| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 06/05 | 00h05>01h05 |
(0x00) ? | srp | Ratne fabrike | U najboljijm danima, nemaèka avio industrija zapo¹ljavala je tri miliona radnika i proizvodila je desetine hiljada aviona. Kako je uspela da dominira evropskim nebom? I kako je onda sve po¹lo nizbrdo? | srp | U najboljijm danima, nemaèka avio industrija zapo¹ljavala je tri miliona radnika i proizvodila je desetine hiljada aviona. Kako je uspela da dominira evropskim nebom? I kako je onda sve po¹lo nizbrdo? |
| mkd | ²ÞÕÝØ äÐÑàØÚØ | ²Þ áÒÞøÞâ ßÞÔÕÜ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ÐÒØÞØÝÔãáâàØøÐ ÒàÐÑÞâãÒÐÛÐ âàØ ÜØÛØÞÝØ àÐÑÞâÝØæØ Ø ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÛÐ ÔÕáÕâØæØ ØÛøÐÔØ ÐÒØÞÝØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÐ ÔÐ ×ÐÒÛÐÔÕÕ áÞ ÝÕÑÞâÞ ÝÐÔ µÒàÞßÐ Ø ÚÐÚÞ á? âàÓÝÐÛÞ âÞÛÚã ÝÐÞßÐÚã? | mkd | ²Þ áÒÞøÞâ ßÞÔÕÜ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ÐÒØÞØÝÔãáâàØøÐ ÒàÐÑÞâãÒÐÛÐ âàØ ÜØÛØÞÝØ àÐÑÞâÝØæØ Ø ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÛÐ ÔÕáÕâØæØ ØÛøÐÔØ ÐÒØÞÝØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÐ ÔÐ ×ÐÒÛÐÔÕÕ áÞ ÝÕÑÞâÞ ÝÐÔ µÒàÞßÐ Ø ÚÐÚÞ á? âàÓÝÐÛÞ âÞÛÚã ÝÐÞßÐÚã? |
| 06/05 | 01h05>02h10 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. | srp | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. | mkd | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. |
| 06/05 | 02h40>03h35 |
(0x00) ? | srp | Nacistièki poligon za ubijanje | Mart 1945. Specijalna jedinica SS-a oseæa se ugro¾enom od strane lutajuæih prinudnih radnika, kada njihov komandant nareðuje masakr. Ovo je ratni zloèin koji je desetinama godina ostao neka¾njen. | srp | Mart 1945. Specijalna jedinica SS-a oseæa se ugro¾enom od strane lutajuæih prinudnih radnika, kada njihov komandant nareðuje masakr. Ovo je ratni zloèin koji je desetinama godina ostao neka¾njen. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ßÞÛØúÐ ÝÐ áÜàââÐ | ¼Ðàâ 1945 Ó.: ¿ÞáÕÑÝÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÁÁ áÕ çãÒáâÒãÒÐ ÒÞ×ÝÕÜØàÕÝÞ ÞÔ ßàØÝãÔÝØâÕ àÐÑÞâÝØæØ ÝÐ ·ÐßÐÔÞâ. ½ØÒÝØÞâ ÚÞÜÐÝÔÐÝâ ÝÐàÕÔãÒÐ ÜÐáÐÚà. ÁÕ àÐÑÞâØ ×Ð ÒÞÕÝÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ èâÞ ÞáâÐÝÐÛÞ ÝÕÚÐ×ÝÕâÞ áÞ ÔÕæÕÝØØ. | mkd | ¼Ðàâ 1945 Ó.: ¿ÞáÕÑÝÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÁÁ áÕ çãÒáâÒãÒÐ ÒÞ×ÝÕÜØàÕÝÞ ÞÔ ßàØÝãÔÝØâÕ àÐÑÞâÝØæØ ÝÐ ·ÐßÐÔÞâ. ½ØÒÝØÞâ ÚÞÜÐÝÔÐÝâ ÝÐàÕÔãÒÐ ÜÐáÐÚà. ÁÕ àÐÑÞâØ ×Ð ÒÞÕÝÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ èâÞ ÞáâÐÝÐÛÞ ÝÕÚÐ×ÝÕâÞ áÞ ÔÕæÕÝØØ. |
| 06/05 | 03h35>04h30 |
(0x00) ? | srp | Mitovi: velike misterije. | Aleksandar Veliki je najveæi vojskovoða svih vremena, ali njegovom grobu gubi se svaki trag pre nekih 1 000 godina. Istra¾ivaèi ¹irom sveta predano ga tra¾e. | srp | Aleksandar Veliki je najveæi vojskovoða svih vremena, ali njegovom grobu gubi se svaki trag pre nekih 1 000 godina. Istra¾ivaèi ¹irom sveta predano ga tra¾e. |
| mkd | ¼ØâÞÒØ: ³ÞÛÕÜØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ. | °ÛÕÚáÐÝÔÐà ²ÕÛØÚØ Õ ÝÐøßÞ×ÝÐâØÞâ ÒÞøáÚÞÒÞÔÕæ ÝÐ áØâÕ ÒàÕÜØúÐ, ÝÞ ÝÕÓÞÒØÞâ ÓàÞÑ ÑØÛ Ø×ÓãÑÕÝ ßàÕÔ ÞÚÞÛã 1 000 ÓÞÔØÝØ Ø ÞââÞÓÐè ÓÞ ÑÐàÐÐâ ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞÔ æÕÛØÞâ áÒÕâ. | mkd | °ÛÕÚáÐÝÔÐà ²ÕÛØÚØ Õ ÝÐøßÞ×ÝÐâØÞâ ÒÞøáÚÞÒÞÔÕæ ÝÐ áØâÕ ÒàÕÜØúÐ, ÝÞ ÝÕÓÞÒØÞâ ÓàÞÑ ÑØÛ Ø×ÓãÑÕÝ ßàÕÔ ÞÚÞÛã 1 000 ÓÞÔØÝØ Ø ÞââÞÓÐè ÓÞ ÑÐàÐÐâ ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞÔ æÕÛØÞâ áÒÕâ. |
| 06/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Razotkrivanje mumija | Krenite na putovanje u neke od najveæih misterija drevnog egipatskog sveta i otkrijte neverovatne tajne koje se kriju iza neobele¾enih sarkofaga, neobiènih sahrana i unaka¾enih mumija. | srp | Krenite na putovanje u neke od najveæih misterija drevnog egipatskog sveta i otkrijte neverovatne tajne koje se kriju iza neobele¾enih sarkofaga, neobiènih sahrana i unaka¾enih mumija. |
| mkd | ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ ÜãÜØØ | ´ÐÛØ èÞÚÐÝâÝÞ ÞâÚàØâØÕ ÝÐ ×ÐÑ áÚàØÕÝ ÒÞ ÚãâØøÐ ×Ð ÝÐÚØâ ÑØ ÜÞÖÕÛÞ ÔÐ ÓØ ÞÔÒÕÔÕ ÐàåÕÞÛÞ×ØâÕ ÔÞ Ø×ÓãÑÕÝÐâÐ ÜãÜØøÐ ÝÐ äÐàÐÞÝÚÐâÐ ÅÐâèÕßáãâ, ÚÞøÐèâÞ áÕ áÜÕâÐ ×Ð ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÚàÐÛØæÐ ÝÐ ÁâÐà µÓØßÕâ? | mkd | ´ÐÛØ èÞÚÐÝâÝÞ ÞâÚàØâØÕ ÝÐ ×ÐÑ áÚàØÕÝ ÒÞ ÚãâØøÐ ×Ð ÝÐÚØâ ÑØ ÜÞÖÕÛÞ ÔÐ ÓØ ÞÔÒÕÔÕ ÐàåÕÞÛÞ×ØâÕ ÔÞ Ø×ÓãÑÕÝÐâÐ ÜãÜØøÐ ÝÐ äÐàÐÞÝÚÐâÐ ÅÐâèÕßáãâ, ÚÞøÐèâÞ áÕ áÜÕâÐ ×Ð ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÚàÐÛØæÐ ÝÐ ÁâÐà µÓØßÕâ? |
| 06/05 | 05h15>06h05 |
(0x00) ? | srp | Zabranjena istorija | Isusovo raspeæe promenilo je svet; koliko je na¹e razumevanje ovog dogaðaja istinito i koji odgovori se mogu naæi u Svetoj zemlji da potkrepe biblijsku prièu? | srp | Isusovo raspeæe promenilo je svet; koliko je na¹e razumevanje ovog dogaðaja istinito i koji odgovori se mogu naæi u Svetoj zemlji da potkrepe biblijsku prièu? |
| mkd | ·ÐÑàÐÝÕâÐ ØáâÞàØøÐ | ÀÐáßÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ¸áãá ÓÞ áÜÕÝØÛÞ áÒÕâÞâ. ºÞÛÚã ÞÔ âÞÐ èâÞ ÓÞ ×ÝÐÕÜÕ ×Ð ÝÐáâÐÝÞâ Õ ÒØáâØÝØâÞ? ºÐÚÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ ÁÒÕâÐâÐ ·ÕÜøÐ èâÞ ÑØ øÐ ßÞâÚàÕßØÛÕ ÑØÑÛØáÚÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ? | mkd | ÀÐáßÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ¸áãá ÓÞ áÜÕÝØÛÞ áÒÕâÞâ. ºÞÛÚã ÞÔ âÞÐ èâÞ ÓÞ ×ÝÐÕÜÕ ×Ð ÝÐáâÐÝÞâ Õ ÒØáâØÝØâÞ? ºÐÚÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ ÁÒÕâÐâÐ ·ÕÜøÐ èâÞ ÑØ øÐ ßÞâÚàÕßØÛÕ ÑØÑÛØáÚÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ? |
| 06/05 | 06h05>07h10 |
(0x00) ? | srp | Abu Simbel: giganti sa Nila | Ramzes II inicirao je izgradnju dva hrama posveæena faraonu i njegovoj supruzi Nefertari. Kako su Egipæani organizovali i vodili takav projekat, 1 500 km od delte Nila? | srp | Ramzes II inicirao je izgradnju dva hrama posveæena faraonu i njegovoj supruzi Nefertari. Kako su Egipæani organizovali i vodili takav projekat, 1 500 km od delte Nila? |
| mkd | °Ñã ÁØÜÑÕÛ: ¯ØÝÞÒØâÕ ÝÐ ½ØÛ | ÀÐÜ×Õá ²âÞàØ øÐ ×ÐßÞçÝÐÛ ÓàÐÔÑÐâÐ ÝÐ ÔÒÐ åàÐÜÐ ßÞáÒÕâÕÝØ ÝÐ ÄÐàÐÞÝÞâ Ø ÝÐ ÖÕÝÐ Üã, ½ÕäÕàâÐàØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÕ µÓØßüÐÝØâÕ ÔÐ àÕÐÛØ×ØàÐÐâ âÐÚÞÒ ßàÞÕÚâ ÝÐ 1 500 ÚÜ ÞÔ ÔÕÛâÐâÐ ÝÐ ½ØÛ? | mkd | ÀÐÜ×Õá ²âÞàØ øÐ ×ÐßÞçÝÐÛ ÓàÐÔÑÐâÐ ÝÐ ÔÒÐ åàÐÜÐ ßÞáÒÕâÕÝØ ÝÐ ÄÐàÐÞÝÞâ Ø ÝÐ ÖÕÝÐ Üã, ½ÕäÕàâÐàØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÕ µÓØßüÐÝØâÕ ÔÐ àÕÐÛØ×ØàÐÐâ âÐÚÞÒ ßàÞÕÚâ ÝÐ 1 500 ÚÜ ÞÔ ÔÕÛâÐâÐ ÝÐ ½ØÛ? |
| 06/05 | 07h10>08h15 |
(0x00) ? | srp | Piramida u Gizi: u potrazi. | Svet je fasciniran piramidama u Gizi. Istra¾iæemo teorije i skora¹nje napretke u arheologiji, egiptologiji i astrofizici, kako bismo de¹ifrovali nasleðe koje su nam ostavili drevni Egipæani. | srp | Svet je fasciniran piramidama u Gizi. Istra¾iæemo teorije i skora¹nje napretke u arheologiji, egiptologiji i astrofizici, kako bismo de¹ifrovali nasleðe koje su nam ostavili drevni Egipæani. |
| mkd | ¿ØàÐÜØÔÐâÐ ÒÞ ³Ø×Ð: ¿ÞáÕÓÐúÕ. | ÁÒÕâÞâ Õ äÐáæØÝØàÐÝ ÞÔ ¿ØàÐÜØÔØâÕ ÒÞ ³Ø×Ð. ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ âÕÞàØØâÕ Ø ÝÐøÝÞÒØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ ÒÞ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐâÐ, ÕÓØßâÞÛÞÓØøÐâÐ Ø ÐáâàÞäØ×ØÚÐâÐ, ×Ð ÔÐ ÓØ ÔÕèØäàØàÐÜÕ âàÐÓØâÕ ÞáâÐÒÕÝØ ÞÔ ÔàÕÒÝØâÕ µÓØßüÐÝØ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ äÐáæØÝØàÐÝ ÞÔ ¿ØàÐÜØÔØâÕ ÒÞ ³Ø×Ð. ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ âÕÞàØØâÕ Ø ÝÐøÝÞÒØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ ÒÞ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐâÐ, ÕÓØßâÞÛÞÓØøÐâÐ Ø ÐáâàÞäØ×ØÚÐâÐ, ×Ð ÔÐ ÓØ ÔÕèØäàØàÐÜÕ âàÐÓØâÕ ÞáâÐÒÕÝØ ÞÔ ÔàÕÒÝØâÕ µÓØßüÐÝØ. |
| 06/05 | 08h15>09h20 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Nakon Velikog rata, pobednici potpisuju Versajski mir. Ovu sezonu zapoèinjemo tako ¹to istra¾ujemo 20 godina koje su usledile nakon I sv. rata, kao i dogaðaje koji su prethodili II sv. ratu. | srp | Nakon Velikog rata, pobednici potpisuju Versajski mir. Ovu sezonu zapoèinjemo tako ¹to istra¾ujemo 20 godina koje su usledile nakon I sv. rata, kao i dogaðaje koji su prethodili II sv. ratu. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿Þ ³ÞÛÕÜÐâÐ ÒÞøÝÐ, ßÞÑÕÔÝØæØâÕ ÓÞ ßÞâßØèãÒÐÐâ ²ÕàáÐøáÚØÞâ ÔÞÓÞÒÞà. ÁÕàØøÐâÐ øÐ ×ÐßÞçÝãÒÐÜÕ áÞ ØáâàÐÖãÒÐúÕ ÝÐ 20-âÕ ÓÞÔØÝØ ßÞ ÒâÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ Ø ÝÐáâÐÝØâÕ ÚÞØ ÔÞÒÕÛÕ ÔÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. | mkd | ¿Þ ³ÞÛÕÜÐâÐ ÒÞøÝÐ, ßÞÑÕÔÝØæØâÕ ÓÞ ßÞâßØèãÒÐÐâ ²ÕàáÐøáÚØÞâ ÔÞÓÞÒÞà. ÁÕàØøÐâÐ øÐ ×ÐßÞçÝãÒÐÜÕ áÞ ØáâàÐÖãÒÐúÕ ÝÐ 20-âÕ ÓÞÔØÝØ ßÞ ÒâÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ Ø ÝÐáâÐÝØâÕ ÚÞØ ÔÞÒÕÛÕ ÔÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. |
