krvavých křížových výprav, nejvýznamnějšího středověkého střetu mezi západním a východním světem. Tamější křižácké pevnosti překonávají svými rozměry vše, co bylo do té doby známo. Původní jednoduchá a praktická opevnění během dvou staletí mohutněla, aby odolávala stále smrtonosnějším zbraním útočníků. Tyto posádkové pevnosti si vysloužily pověst nedobytných hradů. Patří k nim Belvoir, hrad v podobě labyrintu, legendární a nedobytný Krak des Chevaliers či opevněný přístav Cesarea.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklodálky</td><td style="border:1px solid black">5/8 Ondřej Cihlář představí dálkové cyklotrasy a spolu se zajímavými hosty vás provede místy, kde stojí za to sesednout z kola. Pátý díl nového dokumentárního cyklu nás provede Cyklostezkou železné opony z Čerchova</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">do Železné Rudy. Režie J. Látal. HDTV Skryté titulky Cestopisné putování provede v každém díle vybranou částí českých dálkových cyklotras. K herci a moderátorovi Ondřeji Cihlářovi se na kole přidávají hosté, kteří mají k místům osobní vztah a nabízejí tipy, kde stojí za to se zastavit a něco zažít, aby, jak Ondřej říká, &#34;krajina nebyla šmouha pouhá“. Cyklojízdu doplňují mapky a zajímavá vyprávění.  V tomto díle se vydáme tajemnou krajinou Českého lesa a západní Šumavy, v níž se snoubí malebná krása s temnými kapitolami historie druhé poloviny 20. století, která jako by české pohraničí nabíjela zvláštní energií. Násilný odsun původních obyvatel a vznik uzavřeného hraničního pásma navždy změnil její podobu i zdejší život. Buldozery srovnaly sklářské obce a dřevařské osady se zemí a spolu s nimi měla zůstat navždy pohřbena i zdejší paměť. Místa protkaná osudy tisíců lidí si vzala zpět divoká příroda, ale jejich dějiny se naštěstí vymazat nepodařilo. Místní badatel Zdeněk Procházka alespoň něco málo připomene v zajímavém vyprávění a zavede Ondřeje na místa, kde jsou stopy zaniklých vesnic stále patrné. Cyklotrasa vede v těsné blízkosti česko-německé hranice, kudy procházela železná opona. Vzpomeneme i dramatické osudy Čechoslováků, kteří padli do osidel komunistické Státní bezpečnosti při svém útěku za svobodou. A dalších hostů se Ondřej zeptá i na současné problémy Šumavy. Richard Brož založil iniciativu &#34;We Love Šumava“, která krásu a jedinečnost šumavského regionu nejen šíří, ale také udržuje. A protože k Šumavě neodmyslitelně patří i lyžování, potkáme se také s českým reprezentantem a olympijským medailistou v běhu na lyžích Martinem Jakšem. Zhruba devadesátikilometrové putování uzavřeme v Železné Rudě.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>19h22</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Jižní Korea</td><td style="border:1px solid black">1/2 Úchvatná cesta horskou krajinou Jižní Koreje. Korejský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Hory Jižní Koreje pokrývají sedmdesát procent plochy státu a svojí krásou a rozmanitostí přispěly k pestrosti tamní kultury. Někteří obyvatelé v horách spatřovali sídlo bohů, jiní je uctívali jako bohy samotné. Hory byly odpradávna tajemné a nebezpečné. Zároveň však také skýtaly útočiště, v němž kypěl život. Horské hřebeny a údolí dodnes nesou stopy dějin, jež vytvořil člověk i příroda.  Život v horském prostředí je sice drsný, přesto může nabídnout i mnoho příjemného a krásného. Ať už navštívíme rýžová a čajová pole u hory Čirisan, nebo ostrov Čedžu s úchvatnou horou Halla. Korejci stále žijí s horami v harmonii a ty zůstávají jako němí svědkové uplynulých časů. Čeká nás tak nádherná cesta, která nám tato místa pomůže poznat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h22>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x12) adventure<br>western<br>war</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Provaz a kolt, Une corde, un colt</td><td style="border:1px solid black">Michèle Mercierová a Robert Hossein, ona se chce pomstít a on je osamělý pistolník. Francouzko-italský western (1969). Dále hrají: G. Lollobrigida, S. Marquand, A. Alvarez a další. Režie Robert Hossein.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">15+ (násilí, sex, alkohol a drogy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Baladický western vzniklý v koprodukci Francie a Itálie se vyznačuje melancholií, minimálními dialogy, demytizací tradičního hrdiny-pistolníka a schématu pomsty. Rančeři rozvětvené rodiny Rogersovy oběsí sousedního farmáře Bena Caina. Jeho žena Marie, která se musela na smrt manžela dívat, se pak zcela zaměří na to, aby ho mohla pomstít. Pomáhá jí pistolník Manuel, který žije samotářsky v opuštěném &#34;Městě duchů&#34;, ale sám nepovažuje pomstu za správnou cestu, neboť ta &#34;nese hořké plody pro všechny&#34;. Protože však Marii miluje, rozhodne se jí pomoci uskutečnit její plán. Unesou Rogersovu dceru Johannu, ale ne vše se vyvíjí tak, jak naplánovali. Robert Hossein si nejen ve filmu zahrál jednu z hlavních rolí, ale zároveň ho i režíroval. Málokdo zaznamenal, že se v roce 1968 objevil ve slavném westernu Sergia Leoneho Tenkrát na západě jako jeden ze členů Frankovy bandy. Hossein svůj western, po všech stránkách ovlivněný stylem Leoneho westernů, svému učiteli věnoval.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h35>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Atentát v Paříži, Attentat, L', Velikáni filmu... Jean-Louis Trintignant</td><td style="border:1px solid black">Jean-Louis Trintignant, Gian-Maria Volonté a Michel Piccoli v hlavních rolích dramatu inspirovaném událostmi kolem zavraždění politika Ben Barky. Francouzský</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">koprodukční film (1972). Dále hrají: J. Sebergová, P. Noiret, M. Bouquet, R. Scheider, F. Périer, J. Bouise a další. Režie Yves Boisset. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Atentát v Paříži režiséra Yvese Boisseta byl inspirován událostmi kolem zmizení marockého politika Mehdi Ben Barky. Kolem tohoto levicově orientovaného politika, který žil poslední roky ve Švýcarsku a usiloval o sjednocení zemí třetího světa v národně osvobozeneckém hnutí proti imperialismu, je stále mnoho nezodpovězených otázek. Jedno je jisté: v pátek 29. října 1965 se k proslulé alsaské restauraci Chez Lipp na pařížském bulváru Saint-Germain blíží Ben Barka v doprovodu marockého studenta historie Thami Azemmouriho. Na schůzku s režisérem Georgesem Franjuem, se kterým se chystají natočit film o národně osvobozeneckém hnutí, však nedorazí. Na chodníku ho zastavuje policista a přinutí politika nastoupit do auta. Od tohoto okamžiku nikdo Ben Barku nespatřil živého ani mrtvého. Nevídaný skandál otřásl Francií, ale nikdy se nepřišlo na to, jak velký byl podíl francouzských, či amerických tajných služeb na únosu a zavraždění tohoto politika. Film Atentát v Paříži byl natočen v roce 1972, tedy sedm let po dosud neobjasněné události. Francouzské tajné služby chtějí dostat do země opozičního politika Sadiela z blíže neurčené země třetího světa. Využijí k tomu jeho přítele, novináře Francoise Dariena, kterému vyhrožují, že znovu vytáhnou jeho odložený případ. Záminkou má být cyklus televizních pořadů o politice a boji za osvobození, kterou se Sadiel zabývá. Ve skutečnosti Darien nevěří slibům o Sadielově ochraně, ale přistoupí na tuto hru a přemluví jej k návštěvě Francie. Na domluvenou schůzku, už Sadiel nedorazí. Známý tvůrce Yves Boisset si pro své politické drama vybral silné herecké osobnosti: Jean-Louis Trintignant jako novinář Darien, Gian-Maria Volonté coby neotřesitelný Sadiel a Michel Piccoli jako sadistický plukovník Kassar.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h35>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jak zachránit Benátky, Dokumentární klub</td><td style="border:1px solid black">Proslulé Benátky jsou v ohrožení, hladina moře rychle stoupá a město pravidelně sužují extrémní záplavy. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Město se doslova drolí pod rukama, největším nepřítelem Benátek je sůl. Vědci a inženýři vyvíjejí nová řešení, aby město ochránili před stoupající hladinou moře. Cestu vidí od spojenectví s přírodou až po ochranný protizáplavový systém za mnoho miliard euro, průkopnický projekt, který má zachránit Benátky před dalším zaplavením. Mohou uspět a ochránit toto starobylé město s bohatými tradicemi, uměním a kulturou? Ale to, čím je město asi nejproslulejší, je voda. Lidé i zboží se v gondolách a dalších lodích převáží po vodě sítí kanálů. Tyto vodní cesty propojují město s mělkou přílivovou lagunou o rozloze téměř 550 kilometrů čtverečních. Tento přírodní přístav je od Jaderského moře oddělen řadou výběžků a ostrůvků, které ho chrání. Lodě mohou do laguny vplouvat a z ní vyplouvat pouze úzkými průlivy. V průběhu staletí Benátčané zpevnili tyto přírodní zábrany pomocí vlnolamů a hrází, v období klimatické změny ale tato ochranná opatření již nejsou dostatečná. Benátky pravidelně sužují náhlé záplavy, kterým se říká Acqua Alta, česky vysoká voda, způsobené tím, jak se mořská voda valí skrz zátoky. V takových situacích může voda během pár hodin zaplavit víc než tři čtvrtiny města a v nejníže položených oblastech může být její hladina skoro metr vysoko. Za celé dvacáté století bylo jen devět takových extrémních záplav. Za pouhá dvě desetiletí století jednadvacátého zasáhly podobné záplavy Benátky již šestnáctkrát.