| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 07/05 | 00h00>00h55 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Carinici pronalaze kristalni met u prtljagu putnika iz Gane, a golub odla¾e let "Emirata" za Manèester. | srp | Carinici pronalaze kristalni met u prtljagu putnika iz Gane, a golub odla¾e let "Emirata" za Manèester. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ÆÐàØÝÐàÝØæØâÕ ßàÞÝÐÞóÐÐâ ÚàØáâÐÛÕÝ ÜÕâ ÒÞ ÑÐÓÐÖÝØÚÞâ ÝÐ ßÐâÝØÚ ÞÔ ³ÐÝÐ, Ð ÓãÛÐÑ ÓÞ ÞÔÛÞÖãÒÐ ÛÕâÞâ ÝÐ "µÜØàÐâØ" ×Ð ¼ÐÝçÕáâÕà. | mkd | ÆÐàØÝÐàÝØæØâÕ ßàÞÝÐÞóÐÐâ ÚàØáâÐÛÕÝ ÜÕâ ÒÞ ÑÐÓÐÖÝØÚÞâ ÝÐ ßÐâÝØÚ ÞÔ ³ÐÝÐ, Ð ÓãÛÐÑ ÓÞ ÞÔÛÞÖãÒÐ ÛÕâÞâ ÝÐ "µÜØàÐâØ" ×Ð ¼ÐÝçÕáâÕà. |
| 07/05 | 00h55>01h50 |
(0x00) ? | srp | Berni Madof: Svojim reèima | "Berni Madof: Svojim reèima" predstavlja prièu o najveæoj finansijskoj prevari u istoriji isprièanu reèima onih koji su bili prisutni. | srp | "Berni Madof: Svojim reèima" predstavlja prièu o najveæoj finansijskoj prevari u istoriji isprièanu reèima onih koji su bili prisutni. |
| mkd | ±ÕàÝÐàÔ ¼ÕøÔÞä áÞ áÒÞØ ×ÑÞàÞÒØ | | | |
| 07/05 | 01h50>02h40 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki. | srp | Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki. |
| mkd | ½ÕÞâÚàØÕÝØ ÚãøÝØ áÞ ³ÞàÔÞÝ. | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. | mkd | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. |
| 07/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Stanovnici Aljaske moraju da se suoèe sa opakim vremenskim uslovima, ako ¾ele da nastave ¾ivot u izolaciji. | srp | Stanovnici Aljaske moraju da se suoèe sa opakim vremenskim uslovima, ako ¾ele da nastave ¾ivot u izolaciji. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 07/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | ©verceri obièno prkose slu¾benicima, ali na kraju se slome. Videæete sluèajeve protestovanja i odbijanja saradnje na aerodromu u Kolumbiji i Peruu. | srp | ©verceri obièno prkose slu¾benicima, ali na kraju se slome. Videæete sluèajeve protestovanja i odbijanja saradnje na aerodromu u Kolumbiji i Peruu. Sestre porièu da su progutale drogu, ali priznaju onda kad jedna od njih otkrije da je trudna. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | ÈÒÕàæÕàØâÕ ÞÑØçÝÞ ØÜ ßàÚÞáÐâ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ, ÝÞ ÝÐ ÚàÐøÞâ áÕ ÚàèÐâ. ¬Õ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ áÛãçÐØ ÝÐ ßàÞâÕáâØàÐúÐ Ø ÞÔÑØÒÐúÐ ÝÐ áÞàÐÑÞâÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã. | mkd | ÈÒÕàæÕàØâÕ ÞÑØçÝÞ ØÜ ßàÚÞáÐâ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ, ÝÞ ÝÐ ÚàÐøÞâ áÕ ÚàèÐâ. ¬Õ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ áÛãçÐØ ÝÐ ßàÞâÕáâØàÐúÐ Ø ÞÔÑØÒÐúÐ ÝÐ áÞàÐÑÞâÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã. ÁÕáâàØ ÝÕÓØàÐÐâ ÔÕÚÐ ÓÞÛâÝÐÛÕ ÔàÞÓÐ, ÝÞ ßàØ×ÝÐÒÐÐâ ÚÞÓÐ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝØÒ üÕ ÞâÚàØÕ Ô ÕÚÐ Õ âàãÔÝÐ. |