| 06/05 | 09h20>10h25 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. | srp | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. | mkd | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. |
| 06/05 | 10h25>11h30 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Tenk Mark 1 prvi put je kori¹æen 1916. godine da bi Saveznicima dao prednost u rovovima; to je promenilo naèin na koji se vodi bitka i postalo je temelj veka inovacija u oklopnim vozilima. | srp | Tenk Mark 1 prvi put je kori¹æen 1916. godine da bi Saveznicima dao prednost u rovovima; to je promenilo naèin na koji se vodi bitka i postalo je temelj veka inovacija u oklopnim vozilima. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ÂÕÝÚÞâ "ÜÐàÚ" 1 ßàÒßÐâ ÑØÛ ÚÞàØáâÕÝ ÒÞ 1916 Ó. ×Ð ÔÐ ØÜ ÔÐÔÕ ÝÐ ÁÞøã×ÝØæØâÕ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ àÞÒÞÒØâÕ. ÂÞø ÓÞ áÜÕÝØÛ ÝÐçØÝÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ Ø áâÐÝÐÛ ÞáÝÞÒÐ ÝÐ ÒÕÚÞâ ÝÐ ØÝÞÒÐæØØ ÝÐ ÞÚÛÞßÝØ ÒÞ×ØÛÐ. | mkd | ÂÕÝÚÞâ "ÜÐàÚ" 1 ßàÒßÐâ ÑØÛ ÚÞàØáâÕÝ ÒÞ 1916 Ó. ×Ð ÔÐ ØÜ ÔÐÔÕ ÝÐ ÁÞøã×ÝØæØâÕ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ àÞÒÞÒØâÕ. ÂÞø ÓÞ áÜÕÝØÛ ÝÐçØÝÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ Ø áâÐÝÐÛ ÞáÝÞÒÐ ÝÐ ÒÕÚÞâ ÝÐ ØÝÞÒÐæØØ ÝÐ ÞÚÛÞßÝØ ÒÞ×ØÛÐ. |
| 06/05 | 11h30>12h30 |
(0x00) ? | srp | Traganje za blagom sa Betani. | Profesorka Betani Hjuz putuje po svetu i istra¾uje istoriju èoveèanstva. Usput dolazi do novih otkriæa i pru¾a vi¹e informacija o neverovatnim bogatstvima ljudske civilizacije. | srp | Profesorka Betani Hjuz putuje po svetu i istra¾uje istoriju èoveèanstva. Usput dolazi do novih otkriæa i pru¾a vi¹e informacija o neverovatnim bogatstvima ljudske civilizacije. |
| mkd | ±ÞÓÐâáâÒÐ áÞ ±ÕâÐÝØ Åøã× | ±ÕâÐÝØ Åøã× ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ÑÐàÐ ßÞ×ØâØÒÝØ ßàØÚÐ×ÝØ ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ßÐÝÔÕÜØøÐâÐ ÝÐ ºÞÒØÔ-19. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÞáâàÞÒØâÕ Ø ÜÞàØúÐâÐ. ÃçÕáâÒãÒÐ ÒÞ ÞâÚÞßãÒÐúÕ ÝÐ ßÐÛÐâÐâÐ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔÐà ¼ÐÚÕÔÞÝáÚØ ÒÞ ³àæØøÐ. | mkd | ±ÕâÐÝØ Åøã× ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ÑÐàÐ ßÞ×ØâØÒÝØ ßàØÚÐ×ÝØ ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ßÐÝÔÕÜØøÐâÐ ÝÐ ºÞÒØÔ-19. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÞáâàÞÒØâÕ Ø ÜÞàØúÐâÐ. ÃçÕáâÒãÒÐ ÒÞ ÞâÚÞßãÒÐúÕ ÝÐ ßÐÛÐâÐâÐ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔÐà ¼ÐÚÕÔÞÝáÚØ ÒÞ ³àæØøÐ. |
| 06/05 | 12h30>13h25 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni trojanski gradovi | U Turskoj, istra¾itelji se bave razotkrivanjem tajni koje æe promeniti na¹e gledanje na pro¹lost. Oni iskopavaju ru¹evine grada za koji mnogi smatraju da bi mogla biti Troja. | srp | U Turskoj, istra¾itelji se bave razotkrivanjem tajni koje æe promeniti na¹e gledanje na pro¹lost. Oni iskopavaju ru¹evine grada za koji mnogi smatraju da bi mogla biti Troja. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ ÓàÐÔÞÒØ ÝÐ ÂàÞøÐÝæØâÕ | ²Þ ÂãàæØøÐ, ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÝÞÒØ âÐøÝØ ÚÞØ ÓÞ ÜÕÝãÒÐÐâ ÝÐèÕâÞ áäÐüÐúÕ ×Ð ÜØÝÐâÞâÞ. ³Ø ØáÚÞßãÒÐÐâ àãØÝØâÕ ÝÐ ÓàÐÔÞâ ×Ð ÚÞØ ÜÝÞÓãÜØÝÐ ÜØáÛÐâ ÔÕÚÐ Õ ÂàÞøÐ. | mkd | ²Þ ÂãàæØøÐ, ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÝÞÒØ âÐøÝØ ÚÞØ ÓÞ ÜÕÝãÒÐÐâ ÝÐèÕâÞ áäÐüÐúÕ ×Ð ÜØÝÐâÞâÞ. ³Ø ØáÚÞßãÒÐÐâ àãØÝØâÕ ÝÐ ÓàÐÔÞâ ×Ð ÚÞØ ÜÝÞÓãÜØÝÐ ÜØáÛÐâ ÔÕÚÐ Õ ÂàÞøÐ. |
| 06/05 | 13h25>14h20 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni trojanski gradovi | Da li se Trojanski rat zaista dogodio? Tim u Amsterdamu ispituje rad starih istra¾ivaèa i nailazi na nove dokaze, a u Grèkoj, arheolozi iskopavaju ostatke grada koji bi mogao biti povezan sa Trojom. | srp | Da li se Trojanski rat zaista dogodio? Tim u Amsterdamu ispituje rad starih istra¾ivaèa i nailazi na nove dokaze, a u Grèkoj, arheolozi iskopavaju ostatke grada koji bi mogao biti povezan sa Trojom. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ ÓàÐÔÞÒØ ÝÐ ÂàÞøÐÝæØâÕ | ´ÐÛØ ÝÐÒØáâØÝÐ áÕ áÛãçØÛÐ ÂàÞøÐÝáÚÐâÐ ÒÞøÝÐ? ½ÕÒÕàÞøÐâÝØ ÝÞÒØ ÔÞÚÐ×Ø øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ßàØÚÐ×ÝÐâÐ. ÂØÜÞÒØ ÕÚáßÕàâØ ÒÞ ÂãàæØøÐ, °ÜáâÕàÔÐÜ Ø ³àæØøÐ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÞÒØ âàÐÓØ. | mkd | ´ÐÛØ ÝÐÒØáâØÝÐ áÕ áÛãçØÛÐ ÂàÞøÐÝáÚÐâÐ ÒÞøÝÐ? ½ÕÒÕàÞøÐâÝØ ÝÞÒØ ÔÞÚÐ×Ø øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ßàØÚÐ×ÝÐâÐ. ÂØÜÞÒØ ÕÚáßÕàâØ ÒÞ ÂãàæØøÐ, °ÜáâÕàÔÐÜ Ø ³àæØøÐ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÞÒØ âàÐÓØ. |
| 06/05 | 14h20>15h30 |
(0x00) ? | srp | Abu Simbel: giganti sa Nila | Ramzes II inicirao je izgradnju dva hrama posveæena faraonu i njegovoj supruzi Nefertari. Kako su Egipæani organizovali i vodili takav projekat, 1 500 km od delte Nila? | srp | Ramzes II inicirao je izgradnju dva hrama posveæena faraonu i njegovoj supruzi Nefertari. Kako su Egipæani organizovali i vodili takav projekat, 1 500 km od delte Nila? |
| mkd | °Ñã ÁØÜÑÕÛ: ¯ØÝÞÒØâÕ ÝÐ ½ØÛ | ÀÐÜ×Õá ²âÞàØ øÐ ×ÐßÞçÝÐÛ ÓàÐÔÑÐâÐ ÝÐ ÔÒÐ åàÐÜÐ ßÞáÒÕâÕÝØ ÝÐ ÄÐàÐÞÝÞâ Ø ÝÐ ÖÕÝÐ Üã, ½ÕäÕàâÐàØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÕ µÓØßüÐÝØâÕ ÔÐ àÕÐÛØ×ØàÐÐâ âÐÚÞÒ ßàÞÕÚâ ÝÐ 1 500 ÚÜ ÞÔ ÔÕÛâÐâÐ ÝÐ ½ØÛ? | mkd | ÀÐÜ×Õá ²âÞàØ øÐ ×ÐßÞçÝÐÛ ÓàÐÔÑÐâÐ ÝÐ ÔÒÐ åàÐÜÐ ßÞáÒÕâÕÝØ ÝÐ ÄÐàÐÞÝÞâ Ø ÝÐ ÖÕÝÐ Üã, ½ÕäÕàâÐàØ. ºÐÚÞ ãáßÕÐÛÕ µÓØßüÐÝØâÕ ÔÐ àÕÐÛØ×ØàÐÐâ âÐÚÞÒ ßàÞÕÚâ ÝÐ 1 500 ÚÜ ÞÔ ÔÕÛâÐâÐ ÝÐ ½ØÛ? |
| 06/05 | 15h30>16h35 |
(0x00) ? | srp | Piramida u Gizi: u potrazi. | Svet je fasciniran piramidama u Gizi. Istra¾iæemo teorije i skora¹nje napretke u arheologiji, egiptologiji i astrofizici, kako bismo de¹ifrovali nasleðe koje su nam ostavili drevni Egipæani. | srp | Svet je fasciniran piramidama u Gizi. Istra¾iæemo teorije i skora¹nje napretke u arheologiji, egiptologiji i astrofizici, kako bismo de¹ifrovali nasleðe koje su nam ostavili drevni Egipæani. |
| mkd | ¿ØàÐÜØÔÐâÐ ÒÞ ³Ø×Ð: ¿ÞáÕÓÐúÕ. | ÁÒÕâÞâ Õ äÐáæØÝØàÐÝ ÞÔ ¿ØàÐÜØÔØâÕ ÒÞ ³Ø×Ð. ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ âÕÞàØØâÕ Ø ÝÐøÝÞÒØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ ÒÞ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐâÐ, ÕÓØßâÞÛÞÓØøÐâÐ Ø ÐáâàÞäØ×ØÚÐâÐ, ×Ð ÔÐ ÓØ ÔÕèØäàØàÐÜÕ âàÐÓØâÕ ÞáâÐÒÕÝØ ÞÔ ÔàÕÒÝØâÕ µÓØßüÐÝØ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ äÐáæØÝØàÐÝ ÞÔ ¿ØàÐÜØÔØâÕ ÒÞ ³Ø×Ð. ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ âÕÞàØØâÕ Ø ÝÐøÝÞÒØâÕ ÔÞáâØÓÝãÒÐúÐ ÒÞ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐâÐ, ÕÓØßâÞÛÞÓØøÐâÐ Ø ÐáâàÞäØ×ØÚÐâÐ, ×Ð ÔÐ ÓØ ÔÕèØäàØàÐÜÕ âàÐÓØâÕ ÞáâÐÒÕÝØ ÞÔ ÔàÕÒÝØâÕ µÓØßüÐÝØ. |
| 06/05 | 16h35>17h40 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni svici sa Vezuva | Otkrivamo inovativne metode koje koristi profesor Brent Silz, koji poku¹ava da bude prvi u poslednjih 2 000 godina, koji æe rastumaèiti drevne svitke iz Herkulanuma. | srp | Otkrivamo inovativne metode koje koristi profesor Brent Silz, koji poku¹ava da bude prvi u poslednjih 2 000 godina, koji æe rastumaèiti drevne svitke iz Herkulanuma. |
| 06/05 | 17h40>18h50 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Nakon Velikog rata, pobednici potpisuju Versajski mir. Ovu sezonu zapoèinjemo tako ¹to istra¾ujemo 20 godina koje su usledile nakon I sv. rata, kao i dogaðaje koji su prethodili II sv. ratu. | srp | Nakon Velikog rata, pobednici potpisuju Versajski mir. Ovu sezonu zapoèinjemo tako ¹to istra¾ujemo 20 godina koje su usledile nakon I sv. rata, kao i dogaðaje koji su prethodili II sv. ratu. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿Þ ³ÞÛÕÜÐâÐ ÒÞøÝÐ, ßÞÑÕÔÝØæØâÕ ÓÞ ßÞâßØèãÒÐÐâ ²ÕàáÐøáÚØÞâ ÔÞÓÞÒÞà. ÁÕàØøÐâÐ øÐ ×ÐßÞçÝãÒÐÜÕ áÞ ØáâàÐÖãÒÐúÕ ÝÐ 20-âÕ ÓÞÔØÝØ ßÞ ÒâÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ Ø ÝÐáâÐÝØâÕ ÚÞØ ÔÞÒÕÛÕ ÔÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. | mkd | ¿Þ ³ÞÛÕÜÐâÐ ÒÞøÝÐ, ßÞÑÕÔÝØæØâÕ ÓÞ ßÞâßØèãÒÐÐâ ²ÕàáÐøáÚØÞâ ÔÞÓÞÒÞà. ÁÕàØøÐâÐ øÐ ×ÐßÞçÝãÒÐÜÕ áÞ ØáâàÐÖãÒÐúÕ ÝÐ 20-âÕ ÓÞÔØÝØ ßÞ ÒâÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ Ø ÝÐáâÐÝØâÕ ÚÞØ ÔÞÒÕÛÕ ÔÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. |