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h30>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Konec války v barvě: Američané na Labi</td><td style="border:1px solid black">2/5 25. dubna 1945 proběhlo v Torgau první oficiální setkání Sovětů a Američanů. Uskutečnilo se na mostě přes Labe, jak bylo předem dohodnuto, a nafilmovali je kameramani Speciálního</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">filmového projektu 186. Německý dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Začátek dubna 1945. Letiště ve Spojenci obsazené části nacistického Německa. Filmový štáb George Stevense dokumentuje většinou nepoškozená německá letadla, která padla do rukou Američanů. Hollywoodský režisér působí z pověření amerického vojenského velení v Evropě už deset měsíců. Při plnění svého úkolu používá neobvyklý šestnáctimilimetrový barevný film. Mezi letouny nechybí ani Messerschmitt Bf 109, úspěšný model, z kterého měli spojenečtí i sovětští piloti oprávněné obavy. Německá Luftwaffe nedokázala Spojencům zabránit v překročení Rýna. Od toho okamžiku bylo o výsledku války na Západě rozhodnuto a George Stevens a jeho tým se stali přímými svědky pádu nacistického režimu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Žiješ jenom 2x, Folkař Zdeněk</td><td style="border:1px solid black">6/16 V tomto dílu se představil spokojený penzista Zdeněk, sršící energií a dobrou náladou. Přál si zdokonalit svou hru na kytaru natolik, aby zvládl vystoupit na koncertním pódiu. Dokázal to? (2013).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie R. Motyčka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h42>02h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pařížské břicho vzpomínek</td><td style="border:1px solid black">Bleší trh čili největší světový trh se starožitnostmi v Paříži, který má více než stoletou tradici, českýma očima v dokumentu J. Sluky (2002).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky Dvanáctého října 2001 byl pařížský bleší trh Saint-Ouen prohlášen za Národní kulturní památku Francie. Jedná se o čtvrté nejnavštěvovanější místo ve Francii fungující již od roku 1870. Ročně jím projde kolem pěti milionů návštěvníků. Za deseti kilometry výkladních skříní tu obchoduje víc než 2000 starožitníků. Každý z milionů prodávaných předmětů má svůj příběh, který propojuje lidské osudy několika generací. Trh je tak fascinujícím místem s neuvěřitelnou koncentrací historických artefaktů ze všech sfér lidské činnosti, ale také ohniskem vývozu a mizení staleté francouzské kultury. Jedním ze zasvěcených průvodců tímto zvláštním světem bude Čech, jehož stánek zde patří k nejprestižnějším.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h37>02h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Paříž očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">Život pod zemí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pařížské metro je vlastně alternativní město, které je schováno pod zemí a občas nad ni vykoukne. Metro sice přepraví denně stovky tisíc lidí, ale svým významem výrazně přesahuje charakter dopravního prostředku. Je to největší podzemní muzeum na světě. Mnohé stanice přímo vyprávějí historii města. Tak například Louvre-Rivoli - tady máte pocit, že slavné muzeum už začíná v útrobách metra. Historii Montmartru pak můžete objevovat na další pozoruhodné stanici - Abbesses. Bastille je další z historických zastávek, stanice je revoluční i v tom, že vlaky částečně vykukují nad povrch. Možná vás překvapí, že během přesedání z jedné linky na druhou uslyšíte tóny hudby. V metru totiž najdete opravdové hudební mistry...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h43>03h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x95) social<br>spiritual sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na hranici tradic: Svatební koláč paní Lekešové</td><td style="border:1px solid black">V Hluku na Uherskohradišťsku žije kuchařka, která zná jídla, jaká svět neviděl! (2011). Režie J. Hajn.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h10>03h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zašlapané projekty: Nežádoucí architekti</td><td style="border:1px solid black">Rok 1948 byl začátkem konce tvůrců brilantní prvorepublikové architektury. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit světlo</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">světa (2009). Režie J. Procházka. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h28>03h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V zajetí železné opony: Trest za Benešovo poselství</td><td style="border:1px solid black">Na jaře 1948 roznášel letáky s výzvou bývalého prezidenta. Za pouhý týden ho soud poslal na dlouhá léta do vězení. Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě komunistického</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">režimu v bývalém Československu (2007). Režie M. Petrov. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h42>04h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie</td><td style="border:1px solid black">Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné česko-polské hranice (2012).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h08>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Povídání s Ježíšem</td><td style="border:1px solid black">Vzácné metabolické onemocnění dovedlo těžce slabozrakou opavskou básnířku Helenu Jombíkovou k osobitému pojetí víry. Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h35>05h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Folklorní výlety</td><td style="border:1px solid black">Když děti najdou svoji partu ve folklorním souboru, jako jsou chrudimská Kuřátka, a žijí horáckými tradicemi (2013).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h03>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Barvy a fantazie</td><td style="border:1px solid black">Proč se staly Václavovice, slezská obec nedaleko Ostravy, líhní velkých výtvarníků (2017). Připravili J. Šlosar a M. Hodek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Televizní klub neslyšících</td><td style="border:1px solid black">Pořad pro neslyšící a jejich přátele.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dnešní vydání TKN přinese příběh rodiny s dědičným postižením zraku i sluchu. Babička, matka i dcera mají sluchovou vadu a zároveň trpí těžkým poškozením zraku - silnou slabozrakostí. Život hluchoslepých lidí není vůbec jednoduchý. Setkávají se s mnoha bariérami v každodenním životě. Přesto se všem třem ženám podařilo vychovat děti a žít relativně bez problémů. Tento pořad se bude věnovat jejich jednotlivým osudům, problémům i úspěchům.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka pohody. Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ohrožená Amazonie: Amazonie</td><td style="border:1px solid black">3/3 Cestovatel a biolog Jan Dungel svými známými kresbami již 30 let dokumentuje divokou přírodu jihoamerických pralesů. Zná ji důvěrně a se svou ženou se podílí na řadě výzkumných projektů na její</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">záchranu. V nové dokumentární trilogii M. Poláka se tak s ním společně vydáme do nitra divočiny i na místa docela neznámá. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Režisér Marián Polák se vydal do Amazonie s biologem, cestovatelem a ilustrátorem Janem Dungelem. Tomu příroda jihoamerických tropů učarovala již dávno a stala se jeho životní tematikou. Není to jen láska k přírodě, ale také neúprosný tlak civilizace, zemědělství a těžařů na primární jihoamerické ekosystémy, proč se Jan Dungel již třicet let věnuje dokumentaci neotropických živočichů a rostlin. Během této doby poznal místa, která jsou veřejnosti dodnes prakticky neznámá, získal si důvěru indiánských obyvatel, spolupracuje s univerzitami, vědeckými institucemi i nadacemi na ochranu přírody. Podílí se mj. na monitoringu jaguárů, ve spolupráci s univerzitou v Manchesteru shromažďuje vzorky k analýze DNA dosud neznámých živočichů, v roce 2007 jeho výprava poprvé zdokumentovala propojení povodí Orinoka a Amazonky v neobydlených pralesích na hranici Venezuely a Brazílie. Právě jeho dlouholetá znalost jihoamerických pralesů přivedla tvůrce na myšlenku podat svědectví o alarmujících proměnách Amazonie. Ty nepochybně úzce souvisejí s lidskou činností a globální změnou klimatu, která se citelně projevuje také u nás v Evropě. Třídílný dokumentární seriál je i nadějnou zprávou o konkrétně zaměřených záchranných projektech, jimiž se nejen vědci, ale i místní obyvatelé snaží přispět k řešení situace.