| 07/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Piloti ""Istern erlajnsa"" bili su zabrinuti da oprema nije bila spremna za sletanje u Majamiju. Da li je ova pometnja bila uzrok pada aviona? | srp | Piloti ""Istern erlajnsa"" bili su zabrinuti da oprema nije bila spremna za sletanje u Majamiju. Da li je ova pometnja bila uzrok pada aviona? |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ¿ØÛÞâÞâÕ ÝÐ "¸áâÕàÝ ÕàÛÐøÝá" ÑÕÐ ×ÐÓàØÖÕÝØ ÔÕÚÐ ÞßàÕÜÐâÐ ÝÕ Õ ßÞÔÓÞâÒÕÝÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ. ´ÐÛØ ÞÒÐ Õ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ? | mkd | ¿ØÛÞâÞâÕ ÝÐ "¸áâÕàÝ ÕàÛÐøÝá" ÑÕÐ ×ÐÓàØÖÕÝØ ÔÕÚÐ ÞßàÕÜÐâÐ ÝÕ Õ ßÞÔÓÞâÒÕÝÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ. ´ÐÛØ ÞÒÐ Õ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ? |
| 07/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka. | srp | Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ. | mkd | ¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ. |
| 07/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Pre¾ivljavanje: Drugi. | Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prati neverovatno putovanje 4 amerièka avijatièara, koja su se izgubila u udaljenoj Golfskoj oblasti nakon propalog bomba¹kog zadatka tokom Drugog svetskog. | srp | Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prati neverovatno putovanje 4 amerièka avijatièara, koja su se izgubila u udaljenoj Golfskoj oblasti nakon propalog bomba¹kog zadatka tokom Drugog svetskog rata. |
| mkd | ¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ. | ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ áÛÕÔØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐ 4 ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÐÒØøÐâØçÐàØ, ÚÞØ áÕ Ø×ÓãÑØÛÕ ÒÞ ÞÔÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ³ÞÛäáÚÐ ÞÑÛÐáâ ßÞ ßàÞßÐÔÝÐâÐâÐ ÑÞÜÑÐèÚÐ ×ÐÔÐçÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á². | mkd | ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ áÛÕÔØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐ 4 ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÐÒØøÐâØçÐàØ, ÚÞØ áÕ Ø×ÓãÑØÛÕ ÒÞ ÞÔÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ³ÞÛäáÚÐ ÞÑÛÐáâ ßÞ ßàÞßÐÔÝÐâÐâÐ ÑÞÜÑÐèÚÐ ×ÐÔÐçÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á². |
| 07/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Vazdu¹ne kamere lete iznad najveæih znamenitosti Poljske. Kamere bele¾e sve, od od najveæeg dvorca na svetu do vatrometa u Krakovu, istra¾ujuæi usput borbu za ¾ivot evropskog bizona. | srp | Vazdu¹ne kamere lete iznad najveæih znamenitosti Poljske. Kamere bele¾e sve, od od najveæeg dvorca na svetu do vatrometa u Krakovu, istra¾ujuæi usput borbu za ¾ivot evropskog bizona. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ²Þ×ÔãèÝØ ÚÐÜÕàØ ÛÕâÐÐâ ÝÐÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ¿ÞÛáÚÐ. | mkd | ²Þ×ÔãèÝØ ÚÐÜÕàØ ÛÕâÐÐâ ÝÐÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ¿ÞÛáÚÐ. ºÐÜÕàØâÕ ÑÕÛÕÖÐâ áÕ, ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÔÒÞàÕæ ÝÐ áÒÕâÞâ ÔÞ ÞÓÝÞÜÕâÞâ ÒÞ ºàÐÚÞÒ, ØáâàÐÖãÒÐøüØ øÐ ßÞßÐâÝÞ ÑÞàÑÐâÐ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÒàÞßáÚØÞâ ÑØ×ÞÝ. |
| 07/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki. | srp | Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki. |