| 06/05 | 18h50>19h55 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. | srp | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. | mkd | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. |
| 06/05 | 19h55>20h55 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. | srp | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. | mkd | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. |
| 06/05 | 20h55>22h00 |
(0x00) ? | srp | Raditi za neprijatelja | Mladi radnici iz Evrope su, tokom II svetskog rata, imali jednu zajednièku stvar. Njihovi mladalaèki snovi su bili ukradeni i oni su morali da rade za svog neprijatelja. | srp | Mladi radnici iz Evrope su, tokom II svetskog rata, imali jednu zajednièku stvar. Njihovi mladalaèki snovi su bili ukradeni i oni su morali da rade za svog neprijatelja. |
| mkd | ÀÐÑÞâÕøüØ ×Ð ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ | ¼ÛÐÔØâÕ ÕÒàÞßáÚØ àÐÑÞâÝØæØ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ØÜÐÛÕ ÝÕèâÞ ×ÐÕÔÝØçÚÞ.¸Ü ÑØÛÕ ãÚàÐÔÕÝØ áÞÝØèâÐâÐ Ø âÐâÚÞÒØÝÐâÐ Ø ÑØÛÕ ßàØÝãÔÕÝØ ÔÐ àÐÑÞâÐâ ×Ð ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ. | mkd | ¼ÛÐÔØâÕ ÕÒàÞßáÚØ àÐÑÞâÝØæØ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ØÜÐÛÕ ÝÕèâÞ ×ÐÕÔÝØçÚÞ.¸Ü ÑØÛÕ ãÚàÐÔÕÝØ áÞÝØèâÐâÐ Ø âÐâÚÞÒØÝÐâÐ Ø ÑØÛÕ ßàØÝãÔÕÝØ ÔÐ àÐÑÞâÐâ ×Ð ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ. |
| 06/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 06/05 | 23h00>00h05 |
(0x00) ? | srp | Pravdanje u¾asa | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. | srp | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. |
| mkd | ¿àÐÒÔÐ ÚÐÚÞ âÕàÞà | | | |
| 07/05 | 00h10>01h10 |
(0x00) ? | srp | Ratne fabrike | Porodica Krup proizvodila je naoru¾anje jo¹ od Tridesetogodi¹njeg rata. Mnogo pre Hitlera, Krup se bavio proizvodnjom oru¾ja, èekajuæi ponovno uzdizanje nemaèkog carstva. | srp | Porodica Krup proizvodila je naoru¾anje jo¹ od Tridesetogodi¹njeg rata. Mnogo pre Hitlera, Krup se bavio proizvodnjom oru¾ja, èekajuæi ponovno uzdizanje nemaèkog carstva. |
| mkd | ²ÞÕÝØ äÐÑàØÚØ | ÁÕÜÕøáâÒÞâÞ ºàãß ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ ÞàãÖøÕ ãèâÕ ÞÔ âàØÕáÕâÓÞÔØèÝÐâÐ ÒÞøÝÐ. ¼ÝÞÓã ßàÕÔ ÅØâÛÕà, ºàãß ÑØÛ ÒÚÛãçÕÝ ÒÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÞàãÖøÕ Ø ÓÞ çÕÚÐÛ ßÞÒâÞàÝÞâÞ áÞ×ÔÐÒÐúÕ ÝÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ØÜßÕàØøÐ. | mkd | ÁÕÜÕøáâÒÞâÞ ºàãß ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ ÞàãÖøÕ ãèâÕ ÞÔ âàØÕáÕâÓÞÔØèÝÐâÐ ÒÞøÝÐ. ¼ÝÞÓã ßàÕÔ ÅØâÛÕà, ºàãß ÑØÛ ÒÚÛãçÕÝ ÒÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÞàãÖøÕ Ø ÓÞ çÕÚÐÛ ßÞÒâÞàÝÞâÞ áÞ×ÔÐÒÐúÕ ÝÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ØÜßÕàØøÐ. |
| 07/05 | 01h10>02h10 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. | srp | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. | mkd | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. |
| 07/05 | 02h10>03h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. | srp | Jun 1944. godine. Amerièke, britanske i kanadske trupe napale su normandijske pla¾e. Upoznajemo se sa ma¹inerijom koja ih je vodila uz obalu. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. | mkd | ¨ãÝØ 1944 Ó. - °ÜÕàØÚÐÝáÚØ, ÑàØâÐÝáÚØ Ø ÚÐÝÐÔáÚØ âàãßØ áÕ ØáâÞÒÐàãÒÐÐâ ÝÐ ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÝÐ âÕàÕÝ ÞÔ 80 ÚØÛÞÜÕâàØ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ÒÞÔÞ×ÕÜÝØâÕ âÕÝÚÞÒØ Ø âÕèÚÐâÐ ÞßàÕÜÐ ÚÞØ ÓØ ×ÐÑÐÒãÒÐÛÕ. |
| 07/05 | 03h00>03h50 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 07/05 | 03h50>04h40 |
(0x00) ? | srp | Pravdanje u¾asa | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. | srp | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. |
| mkd | ¿àÐÒÔÐ ÚÐÚÞ âÕàÞà | | | |
| 07/05 | 04h40>06h20 |
(0x00) ? | srp | Hitlerova moæ | ©ta je navelo Nemce da podr¾e Holokaust? Ova trodelna serija istra¾iæe vezu izmeðu diktatora Adolfa Hitlera i nemaèkog naroda. | srp | ©ta je navelo Nemce da podr¾e Holokaust? Ova trodelna serija istra¾iæe vezu izmeðu diktatora Adolfa Hitlera i nemaèkog naroda. |
| mkd | ¼ÞüâÐ ÝÐ ÅØâÛÕà | ºÐÚÞ ÜÞÖÕ ÝÕÚÞø ÝÕßÞ×ÝÐâ ÔÐ áâÐÝÕ ÔØÚâÐâÞà Ø ÔÐ áàãèØ ÔÕÜÞÚàÐâØøÐ ×Ð áÐÜÞ ÝÕÚÞÛÚã ÓÞÔØÝØ. ºÞØ ÚÛãçÝØ ÝÐáâÐÝØ Üã ßÞÜÞÓÝÐÛÕ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ áâÕÚÝÕ ßÞçØâ Ø ÔÐ ØÜÐ ÒÛØøÐÕ Ø ÚÞØ ÑØÛÕ ÝÕÓÞÒØâÕ ßÞÔÔàÖãÒÐçØ? | mkd | ºÐÚÞ ÜÞÖÕ ÝÕÚÞø ÝÕßÞ×ÝÐâ ÔÐ áâÐÝÕ ÔØÚâÐâÞà Ø ÔÐ áàãèØ ÔÕÜÞÚàÐâØøÐ ×Ð áÐÜÞ ÝÕÚÞÛÚã ÓÞÔØÝØ. ºÞØ ÚÛãçÝØ ÝÐáâÐÝØ Üã ßÞÜÞÓÝÐÛÕ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ áâÕÚÝÕ ßÞçØâ Ø ÔÐ ØÜÐ ÒÛØøÐÕ Ø ÚÞØ ÑØÛÕ ÝÕÓÞÒØâÕ ßÞÔÔàÖãÒÐçØ? |
| 07/05 | 06h20>07h20 |
(0x00) ? | srp | Tajne hijeroglifa | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. | srp | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ åØÕàÞÓÛØäØâÕ | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. | mkd | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. |
| 07/05 | 07h20>08h15 |
(0x00) ? | srp | Tajne hijeroglifa | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. | srp | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ åØÕàÞÓÛØäØâÕ | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. | mkd | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. |
| 07/05 | 08h15>09h20 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | U ovoj epizodi, istra¾ujemo prvih nekoliko godina na evropskim bojnim poljima, od invazije na Francusku i evakuacije Denkirka, do Hitlerove izdaje pakta napravljenog sa Staljinom. | srp | U ovoj epizodi, istra¾ujemo prvih nekoliko godina na evropskim bojnim poljima, od invazije na Francusku i evakuacije Denkirka, do Hitlerove izdaje pakta napravljenog sa Staljinom. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. | mkd | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. |
| 07/05 | 09h20>10h25 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. | srp | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. | mkd | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. |
| 07/05 | 10h25>11h35 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. | srp | Nadmoæ u vazduhu je bila kljuèna za pobedu u ratu od samog poèetka vazduhoplovstva; identifikujemo i rangiramo najuticajnije letelice u istoriji. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. | mkd | ²ÛÐÔÕÕúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×ÔãåÞâ ÑØÛÞ ÚÛãçÝÞ ×Ð ßÞÑÕÔÐ ÒÞ ÒÞøÝÐ ãèâÕ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÒÞ×Ôãå; ÞÔ ÔÒÞÚàØÛÝØÞâ ÐÒØÞÝ "ÁÞßÒØâ ÚÐÜÕÛ" ÔÞ "Ä22 àÐßâÞà", ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒØ. |
| 07/05 | 11h35>12h30 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 07/05 | 12h30>13h40 |
(0x00) ? | srp | Pravdanje u¾asa | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. | srp | Otkrivamo kako su nacisti koristili zakone da bi opravdali neopravdano i odobrili najgnusnije zloèine. Saznajemo i kakvu su ulogu imali pravnici u ovoj reinterpretaciji prava. |
| mkd | ¿àÐÒÔÐ ÚÐÚÞ âÕàÞà | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐæØáâØâÕ ÓØ ÚÞàØáâÕÛÕ ×ÐÚÞÝØâÕ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞßàÐÒÔÐÐâ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÚàØÒØçÝØ ÔÕÛÐ. ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ Ø ÚÐÚÒÐ ÑØÛÐ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ ßàÐÒÝØæØâÕ ÒÞ ßàÕâÞÛÚãÒÐúÕâÞ ÝÐ ×ÐÚÞÝØâÕ. | mkd | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐæØáâØâÕ ÓØ ÚÞàØáâÕÛÕ ×ÐÚÞÝØâÕ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞßàÐÒÔÐÐâ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÚàØÒØçÝØ ÔÕÛÐ. ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ Ø ÚÐÚÒÐ ÑØÛÐ ãÛÞÓÐâÐ ÝÐ ßàÐÒÝØæØâÕ ÒÞ ßàÕâÞÛÚãÒÐúÕâÞ ÝÐ ×ÐÚÞÝØâÕ. |
| 07/05 | 13h40>14h40 |
(0x00) ? | srp | ®ene pod Hitlerovom zastavom | Prva epizoda, koja poèinje Hitlerovim dolaskom na èelo, 1933. godine, vraæa se korenima indoktrinacije mladih Nemica, koje su bile u redovima Hitlerove omladine. | srp | Prva epizoda, koja poèinje Hitlerovim dolaskom na èelo, 1933. godine, vraæa se korenima indoktrinacije mladih Nemica, koje su bile u redovima Hitlerove omladine. |