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cirkus v přírodě</td><td style="border:1px solid black">Zlomyslní makaci, vlci hrající fotbal s nalezeným telefonem, sloni na hotelové recepci. Netradiční cesta kolem světa za zvířecími legráckami v rakouském koprodukčním dokumentu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Zvířata nás často rozesmějí svým neobvyklým nebo neohrabaným chováním. Vytvářejí tak zábavné situace, jejichž aktéry jsou nejen sama zvířata, ale i lidé. A často velmi nedobrovolně. Tato filmová cesta kolem světa přináší všechny možné i nemožné varianty zvířecího dovádění: od zlomyslných makaků, přes vlky hrající fotbal s nalezeným telefonem, až po slony na hotelové recepci. Úžasní divocí tanečníci, mistři ve svádění a akrobacii, nemotorní i mazaní klauni, drobní zlodějíčkové, zápasníci a gymnasté... Račte dál a vítejte v cirkusu v přírodě!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velká Británie z výšky: Severní Anglie</td><td style="border:1px solid black">Obrazový výlet do světa malebné přírody, velkých továren a skvělého fotbalu. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Severní Anglie - místo zrodu průmyslové revoluce. Zdejší velká města změnila historii planety a pomohla vybudovat impérium. Je to země kontrastů. Místo, kde žárovky v jediném momentu rozzářily celé město, a kde starověká zřícenina pomohla vytvořit zřejmě nejkrvavějšího netvora historie. Pro mnoho fanoušků malého čaroděje je to místo, kde se Harry Potter naučil létat, pro jiné zase místo, kde vznikla kapela, která navždy změnila populární hudbu.  Severní Anglie má i své hrdiny. Ať už ty literární v podobě Robina Hooda, nebo ty sportovní, zastoupené řadou skvělých fotbalistů, kteří v tomto regionu hráli.   Je to oblast, která se neustále se mění a přitom zachovává minulost, přítomnost a budoucnost v perfektní harmonii.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x71) performing arts</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tři životy Vladimíra Pucholta</td><td style="border:1px solid black">Dokumentární film o zásadních životních posunech herce, který se na vrcholu popularity rozhodl odejít do zahraničí a stát se dětským lékařem (1995). Scénář a režie M. Slunečko a M. Šmídmajer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Tvůrci dokumentu Miloslav Šmídmajer a Martin Slunečko uvažovali o jeho natočení už v roce 1990. Příležitost se však naskytla, až když kameraman Miroslav Ondříček svého dlouholetého přítele Vladimíra Pucholta přemluvil, a otevřel tak cestu k natáčení, kterému se předtím Pucholt zásadně vyhýbal. A tak takřka po třiceti letech měli diváci možnost znovu pohlédnout do tváře výrazného hereckého představitele filmů československé nové vlny. Vladimír Pucholt byl diváky milován pro své role obyčejných, spontánně reagujících kluků, pro své přirozené herectví hraničící s neherectvím. Jeho &#34;ahój, slyšíš to - ahój&#34; nebo &#34;no co co&#34; se stalo pověstným a citovaným úslovím. Pucholtova stopa ve filmu a na divadle byla krátká (pomineme-li dětské filmy), ale nezapomenutelná. Filmy Černý Petr, Lásky jedné plavovlásky, Starci na chmelu či Svatba jako řemen patří do zlatého fondu české kinematografie a díky nim se Pucholtova tvář stala známou i v zahraničí. A přece se tento talent od boha rozhodl v roce 1967 odjet do Anglie a splnit si svůj sen stát se lékařem. Sám o zásadním životním obratu hovoří ve svém portrétu, který byl symbolicky nazván Tři životy (herce, studenta, lékaře). Dozvíme se v něm, jak si našel cestu před kameru, jak obtížné pro něj bylo začít nový život v Anglii, kde mu výrazně pomohl slavný režisér Lindsay Anderson, i jaké osudy ho čekaly coby pediatra v Anglii a Kanadě. Ke všem kapitolám svého bohatého života se vrací s grácií, lehkostí a nadhledem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h10>12h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Světoznámý sportovní fotograf Vladimír Rys a jeho řecký domov. Připravili: M. Růžičková, G. Agathonikiadis a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vladimír Rys se narodil v Praze. Jeho rodiče - tatínek Čech a maminka Řekyně - mu darováním fotoaparátu otevřeli cestu k jeho celoživotní lásce. Fotografování. A tak už téměř dvě dekády plní jeho fotografie stránky sportovních časopisů a novin. Od roku 2005 je navíc týmovým fotografem stáje F1 Red Bull a za své snímky získal celou řadu mezinárodních cen. Pobýval  na většině kontinentů, v desítkách zemí. Za svůj domov si však zvolil zemi, kde sahají jeho kořeny po mamince - Řecko.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h40>13h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Televizní klub neslyšících</td><td style="border:1px solid black">Pořad pro neslyšící a jejich přátele.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dnešní vydání TKN přinese příběh rodiny s dědičným postižením zraku i sluchu. Babička, matka i dcera mají sluchovou vadu a zároveň trpí těžkým poškozením zraku - silnou slabozrakostí. Život hluchoslepých lidí není vůbec jednoduchý. Setkávají se s mnoha bariérami v každodenním životě. Přesto se všem třem ženám podařilo vychovat děti a žít relativně bez problémů. Tento pořad se bude věnovat jejich jednotlivým osudům, problémům i úspěchům.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h06>13h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cesty víry: Kouzelná moc zvonů</td><td style="border:1px solid black">Karvinští zvoníci, parta chlapů, kteří se snaží dát zvonům opravdový život, po více než půlstoletí obnovili ve městě tradici ručního zvonění (2021). Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vyzvánění kostelních zvonů patří k charakteristickým zvukům našich měst a obcí. Ne všude se dnes ovšem zvoní ručně, ale jsou města, kde se tato tradice oživuje. Jedním z nich je kupříkladu Karviná. Ta má své sdružení zvoníků, mezi jehož zakládající členy patří také kampanolog ostravsko-opavské diecéze Tomáš Hejda. Pokud by si ale někdo myslel, že jde o pouhý koníček, mýlil by se. Především je to služba Bohu, shodují se Karvinští zvoníci a svá slova stvrzují modlitbou: &#34;Pane, přišli jsme rozeznít zvony ke Tvé slávě a chvále. Ať hlas zvonů zažehne v srdcích těch, kteří je uslyší, lásku a touhu po Tobě. Ať přinese radost a pokoj do duší všech našich bližních. Přijmi, prosíme prosby nás, zvoníků, které Ti s pokorou předkládáme.“</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>14h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Planeta Země - živý organismus: Od oblaků ke kontinentům</td><td style="border:1px solid black">2/2 Naše planeta je gigantickým živým organismem, který dýchá, potí se, přizpůsobuje a vyvíjí. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky První lety do vesmíru nám ukázaly, jak skutečně vypadá naše planeta. Jako velké nebeské těleso, které se vznáší v temném, nekonečném prostoru. Díky satelitům můžeme v přímém přenosu sledovat pochody, které dávají Zemi život. Oblaky hrají kritickou roli v regulaci toků energie, kterou Země přijímá a vydává. Atmosféra, oblaka, oceán a všechny organismy, které v nich žijí, jsou propojené mnohočetnými, nepřetržitě probíhajícími interakcemi. Život si prostředí, ve kterém existuje, sám vytvořil. K regulacím udržujícím rovnováhu dochází na všech úrovních. Jednotlivé cykly kolem nás probíhají stále, jen si je neuvědomujeme. Vědci dnes považují Zemi za dynamický systém, ve kterém všechny subjekty na sebe vzájemně působí. Při zkoumání tohoto super-organismu se pohybujeme od nekonečně malého po nekonečně velké.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h28>15h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Půvab rakouských hor</td><td style="border:1px solid black">1/5 Krásy všedního života a rozmanité krajiny našich jižních sousedů. Rakouský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky V blízkosti nejvyšší rakouské hory Großglockner se nachází úchvatná alpská krajina s mnoha malebnými vesnicemi. Mezi ně patří i Heiligenblut se svým malým farním kostelem ležící v nadmořské výšce 1 300 metrů. Nejen zde se zachovala horská zemědělská kultura života pevně zakořeněná v tamních tradicích, které udržuje většina obyvatelstva. Mohutné hory v Korutanech, ale nabízí i mnoho dalších míst, která stojí za poznání. Proto navštívíme i vesnice Bad Bleiberg, Irschen, Mallnitz a jejich okolí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h15>16h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Korunovace Alžběty II. v barvě</td><td style="border:1px solid black">Jak vnímali korunovaci mladé panovnice před více než sedmdesáti lety lidé na celém světě? Některá místa měla svou vlastní královnu! Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Dnešní dokument pochází z doby oslav 65. výročí královniny korunovace. Uvidíme tehdejší nejlepší barevné záběry, a o zákulisí pohovoří zasvěcenci, kteří byli v centru této významné události, včetně královnina bratrance Michaela z Kentu a jejích družiček. O své vzpomínky na slavný den se podělí Trevor McDonald, Len Goodman, Michael Crawford a Alison Steadmanová. Královnina korunovace byla první velkou televizní událostí na světě. Byla to také nová éra amatérských domácích filmů a komunity ve všech koutech Spojeného království natáčely korunovační oslavy a přehlídky. Díky pečlivé archivní práci tvůrců dokumentu se setkáme také s lidmi, kteří v těchto amatérských filmech vystupují. Radost z nich čiší i po dlouhých letech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h01>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobrodružství vědy a techniky, Lišky obecné - všežravci, kteří si poradí s čímkoli</td><td style="border:1px solid black">Patří k nejodolnějším a nejpřizpůsobivějším tvorům na planetě. Německý dokument z cyklu Vzhůru do divočiny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Liška obecná má ze všech volně žijících šelem planety největší zeměpisný areál. Tento divoký příbuzný domestikovaných psů je schopen osídlit téměř každé prostředí: od měst a tropických klimatických oblastí až po zamrzlou tundru na severu, kde žije jeho blízký příbuzný, liška polární. Jako oportunistický všežravec je inteligentní a je velmi přizpůsobivá. Obvykle se živí vším, co má vysoký obsah energie a co je snadno dostupné nebo se dá snadno ulovit. Její strava se proto místně a sezónně mění a sahá od polních myší a králíků přes tučné a na bílkoviny bohaté žížaly, husy a ryby až po bobule a spadané ovoce na podzim. Lišky jsou považovány za šelmy, které se ze všech psovitých nejvíce podobají kočkám. Vzhledem k podobnému loveckému chování a společné specializaci na drobné hlodavce coby kořist prošly lišky a jejich kočkovité protějšky v průběhu evoluce konvergentním vývojem. Lišky jsou také lepšími lezci než ostatní psovité šelmy, což je schopnost, která se hodí zejména ve skalnatém terénu, jako je pobřeží Newfoundlandu. Tento příběh sleduje tři mláďata, která se tam narodila, jak se pod vedením a ochranou své matky rychle učí a přizpůsobují drsné realitě života šelem. Čelí však mnoha potížím, od prvních vrávoravých krůčků a tahanic o pozici až po ztráty a prohry a hledání vlastního teritoria.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h31>17h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Život s Hitlerem: Národní souručenství</td><td style="border:1px solid black">2 V roce 1936 byl Hitler již tři roky u moci a transformoval celé Německo. Třetí říše se stala zemí jedné politické strany se svastikou ve znaku. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky 1936-1940. Letní olympijské hry v Berlíně v roce 1936 se významně zapsaly do dějin Třetí říše. Historie roku 1936 v Německu však nezačala na atletických oválech, ale na lyžařských svazích. Zimní olympijské hry totiž probíhaly v malebných lyžařských resortech v Garmisch Partenkirchenu. Byla to skvělá příležitost představit nový režim v mezinárodním měřítku. Cílem bylo ukázat, jak moc se změnilo od roku 1933. Že stát, poražený v roce 1918, se stal obdivovanou světovou velmocí své doby. Několik týdnů po skončení zimních her vyslal Hitler své vojenské jednotky do Porýní, které bylo od roku 1919 demilitarizované. Nenarazily na žádný odpor místních britských nebo francouzských jednotek. Pro Hitlera to byl velký triumf, který ohromně posílil jeho postavení.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h25>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h31</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Letecké katastrofy: Šrouby a matice</td><td style="border:1px solid black">16. února 2000. Z letiště Mather v kalifornském Sacramentu vzlétl třicet let starý nákladní letoun DC-8 směřující</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">začalo stoupat pod mnohem vyšším úhlem, než by mělo. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Po prudkém vzletu rychle následoval neúmyslný náklon doleva. Zatímco se posádka snažila nouzově přistát, letoun měl neustále tendenci stoupat. Ochromený stroj byl na dohled od ranveje, když se zřítil na vrakoviště aut kilometr a půl od letiště. Všichni tři členové posádky při havárii zemřeli. Rozsáhlý požár a množství autodílů silně komplikovaly identifikaci trosek. Vyšetřovatelé oblast systematicky prohledali a brzy objevili černé skříňky. Řídící letového provozu jim sdělil, že posádka letu č. 17 hned po vzletu hlásila problém s těžištěm. Nesprávné rozložení nákladu však bylo brzy vyloučeno. Federální letecký úřad v minulosti obdržel několik stížností pilotů společnosti Emery, kteří vyjadřovali znepokojení nad způsobem, jakým se v aeroliniích zajišťuje náklad. Vyšetřovatelé proto potřebovali zjistit, jestli při vzletu nedošlo k posunu nákladních kontejnerů. Navzdory ujištění pracovníků nakládky v Sacramentu potřebovali důkazy, že byl náklad řádně připevněn. Analýza upevňovacích prvků prokázala, že tragédii nezpůsobily problémy v nákladovém prostoru. Zvukový záznam z kokpitu naznačil možné potíže s výškovým kormidlem. Srovnání letových dat s případy jiných nehod umožnilo vyšetřovatelům definitivně vyloučit posunutí nákladu. Zaměřili se proto na výškovku. Údaje ze zapisovače jasně ukazovaly na poruchu pravé klapky výškového kormidla. Ta byla v poloze pro stoupání, ačkoliv se piloti snažili příď sklopit. Vyšetřovatelé prozkoumali trosky mechanismu výškovky. Jeho součástí byla dvě táhla, každé ovládající jednu klapku. Levé táhlo bylo ohnuté, ale pravé nikoliv. Dohledali součástku, k níž mělo být pravé táhlo připojené, ale ani ta nevykazovala známky poškození, jaké by se daly v případě katastrofálního pádu očekávat. Všechno nasvědčovalo tomu, že důležitý řídicí systém byl před nárazem letounu do země rozpojen. Další kroky pracovníků NTSB vedly do hangáru, kde zkoumali pohyby výškovky a zkoušeli, co se stane, když je táhlo odpojené. Stále však nebylo jasné, jak mohlo k nehodě dojít. Když ovšem do svých pokusů připočetli vibrace při vzletu, zjistili, že táhlo mohlo klapku zablokovat v poloze pro stoupání. V takovém případě by bylo letadlo prakticky neovladatelné. Pořád ovšem nevěděli, proč byl mechanismus rozpojený. Ze záznamů údržby se dozvěděli, že záď letadla prošla o tři měsíce dřív v Tennessee generální opravou. Podle dokumentace byly všechny nezbytné postupy dodrženy a letadlo bylo v dokonalém technickém stavu. Vzápětí se ukázalo, že později byl na zádi proveden ještě jeden servisní zásah. Osm týdnů před osudným letem měnil v Daytonu nezkušený mechanik tlumiče výškového kormidla, protože byly při opravě v Tennessee namontovány naopak. Nezvládnutá oprava a zarážející nedostatek dohledu přiměly vyšetřovatele, aby se blíž podívali na postupy údržby ve společnosti Emery. Objevili množství zfalšovaných zpráv, špatných oprav, mechanických nesrovnalostí a hlášení, v nichž piloti opakovaně oznamovali tytéž závady na stejných strojích. Po měsících detektivní práce dospěli vyšetřovatelé NTSB k přesvědčení, že vědí, co nehodu způsobilo. V týdnech, které jí předcházely, pracovaly na zádi letounu dva různé týmy mechaniků. Ačkoli</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka energie! Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Proč kýcháme? Proč někomu křupe každý kloub? Co se děje v těle během zamilovanosti? Zjistíme od fyziologa. A v kuchyni budou sladké dezerty s jahodami! Blíží se čas dovolených, přidáme praktické tipy, jak sbalit co nejvíce věcí do malého zavazadla. A pokud na dovolenou do zahraničí pojedete autem, upozorníme na odlišnosti v pravidlech na silnicích v cizině. Před studiem se dnes odehrají šermířské souboje a těšte se také na věčně usměvavého režiséra Zdeňka Trošku!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kouzlo Velké Británie: Doprava a průmysl</td><td style="border:1px solid black">Po stopách ostrovního průmysl od dávné historie až po moderní současnost. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Krajina Velké Británie nabízí mnoho důkazů o minulosti ostrovního průmyslu a historii dopravy. Od starých římských cest, přes chov ovcí v tudorovských dobách až po výrobu oceli v 19. století. Nedílnou části jsou i stavby, které produkovaly veškerou energii potřebnou k pohonu průmyslu - od vodní energie až po energii jadernou. Neméně důležitá byla i doprava a její vývoj. Na své si ve Velké Británii přijdou fandové starobylých kolejí a parních vlaků, moderních dálnic i vodních kanálů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Egypt</td><td style="border:1px solid black">2/6 Prokletí Tutanchamona. Příběh nejslavnějšího archeologického objevu všech dob. Hraná rekonstrukce ve spolupráci specialistů a historiků. Filmový cyklus BBC.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky Tato epizoda by se mohla jmenovat Prokletí Tutanchamona. Začíná v Káhiře v roce 1922. Budeme svědky otevření vzácně neporušené (a dosud nevykradené) královské hrobky. Okamžitě po objevu se k nálezu nahrnuly davy zvědavců. Anglický archeolog Howard Carter byl přísný a obezřetný. Hned v první místnosti napočítali jeho asistenti šest set předmětů. Všechno zabalili a zabezpečili. Brzy spotřebovali tisíc metrů vatové výplně, a šestnáct žoků kalika. A to se teprve blížili k sarkofágu...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Příběhy divočiny: Emu</td><td style="border:1px solid black">Dobrodružná setkání se zvířecími hrdiny. Australský koprodukční cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Austrálie je ptačím kontinentem. Žije zde mnoho endemických druhů, které jinde na světě nenajdeme. Jedním z nejpůvodnějších a největších z nich je emu hnědý. Tito nelétaví běžci putují napříč Austrálií, aby v nehostinných podmínkách našli dostatek potravy a především vody. V širé krajině musejí nalézt vhodného partnera a uchránit svou snůšku před všudypřítomnými predátory, kteří si dělají zálusk i na již vylíhnutá mláďata. Denně čelí novému nepředvídatelnému nebezpečí. Takové je věčné putování emu hnědého.