| mkd | ½ÕÞâÚàØÕÝØ ÚãøÝØ áÞ ³ÞàÔÞÝ. | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. | mkd | ³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ. |
| 07/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom. | srp | Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. ²Þ×ØÛÞâÞ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ 42 ÓÞÔØèÝØÞâ áâÞÛÐà ¯ÞÝ, ÚÞø øÐ ÚãßØÛ áÒÞøÐâÐ ÚÐÜß ÚãüÐ áÞ ÝÐÜÕàÐ ÔÐ ÓÞ ßàÞßÐâãÒÐ áÒÕâÞâ áÞ áÞßàãÓÐâÐ. |
| 07/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Ruinirana graðevina na Floridi izgraðena da dodirne zvezde, zajednica u Indoneziji koju uru¹avaju nevidljive sile i bugarska ¹kola osnovana sa tajnim planom. | srp | Ruinirana graðevina na Floridi izgraðena da dodirne zvezde, zajednica u Indoneziji koju uru¹avaju nevidljive sile i bugarska ¹kola osnovana sa tajnim planom. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 07/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Po¹te se sru¹io avion Junajted Erlajnsa, pri èemu je poginulo deset osoba, istra¾itelji su otkrili da je udes mo¾da izazvala oprema za sletanje. | srp | Po¹te se sru¹io avion Junajted Erlajnsa, pri èemu je poginulo deset osoba, istra¾itelji su otkrili da je udes mo¾da izazvala oprema za sletanje. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ¾âÚÐÚÞ áÕ áàãèØ ÐÒØÞÝÞâ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá, Ø ×ÐÓØÝÐÐ ÔÕáÕâ ÛØæÐ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÞâÚàØÛÕ ÔÕÚÐ ßÐÔÞâ ÜÞÖÕÑØ ÑØÛ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÝ ÞÔ ÞßàÕÜÐâÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ. | mkd | ¾âÚÐÚÞ áÕ áàãèØ ÐÒØÞÝÞâ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá, Ø ×ÐÓØÝÐÐ ÔÕáÕâ ÛØæÐ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÞâÚàØÛÕ ÔÕÚÐ ßÐÔÞâ ÜÞÖÕÑØ ÑØÛ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÝ ÞÔ ÞßàÕÜÐâÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ. |
| 07/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Ilegalna trgovina: Marijana. | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. | srp | Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja. |
| mkd | ½ÕÛÕÓÐÛÝÐ âàÓÞÒØøÐ: ¼ÐàØøÐÝÐ. | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÞ ÒÛÕÓãÒÐúÕ ÒÞ ÒÐÚÒØ ÜÝÞÓã ÞßÐáÝØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ âàÓÞÒØøÐ áÞ ÔàÞÓÐ, ßàÞáâØâãæØøÐ, âàÓÞÒØøÐ áÞ ÖØÒÞâÝØ Ø ÞàãÖøÕ, ²ÐÝ ·ÕÛÕà áÕ ÞÑØÔã ÒÐ ÔÐ ÓÞ àÐ×ÑÕàÕ ÖØÒÞâÞâ ÒÞ ÞÒØÕ äÐáæØÝÐÝâÝØ ÚàØÜØÝÐÛÝØ ßÞÔ×ÕÜøÐ. |
| 07/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Skrivene razmere Holokausta | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. | srp | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. |
| mkd | ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ | | | |
| 07/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. | srp | Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. Ono ¹to je usledilo je jedna od najbrutalnijih bitaka Drugog s vetskog rata. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. | mkd | ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. ¾ÝÐ èâÞ áÛÕÔÕÛÞ Õ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÑàãâÐÛÝØâÕ ÑØâÚØ ÒÞ ²Á². |
| 08/05 | 00h55>01h55 |