| mkd | ¶ÕÝØâÕ ßÞÔ åØâÛÕàÞÒÞâÞ ×ÝÐÜÕ | ¿àÒÐâÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÚÞøÐèâÞ ßÞçÝãÒÐ áÞ ßàØáâØÓÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÅØâÛÕà ÝÐ ÒÛÐáâ ÒÞ 1933 Ó., áÕ ÝÐÒàÐüÐ ÝÐ ÚÞàÕÝØâÕ ÝÐ ØÝÔÞÚâàØÝÐæØøÐ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ³ÕàÜÐÝÚØ ÞÔ ÞÓàÐÝÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ÜÛÐÔØÝÐ (BDM). | mkd | ¼ÝÞÓã ÓÕàÜÐÝáÚØ ÖÕÝØ ÑØÛÕ ÐÚâØÒÝØ ãçÕáÝØçÚØ ÒÞ ÝÐæØáâØçÚØÞâ àÕÖØÜ. ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝØÒ ÑØÛÕ ÕÔÝÐÚÒÞ ÝÕÜØÛÞáàÔÝØ ÚÐÚÞ ÜÐÖØâÕ. ·ÞèâÞ ÝØÒÝØâÕ ÒÞÕÝØ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ ÝÕ ÑØÛÕ âàÕâØàÐÝØ ØáâÞ ßàÕÔ ßàÐÒÔÐâÐ? |
| 07/05 | 14h40>15h40 |
(0x00) ? | srp | Tajne hijeroglifa | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. | srp | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ åØÕàÞÓÛØäØâÕ | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. | mkd | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. |
| 07/05 | 15h40>16h35 |
(0x00) ? | srp | Tajne hijeroglifa | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. | srp | Upoznaæemo se sa timom egiptologa u Luksoru. Oni ispituju bogato ukraæenu grobnicu, uz pomoæ koje ¾ele da otkriju tajne sve¹tenika, pisara, slikara, gravera i graditelja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ åØÕàÞÓÛØäØâÕ | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. | mkd | ·ÐßÞ×ÝÐÒÐÜÕ âØÜ ÕÓØßâÞÛÞ×Ø ÒÞ »ãÚáÞà ×ÐØÝâàØÓØàÐÝ ÞÔ ÑÞÓÐâÞãÚàÐáÕÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÒÞ ÚÞøÐèâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ âÐøÝØâÕ ÝÐ áÒÕèâÕÝØæØâÕ, ×ÐßØáÝØçÐàØâÕ, àÕ×ÑÐàØâÕ, áÛØÚÐàØâÕ Ø ÓàÐÔØâÕÛØâÕ. |
| 07/05 | 16h35>17h40 |
(0x00) ? | srp | Uzdizanje Pompeje | Ru¹enje gladijatorskih baraka, 2010. godine, skrenulo je pa¾nju na lo¹e stanje u kome se nalazi Pompeja. Evropska komisija i italijanska vlada odvojili su 105 miliona evra da spasu ovaj grad. | srp | Ru¹enje gladijatorskih baraka, 2010. godine, skrenulo je pa¾nju na lo¹e stanje u kome se nalazi Pompeja. Evropska komisija i italijanska vlada odvojili su 105 miliona evra da spasu ovaj grad. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜÞâ ÝÐ ¿ÞÜßÕøÐ | ²Þ 2010 Ó., ãàØÒÐúÕâÞ ÝÐ ÑÐàÐÚØâÕ ÝÐ ÓÛÐÔØøÐâÞàØâÕ ÓÞ ßàØÒÛÕÚÛÞ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÒÕâÞâ ÝÐ ÛÞèÐâÐ áÞáâÞøÑÐ ÝÐ ¿ÞÜßÕøÐ; µÒàÞßáÚÐâÐ ÃÝØøÐ Ø ØâÐÛØøÐÝáÚÐâÐ ÒÛÐÔÐ ÔÐÔÞÐ 105 ÜØÛØÞÝØ ÕÒàÐ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÓàÐÔÞâ. | mkd | ²Þ 2010 Ó., ãàØÒÐúÕâÞ ÝÐ ÑÐàÐÚØâÕ ÝÐ ÓÛÐÔØøÐâÞàØâÕ ÓÞ ßàØÒÛÕÚÛÞ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÒÕâÞâ ÝÐ ÛÞèÐâÐ áÞáâÞøÑÐ ÝÐ ¿ÞÜßÕøÐ; µÒàÞßáÚÐâÐ ÃÝØøÐ Ø ØâÐÛØøÐÝáÚÐâÐ ÒÛÐÔÐ ÔÐÔÞÐ 105 ÜØÛØÞÝØ ÕÒàÐ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÓàÐÔÞâ. |
| 07/05 | 17h40>18h50 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | U ovoj epizodi, istra¾ujemo prvih nekoliko godina na evropskim bojnim poljima, od invazije na Francusku i evakuacije Denkirka, do Hitlerove izdaje pakta napravljenog sa Staljinom. | srp | U ovoj epizodi, istra¾ujemo prvih nekoliko godina na evropskim bojnim poljima, od invazije na Francusku i evakuacije Denkirka, do Hitlerove izdaje pakta napravljenog sa Staljinom. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. | mkd | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. |
| 07/05 | 18h50>19h55 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. | srp | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. | mkd | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. |
| 07/05 | 19h55>21h00 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. | srp | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. | mkd | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. |
| 07/05 | 21h00>22h05 |
(0x00) ? | srp | Drevni mega gradovi | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. | srp | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. |
| mkd | ´àÕÒÝØ ÜÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. | mkd | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. |
| 07/05 | 22h05>23h05 |
(0x00) ? | srp | Hitler: odbrojavanje do. | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. | srp | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. |
| mkd | ÅØâÛÕà: ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ÒÞøÝÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. |
| 07/05 | 23h05>00h10 |
(0x00) ? | srp | Odbrojavanje do kapitulacije | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. | srp | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. |
| mkd | ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ßàÕÔÐÒÐúÕ | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. | mkd | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. |
| 08/05 | 00h10>01h05 |
(0x00) ? | srp | Ratne fabrike | Neva¾no koliko vojnika imate, koliko su vam pametni generali ili kakva vam je strategija, neæete pobediti u ratu ako nemate dovoljno metaka, aviona i hrane. II sv. rat je bio rat voðen izmeðu fabrika. | srp | Neva¾no koliko vojnika imate, koliko su vam pametni generali ili kakva vam je strategija, neæete pobediti u ratu ako nemate dovoljno metaka, aviona i hrane. II sv. rat je bio rat voðen izmeðu fabrika. |
| mkd | ²ÞÕÝØ äÐÑàØÚØ | ²Þ âÕÚÞâ ÝÐ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ, ÅØâÛÕà ×ÐÒØáÕÛ ÞÔ âàØ ÞàãÖøÐ: ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ, ÝãàÚÐçØâÕ-ÑÞÜÑÐàÔÕàØ "áâãÚÐ" Ø âÕÝÚÞÒØ "ßÐÝæÕà". ºÞÜßÐÝØøÐâÐ ×ÐÔ áØâÕ âàØ ÑØÛÐ ÑàØâÐÝáÚÐâÐ äØàÜÐ "²ØÚÕàá-°àÜáâàÞÝÓ". | mkd | ²Þ âÕÚÞâ ÝÐ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ, ÅØâÛÕà ×ÐÒØáÕÛ ÞÔ âàØ ÞàãÖøÐ: ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ, ÝãàÚÐçØâÕ-ÑÞÜÑÐàÔÕàØ "áâãÚÐ" Ø âÕÝÚÞÒØ "ßÐÝæÕà". ºÞÜßÐÝØøÐâÐ ×ÐÔ áØâÕ âàØ ÑØÛÐ ÑàØâÐÝáÚÐâÐ äØàÜÐ "²ØÚÕàá-°àÜáâàÞÝÓ". |
| 08/05 | 01h05>02h10 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. | srp | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. | mkd | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. |
| 08/05 | 02h10>03h05 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. | srp | Jun 1944. Britanci i Kanaðani jo¹ uvek su daleko od svog cilja koji ¾ele da dostignu na Dan D, a to je grad Kaen. Ova epizoda pripoveda prièu o krvavoj borbi za ovaj grad. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. | mkd | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. |
| 08/05 | 03h05>04h00 |
(0x00) ? | srp | Drevni mega gradovi | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. | srp | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. |
| mkd | ´àÕÒÝØ ÜÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. | mkd | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. |
| 08/05 | 04h00>04h45 |
(0x00) ? | srp | Hitler: odbrojavanje do. | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. | srp | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. |
| mkd | ÅØâÛÕà: ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ÒÞøÝÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. |
| 08/05 | 04h45>05h40 |
(0x00) ? | srp | Odbrojavanje do kapitulacije | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. | srp | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. |
| mkd | ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ßàÕÔÐÒÐúÕ | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. | mkd | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. |
| 08/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Uklete rodbinske veze | Serija istra¾uje istorijske èinjenice o lo¹im rodbinskim odnosima u porodicama, od kraljevskih dinastija do bilionera tajkuna i njihovih klanova. | srp | Serija istra¾uje istorijske èinjenice o lo¹im rodbinskim odnosima u porodicama, od kraljevskih dinastija do bilionera tajkuna i njihovih klanova. |
| mkd | ¿àÞÚÞÛÝÐâØ ÛÞ×Ø | ÁÕÜÕøáâÒÞâÞ ³àØÜÐÛÔØ ÒÛÐÔÕÕÛÞ áÞ ¼ÞÝÐÚÞ áÞ ÝÐøÓÞÛÕÜÐ ÕÛÕÓÐÝæØøÐ, ÝÞ ÝÕÓÞÒØâÕ çÛÕÝÞÒØ ÝÕÜÐÛÕ áàÕüÐ ÒÞ ùãÑÞÒÝØÞâ ÖØÒÞâ. | mkd | ÁÕÜÕøáâÒÞâÞ ³àØÜÐÛÔØ ÒÛÐÔÕÕÛÞ áÞ ¼ÞÝÐÚÞ áÞ ÝÐøÓÞÛÕÜÐ ÕÛÕÓÐÝæØøÐ, ÝÞ ÝÕÓÞÒØâÕ çÛÕÝÞÒØ ÝÕÜÐÛÕ áàÕüÐ ÒÞ ùãÑÞÒÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 08/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Uklete rodbinske veze | Habsburgovci su vekovima bili najmoænija porodica u Evropi. Za¹to je njihova sudbina bila toliko fatalna i da li su sve njihove patnje povezane sa nekom vrstom prokletstva? | srp | Habsburgovci su vekovima bili najmoænija porodica u Evropi. Za¹to je njihova sudbina bila toliko fatalna i da li su sve njihove patnje povezane sa nekom vrstom prokletstva? |