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Divoká tvář Thajska: Boj o nesmrtelnost</td><td style="border:1px solid black">2/2 Pestré lovecké strategie, způsoby ochrany vlastního života a zachování rodové linie v říši zvířat. Britský dvoudílný dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Klíčem k nesmrtelnosti je rozmnožit se a předat své geny následující generaci. To však vyžaduje nejen nalézt vhodného partnera, ale svá mláďata úspěšně odchovat a naučit je, jak v nelítostné divočině přežít. V jejich prvních dnech je jejich rodič oddaně chrání, shání jim potravu a učí je všemu, co budou ke svému přežití potřebovat. Zajistit nesmrtelnost vlastním genům je životním úkolem všech obyvatel thajské přírody.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h16>13h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velké stroje zblízka II: Šinkansen</td><td style="border:1px solid black">Řítí se rychlostí blížící se třem stům kilometrů za hodinu a každý den v Japonsku přepraví více než milion cestujících. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Co drží tyto legendární vlaky na kolejích, i když se všude kolem nich chvěje a praská země zemětřesením? Jak dokázali konstruktéři navrhnout vlak, který téměř neslyšně rozráží vrstvy vzduchu? Pomocí grafiky rozložíme tento superrychlý zázrak za čtyřicet čtyři milionů dolarů na jednotlivé součásti a odhalíme jeho technologická tajemství, počínaje technicky dokonale navrženým aerodynamickým tvarem až po mimořádně výkonné elektromotory a důmyslné brzdy, které stihnou vlak ve vteřině zastavit, než udeří zemětřesení.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Normandie: 85 dnů v pekle, Vylodění v Normandii - 80 let</td><td style="border:1px solid black">Byl to přelomový okamžik druhé světové války. 3 miliony vojáků, stovky a tisíce lodí, letadel a tanků, komplexní operační logistika, jakou vojenská historie nikdy dříve</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nepoznala. Britský dokument. HDTV Skryté titulky Více než 79 let od skončení války se stále objevují skutečnosti, které jste o rozsáhlé bitvě o Normandii nevěděli. Jen málo lidí ví, co se dělo po vylodění v červnu, červenci a srpnu a jak vlastně střetnutí skončilo. Nyní vás doplněné archivní údaje, dvacetiletý výzkum a odborníci ze Spojených států, Spojeného království a Kanady, provedou krutou realitou pozemních bojů v Normandii. Pětaosmdesáti dny pekla, třemi měsíci zuřivých bojů, během kterých se Spojenci a Němci navzájem nemilosrdně pobíjeli. Podíváte se na bojiště, kde žili a umírali, kde bojovali a zabíjeli. Z pohledu běžného vojáka to byla beznadějná situace.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h57>14h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Násilí na ženách</td><td style="border:1px solid black">V Itálii je každý třetí den zavražděna žena ve svém vlastním domově. A není to jen italský problém. Násilí na ženách je na vzestupu po celém světě. Francouzský koprodukční dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Násilí mužů vůči ženám souvisí s maskulinní nebo machistickou kulturou nejen v Itálii. Maskulinita je postavena na jistotě zaměstnání. Na mužském chlebodárci, který musí ráno odejít z domu a večer se vrátí s výplatou. Dnešním italským mužům se této jistoty nedostává, nemají stálou práci ani dostatečný příjem, proto musí pracovat i jejich partnerka. Maskulinita je tak ohrožována těmito ekonomickými otřesy na trhu. Tyto propady zároveň posilují postavení žen. I tento jev je příčinou neočekávané brutality mužů. Za všechny příběhy z filmu vybíráme jedno ponaučení psychologů. Žádná žena by nikdy neměla sama chodit na tzv. rozlučkovou schůzku domů nebo někam do klubu, kde si naposledy o všem promluví. Takové finální rande může totiž v podobných situacích skončit velice špatně. V dokumentu je zrekapitulován případ Laury, která utrpěla patnáct bodnutí a jedno z nich skončilo jen milimetr a půl od krční tepny a poranilo průdušnici. Násilí na ženách je na vzestupu po celém světě. &#34;Femicida“ znamená  úmyslné zabití ženy nebo dívky mužem. O těchto vraždách se v tisku píše, jako by šlo jen o extrémní případy. Muž byl v depresi nebo ho žena nějak vyprovokovala. Příčiny jsou hlubší.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kuciak: Vražda novináře</td><td style="border:1px solid black">Chladnokrevná vražda investigativního novináře Jána Kuciaka a jeho snoubenky Martiny Kušnírové v únoru 2018 otřásla nejen Slovenskem. Proč museli zemřít? Dánský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dánský koprodukční dokument rozplétá chapadla (nejen) slovenské mafie z cenné zahraniční perspektivy a s potřebným odstupem. Divákům přináší nikdy nezveřejněné záběry, málo známé informace a také autentické rozhovory s rodiči Jána a Martiny i s obhájcem hlavního obžalovaného podnikatele Mariana Kočnera. Unikátní policejní záběry a materiály vrhají na celý případ nové světlo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h35>17h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Televizní klub neslyšících</td><td style="border:1px solid black">Pořad pro neslyšící a jejich přátele.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dnešní vydání TKN přinese příběh rodiny s dědičným postižením zraku i sluchu. Babička, matka i dcera mají sluchovou vadu a zároveň trpí těžkým poškozením zraku - silnou slabozrakostí. Život hluchoslepých lidí není vůbec jednoduchý. Setkávají se s mnoha bariérami v každodenním životě. Přesto se všem třem ženám podařilo vychovat děti a žít relativně bez problémů. Tento pořad se bude věnovat jejich jednotlivým osudům, problémům i úspěchům.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h05>17h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h23>17h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Bitva s byrokraty</td><td style="border:1px solid black">2/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Po příletu do Austrálie se objevují nečekané vstupní komplikace, které o týdny</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">odkládají suchozemský start putování (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky Dan Přibáň se svou posádkou přilétá do australského Perthu. Postupně se vyrovnávají s rozporem mezi svou původní představou o luxusní Austrálii a realitou polního bydlení u krajánků. Seznamují se rovněž velmi intenzivně s australskými úřady, propadají beznaději ohledně úmorného vyřizování administrativy a čekání na vydání aut v přístavu. Po třech týdnech frustrací a zoufalství konečně mohou vyrazit. Posádka plná elánu nasedá - když v tom se zadře jedna z motorek...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h52>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Perimetr</td><td style="border:1px solid black">Jak funguje současná Armáda České republiky, co je náplní její práce, s jakým vybavením a výzbrojí pracuje a jak vypadají její cvičení i akce v probíhajících operacích? Druhá série dokumentárního cyklu natočeného</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">ve spolupráci s Ministerstvem obrany České republiky představí aktuální stav moderní české armády. Režie: L. Franc, T. Všetečka a F. Renč. HDTV Skryté titulky Osmý díl cyklu s vojenskou tematikou Perimetr přináší opět pestrý výběr témat z vojenského prostředí. Historický úvod pod názvem &#34;Milovice - vojenská základna od roku 1904“ mapuje historii středočeské obce Milovice a jejího okolí jako vojenského prostoru. Historici VHÚ Karel Straka a Prokop Tomek mluví o tom, jak milovický vojenský prostor procházel dějinnými peripetiemi spojenými s činností Čs. armády, posléze po roce 1938 s armádou německou a wermachtem, s Čs. armádou v komunistické éře, a nakonec s pobytem sovětských vojsk po roce 1968. Když sovětské jednotky opustily prostor v roce 1991, staly se Milovice s okolím normálním územím, které prochází mírovým vývojem bez jakýchkoliv armád. Inspirativní pro zájemce o vojenskou službu může být kapitola &#34;Výběrové řízení k 601. skupině speciálních sil“. Výcvik hotového operátora, který projde výběrovým řízením k této skupině, může trvat i několik let, přičemž celý proces sestává ze základního výběrového řízení a posléze z testování tělesných a psychických dispozic uchazečů, do něhož spadá například náročný zátěžový týden. Dá se mluvit takřka o elitní jednotce, o výběrovém útvaru, jehož příslušníci mají ke své práci silné osobní motivace. V příspěvku &#34;Hradní stráž“ uvidíme, že její vojáci slouží na Pražském hradě, v Královských zahradách a na zámku Lány. Vojáky této jednotky můžeme chápat jako samostatnou složku ozbrojených sil ČR spolu s Armádou ČR a Vojenskou kanceláří prezidenta republiky. Jako taková má i vlastní logistiku, hudbu, strážní roty a rotu zabezpečovací. Má své psovody i motocyklovou jednotku. Jejím nejdůležitějším úkolem, stanoveným zákonem je ochrana prezidenta a jeho hostů. Vojáci Hradní stráže jsou na svou službu hrdí, protože si uvědomují, že mohou sloužit v místech, kudy procházely dějiny. &#34;Kurzy řidičů v Armádě ČR“ jsou speciální kurzy určené ke zdokonalování se v řízení nejrůznějších motorových vozidel civilních, a zvláště těch vojenských. Frekventanti se učí ovládání vozidel v podmínkách resortů MO. Výuka probíhá ve třech fázích - na učebně na trenažeru, u bojových vozidel v hale těžké techniky a poté v praktické části na pozemních komunikacích a v terénu. V příspěvku &#34;Armádní sportovní centrum Dukla“ se seznámíme s činností sportovního centra Dukla, jehož zřizovatelem je Ministerstvo obrany. Jeho úkolem je připravit české sportovce na reprezentaci ČR na nejvyšších sportovních utkáních. Sportovci Dukly jsou jak vojáci, tak civilní zaměstnanci. O svých zkušenostech zde mluví např. Tereza Baranová, reprezentantka běhu na lyžích, nebo Ondřej Synek, v současné době trenér veslařů v Dukle.