(0x00) ? | srp | Narko-ratovi: Svojim reèima | "Prema sopstvenim reèima: Droga" - insajderska prièa o tome kako su agenti DEA i kolumbijske nacionalne policije sru¹ili najnemilosrdniji narko-kartel na svetu. | srp | "Prema sopstvenim reèima: Droga" - insajderska prièa o tome kako su agenti DEA i kolumbijske nacionalne policije sru¹ili najnemilosrdniji narko-kartel na svetu. |
| 08/05 | 01h55>02h55 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi putuje svetom istra¾ujuæi nove kulture i tragajuæi za jedinstvenim lokalnim delikatesama. | srp | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi putuje svetom istra¾ujuæi nove kulture i tragajuæi za jedinstvenim lokalnim delikatesama. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÝÞÒØ ÚãÛâãàØ Ø âàÐÓÐ ßÞ ÕÔØÝáâÒÕÝØâÕ ÛÞÚÐÛÝØ ÔÕÛØÚÐâÕáØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÝÞÒØ ÚãÛâãàØ Ø âàÐÓÐ ßÞ ÕÔØÝáâÒÕÝØâÕ ÛÞÚÐÛÝØ ÔÕÛØÚÐâÕáØ. |
| 08/05 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka. | srp | Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ. | mkd | ¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ. |
| 08/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom. | srp | Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. ²Þ×ØÛÞâÞ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ 42 ÓÞÔØèÝØÞâ áâÞÛÐà ¯ÞÝ, ÚÞø øÐ ÚãßØÛ áÒÞøÐâÐ ÚÐÜß ÚãüÐ áÞ ÝÐÜÕàÐ ÔÐ ÓÞ ßàÞßÐâãÒÐ áÒÕâÞâ áÞ áÞßàãÓÐâÐ. |
| 08/05 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. | srp | Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. Ono ¹to je usledilo je jedna od najbrutalnijih bitaka Drugog s vetskog rata. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. | mkd | ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. ¾ÝÐ èâÞ áÛÕÔÕÛÞ Õ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÑàãâÐÛÝØâÕ ÑØâÚØ ÒÞ ²Á². |
| 08/05 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad ja¹ete konja kroz vodu, upravljate avionom na daljinsko upravljanje i potcenite moæ morske struje. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad ja¹ete konja kroz vodu, upravljate avionom na daljinsko upravljanje i potcenite moæ morske struje. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ øÐÒÐâÕ ÚÞú ÝØ× ÒÞÔÐ, ãßàÐÒãÒÐâÕ áÞ ÐÒØÞÝ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚÞ ãßàÐÒãÒÐúÕ Ø ÚÞÓÐ øÐ ßÞâæÕÝãÒÐâÕ ÜÞüâÐ ÝÐ ÜÞàáÚÐâÐ áâàãøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ øÐÒÐâÕ ÚÞú ÝØ× ÒÞÔÐ, ãßàÐÒãÒÐâÕ áÞ ÐÒØÞÝ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚÞ ãßàÐÒãÒÐúÕ Ø ÚÞÓÐ øÐ ßÞâæÕÝãÒÐâÕ ÜÞüâÐ ÝÐ ÜÞàáÚÐâÐ áâàãøÐ. |
| 08/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad flambirate veèeru, vozite bicikl na odgurivanje ili se suoèavate sa tornadom od pra¹ine. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad flambirate veèeru, vozite bicikl na odgurivanje ili se suoèavate sa tornadom od pra¹ine. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ äÛÐÜÑØàÐâÕ ÒÕçÕàÐ, ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝÐ ÓãàÐúÕ ØÛØ áÕ áÞÞçãÒÐâÕ áÞ âÞàÝÐÔÞ ÞÔ ßàÐèØÝÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ äÛÐÜÑØàÐâÕ ÒÕçÕàÐ, ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝÐ ÓãàÐúÕ ØÛØ áÕ áÞÞçãÒÐâÕ áÞ âÞàÝÐÔÞ ÞÔ ßàÐèØÝÐ. |