| mkd | ¿àÞÚÞÛÝÐâØ ÛÞ×Ø | ÁÞ ÒÕÚÞÒØ, ÅÐÑáÑãà×ØâÕ ÑØÛÕ ÝÐøÜÞüÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ µÒàÞßÐ; ×ÞèâÞ ÑØÛÐ âÞÛÚã äÐâÐÛÝÐ ÝØÒÝÐâÐ áãÔÑØÝÐ Ø ÔÐÛØ áØâÕ ÝØÒÝØ áâàÐÔÐúÐ ÑØÛÕ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ÝÕÚÐÚÒÐ ÚÛÕâÒÐ? | mkd | ÁÞ ÒÕÚÞÒØ, ÅÐÑáÑãà×ØâÕ ÑØÛÕ ÝÐøÜÞüÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ µÒàÞßÐ; ×ÞèâÞ ÑØÛÐ âÞÛÚã äÐâÐÛÝÐ ÝØÒÝÐâÐ áãÔÑØÝÐ Ø ÔÐÛØ áØâÕ ÝØÒÝØ áâàÐÔÐúÐ ÑØÛÕ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ÝÕÚÐÚÒÐ ÚÛÕâÒÐ? |
| 08/05 | 06h20>06h50 |
(0x00) ? | srp | Uklete rodbinske veze | Dinastija Romanov nametnula je strogu carsku vladavinu koja je trajala 300 godina, ali u jednom momentu njihov autoritet je poljuljan. Buduænost dinastije bila je ugro¾ena. | srp | Dinastija Romanov nametnula je strogu carsku vladavinu koja je trajala 300 godina, ali u jednom momentu njihov autoritet je poljuljan. Buduænost dinastije bila je ugro¾ena. |
| mkd | ¿àÞÚÞÛÝÐâØ ÛÞ×Ø | ÀÞÜÐÝÞÒØ ÒÛÐÔÕÕÛÕ 300 ÓÞÔØÝØ, ÝÞ áÕÓÐ ÝØÒÝØÞâ ÐÒâÞàØâÕâ Õ ÔÞÒÕÔÕÝ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¸ÔÝØÝÐâÐ ÝÐ ÔØÝÐáâØøÐâÐ ÀÞÜÐÝÞÒØ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ. | mkd | ÀÞÜÐÝÞÒØ ÒÛÐÔÕÕÛÕ 300 ÓÞÔØÝØ, ÝÞ áÕÓÐ ÝØÒÝØÞâ ÐÒâÞàØâÕâ Õ ÔÞÒÕÔÕÝ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¸ÔÝØÝÐâÐ ÝÐ ÔØÝÐáâØøÐâÐ ÀÞÜÐÝÞÒØ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ. |
| 08/05 | 06h50>07h55 |
(0x00) ? | srp | Razotkrivanje Nila | U severnom Egiptu, uz obalu Aleksandrije, kreæemo na putovanje sa ciljem da otkrijemo neverovatne prièeo dva drevna grada na u¹æu Nila, koja su davno potopljena. | srp | U severnom Egiptu, uz obalu Aleksandrije, kreæemo na putovanje sa ciljem da otkrijemo neverovatne prièeo dva drevna grada na u¹æu Nila, koja su davno potopljena. |
| mkd | ÁÚÕÝØàÐúÕ ÝÐ ½ØÛ | ²Þ ÁÕÒÕàÕÝ µÓØßÕâ, ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔàØøÐ, âàÓÝãÒÐÜÕ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕÜÕ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÝÐ ÔÒÐ ÝÕßÞâÞßÕÝØ ÓàÐÔÐ ÝÐ ãáâØÕâÞ ÝÐ ½ØÛ. | mkd | ²Þ ÁÕÒÕàÕÝ µÓØßÕâ, ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔàØøÐ, âàÓÝãÒÐÜÕ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕÜÕ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÝÐ ÔÒÐ ÝÕßÞâÞßÕÝØ ÓàÐÔÐ ÝÐ ãáâØÕâÞ ÝÐ ½ØÛ. |
| 08/05 | 07h55>09h00 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Istra¾ujemo kljuène momente istorije - pad Singapura, kampanju Kokoda, kao i saveznièko bombardovanje Evrope. | srp | Istra¾ujemo kljuène momente istorije - pad Singapura, kampanju Kokoda, kao i saveznièko bombardovanje Evrope. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ ÓÛÐÒÝØâÕ áÛãçãÒÐúÐ ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ, ßÞàÐ×Þâ ÝÐ ÁØÝÓÐßãà, ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ¼ØÔÒÕø Ø ºÐÜßÐúÐâÐ ºÞÚÞÔÐ, ÞäÐÝ×ØÒØâÕ ÝÐ ÀÞÜÕÛ ÒÞ °äàØÚÐ Ø áÞøã×ÝØçÚÐâÐ ÚÐÜßÐúÐ ×Ð ÑÞÜÑÐàÔØàÐúÕ ÝÐ µÒàÞßÐ. | mkd | ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ ÓÛÐÒÝØâÕ áÛãçãÒÐúÐ ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ, ßÞàÐ×Þâ ÝÐ ÁØÝÓÐßãà, ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ¼ØÔÒÕø Ø ºÐÜßÐúÐâÐ ºÞÚÞÔÐ, ÞäÐÝ×ØÒØâÕ ÝÐ ÀÞÜÕÛ ÒÞ °äàØÚÐ Ø áÞøã×ÝØçÚÐâÐ ÚÐÜßÐúÐ ×Ð ÑÞÜÑÐàÔØàÐúÕ ÝÐ µÒàÞßÐ. |
| 08/05 | 09h00>10h05 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. | srp | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. | mkd | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. |
| 08/05 | 10h05>11h15 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. | srp | Bitke u 20. veku promenile su tok istorije; bitka na Somi je u prvom danu imala preko 60 000 ¾rtava, a Dan D je oznaèio poèetak krajnjeg poraza Hitlera. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. | mkd | ±ØâÚØâÕ ÒÞ 20 ÒÕÚ ÓÞ áÜÕÝØøÐ âÕÚÞâ ÝÐ ØáâÞàØøÐâÐ; ÒÞ ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ÁÞÜÐ ØÜÐÛÞ ÝÐÔ 60 000 ÖàâÒØ áÐÜÞ ßàÒØÞâ ÔÕÝ Ø ´ÕÝÞâ-´ ÓÞ ÞÑÕÛÕÖÐÛ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÅØâÛÕàÞÒØÞâ ÝÐøÓÞÛÕÜ ßÞàÐ×. |
| 08/05 | 11h15>12h20 |
(0x00) ? | srp | Drevni mega gradovi | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. | srp | U Tunisu se nalazi Kartaga - neverovatno arheolo¹ko nalazi¹te koje dominira Mediteranom. Ali ove ruine pripovedaju drugu prièu, o gradu koji su sedam vekova ranije osnovali Fenièani. |
| mkd | ´àÕÒÝØ ÜÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. | mkd | ²Þ ÂãÝØá, Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ÐàåÕÞÛÞèÚÐ ÛÞÚÐæØøÐ ÔÞÜØÝØàÐ ÝÐ ¼ÕÔØâÕàÐÝÞâ, ºÐàâÐÓØÝÐ. ÀãØÝØâÕ àÐáÚÐÖãÒÐÐâ ßÞØÝÐÚÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÓàÐÔÞâ ÞáÝÞÒÐÝ ßàÕÔ áÕÔãÜ ÒÕÚÐ ÞÔ ÄÕÝØçÐÝØâÕ. |
| 08/05 | 12h20>13h20 |
(0x00) ? | srp | Hitler: odbrojavanje do. | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. | srp | U ovoj epizodi, saznaæemo kako se Hitler poigravao sa Èesima, Britancima i Francuzima, kako bi ostvario svoje ciljeve. |
| mkd | ÅØâÛÕà: ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ÒÞøÝÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÅØâÛÕà ÜÐÝØßãÛØàÐÛ Ø ØÓàÐÛ ØÓàØ áÞ ÇÕáØâÕ Ø ×ÐßÐÔÝØâÕ áØÛØ ÝÐ ±àØâÐÝØøÐ Ø ÄàÐÝæØøÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ßÞáâØÓÝÕ áÒÞØâÕ æÕÛØ. |
| 08/05 | 13h20>14h25 |
(0x00) ? | srp | Odbrojavanje do kapitulacije | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. | srp | 28. januar, 1945. godine. Rat do¾ivljava svoj vrhunac na nemaèkoj zemlji. To je poèetak stotine dana u¾asa i smrti, koje slede. Ti dani æe odneti vi¹e ¾ivota nego sve prethodne godine trajanja rata. |
| mkd | ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ ßàÕÔÐÒÐúÕ | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. | mkd | 28 øÐÝãÐàØ, 1945 Ó. ²ÞøÝÐâÐ ÔÞÖØÒãÒÐ ÚÛØÜÐÚá ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ¿ÞçÝãÒÐÐâ 100 ÔÕÝÐ åÞàÞà Ø áÜàâ. ÃÜØàÐÐâ ßÞÒÕüÕ ÛãóÕ ÞâÚÞÛÚã ÒÞ æÕÛÐâÐ ÒÞøÝÐ. |
| 08/05 | 14h25>15h35 |
(0x00) ? | srp | Razotkrivanje Nila | U severnom Egiptu, uz obalu Aleksandrije, kreæemo na putovanje sa ciljem da otkrijemo neverovatne prièeo dva drevna grada na u¹æu Nila, koja su davno potopljena. | srp | U severnom Egiptu, uz obalu Aleksandrije, kreæemo na putovanje sa ciljem da otkrijemo neverovatne prièeo dva drevna grada na u¹æu Nila, koja su davno potopljena. |
| mkd | ÁÚÕÝØàÐúÕ ÝÐ ½ØÛ | ²Þ ÁÕÒÕàÕÝ µÓØßÕâ, ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔàØøÐ, âàÓÝãÒÐÜÕ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕÜÕ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÝÐ ÔÒÐ ÝÕßÞâÞßÕÝØ ÓàÐÔÐ ÝÐ ãáâØÕâÞ ÝÐ ½ØÛ. | mkd | ²Þ ÁÕÒÕàÕÝ µÓØßÕâ, ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔàØøÐ, âàÓÝãÒÐÜÕ ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕÜÕ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÝÐ ÔÒÐ ÝÕßÞâÞßÕÝØ ÓàÐÔÐ ÝÐ ãáâØÕâÞ ÝÐ ½ØÛ. |
| 08/05 | 15h35>16h40 |
(0x00) ? | srp | Razotkrivanje Nila | U regiji oko grada Kaira, Nil je plodio zemlju, ali je obezbeðivao i vodu za kanale koji su, izmeðu ostalog, kori¹æeni i za graðenje piramida. | srp | U regiji oko grada Kaira, Nil je plodio zemlju, ali je obezbeðivao i vodu za kanale koji su, izmeðu ostalog, kori¹æeni i za graðenje piramida. |
| mkd | ÁÚÕÝØàÐúÕ ÝÐ ½ØÛ | ²Þ àÕÓØÞÝÞâ ÝÐ ºÐØàÞ, ½ØÛ øÐ åàÐÝÕÛ ·ÕÜøÐâÐ, ÝÞ ØáâÞ âÐÚÐ áÝÐÑÔãÒÐÛ ÒÞÔÐ ÒÞ ÚÐÝÐÛØâÕ ÚÞØ áÕ ÚÞàØáâÕÛÕ ×Ð Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ßØàÐÜØÔØâÕ, ÚÐÚÞ Ø ÔàãÓØ àÐÑÞâØ. | mkd | ²Þ àÕÓØÞÝÞâ ÝÐ ºÐØàÞ, ½ØÛ øÐ åàÐÝÕÛ ·ÕÜøÐâÐ, ÝÞ ØáâÞ âÐÚÐ áÝÐÑÔãÒÐÛ ÒÞÔÐ ÒÞ ÚÐÝÐÛØâÕ ÚÞØ áÕ ÚÞàØáâÕÛÕ ×Ð Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ßØàÐÜØÔØâÕ, ÚÐÚÞ Ø ÔàãÓØ àÐÑÞâØ. |
| 08/05 | 16h40>17h40 |
