09h15>09h55 NCIS: Los Angeles Expiration Date S06 E16. Callen en Sam krijgen opdracht van de CIA om een spion te arresteren. Tijdens deze missie wordt Sam neergeschoten. Het team gaat op zoek naar de schutter en vraagt hierbij de hulp van Thapa. Het team arriveert in Roemenië om Hetty te redden uit de handen van een meedogenloze misdaadfamilie. Hetty's missie blijkt echter een persoonlijk tintje te hebben, waardoor er een schokkend geheim aan het licht komt over het verleden van teamleider

09h55>10h40 NCIS: Los Angeles Savoir Faire S06 E17. Het NCIS-team is op zoek naar twee vermiste Afghaanse soldaten die op training zijn in de Verenigde Staten. De ploeg maakt zich ondertussen zorgen of Sam niet te vroeg opnieuw aan het werk gaat. Het team arriveert in Roemenië om Hetty te redden uit de handen van een meedogenloze misdaadfamilie. Hetty's missie blijkt echter een persoonlijk tintje te hebben, waardoor er een schokkend geheim aan het licht komt over het verleden van teamleider