| 08/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kada preskaèete greben sa motornim sankama ili vozite bicikl preko vatre. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kada preskaèete greben sa motornim sankama ili vozite bicikl preko vatre. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ ßàÕáÚÞÚÝãÒÐâÕ ÓàÕÑÕÝ áÞ ÜÞâÞàÝØ áÐÝÚØ ØÛØ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ßàÕÚã ÞÓÐÝ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ ßàÕáÚÞÚÝãÒÐâÕ ÓàÕÑÕÝ áÞ ÜÞâÞàÝØ áÐÝÚØ ØÛØ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ßàÕÚã ÞÓÐÝ. |
| 08/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Graðevinska zona | Pogledajte fenomenalno moæni teretni helikopter "Vazdu¹ni kran", koji mo¾e da obavi najte¾e zadatke sa izuzetnom precizno¹æu. | srp | Pogledajte fenomenalno moæni teretni helikopter "Vazdu¹ni kran", koji mo¾e da obavi najte¾e zadatke sa izuzetnom precizno¹æu. |
| mkd | ¼ÕÓÐáâàãÚâãàØ | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓÞ äÕÝÞÜÕÝÐÛÝÞ ÜÞüÝØÞâ âÞÒÐàÕÝ åÕÛØÚÞßâÕà"²Þ×ÔãèÕÝ ÚàÐÝ", ÚÞø ÜÞÖÕ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèØ ÝÐøâÕèÚØâÕ ×ÐÔÐçØ áÞ Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ßàÕæØ×ÝÞáâ. | mkd | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓÞ äÕÝÞÜÕÝÐÛÝÞ ÜÞüÝØÞâ âÞÒÐàÕÝ åÕÛØÚÞßâÕà"²Þ×ÔãèÕÝ ÚàÐÝ", ÚÞø ÜÞÖÕ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèØ ÝÐøâÕèÚØâÕ ×ÐÔÐçØ áÞ Ø×ÒÞÝàÕÔÝÐ ßàÕæØ×ÝÞáâ. |
| 08/05 | 06h25>07h10 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | D¾on Dirova fabrika ima vi¹e od 2000 zaposlednih, 49 robota-zavarivaèa i osam laserskih rezaèa, koji uèestvuju u izradi "D¾on Dir STS" kombajna - megama¹ine za obavljanje ¾etve. | srp | D¾on Dirova fabrika ima vi¹e od 2000 zaposlednih, 49 robota-zavarivaèa i osam laserskih rezaèa, koji uèestvuju u izradi "D¾on Dir STS" kombajna - megama¹ine za obavljanje ¾etve. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. |
| 08/05 | 07h10>08h10 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Harli-Dejvidson Vi-rod sti¾e od 0 do 96 km/è za 3,52 sekunde. Posetite "Harli-Dejvidsonovu" fabriku u Kanzas Sitiju i pogledajte proces izrade jednog od njihovih najrevolucionarnijih modela. | srp | Harli-Dejvidson Vi-rod sti¾e od 0 do 96 km/è za 3,52 sekunde. Posetite "Harli-Dejvidsonovu" fabriku u Kanzas Sitiju i pogledajte proces izrade jednog od njihovih najrevolucionarnijih modela. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ÅÐàÛØ ´ÕøÒØÔáÞÝ ²Ø-àÞÔ ÔÞáâØÓÝãÒÐ ÔÞ 0-96ÚÜ ×Ð 3,52 áÕÚãÝÔØ. | mkd | ÅÐàÛØ ´ÕøÒØÔáÞÝ ²Ø-àÞÔ ÔÞáâØÓÝãÒÐ ÔÞ 0-96ÚÜ ×Ð 3,52 áÕÚãÝÔØ. ¿ÞáÕâÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ×Ð "ÅÐàÛØ ´ÕøÒØÔáÞÝ" ÒÞ ºÐÝ×Ðá ÁØâØ Ø ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓÞ ßàÞæÕáÞâ ÝÐ Ø×àÐÑÞâÚÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝØÒÝØâÕ ÝÐøàÕÒÞÛãæØÞÝÕàÝØ ÜÞÔÕÛØ. |
| 08/05 | 08h10>08h40 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Pogledajte kako se prave neki od omiljenih slatki¹a i pileæa supa! | srp | Pogledajte kako se prave neki od omiljenih slatki¹a i pileæa supa! |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÞÜØÛÕÝØâÕ áÛÐâÚØ Ø ßØÛÕèÚÐâÐ áãßÐ! | mkd | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÞÜØÛÕÝØâÕ áÛÐâÚØ Ø ßØÛÕèÚÐâÐ áãßÐ! |