(0x00) ? | srp | Uzdizanje Pompeje | Pro¹lo je osam meseci od poèetka projekta iskopavanja i veæ je otkrivena jedna mala ulica ispod slojeva vulkanske lave. | srp | Pro¹lo je osam meseci od poèetka projekta iskopavanja i veæ je otkrivena jedna mala ulica ispod slojeva vulkanske lave. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜÞâ ÝÐ ¿ÞÜßÕøÐ | ¿ÞÜØÝÐÛÕ ÞáãÜ ÜÕáÕæØ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÝÞÒØÞâ ßàÞÕÚâ ÝÐ ØáÚÞßãÒÐúÕ; ÞâÚàØÕÝÐ Õ ÜÐÛÕçÚÐ ãÛØæÐ ÚÐÔÕ èâÞ àÐ×ÛØçÝØ ÒãÛÚÐÝáÚØ áÛÞÕÒØ ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ àÐ×ÒÞøÞâ ÝÐ ÝÐáâÐÝØ ÒÞ ÕàãßæØøÐâÐ ÝÐ ²Õ×ãÒ. | mkd | ¿ÞÜØÝÐÛÕ ÞáãÜ ÜÕáÕæØ ÞÔ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ ÝÞÒØÞâ ßàÞÕÚâ ÝÐ ØáÚÞßãÒÐúÕ; ÞâÚàØÕÝÐ Õ ÜÐÛÕçÚÐ ãÛØæÐ ÚÐÔÕ èâÞ àÐ×ÛØçÝØ ÒãÛÚÐÝáÚØ áÛÞÕÒØ ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ àÐ×ÒÞøÞâ ÝÐ ÝÐáâÐÝØ ÒÞ ÕàãßæØøÐâÐ ÝÐ ²Õ×ãÒ. |
| 08/05 | 17h40>18h50 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Istra¾ujemo kljuène momente istorije - pad Singapura, kampanju Kokoda, kao i saveznièko bombardovanje Evrope. | srp | Istra¾ujemo kljuène momente istorije - pad Singapura, kampanju Kokoda, kao i saveznièko bombardovanje Evrope. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ ÓÛÐÒÝØâÕ áÛãçãÒÐúÐ ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ, ßÞàÐ×Þâ ÝÐ ÁØÝÓÐßãà, ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ¼ØÔÒÕø Ø ºÐÜßÐúÐâÐ ºÞÚÞÔÐ, ÞäÐÝ×ØÒØâÕ ÝÐ ÀÞÜÕÛ ÒÞ °äàØÚÐ Ø áÞøã×ÝØçÚÐâÐ ÚÐÜßÐúÐ ×Ð ÑÞÜÑÐàÔØàÐúÕ ÝÐ µÒàÞßÐ. | mkd | ³Ø ØáßØâãÒÐÜÕ ÓÛÐÒÝØâÕ áÛãçãÒÐúÐ ÝÐ ¿ÐæØäØÚÞâ, ßÞàÐ×Þâ ÝÐ ÁØÝÓÐßãà, ±ØâÚÐâÐ ÝÐ ¼ØÔÒÕø Ø ºÐÜßÐúÐâÐ ºÞÚÞÔÐ, ÞäÐÝ×ØÒØâÕ ÝÐ ÀÞÜÕÛ ÒÞ °äàØÚÐ Ø áÞøã×ÝØçÚÐâÐ ÚÐÜßÐúÐ ×Ð ÑÞÜÑÐàÔØàÐúÕ ÝÐ µÒàÞßÐ. |
| 08/05 | 18h50>19h55 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. | srp | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. | mkd | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. |
| 08/05 | 19h55>21h00 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. | srp | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. | mkd | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. |
| 08/05 | 21h00>22h10 |
(0x00) ? | srp | Rusija 1917: odbrojavanje do. | Ruska revolucija, 1917, predstavlja jedan od najkontroverznijih dogaðaja 20. veka. Lenjin, Trotski i Staljin ustanovili su novi politièki sistem koji je oblikovao i svet kakav poznajemo danas. | srp | Ruska revolucija, koja se odigrala 1917. godine, predstavlja jedan od najkontroverznijih dogaðaja 20. veka. Tada su tri èoveka - Lenjin, Trotski i Staljin - oformila jedan potpuno novi politièki model. U roku od samo ¹est meseci, oni su najveæu zemlju na svetu pretvorili u prvu komunistièku dr¾avu. Da li je ovo bio trijumf moæi naroda ili politièki dr¾avni puè koji je vodio ka krvavom totalitarizmu? Sto godina kasnije, revolucija je i dalje velika tema mnogih debata. Ovaj dokumentarac analiziraæe 245 dana u toku kojih su ova tri èoveka do¹la do apsolutne moæi. Ugledni pisci i istorièari debatovaæe o ovom fenomenu i o tome kako je on oblikovao svet u kome danas ¾ivimo. Meðu njima su: Martin Ejmis, Orlando Fige, Helen Rapaport, Sajmon Sebag Montefjore i Èajna Mjevil. |
| mkd | ÀãáØøÐ 1917: ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ. | ÀãáÚÐâÐ àÕÒÞÛãæØøÐ ÞÔ 1917 Ó. Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÚÞÝâàÞÒÕà×ÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÝÐ 20 ÒÕÚ. »ÕÝØÝ, ÂàÞæÚØ Ø ÁâÐÛØÝ áÞ×ÔÐÛÕ ÝÞÒ ßÞÛØâØçÚØ áØáâÕÜ, Ð ÝØÕ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âÞø ÓÞ ÞÑÛØÚãÒÐÛ ÔÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ. | mkd | ÀãáÚÐâÐ àÕÒÞÛãæØøÐ ÞÔ 1917 Ó. Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÚÞÝâàÞÒÕà×ÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÝÐ 20 ÒÕÚ. »ÕÝØÝ, ÂàÞæÚØ Ø ÁâÐÛØÝ áÞ×ÔÐÛÕ ÝÞÒ ßÞÛØâØçÚØ áØáâÕÜ, Ð ÝØÕ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âÞø ÓÞ ÞÑÛØÚãÒÐÛ ÔÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ. |
| 08/05 | 22h10>23h10 |
(0x00) ? | srp | Tajne nacistièke ratne ma¹ine | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. | srp | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ ÝÐæØáâØçÚÐâÐ. | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. | mkd | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. |
| 08/05 | 23h10>00h10 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 09/05 | 00h15>01h15 |
(0x00) ? | srp | Ratne fabrike | Nakon ¹to su bili uvuèeni u rat, Amerikanci su ubrzo preestigli svet u proizvodnji. D¾eneral Motors je bio najzaslu¾niji za ovo. | srp | Nakon ¹to su bili uvuèeni u rat, Amerikanci su ubrzo preestigli svet u proizvodnji. D¾eneral Motors je bio najzaslu¾niji za ovo. |
| mkd | ²ÞÕÝØ äÐÑàØÚØ | ºÞÓÐ ÑØÛÕ ØáßàÞÒÞæØàÐÝØ ÞÔ ÒÞøÝÐâÐ, °ÜÕàØÚÐÝæØâÕ Ñà×Þ ÓÞ ÝÐÔÜØÝÐÛÕ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ ÞáâÐâÞÚÞâ ÞÔ áÒÕâÞâ. ºÞÜßÐÝØøÐâÐ ÚÞøÐ ÝÐøÜÝÞÓã ÑØÛÐ ÞÔÓÞÒÞàÝÐ ×Ð âÞÐ ÑØÛÐ "¯ÕÝÕàÐÛ ¼ÞâÞàá". | mkd | ºÞÓÐ ÑØÛÕ ØáßàÞÒÞæØàÐÝØ ÞÔ ÒÞøÝÐâÐ, °ÜÕàØÚÐÝæØâÕ Ñà×Þ ÓÞ ÝÐÔÜØÝÐÛÕ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ ÞáâÐâÞÚÞâ ÞÔ áÒÕâÞâ. ºÞÜßÐÝØøÐâÐ ÚÞøÐ ÝÐøÜÝÞÓã ÑØÛÐ ÞÔÓÞÒÞàÝÐ ×Ð âÞÐ ÑØÛÐ "¯ÕÝÕàÐÛ ¼ÞâÞàá". |
| 09/05 | 01h15>02h15 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Od super-stra¹nih borbenih brodova Prvog svetskog rata do prikrivenih podmornica Hladnog rata, morska plovila pokazala su se odluèujuæim u borbi za prevlast na moru. | srp | Od super-stra¹nih borbenih brodova Prvog svetskog rata do prikrivenih podmornica Hladnog rata, morska plovila pokazala su se odluèujuæim u borbi za prevlast na moru. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ¾Ô ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ÒÞ ¿àÒÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ÔÞ ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ ÒÞ ÁâãÔÕÝÐâÐ ±ÞøÝÐ, ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ßÞÚÐÖÐÛÕ ÔÕÚÐ ØÜÐÐâ ÚÛãçÝÐ ãÛÞÓÐ. | mkd | ¾Ô ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ÒÞ ¿àÒÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ÔÞ ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ ÒÞ ÁâãÔÕÝÐâÐ ±ÞøÝÐ, ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ßÞÚÐÖÐÛÕ ÔÕÚÐ ØÜÐÐâ ÚÛãçÝÐ ãÛÞÓÐ. |
| 09/05 | 02h10>03h05 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. | srp | Jul 1944. Amerièke sile planiraju veliku akciju, pod nazivom Operacija kobra. Plan je da napadnu u blizini mesta Sent Lo, da se tu probiju napred, oslobode generala Petona i Amerièku treæu armiju. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. | mkd | ¨ãÛØ 1944 Ó.: ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÛÐÝØàÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ ÞäÐÝ×ØÒÐ ÝÐàÕçÕÝÐ "¾ßÕàÐæØøÐ ºÞÑàÐ". ½ÐßÐóÐÐâ ÚÐø ÁÕÝ »Þ, áÕ ßàÞÑØÒÐÐâ, Ð ßÞâÞÐ ÓØ ßãèâÐÐâ ÓÕÝÕàÐÛÞâ ¿ÐâÞÝ Ø °ÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ âàÕâÐ ÐàÜØøÐ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ. |
| 09/05 | 03h05>04h05 |
(0x00) ? | srp | Rusija 1917: odbrojavanje do. | Ruska revolucija, 1917, predstavlja jedan od najkontroverznijih dogaðaja 20. veka. Lenjin, Trotski i Staljin ustanovili su novi politièki sistem koji je oblikovao i svet kakav poznajemo danas. | srp | Ruska revolucija, koja se odigrala 1917. godine, predstavlja jedan od najkontroverznijih dogaðaja 20. veka. Tada su tri èoveka - Lenjin, Trotski i Staljin - oformila jedan potpuno novi politièki model. U roku od samo ¹est meseci, oni su najveæu zemlju na svetu pretvorili u prvu komunistièku dr¾avu. Da li je ovo bio trijumf moæi naroda ili politièki dr¾avni puè koji je vodio ka krvavom totalitarizmu? Sto godina kasnije, revolucija je i dalje velika tema mnogih debata. Ovaj dokumentarac analiziraæe 245 dana u toku kojih su ova tri èoveka do¹la do apsolutne moæi. Ugledni pisci i istorièari debatovaæe o ovom fenomenu i o tome kako je on oblikovao svet u kome danas ¾ivimo. Meðu njima su: Martin Ejmis, Orlando Fige, Helen Rapaport, Sajmon Sebag Montefjore i Èajna Mjevil. |
| mkd | ÀãáØøÐ 1917: ¾ÔÑàÞøãÒÐúÕ ÔÞ. | ÀãáÚÐâÐ àÕÒÞÛãæØøÐ ÞÔ 1917 Ó. Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÚÞÝâàÞÒÕà×ÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÝÐ 20 ÒÕÚ. »ÕÝØÝ, ÂàÞæÚØ Ø ÁâÐÛØÝ áÞ×ÔÐÛÕ ÝÞÒ ßÞÛØâØçÚØ áØáâÕÜ, Ð ÝØÕ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âÞø ÓÞ ÞÑÛØÚãÒÐÛ ÔÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ. | mkd | ÀãáÚÐâÐ àÕÒÞÛãæØøÐ ÞÔ 1917 Ó. Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÚÞÝâàÞÒÕà×ÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ ÝÐ 20 ÒÕÚ. »ÕÝØÝ, ÂàÞæÚØ Ø ÁâÐÛØÝ áÞ×ÔÐÛÕ ÝÞÒ ßÞÛØâØçÚØ áØáâÕÜ, Ð ÝØÕ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âÞø ÓÞ ÞÑÛØÚãÒÐÛ ÔÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ. |