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h20>19h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tuleni kuželozubí na nové životní pouti</td><td style="border:1px solid black">V představách lidí to je často roztomilý bílý plyšák nebo mořský klaun. Ve skutečnosti se s ním ale osud nikdy nemazlil. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Kalné vody severního Atlantiku jsou domovem živočišného druhu, který se pozvolna přizpůsobuje zásadním změnám svého přirozeného prostředí. Řeč je o jednom z největších predátorů žijících u evropských břehů, schopném lovit i velmi rychlou kořist. Odjakživa ale musel čelit mocným predátorům a v poslední době také kanibalismu. Dnes ho můžeme zahlédnout, jak pluje proti proudu řek nebo jak loví sviňuchy. Po příčině neobvyklého chování tuleňů kuželozubých se vydáme pátrat do vod oceánu, který se také hodně změnil.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Originální výtvarník Luděk Adámek a jeho cesta z Huzové do novozélandského Mangonui. Dokumentární cyklus životních příběhů těch, kteří žijí jinde, než jsou jejich kořeny. Připravili: M. Růžičková, I. Ruppeldt a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Luděk Adámek je umělecký samouk. Už na Moravě, především v Huzové, využil své znalosti svářeče k tvorbě uměleckých artefaktů. Fascinuje ho prostor a světlo, proto tvoří především plastiky a vitráže. V posledních 15 letech to obohatil inspiracemi domorodým uměním původních obyvatel Nového Zélandu, Maurů. I on se totiž stal jeho novou součástí. Odstěhoval se za svým synem v době, kdy se mnozí chystají do důchodu. I s manželkou tak začal znovu, na opačné straně Zeměkoule a i bez znalosti jazyka. Dnes žijí, dalo by se říci, na úplném konci světa. V místě, kde je obklopuje jen příroda. K nejbližším sousedům to mají téměř kilometr.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h40>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Maďarsko očima Víta Pohanky</td><td style="border:1px solid black">Zlatý kapr.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když se řekne &#34;kapr“, vybaví se asi většině z nás v Čechách, na Moravě a ve Slezsku vánoční večeře. Maďaři sice na Štědrý večer tradičně mívají také rybí polévku a jedí smaženou rybu. Ale kapr to být nemusí a to přesto, že je tato země skutečnou kaprařskou velmocí. Moc se to neví, ale v Balatonu žije asi nejvíc kaprů v jedné vodní nádrži na světě. Každý rok se tady pořádá největší kaprařský závod na planetě za účasti mnoha set rybářů z celého světa známý pod zkratkou IBCC. Jan Hubka z Liberce je oficiálním zástupcem organizátorů pro Česko a Slovensko. Ty nejlepší týmy prý dokážou každý rok nalovit několik metráků kaprů, největší ulovené kousky váží obvykle hodně přes dvacet kilo. Výjimkou ale nejsou ani vítězné úlovky, jejichž váha se blíží ke třiceti kilogramům.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ohrožená Amazonie: Amazonie</td><td style="border:1px solid black">3/3 Cestovatel a biolog Jan Dungel svými známými kresbami již 30 let dokumentuje divokou přírodu jihoamerických pralesů. Zná ji důvěrně a se svou ženou se podílí na řadě výzkumných projektů na její</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">záchranu. V nové dokumentární trilogii M. Poláka se tak s ním společně vydáme do nitra divočiny i na místa docela neznámá. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Režisér Marián Polák se vydal do Amazonie s biologem, cestovatelem a ilustrátorem Janem Dungelem. Tomu příroda jihoamerických tropů učarovala již dávno a stala se jeho životní tematikou. Není to jen láska k přírodě, ale také neúprosný tlak civilizace, zemědělství a těžařů na primární jihoamerické ekosystémy, proč se Jan Dungel již třicet let věnuje dokumentaci neotropických živočichů a rostlin. Během této doby poznal místa, která jsou veřejnosti dodnes prakticky neznámá, získal si důvěru indiánských obyvatel, spolupracuje s univerzitami, vědeckými institucemi i nadacemi na ochranu přírody. Podílí se mj. na monitoringu jaguárů, ve spolupráci s univerzitou v Manchesteru shromažďuje vzorky k analýze DNA dosud neznámých živočichů, v roce 2007 jeho výprava poprvé zdokumentovala propojení povodí Orinoka a Amazonky v neobydlených pralesích na hranici Venezuely a Brazílie. Právě jeho dlouholetá znalost jihoamerických pralesů přivedla tvůrce na myšlenku podat svědectví o alarmujících proměnách Amazonie. Ty nepochybně úzce souvisejí s lidskou činností a globální změnou klimatu, která se citelně projevuje také u nás v Evropě. Třídílný dokumentární seriál je i nadějnou zprávou o konkrétně zaměřených záchranných projektech, jimiž se nejen vědci, ale i místní obyvatelé snaží přispět k řešení situace.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h00>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V karavanu po Polsku</td><td style="border:1px solid black">7/8 Zbigniew Czendlik pokračuje ve své cestě, tentokrát do města Toruň v Kujavsko - pomořském vojvodství a dále na sever, na hrad Malbork, největší gotickou cihlovou stavbu na světě, v sousedním Pomořském</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">vojvodství. Nová řada oblíbeného cyklu putování s domem na kolečkách. Režie J. Wehrenberg. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Zibi pokračuje na cestě neomylně směřující na sever země. Než se tak ale stane, navštěvuje Kujavsko - pomořské vojvodství, mezi jehož významná sídla patří město Toruň. Pozornost poutají historické stavby z červených cihel i šikmá věž, která je součástí městského opevnění. Za návštěvu stojí také rodný dům Mikuláše Koperníka a historické centrum města. Slunečný den přímo láká k procházce přírodou, a tak je další zastávkou přírodní rezervace Wiosło Duże s výhledem na řeku Vislu. V sousedícím Pomořském vojvodství pak nelze opomenout gotický hrad Malbork. Zcela unikátní stavba ze 13. století, o jejíž výstavbu se zasloužil Řád německých rytířů, ukrývá několik výjimečností. Jedná se nejen o největší gotickou stavbu, ale také největší cihlový hrad na světě. A jeho majestátnost podtrhuje i fakt, že nebyl nikdy dobyt.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">S dovolením, Fenomény dneška</td><td style="border:1px solid black">Dokument zachycující snahu několika dobrovolníků organizace Konsent o změnu definice znásilnění. Režie L. Karaka.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Režisérka Lenka Karaka sledovala ředitelku organizace Konsent Johannu Nejedlovou skrze řetězec aktivit vedoucích ke změně definice znásilnění v trestním zákoníku. Johanna Nejedlová, Klára Kadár, Lucie Hradecká a Irena Hůlová jsou jedny z žen, které se dlouhodobě pokouší prosazovat společenské změny v oblasti práv žen a zároveň společnost edukovat. Konsent tak ve filmu organizuje školení dobrovolnic a dobrovolníka, které se posléze na vlastní pěst vydávají vést dialog s poslanci a prosazovat své zájmy. Ústředním zájmem je zde pozměnění definice znásilnění tak, aby nezahrnovala pouze explicitní násilí, či jeho pohrůžku. Johanna Nejedlová je vytíženou ženou a její tempo je také jedním z leitmotivů filmu. Na této filmové cestě za lepším světem se neustále střetáváme s otázkou žen a jejich každodenního života v systému, kde jsou potenciálními oběťmi. Ať už se jedná o ženy zúčastněné, či ne.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>22h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Letecké katastrofy, Letecké katastrofy: Šrouby a matice</td><td style="border:1px solid black">16. února 2000. Z letiště Mather v kaliforns</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">země, letadlo začalo stoupat pod mnohem vyšším úhlem, než by mělo. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Po prudkém vzletu rychle následoval neúmyslný náklon doleva. Zatímco se posádka snažila nouzově přistát, letoun měl neustále tendenci stoupat. Ochromený stroj byl na dohled od ranveje, když se zřítil na vrakoviště aut kilometr a půl od letiště. Všichni tři členové posádky při havárii zemřeli. Rozsáhlý požár a množství autodílů silně komplikovaly identifikaci trosek. Vyšetřovatelé oblast systematicky prohledali a brzy objevili černé skříňky. Řídící letového provozu jim sdělil, že posádka letu č. 17 hned po vzletu hlásila problém s těžištěm. Nesprávné rozložení nákladu však bylo brzy vyloučeno. Federální letecký úřad v minulosti obdržel několik stížností pilotů společnosti Emery, kteří vyjadřovali znepokojení nad způsobem, jakým se v aeroliniích zajišťuje náklad. Vyšetřovatelé proto potřebovali zjistit, jestli při vzletu nedošlo k posunu nákladních kontejnerů. Navzdory ujištění pracovníků nakládky v Sacramentu potřebovali důkazy, že byl náklad řádně připevněn. Analýza upevňovacích prvků prokázala, že tragédii nezpůsobily problémy v nákladovém prostoru. Zvukový záznam z kokpitu naznačil možné potíže s výškovým kormidlem. Srovnání letových dat s případy jiných nehod umožnilo vyšetřovatelům definitivně vyloučit posunutí nákladu. Zaměřili se proto na výškovku. Údaje ze zapisovače jasně ukazovaly na poruchu pravé klapky výškového kormidla. Ta byla v poloze pro stoupání, ačkoliv se piloti snažili příď sklopit. Vyšetřovatelé prozkoumali trosky mechanismu výškovky. Jeho součástí byla dvě táhla, každé ovládající jednu klapku. Levé táhlo bylo ohnuté, ale pravé nikoliv. Dohledali součástku, k níž mělo být pravé táhlo připojené, ale ani ta nevykazovala známky poškození, jaké by se daly v případě katastrofálního pádu očekávat. Všechno nasvědčovalo tomu, že důležitý řídicí systém byl před nárazem letounu do země rozpojen. Další kroky pracovníků NTSB vedly do hangáru, kde zkoumali pohyby výškovky a zkoušeli, co se stane, když je táhlo odpojené. Stále však nebylo jasné, jak mohlo k nehodě dojít. Když ovšem do svých pokusů připočetli vibrace při vzletu, zjistili, že táhlo mohlo klapku zablokovat v poloze pro stoupání. V takovém případě by bylo letadlo prakticky neovladatelné. Pořád ovšem nevěděli, proč byl mechanismus rozpojený. Ze záznamů údržby se dozvěděli, že záď letadla prošla o tři měsíce dřív v Tennessee generální opravou. Podle dokumentace byly všechny nezbytné postupy dodrženy a letadlo bylo v dokonalém technickém stavu. Vzápětí se ukázalo, že později byl na zádi proveden ještě jeden servisní zásah. Osm týdnů před osudným letem měnil v Daytonu nezkušený mechanik tlumiče výškového kormidla, protože byly při opravě v Tennessee namontovány naopak. Nezvládnutá oprava a zarážející nedostatek dohledu přiměly vyšetřovatele, aby se blíž podívali na postupy údržby ve společnosti Emery. Objevili množství zfalšovaných zpráv, špatných oprav, mechanických nesrovnalostí a hlášení, v nichž piloti opakovaně oznamovali tytéž závady na stejných strojích. Po měsících detektivní práce dospěli vyšetřovatelé NTSB k přesvědčení, že vědí, co nehodu způsobilo. V týdnech, které jí předcházely, pracovaly na zádi letounu dva různé týmy mech</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h46>23h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Čtyři životy, Four Lives</td><td style="border:1px solid black">3/3 Ti čtyři mladí muži si zaslouží spravedlnost. Dramatické zpracování skutečného případu londýnského sériového vraha Stephena Porta v britské minisérii (2022). Hrají: S. Smithová, S. Merchant,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">R. Jones, M. A. Alabora, L. Bestová, K. Hitchen, M. Jibson, R. Emms, D. Ryan, S. Barnett, S. Hyamová, J. Winstoneová a další. Režie David Blair. 15+ (násilí, sex) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Britská minisérie Čtyři životy se na ploše tří epizod věnuje událostem, spojeným se skutečným případem sériového vraha Stephena Porta, který řádil ve východolondýnském Barkingu v letech 2014-2015. Spíše než na osobu pachatele se tvůrci soustředí na skandální selhání Metropolitní policie, která se záhadnými úmrtími mladých mužů dlouho odmítala seriózně zabývat, a především na úsilí nejbližších rodin obětí o dosažení spravedlnosti. Případ vstoupil do dějin britské kriminalistiky jako masivní institucionální selhání, v jehož pozadí sehrála neblahou roli latentní homofobie některých příslušníků policie. Hlavní roli matky jednoho ze zavražděných ztvárnila známá anglická herečka Sheridan Smithová, v roli vraha pak podává mrazivý výkon neméně známý Stephen Merchant. Celá minisérie je věnována památce Portových obětí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h46>01h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Klec bláznů II, Cage aux folles, La II</td><td style="border:1px solid black">Slavná show pokračuje, ale tentokrát s gangstery v patách. Michel Serrault a Ugo Tognazzi ve slavné francouzsko-italské komedii (1980). Dále hrají: M. Bozzuffi, M. Galabru, P. Borboni a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Édouard Molinaro. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Mimořádný úspěch komedie Klec bláznů si samozřejmě vynutil další pokračování. Naštěstí hlavní dvojice zůstává stejná - Michel Serrault a Ugo Tognazzi. Albín - Michel Serrault, kterému každý říká pouze jeho uměleckým jménem Zaza, se nechce smířit s tím, že už není tak mladý(á) a přitažlivý(á) a že neutáhne celou show. I přes stále větší rozmary je Zaza neustále milován(a) a opečováván(a) svým přítelem Renatem. Kdyby Zaza nedělal(a) naschvály a neprovokoval(a), nezapletli by se do hry gangsterů a tajných agentů. Tady už nejde o milenecké rozmíšky, ale o život. Renato si vzpomene na svou italskou rodinu a se Zazou prchají na jih Itálie, kde vládnou zcela jiné poměry, co se postavení mužů a žen týče... a dvou mužů ani nemluvě.  Pozn. (a) - je tam schválně</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h25>01h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Česká mise: NATO Response Forces</td><td style="border:1px solid black">Další dokument z unikátní série mapující působení českých vojáků na zahraničních misích představuje práci mnohonárodní jednotky rychlé reakce NATO. Režie P. Orozovič.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky NATO Response Forces jsou síly rychlé reakce NATO. Jde o mnohonárodní jednotky, které je Aliance schopna okamžitě použít kdekoli na světě. Jednotky jsou připraveny vykonávat různé druhy misí včetně civilní ochrany, mírových operací nebo použití síly. Bojová část pozemních sil má sílu brigády, jejíž součástí byly v roce 2023 i dvě roty Armády České republiky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >29/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h52>02h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">1953: Korunovace Alžběty II.</td><td style="border:1px solid black">Významná světová událost, od níž 2. 6. uplyne 71 let, pohledem dobových filmových týdeníků. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky U příležitosti 71. výročí korunovace britské královny Alžběty II., která proběhla 2. června 1953, uvádíme pohled světových zpravodajských kameramanů na událost, která se stala mediálním historickým milníkem. Přímý přenos televize BBC sledovalo odhadem 27 milionů lidí v Británii, v zámoří pak se zpožděním ze záznamu (rozesílaného letadly) další miliony diváků. Na uskutečnění tohoto smělého plánu, který byl logisticky i vzhledem k tehdejším omezeným technickým možnostem složitě proveditelný, měl obrovskou zásluhu moderně smýšlející královnin choť princ Philip, vévoda z Edinburghu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h25>14h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Apokalypsa: Hitler míří na východ, Rozhodující boj</td><td style="border:1px solid black">2/2 Říjen 1941, Hitler věří, že je na prahu triumfu. Jeho muži a tanky zamrznou na místě, zatímco Rudá armáda posiluje své pozice. Vůdce, zaslepený pýchou a vražedným</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">šílenstvím, se dopustil řady chyb, které frontu proměnily ve skutečnou apokalypsu. Francouzský dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Nacistická armáda je v řijnu roku 1941 před branami Moskvy. Sověti využili německého zpomalení k její přeměně v nedobytnou v pevnost. Pomalu nastupuje zima, teploty klesají až k -30°C. Německá vojska nedostala zimní oblečení, pod nádržemi musí být zapáleny ohně, aby se rozmrazily motory. Hitler posiluje své oslabené jednotky o tisíce zahraničních dobrovolníků. Po nové sérii vítězství na jaře 1942 se Němci dostali na předměstí Stalingradu, kde byla po měsících bojů obklíčena a donucena kapitulovat VI. armáda generála Pauluse. Vítězství je pro Němce v nedohlednu a nacističtí generálové jsou stále méně optimističtí. Hitler se ale nevzdává. V létě 1943 nařídil svým  jednotkám prorazit nepřátelské linie na ukrajinské hranici u Kurska. Začíná největší tanková bitva v historii, účstní se jí celkme 6000 tanků.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h20>15h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velké stroje zblízka II: Vznášedlo</td><td style="border:1px solid black">V pobřežních vodách Spojeného království lze spatřit univerzální dopravní prostředek, který je nejmodernější verzí vznášedla pro osobní dopravu na světě. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pozoruhodný, 45 tun vážící stroj vznikl spojením vrtulníku a člunu a pohybuje se vzduchem. Letí na plný plyn nad rozbouřenou hladinou, přičemž musí kličkovat mezi rychlými jachtami i velikými parníky, protože se s vlnami dokáže vyrovnat lépe než normální plavidla. Pomocí počítačové grafiky rozložíme všestranný mechanický stroj na jednotlivé součásti. Odhalíme jeho technologická tajemství, počínaje gravitaci vzdorujícím pláštěm, přes dvojici motorů jejichž výkon překračuje výkon osmi Hummerů, až po ventilátory, které vhánějí vzduch silou hurikánu pod stroj, a tak ho drží nad vlnami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h05>15h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kvarteto</td><td style="border:1px solid black">Turistické zajímavosti z regionů zemí visegrádské čtyřky. Připravili: M. Růžičková, N. Obrtelová, K. Řezníčková a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h35>15h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h55>16h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázračná planeta: Poslední ráje na Zemi - Patagonie</td><td style="border:1px solid black">Přes nehostinné prostředí je pro řadu živočichů domovem. Zaměříme se na kočky horské, kondory a plameňáky. Cyklus z kolekce BBC Earth.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Na jižním výběžku jihoamerického kontinentu se rozprostírá úžasná oblast, která vypadá, jako by se v ní zastavil čas. Je to Patagonie a někteří lidé ji přezdívají &#34;konec světa“. Autoři dokumentu nám na své cestě od vrcholků And po fjordy na pobřeží ukážou, že přežít v této krajině mohou jen ta zvířata, která jsou stejně výjimečná jako ona. Ať už specializovaná na specifické prostředí, nebo dostatečně odolná. Patagonie, dosud značně odlehlé území, které je jen velice málo dotčené civilizací, je směsicí protikladů. Setkáte se tu s nepředvídatelnými polárními větry, vodními nádržemi plnými toxických sloučenin, nejsušší ze všech pouští na světě i skřípajícími ledovci, které z ní činí velmi nehostinné místo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h55>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezdolné souostroví</td><td style="border:1px solid black">Čtyři roční období v neobyčejné přírodě Baleárských ostrovů. Španělský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky I ty nejznámější krajiny skrývají svá tajemství. V samém srdci západního Středomoří ukrývá velmi známé souostroví svět, který si nedokázal podmanit ani stále vzrůstající vliv lidské činnosti. Během všech čtyř ročních období jsou Baleárské ostrovy životně důležitou enklávou pro tisíce živočišných druhů. S některými z nich se jinde nesetkáte.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h50>18h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h10>18h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto svět</td><td style="border:1px solid black">Novinky motoristického světa, praktické rady a doporučení i nostalgie automobilů našich otců a dědečků. To vše v pořadu nejen pro současné řidičky a řidiče. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Rady a informace. To je základní motto magazínu o automobilech a světě kolem nich. Motoristické tipy a triky, pohledy do zákulisí. Nejen benzínovým nadšencům, ale i vyznavačům moderní palubní elektroniky nabízí pořad vhled do současnosti motoristického dění, vždy ale z pohledu českého řidiče, jeho potřeb a možností.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h33>18h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto test</td><td style="border:1px solid black">Odborné testy nových modelů vozů napříč segmenty. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Odborné testy nových modelů aut přicházející do Čech v průběhu roku 2024 napříč segmenty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h46>19h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Normandie: 85 dnů v pekle, Vylodění v Normandii - 80 let</td><td style="border:1px solid black">Byl to přelomový okamžik druhé světové války. 3 miliony vojáků, stovky a tisíce lodí, letadel a tanků, komplexní operační logistika, jakou vojenská historie nikdy dříve</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nepoznala. Britský dokument. HDTV Skryté titulky Více než 79 let od skončení války se stále objevují skutečnosti, které jste o rozsáhlé bitvě o Normandii nevěděli. Jen málo lidí ví, co se dělo po vylodění v červnu, červenci a srpnu a jak vlastně střetnutí skončilo. Nyní vás doplněné archivní údaje, dvacetiletý výzkum a odborníci ze Spojených států, Spojeného království a Kanady, provedou krutou realitou pozemních bojů v Normandii. Pětaosmdesáti dny pekla, třemi měsíci zuřivých bojů, během kterých se Spojenci a Němci navzájem nemilosrdně pobíjeli. Podíváte se na bojiště, kde žili a umírali, kde bojovali a zabíjeli. Z pohledu běžného vojáka to byla beznadějná situace.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h41>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Maďarsko očima Víta Pohanky</td><td style="border:1px solid black">Co skrývá klobása.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Co se skrývá v takové klobáse? Na první pohled nic moc: nějaké to namleté maso, různé koření, samozřejmě sůl. Celý ten výtvor bývá zabalený do podlouhlého přirozeného obalu, který mu dodává charakteristický tvar. Pro Maďary je to ale víc než jen prostá uzenina...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>20h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výborná SHOW</td><td style="border:1px solid black">Lucie Výborná s neurochirurgem Vladimírem Benešem, příslušnicí aktivních záloh Petrou Horákovou Krištofovou a knězem otcem Timotejem v talk show tentokrát na téma &#34;Není voják jako voják...&#34;. Režie J. Sommer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moderní a neotřelá talk show Lucie Výborné v divadle La Fabrika. Tři hosté, plno zábavy a zjištění, že být celebritou není tak podstatné jako příběh, osud a vášeň pro to, co děláte. A Lucie Výborná ví, kde je hledat a jaké otázky klást, aby to diváky bavilo stejně jako ji samotnou. Tentokrát s neurochirurgem Vladimírem Benešem, příslušnicí aktivních záloh Armády ČR Petrou Horákovou Krištofovou a knězem otcem Timotejem v talk show na téma &#34;Není voják jako voják...&#34;.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h55>21h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Zlatokopeckou stezkou</td><td style="border:1px solid black">3/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Cesta západní Austrálií nabízí nejen klokany, koaly a přírodní divy, ale také</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nutnost velké obezřetnosti a otrlosti na prašných cestách (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky První den na cestě, prvních 200 kilometrů a první vážná závada. Posádka se seznamuje s australskou faunou, v níž dominují mouchy. Čeká je také první velká výzva - jízda pustinou po původní staré zlatokopecké cestě stovky kilometrů napříč australským vnitrozemím. Trase se přezdívá &#34;malá Austrálie“, protože je zde možné potkat vše krásné i děsivé z celého kontinentu. Největší boj však začíná svádět posádka, zvlášť její členové na jednostopých vozidlech, s australským hlubokým pískem. A k tomu všemu se najednou ztratí polský člen týmu Marcin!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h23>21h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Na hranu pustiny</td><td style="border:1px solid black">4/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Cesta pustým australským vnitrozemím je stále větší zkouškou nervů a trpělivosti,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">při níž začíná jít o čas! (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky Pádů na motorce v písčitém terénu přibývá a šrámy na tělech se prohlubují. Obavy, že díky pomalejšímu tempu jízdy přijde posádka brzy o zásoby jídla, vody i benzín, se začínají naplňovat. Nezbývá než přistoupit k filtraci vody z kaluže a doufat, že tento pitný režim nezanechá vážnější následky. Po všech útrapách posádku odmění krajina výhledem na slavné Uluru, posvátnou horu původních australských obyvatel. Konec náročné písčité části dobrodružství se blíží a úměrně tomu se pozvedá nálada mezi členy posádky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >30/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h55>22h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kafka, Felice, Franz Kafka - 100 let</td><td style="border:1px solid black">2/6 Jeden z největších spisovatelů 20. století ve víru tvorby, lásky i vnitřních démonů. Premiéra seriálu ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky. Hrají: J. Basman, L. L. Friesová, L. Eidinger,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">N. Ofczarek a další. Režie David Schalko. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Felice Bauerová byla vzdálenou příbuznou Kafkova přítele Maxe Broda. Právě u Brodových se s Franzem Kafkou setkala v roce 1912 poprvé. Vznikl mezi nimi rozporuplný a proměnlivý vztah, během kterého si vyměnili množství dopisů a podnikli několik společných cest. Felice Bauerová byla s Kafkou dvakrát zasnoubena, spisovatel ale v obou případech zásnuby zrušil...</td></tr></table>