| 08/05 | 08h40>09h10 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Otkriæete magiju pravljenja kandiranih kikirikija i ðevreka! | srp | Otkriæete magiju pravljenja kandiranih kikirikija i ðevreka! |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¾âÚàØøâÕ øÐ ÜÐÓØøÐâÐ ÝÐ ßàÐÒÕúÕ èÕüÕàÝØ ÚØÚØàØâÚØ Ø óÕÒàÕæØ. | mkd | ¾âÚàØøâÕ øÐ ÜÐÓØøÐâÐ ÝÐ ßàÐÒÕúÕ èÕüÕàÝØ ÚØÚØàØâÚØ Ø óÕÒàÕæØ. |
| 08/05 | 09h10>10h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz rade na jednom od najpoznatijih nemaèkih automobila - BMW E30 alpini. | srp | Tim i Faz rade na jednom od najpoznatijih nemaèkih automobila - BMW E30 alpini. Maz, vlasnik ovog automobila, veoma je ponosan na svoje vozilo, ali zbog lo¹eg zdravlja nije uspeo da ga popravi i vrati na put. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 08/05 | 10h10>11h05 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. | srp | Ljudski ostaci su pronaðeni u dubinama tresetne moèvare u blizini grada Ida u Holandiji. Neki od stanovnika misle da je ovo ðavolje delo, jer iz zemlje izlaze niti vatrenocrvene kose, zbog kojih stanovnici be¾e. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 08/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Stanovnici Aljaske koriste ogranièene resurse kako bi do¹li do hrane i potrep¹tina za pre¾ivljavanje tokom opake hladnoæe. | srp | Stanovnici Aljaske koriste ogranièene resurse kako bi do¹li do hrane i potrep¹tina za pre¾ivljavanje tokom opake hladnoæe. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 08/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Nasamareni prevoznici i izdani ljudi. Radnici aerodromskog obezbeðenja u Kolumbiji i Peruu moraju da budu oprezni. Deèko jedne ¾ene zamolio ju je da ponese fla¹e. | srp | Nasamareni prevoznici i izdani ljudi. Radnici aerodromskog obezbeðenja u Kolumbiji i Peruu moraju da budu oprezni. Deèko jedne ¾ene zamolio ju je da ponese fla¹e. ®ena nema pojma da se u fla¹ama nalazi teèni kokain. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | ¸×ÜÐÜÕÝØ ßàÕÒÞ×ÝØæØ Ø ßàÕÔÐÔÕÝØ ÛãóÕ. ÀÐÑÞâÝØæØâÕ ÞÔ ÐÕàÞÔàÞÜáÚÞâÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã ÜÞàÐÐâ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ. ´ÕçÚÞ ×ÐÜÞÛØÛ ÖÕÝÐ ÔÐ Üã ßàÕÝÕáÕ èØèÕ. | mkd | ¸×ÜÐÜÕÝØ ßàÕÒÞ×ÝØæØ Ø ßàÕÔÐÔÕÝØ ÛãóÕ. ÀÐÑÞâÝØæØâÕ ÞÔ ÐÕàÞÔàÞÜáÚÞâÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã ÜÞàÐÐâ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ. ´ÕçÚÞ ×ÐÜÞÛØÛ ÖÕÝÐ ÔÐ Üã ßàÕÝÕáÕ èØèÕ. ¶ÕÝÐâÐ ÝÕ×ÝÐÕ ÔÕÚÐ ÒÞ èØèÕâÞ áÕ ÝÐÞóÐ âÕçÕÝ ÚÞÚÐØÝ. |