| 09/05 | 04h05>04h55 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 09/05 | 04h55>05h40 |
(0x00) ? | srp | Tajne nacistièke ratne ma¹ine | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. | srp | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ ÝÐæØáâØçÚÐâÐ. | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. | mkd | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. |
| 09/05 | 05h40>06h25 |
(0x00) ? | srp | Uklete rodbinske veze | Dinastija Romanov nametnula je strogu carsku vladavinu koja je trajala 300 godina, ali u jednom momentu njihov autoritet je poljuljan. Buduænost dinastije bila je ugro¾ena. | srp | Dinastija Romanov nametnula je strogu carsku vladavinu koja je trajala 300 godina, ali u jednom momentu njihov autoritet je poljuljan. Buduænost dinastije bila je ugro¾ena. |
| mkd | ¿àÞÚÞÛÝÐâØ ÛÞ×Ø | ÀÞÜÐÝÞÒØ ÒÛÐÔÕÕÛÕ 300 ÓÞÔØÝØ, ÝÞ áÕÓÐ ÝØÒÝØÞâ ÐÒâÞàØâÕâ Õ ÔÞÒÕÔÕÝ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¸ÔÝØÝÐâÐ ÝÐ ÔØÝÐáâØøÐâÐ ÀÞÜÐÝÞÒØ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ. | mkd | ÀÞÜÐÝÞÒØ ÒÛÐÔÕÕÛÕ 300 ÓÞÔØÝØ, ÝÞ áÕÓÐ ÝØÒÝØÞâ ÐÒâÞàØâÕâ Õ ÔÞÒÕÔÕÝ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¸ÔÝØÝÐâÐ ÝÐ ÔØÝÐáâØøÐâÐ ÀÞÜÐÝÞÒØ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ. |
| 09/05 | 06h25>06h55 |
(0x00) ? | srp | Uklete rodbinske veze | Nakon ¹to je glumio u svega nekoliko filmova, Brus Li postao je ikona pop kulture. Li je umro mlad i iznenada, ba¹ kao i njegov sin. Kako su njihove tragiène sudbine bile toliko sliène? | srp | Nakon ¹to je glumio u svega nekoliko filmova, Brus Li postao je ikona pop kulture. Li je umro mlad i iznenada, ba¹ kao i njegov sin. Kako su njihove tragiène sudbine bile toliko sliène? |
| mkd | ¿àÞÚÞÛÝÐâØ ÛÞ×Ø | ±àãá »Ø ÝÐáâÐßØÛ ÒÞ ÜÐÛ ÑàÞø äØÛÜÞÒØ, ÝÞ ßÞß ÚãÛâãàÐâÐ ÓÞ áÛÐÒØ ÚÐÚÞ ØÚÞÝÐ. »Ø ãÜàÕÛ ÜÛÐÔ Ø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ, ØáâÞ ÚÐÚÞ áØÝÞâ. ºÐÚÞ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ ØÜÐÐâ âÞÛÚã áÛØçÝØ, âàÐÓØçÝØ áãÔÑØÝØ? | mkd | ±àãá »Ø ÝÐáâÐßØÛ ÒÞ ÜÐÛ ÑàÞø äØÛÜÞÒØ, ÝÞ ßÞß ÚãÛâãàÐâÐ ÓÞ áÛÐÒØ ÚÐÚÞ ØÚÞÝÐ. »Ø ãÜàÕÛ ÜÛÐÔ Ø ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÞ, ØáâÞ ÚÐÚÞ áØÝÞâ. ºÐÚÞ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ ØÜÐÐâ âÞÛÚã áÛØçÝØ, âàÐÓØçÝØ áãÔÑØÝØ? |
| 09/05 | 06h55>08h05 |
(0x00) ? | srp | Egipatske grobnice - najveæa. | Zahi i tim otkrivaju sarkofag koji datira jos iz Novog Kraljevstva i kasnog perioda drevnog Egipta, koji æe morati da bude skeniran, a mo¾da i otvoren. Ali to nije jedino iznenaðenje koje se sprema. | srp | Zahi i tim otkrivaju sarkofag koji datira jos iz Novog Kraljevstva i kasnog perioda drevnog Egipta, koji æe morati da bude skeniran, a mo¾da i otvoren. Ali to nije jedino iznenaðenje koje se sprema. |
| mkd | µÓØßÕâáÚØâÕ ÓàÞÑÝØæØ:. | ·ÐåØ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ âØÜ ÞâÚàØÒÐÐâ áÐàÚÞäÐ×Ø ÞÔ ÝÞÒÞâÞ ÚàÐÛáâÒÞ Ø ÔÞæÝØÞâ ßÕàØÞÔ ÝÐ ÔàÕÒÕÝ µÓØßÕâ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÚÕÝØàÐÐâ Ø ÜÞÖÕÑØ ÔãàØ Ø ÔÐ áÕ ÞâÒÞàÐâ, ÝÞ áÕ ÚàØøÐâ ãèâÕ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ... | mkd | ·ÐåØ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ âØÜ ÞâÚàØÒÐÐâ áÐàÚÞäÐ×Ø ÞÔ ÝÞÒÞâÞ ÚàÐÛáâÒÞ Ø ÔÞæÝØÞâ ßÕàØÞÔ ÝÐ ÔàÕÒÕÝ µÓØßÕâ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÚÕÝØàÐÐâ Ø ÜÞÖÕÑØ ÔãàØ Ø ÔÐ áÕ ÞâÒÞàÐâ, ÝÞ áÕ ÚàØøÐâ ãèâÕ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ... |
| 09/05 | 08h05>09h10 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Axis sile poèinju da gube svoje stare pobede. Izmeðu èinjenice da je Japan olabavio odnos prema jugoistoènoj Aziji i toga da Nemaèka sve vi¹e gubi u Evropi, polako poèinje jenjavanje II sv. rata. | srp | Axis sile poèinju da gube svoje stare pobede. Izmeðu èinjenice da je Japan olabavio odnos prema jugoistoènoj Aziji i toga da Nemaèka sve vi¹e gubi u Evropi, polako poèinje jenjavanje II sv. rata. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. | mkd | ÁØÛØâÕ ÝÐ ÞáÚÐâÐ ßÞçÝãÒÐÐâ ÔÐ ÓãÑÐâ. ¨ÐßÞÝØøÐ øÐ ÓãÑØ áÒÞøÐâÐ ÜÞü ÒÞ ¨ãÓÞØáâÞçÝÐ °×ØøÐ, Ð ÒÞ µÒàÞßÐ áÕ ×ÓÞÛÕÜãÒÐ ÑàÞøÞâ ßÞàÐ×Ø ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ÁÕ ÜÕÝãÒÐ âÕÚÞâ ÝÐ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. |
| 09/05 | 09h10>10h15 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Septembar 1944. Montgomeri predla¾e hrabar plan, da se preðe Rajna i opkoli nemaèki industrijski centar. Ukoliko plan uspe, rat bi mogao da se zavr¹i do Bo¾iæa. | srp | Septembar 1944. Montgomeri predla¾e hrabar plan, da se preðe Rajna i opkoli nemaèki industrijski centar. Ukoliko plan uspe, rat bi mogao da se zavr¹i do Bo¾iæa. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. | mkd | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. |
| 09/05 | 10h15>11h20 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. | srp | Ratovi su oduvek pokretali razvoj tehnologije; od penicilina i pionirske plastiène hirurgije do razvoja interneta i GPS-a, rangiramo najuticajnije izume ratovanja. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. | mkd | ²ÞøãÒÐúÕâÞ ÞâáÕÚÞÓÐè ÓÞ ÜÞâØÒØàÐÛÞ âÕåÝÞÛÞèÚØÞâ àÐ×ÒÞø; ÞÔ ßÕÝØæØÛØÝÞâ Ø ßØÞÝÕàáÚÐâÐ ßÛÐáâØçÝÐ åØàãàÓØøÐ, ÔÞ ØÝâÕàÝÕâÞâ Ø GPS, ÓØ àÐÝÓØàÐÜÕ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ßàÞÝÐøÔÞæØ ÒÞ ÒÞøãÒÐúÕâÞ. |
| 09/05 | 11h20>12h20 |
(0x00) ? | srp | Bizmark: 24 èasa do propasti | 24. maj 1941. Nemaèki brod Bizmark uni¹tio je ratni brod kraljevske mornarice za svega 8 minuta. Èerèil ¹alje nareðenje da se Bizmark uni¹ti, saznaæemo ne¹to vi¹e o poslednja 24 sata ove misije. | srp | 24. maj 1941. Nemaèki brod Bizmark uni¹tio je ratni brod kraljevske mornarice za svega 8 minuta. Èerèil ¹alje nareðenje da se Bizmark uni¹ti, saznaæemo ne¹to vi¹e o poslednja 24 sata ove misije. |
| mkd | ±Ø×ÜÐàÚ: 24 çÐáÐ ÔÞ ßàÞßÐáâÐ | 24 ÜÐø, 1942 Ó: ·Ð áÐÜÞ 8 ÜØÝ., ÓÕàÜÐÝáÚØÞâ ÑàÞÔ "±Ø×ÜÐàÚ" ÓÞ ãÝØèâØÛ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÑàÞÔ "ÅãÔ". ÇÕàØÛ Ø×ÔÐÛ ÝÐàÕÔÑÐ ×Ð ÝÕÓÞÒÞ ÝÐÞóÐúÕ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ßÞáÛÕÔÝØâÕ 24 çÐáÐ ÞÔ ßÞâßÞßãÒÐúÕâÞ ÝÐ "±Ø×ÜÐàÚ". | mkd | 24 ÜÐø, 1942 Ó: ·Ð áÐÜÞ 8 ÜØÝ., ÓÕàÜÐÝáÚØÞâ ÑàÞÔ "±Ø×ÜÐàÚ\" ÓÞ ãÝØèâØÛ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÑàÞÔ "ÅãÔ\". ÇÕàØÛ Ø×ÔÐÛ ÝÐàÕÔÑÐ ×Ð ÝÕÓÞÒÞ ÝÐÞóÐúÕ. ³Ø ÓÛÕÔÐÜÕ ßÞáÛÕÔÝØâÕ 24 çÐáÐ ÞÔ ßÞâßÞßãÒÐúÕâÞ ÝÐ "±Ø×ÜÐàÚ |
| 09/05 | 12h20>13h20 |
(0x00) ? | srp | Tajna nacistièka nauka | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. | srp | Kada se, krajem II sv. Rata, nacistièko carstvo uru¹ilo, otkrivene su mraène tajne Treæeg rajha. Ova serija æe ih otkriti - od biolo¹kih eksperimenata do velikih in¾enjerskih podviga. |
| mkd | ÂÐøÝÐâÐ ÝÐãÚÐ ÝÐ ÝÐæØáâØâÕ | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. | mkd | ºÐÚÒØ âÐøÝØ áÕ ÝÐÔÕÒÐÛÕ ÝÐæØáâØâÕ ÔÕÚÐ üÕ ÝÐøÔÐâ ÒÞ üÕÛØØâÕ Ø ´½º ÝÐ çÞÒÕçÚÞâÞ âÕÛÞ? ½ÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ ÝÐæØáâØçÚØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÑØÛÕ Ø×ÒàèÕÝØ ÒÞ ØÜÕ ÝÐ áÞ×ÔÐÒÐúÕâÞ ÝÐ çØáâÐ ÐàØÕÒáÚÐ àÐáÐ. |
| 09/05 | 13h20>14h20 |
(0x00) ? | srp | Tajne nacistièke ratne ma¹ine | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. | srp | U toku Drugog svetskog rata, nacisti su imali najbolju avijaciju na svetu. D¾ejms Holand istra¾uje kako su svaðe u nacistièkom vrhu dovele do njihovog uni¹tenja. |
| mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ ÝÐæØáâØçÚÐâÐ. | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. | mkd | ¯ÕøÜá ÅÞÛÐÝÔ ÓØ ØáßØâãÒÐ ßÞÔàÐçøÐâÐ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ ÒÞ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ: ÒÞ×Ôãå, ×ÕÜøÐ, ÜÞàÕ Ø ÞàãÖøÕ. ¸ÝÖÕÝÕàØ Ø ÜÕåÐÝØçÐàØ Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕáâÐÒàØàÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ ÑÞàÑÕÝØ ÜÐèØÝØ. |
| 09/05 | 14h20>15h30 |
(0x00) ? | srp | Egipatske grobnice - najveæa. | Zahi i tim otkrivaju sarkofag koji datira jos iz Novog Kraljevstva i kasnog perioda drevnog Egipta, koji æe morati da bude skeniran, a mo¾da i otvoren. Ali to nije jedino iznenaðenje koje se sprema. | srp | Zahi i tim otkrivaju sarkofag koji datira jos iz Novog Kraljevstva i kasnog perioda drevnog Egipta, koji æe morati da bude skeniran, a mo¾da i otvoren. Ali to nije jedino iznenaðenje koje se sprema. |