| 08/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Potpuno nov poslovni mlaznjak sudario se 2006. godine sa putnièkim avionom u Brazilu. Probleme preko radio-veze nije prijavio ni jedan od aviona. | srp | Potpuno nov poslovni mlaznjak sudario se 2006. godine sa putnièkim avionom u Brazilu. Probleme preko radio-veze nije prijavio ni jedan od aviona. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ÁÞáÕÜÐ ÝÞÒØÞâ ÔÕÛÞÒÕÝ ÜÛÐ×ÕÝ ÐÒØÞÝ 2006 ÓÞÔØÝÐ áÕ áãÔàØ áÞ ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ ÒÞ ±àÐ×ØÛ. ½Øâã ÕÔÝØÞâ, ÝØâã ÔàãÓØÞâ ÐÒØÞÝ ÝÕ ßàØøÐÒØÛ ßàÞÑÛÕÜØ ßàÕÚã àÐÔØÞ-ÒàáÚÐ. | mkd | ÁÞáÕÜÐ ÝÞÒØÞâ ÔÕÛÞÒÕÝ ÜÛÐ×ÕÝ ÐÒØÞÝ 2006 ÓÞÔØÝÐ áÕ áãÔàØ áÞ ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ ÒÞ ±àÐ×ØÛ. ½Øâã ÕÔÝØÞâ, ÝØâã ÔàãÓØÞâ ÐÒØÞÝ ÝÕ ßàØøÐÒØÛ ßàÞÑÛÕÜØ ßàÕÚã àÐÔØÞ-ÒàáÚÐ. |
| 08/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Film iz 1978. govori o zatoèeni¹tvu 23-godi¹njeg studenta Bila Hajesa u turskom zatvoru. Sada æemo èuti Bilijevu stvarnu prièu. | srp | Film iz 1978. govori o zatoèeni¹tvu 23-godi¹njeg studenta Bila Hajesa u turskom zatvoru. Sada æemo èuti Bilijevu stvarnu prièu. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ÄØÛÜÞâ ÞÔ 1978 ÓÞÔØÝÐ ×ÑÞàãÒÐ ×Ð ×ÐàÞÑÕÝØèâÒÞâÞ ÝÐ 23-ÓÞÔØèÝØÞâ áâãÔÕÝâ ±ØÛ ÅÐøÕá ÒÞ âãàáÚØ ×ÐâÒÞà. ÁÕÓÐ üÕ øÐ çãÕÜÕ ÒØáâØÝáÚÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ±ØÛØ. | mkd | ÄØÛÜÞâ ÞÔ 1978 ÓÞÔØÝÐ ×ÑÞàãÒÐ ×Ð ×ÐàÞÑÕÝØèâÒÞâÞ ÝÐ 23-ÓÞÔØèÝØÞâ áâãÔÕÝâ ±ØÛ ÅÐøÕá ÒÞ âãàáÚØ ×ÐâÒÞà. ÁÕÓÐ üÕ øÐ çãÕÜÕ ÒØáâØÝáÚÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ±ØÛØ. |
| 08/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Pre¾ivljavanje: Drugi. | Poku¹avajuæi da opona¹a bekstvo 10 zarobljenika iz okrutnog japanskog radnog logora, Hejzen Odel suoèava se sa smrtonosnim bambusovim d¾unglama na Tajlandu. | srp | Poku¹avajuæi da opona¹a bekstvo 10 zarobljenika iz okrutnog japanskog radnog logora, Hejzen Odel suoèava se sa smrtonosnim bambusovim d¾unglama na Tajlandu. Odel pa¾ljivo prolazi kroz "Smrtonosnu ¾eleznicu" na granici izmeðu Tajlanda i Mjanmara. |
| mkd | ¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ. | ¾ÑØÔãÒÐøüØ áÕ ÔÐ ÓÞ ÚÞßØàÐ ÑÕÓáâÒÞâÞ ÝÐ 10 ×ÐàÞÑÕÝØæØ ÞÔ ÚàãâØÞâ øÐßÞÝáÚØ àÐÑÞâÝØçÚØ ÛÞÓÞà, ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÜàâÞÝÞáÝØ ÑÐÜÑãáÞÒØ ÿãÝÓÛØ ÝÐ ÂÐøÛÐÝÔ. | mkd | ¾ÑØÔãÒÐøüØ áÕ ÔÐ ÓÞ ÚÞßØàÐ ÑÕÓáâÒÞâÞ ÝÐ 10 ×ÐàÞÑÕÝØæØ ÞÔ ÚàãâØÞâ øÐßÞÝáÚØ àÐÑÞâÝØçÚØ ÛÞÓÞà, ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÜàâÞÝÞáÝØ ÑÐÜÑãáÞÒØ ÿãÝÓÛØ ÝÐ ÂÐøÛÐÝÔ. ¾ÔÕÛ ÒÝØÜÐâÕÛÝÞ ßÞÜØÝãÒÐ ÝØ× "ÁÜàâÞÝÞáÝÐâÐ ÖÕÛÕ×ÝØæÐ" ÝÐ ÓàÐÝØæÐâÐ ßÞÜÕóã ÂÐøÛÐÝÔ Ø ¼øÐ ÝÜÐà. |
| 08/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Leteæe kamere pru¾aju neverovatan pogled na najveæe znamenitosti ©panije, kao ¹to je pogled iz ptièje perspektive na Sagradu familiju. Kamere bele¾e lovce na ¹koljke kako se spu¹taju niz strme litice. | srp | Leteæe kamere pru¾aju neverovatan pogled na najveæe znamenitosti ©panije, kao ¹to je pogled iz ptièje perspektive na Sagradu familiju. Kamere bele¾e lovce na ¹koljke kako se spu¹taju niz strme litice. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | »ÕâÕçÚØ ÚÐÜÕàØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÝÕÒÕàÞøÐâÕÝ ßÞÓÛÕÔ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÈßÐÝØøÐ, ÚÐÚÞ èâÞ Õ ßÞÓÛÕÔÞâ ÞÔ ßâØçøÐ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ÝÐ ÁÐÓàÐÔÐ äÐÜØÛØøÐ. | mkd | »ÕâÕçÚØ ÚÐÜÕàØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÝÕÒÕàÞøÐâÕÝ ßÞÓÛÕÔ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÈßÐÝØøÐ, ÚÐÚÞ èâÞ Õ ßÞÓÛÕÔÞâ ÞÔ ßâØçøÐ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ÝÐ ÁÐÓàÐÔÐ äÐÜØÛØøÐ. ºÐÜÕàØâÕ ØáâÞ âÐÚÐ ×ÐÑÕÛÕÖãÒÐÐâ ÛÞÒæØ ÝÐ èÚÞÛÚØ ÚÞØ áÕ áØÜÝãÒÐÐâ ßÞ áâàÜÝØ ÚÐàßØ. |