| mkd | µÓØßÕâáÚØâÕ ÓàÞÑÝØæØ:. | ·ÐåØ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ âØÜ ÞâÚàØÒÐÐâ áÐàÚÞäÐ×Ø ÞÔ ÝÞÒÞâÞ ÚàÐÛáâÒÞ Ø ÔÞæÝØÞâ ßÕàØÞÔ ÝÐ ÔàÕÒÕÝ µÓØßÕâ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÚÕÝØàÐÐâ Ø ÜÞÖÕÑØ ÔãàØ Ø ÔÐ áÕ ÞâÒÞàÐâ, ÝÞ áÕ ÚàØøÐâ ãèâÕ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ... | mkd | ·ÐåØ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ âØÜ ÞâÚàØÒÐÐâ áÐàÚÞäÐ×Ø ÞÔ ÝÞÒÞâÞ ÚàÐÛáâÒÞ Ø ÔÞæÝØÞâ ßÕàØÞÔ ÝÐ ÔàÕÒÕÝ µÓØßÕâ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÚÕÝØàÐÐâ Ø ÜÞÖÕÑØ ÔãàØ Ø ÔÐ áÕ ÞâÒÞàÐâ, ÝÞ áÕ ÚàØøÐâ ãèâÕ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ... |
| 09/05 | 15h30>16h35 |
(0x00) ? | srp | Egipatske grobnice - najveæa. | Nakon tri meseca iskopavanja i desetina pronaðenih sarkofaga, Zahi pronalazi kameni sarkofag, koji naizgled pripada veziru koji je ¾iveo u periodu Novog kraljevstva. A njemu ga èeka iznenaðenje... | srp | Nakon tri meseca iskopavanja i desetina pronaðenih sarkofaga, Zahi pronalazi kameni sarkofag, koji naizgled pripada veziru koji je ¾iveo u periodu Novog kraljevstva. A njemu ga èeka iznenaðenje... |
| mkd | µÓØßÕâáÚØâÕ ÓàÞÑÝØæØ:. | ¿Þ âàØÜÕáÕçÝÞ ÞâÚÞßãÒÐúÕ Ø Ôã×ØÝÐ ÝÐøÔÕÝØ áÐàÚÞäÐ×Ø, ·ÐåØ ÝÐÞóÐ ÚÐÜÕÝ áÐàÚÞäÐÓ ÚÞø ÝÐÒÞÔÝÞ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ ÒÕ×Øà ÚÞø ÖØÒÕÕÛ ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ÝÞÒÞâÞ ÚàÐÛáâÒÞ. ²ÝÐâàÕ ÓÞ çÕÚÐ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÕ... | mkd | ·ÐåØ ÅÐÒÐá ßÞçÝãÒÐ âàØÜÕáÕçÝÞ ÚÞßÐúÕ ÒÞ ÁÐÚÐàÐ. ³ÛÕÔÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÕÓÞÒØÞâ âØÜ ÞâÚàØÒÐ Ôã×ØÝÐ áÐàÚÞäÐ×Ø Ø ÓØ ØáßØâãÒÐ âÐøÝØâÕ ÝÐ ÝÕÚàÞßÞÛÐâÐ. ºÞø ÑØÛ ×ÐÚÞßÐÝ âÐÜã ßàÕÔ 3 000 ÓÞÔØÝØ? |
| 09/05 | 16h35>17h40 |
(0x00) ? | srp | Ostaci raspeæa | 2017. godine, dogodilo se senzacionalno otkriæe na jednom sasvim obiènom arheolo¹kom nalazi¹tu. Tada je pronaðen najbolje oèuvan primer rimskog raspeæa. | srp | 2017. godine, dogodilo se senzacionalno otkriæe na jednom sasvim obiènom arheolo¹kom nalazi¹tu. Tada je pronaðen najbolje oèuvan primer rimskog raspeæa. |
| mkd | ºÞáÚØ ÞÔ àÐáßÝãÒÐúÕ ÝÐ Úàáâ | ²Þ 2017 Ó., ßàØ ÞÑØçÝÞ ÐàåÕÞÛÞèÚÞ ØáÚÞßãÒÐúÕ ÒÞ ºÕÜÑàØÿèØà ÄÕÝá, ÞâÚàØÕÝ Õ ÜÝÞÓã ÔÞÑàÞ ×ÐçãÒÐÝ ßàØÜÕàÞÚ ÞÔ àØÜáÚÞ àÐáßÝãÒÐúÕ ÝÐ Úàáâ. | mkd | ²Þ 2017 Ó., ßàØ ÞÑØçÝÞ ÐàåÕÞÛÞèÚÞ ØáÚÞßãÒÐúÕ ÒÞ ºÕÜÑàØÿèØà ÄÕÝá, ÞâÚàØÕÝ Õ ÜÝÞÓã ÔÞÑàÞ ×ÐçãÒÐÝ ßàØÜÕàÞÚ ÞÔ àØÜáÚÞ àÐáßÝãÒÐúÕ ÝÐ Úàáâ. |
| 09/05 | 17h40>18h50 |
(0x00) ? | srp | Uspon i pad - prekretnice. | Axis sile poèinju da gube svoje stare pobede. Izmeðu èinjenice da je Japan olabavio odnos prema jugoistoènoj Aziji i toga da Nemaèka sve vi¹e gubi u Evropi, polako poèinje jenjavanje II sv. rata. | srp | Axis sile poèinju da gube svoje stare pobede. Izmeðu èinjenice da je Japan olabavio odnos prema jugoistoènoj Aziji i toga da Nemaèka sve vi¹e gubi u Evropi, polako poèinje jenjavanje II sv. rata. |
| mkd | ¿ÞÔÕÜ Ø ßÐÔ: ¿àÕáÒàâÝØâÕ. | ¿àÕÚã ÒÞÕÝØâÕ ÚÐÜßÐúØ, ÑØâÚØâÕ, ßÞÒÛÕÚãÒÐúÐâÐ, ßÞàÐ×ØâÕ Ø ßÞÑÕÔØâÕ, ØáâàÐÖãÒÐÜÕ èâÞ ÑØÛÞ ÞÔÛãçÝÞ ×Ð ÝÐáâÐÝØâÕ ÝÐ ÑÞàÑÕÝØâÕ ßÞÛØúÐ, ÒÞ µÒàÞßÐ, °×ØøÐ Ø ÁÕÒÕàÝÐ °äàØÚÐ Ø ÒÞ áÒÕâáÚØâÕ ÞÚÕÐÝØ. | mkd | ÁØÛØâÕ ÝÐ ÞáÚÐâÐ ßÞçÝãÒÐÐâ ÔÐ ÓãÑÐâ. ¨ÐßÞÝØøÐ øÐ ÓãÑØ áÒÞøÐâÐ ÜÞü ÒÞ ¨ãÓÞØáâÞçÝÐ °×ØøÐ, Ð ÒÞ µÒàÞßÐ áÕ ×ÓÞÛÕÜãÒÐ ÑàÞøÞâ ßÞàÐ×Ø ÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ. ÁÕ ÜÕÝãÒÐ âÕÚÞâ ÝÐ ²âÞàÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ. |
| 09/05 | 18h50>19h55 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat - bitke za. | Septembar 1944. Montgomeri predla¾e hrabar plan, da se preðe Rajna i opkoli nemaèki industrijski centar. Ukoliko plan uspe, rat bi mogao da se zavr¹i do Bo¾iæa. | srp | Septembar 1944. Montgomeri predla¾e hrabar plan, da se preðe Rajna i opkoli nemaèki industrijski centar. Ukoliko plan uspe, rat bi mogao da se zavr¹i do Bo¾iæa. |
| mkd | ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ _. | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. | mkd | ¾Ô ßÛÐÖØâÕ ÝÐ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ÂàÕâØÞâ ÀÐøå, ÞÒÐÐ ßàÞÓàÐÜÐ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÝâÕàÕáÝØ Ø ÒØáâØÝØâØ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÑØâÚØâÕ ×Ð ÞáÛÞÑÞÔãÒÐúÕ ÝÐ ·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ ÞÔ ÝÐæØáâØâÕ. |
| 09/05 | 19h55>21h00 |
(0x00) ? | srp | Deset najjaèih | Od super-stra¹nih borbenih brodova Prvog svetskog rata do prikrivenih podmornica Hladnog rata, morska plovila pokazala su se odluèujuæim u borbi za prevlast na moru. | srp | Od super-stra¹nih borbenih brodova Prvog svetskog rata do prikrivenih podmornica Hladnog rata, morska plovila pokazala su se odluèujuæim u borbi za prevlast na moru. |
| mkd | ÂÞß ÔÕáÕâ ÝÐçØÝØ ÝÐ ÒÞøãÒÐúÕ | ¾Ô ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ÒÞ ¿àÒÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ÔÞ ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ ÒÞ ÁâãÔÕÝÐâÐ ±ÞøÝÐ, ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ßÞÚÐÖÐÛÕ ÔÕÚÐ ØÜÐÐâ ÚÛãçÝÐ ãÛÞÓÐ. | mkd | ¾Ô ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ÒÞ ¿àÒÐâÐ áÒÕâáÚÐ ÒÞøÝÐ ÔÞ ßÞÔÜÞàÝØæØâÕ ÒÞ ÁâãÔÕÝÐâÐ ±ÞøÝÐ, ÒÞÕÝØâÕ ÑàÞÔÞÒØ ßÞÚÐÖÐÛÕ ÔÕÚÐ ØÜÐÐâ ÚÛãçÝÐ ãÛÞÓÐ. |
| 09/05 | 21h00>22h05 |
(0x00) ? | srp | Mitovi: velike misterije. | Zombiji zastra¹uju ljude veæ nekih 100 godina, ali, sudeæi po nekim izvorima, oni su vi¹e od èudovi¹ta na filmskim platnima. Da li su zombiji mit ili stvarnost? | srp | Zombiji zastra¹uju ljude veæ nekih 100 godina, ali, sudeæi po nekim izvorima, oni su vi¹e od èudovi¹ta na filmskim platnima. Da li su zombiji mit ili stvarnost? |
| mkd | ¼ØâÞÒØ: ³ÞÛÕÜØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ. | ·ÞÜÑØøÐ àÕçØáØ 100 ÓÞÔØÝØ ÓØ ßÛÐèÐâ ùãÑØâÕÛØâÕ ÝÐ åÞàÞà. ÁßÞàÕÔ ÝÕÚÞØ Ø×ÒÞàØ, âØÕ áÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ çãÔÞÒØèâÐ ÝÐ äØÛÜáÚØâÕ ÕÚàÐÝØ. ´ÐÛØ ×ÞÜÑØøÐâÐ áÕ ÜØâ ØÛØ àÕÐÛÝÞáâ? | mkd | ·ÞÜÑØøÐ àÕçØáØ 100 ÓÞÔØÝØ ÓØ ßÛÐèÐâ ùãÑØâÕÛØâÕ ÝÐ åÞàÞà. ÁßÞàÕÔ ÝÕÚÞØ Ø×ÒÞàØ, âØÕ áÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ çãÔÞÒØèâÐ ÝÐ äØÛÜáÚØâÕ ÕÚàÐÝØ. ´ÐÛØ ×ÞÜÑØøÐâÐ áÕ ÜØâ ØÛØ àÕÐÛÝÞáâ? |
| 09/05 | 22h05>23h15 |
(0x00) ? | srp | ®ivot sa Hitlerom | Republika Vejmar je sru¹ena i nacisti ulaze u vladu. Nacisti imaju apsolutnu moæ izmeðu 1933. i 1935. godine, tako da se nacistièka zastava vijori svuda. Nacistièko osvajanje Nemaèke postaje potpuno. | srp | Republika Vejmar je sru¹ena i nacisti ulaze u vladu. Nacisti imaju apsolutnu moæ izmeðu 1933. i 1935. godine, tako da se nacistièka zastava vijori svuda. Nacistièko osvajanje Nemaèke postaje potpuno. |
| mkd | ¶ØÒÞâ áÞ ÅØâÛÕà | ¿àÞßÐóÐ ²ÐøÜÐàáÚÐâÐ ÀÕßãÑÛØÚÐ, ÝÐæØáâØâÕ ÒÛÕÓãÒÐÐâ ÒÞ ßÐàÛÐÜÕÝâÞâ. ¾Ô 1933 Ó. ÔÞ 1935 Ó. ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ßÞ×ØæØøÐ ÝÐ ÜÞü áâÐÝãÒÐ ÐßáÞÛãâÝÐ Ø ÝÐæØáâØçÚÞâÞ ×ÝÐÜÕ áÕ ÒÕÕ ÝÐáÕÚÐÔÕ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ øÐ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ àÕÐÛÝÞáâÐ ÝÐ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØÞâ ÖØÒÞâ ÒÞ ÝÐæØáâØçÚÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ÚÐÚÞ ÖØÒÕÕÛÕ ÛãóÕâÞ Ø ÚÐÚÞ áÕ ÞßÞàÐÒØÛÕ ÞÔ ØáÚãáâÒÞâÞ ÝÐ ÖØÒÕÕúÕ ßÞÔ ÝÐæØ×ÐÜ. |
| 09/05 | 23h15>00h15 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeni kuæni video. | Amaterski snimci nude novi uvid u ¾ivot u predratnoj Nemaèkoj i prve dane rata. Nacistièka kontrola pro¾ima dru¹tvo, a antisemitizam je veoma vidljiv. | srp | Amaterski snimci nude novi uvid u ¾ivot u predratnoj Nemaèkoj i prve dane rata. Nacistièka kontrola pro¾ima dru¹tvo, a antisemitizam je veoma vidljiv. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝØ ÔÞÜÐèÝØ äØÛÜÞÒØ ÞÔ. | °ÜÐâÕàáÚØ áÝØÜÚØ ÞÔ äàÞÝâÞÒØâÕ Ø ÓàÐóÐÝáÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝãÔÐâ ÝÞÒØ áÞÓÛÕÔãÒÐúÐ ÒÞ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ßàÕÔÒÞÕÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø àÐÝØâÕ ÔÕÝÞÒØ ÝÐ ÒÞøÝÐâÐ. ½ÐæØáâØçÚÐâÐ ÚÞÝâàÞÛÐ ÔÞÜØÝØàÐ, ÐÝâØáÕÜØâØ×ÜÞâ áâÐÝãÒÐ Ø×àÐ×ÕÝ. | mkd | °ÜÐâÕàáÚØ áÝØÜÚØ ÞÔ äàÞÝâÞÒØâÕ Ø ÓàÐóÐÝáÚØÞâ ÖØÒÞâ ÝãÔÐâ ÝÞÒØ áÞÓÛÕÔãÒÐúÐ ÒÞ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ßàÕÔÒÞÕÝÐ ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø àÐÝØâÕ ÔÕÝÞÒØ ÝÐ ÒÞøÝÐâÐ. ½ÐæØáâØçÚÐâÐ ÚÞÝâàÞÛÐ ÔÞÜØÝØàÐ, ÐÝâØáÕÜØâØ×ÜÞâ áâÐÝãÒÐ Ø×àÐ×ÕÝ. |