| 08/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi putuje svetom istra¾ujuæi nove kulture i tragajuæi za jedinstvenim lokalnim delikatesama. | srp | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi putuje svetom istra¾ujuæi nove kulture i tragajuæi za jedinstvenim lokalnim delikatesama. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÝÞÒØ ÚãÛâãàØ Ø âàÐÓÐ ßÞ ÕÔØÝáâÒÕÝØâÕ ÛÞÚÐÛÝØ ÔÕÛØÚÐâÕáØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ßÐâãÒÐ ÝØ× áÒÕâÞâ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÝÞÒØ ÚãÛâãàØ Ø âàÐÓÐ ßÞ ÕÔØÝáâÒÕÝØâÕ ÛÞÚÐÛÝØ ÔÕÛØÚÐâÕáØ. |
| 08/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz odlaze u Derbi¹ajer da spasu Lamborghini Espadu iz 1971. Auto pripada ljubitelju automobila Gedu, koji je kupio vozilo 1977. za 4.000 dolara. | srp | Tim i Faz odlaze u Derbi¹ajer da spasu Lamborghini Espadu iz 1971. Auto pripada ljubitelju automobila Gedu, koji je kupio vozilo 1977. za 4.000 dolara. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ´ÕàÑØèÐøÕà ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ »ÐÜÑÞàÿØÝØ µáßÐÔÐ ÞÔ 1971. °ÒâÞÜÞÑØÛÞâ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ ùãÑØâÕÛÞâ ³ÕÔ, ÚÞø ÓÞ ÚãßØÛ ÒÞ×ØÛÞâÞ ÒÞ 1977 ×Ð 4000 ÔÞÛÐàØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ´ÕàÑØèÐøÕà ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ »ÐÜÑÞàÿØÝØ µáßÐÔÐ ÞÔ 1971. °ÒâÞÜÞÑØÛÞâ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ ùãÑØâÕÛÞâ ³ÕÔ, ÚÞø ÓÞ ÚãßØÛ ÒÞ×ØÛÞâÞ ÒÞ 1977 ×Ð 4000 ÔÞÛÐàØ. |
| 08/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Nekada otmeno pozori¹te prodrmano je i uni¹teno, drevni grad koji krije otrovnu tajnu i ratom razoren hotel dobija novu ulogu u hit seriji. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. | srp | Nekada otmeno pozori¹te prodrmano je i uni¹teno, drevni grad koji krije otrovnu tajnu i ratom razoren hotel dobija novu ulogu u hit seriji. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 08/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | 2011. godine, ruski avion Yak-42D, koji je prevozio najbolji ruski hokeja¹ki tim, sru¹io se u Volgu, pri èemu je pre¾ivela samo jedna osoba. | srp | 2011. godine, ruski avion Yak-42D, koji je prevozio najbolji ruski hokeja¹ki tim, sru¹io se u Volgu, pri èemu je pre¾ivela samo jedna osoba. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ²Þ 2011 ÓÞÔØÝÐ, àãáÚØÞâ ÐÒØÞÝ ¨ÐÚ -42´ ÚÞø ÓÞ ßàÕÒÕ×ãÒÐèÕ ÝÐøÔÞÑàØÞâ åÞÚÕÐàáÚØ âØÜ áÕ áàãèØ ÒÞ ²ÞÛÓÐ, ßàØ èâÞ ßàÕÖØÒÕÐ áÐÜÞ ÕÔÝÞ ÛØæÕ. | mkd | ²Þ 2011 ÓÞÔØÝÐ, àãáÚØÞâ ÐÒØÞÝ ¨ÐÚ -42´ ÚÞø ÓÞ ßàÕÒÕ×ãÒÐèÕ ÝÐøÔÞÑàØÞâ åÞÚÕÐàáÚØ âØÜ áÕ áàãèØ ÒÞ ²ÞÛÓÐ, ßàØ èâÞ ßàÕÖØÒÕÐ áÐÜÞ ÕÔÝÞ ÛØæÕ. |
| 08/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Olupine brodova pod vodom, izgubljena bojna polja i dinosaurusi le¾e sakriveni, èekajuæi da arheolozi otkljuèaju njihove tajne koristeæi savremenu tehnologiju. | srp | Olupine brodova pod vodom, izgubljena bojna polja i dinosaurusi le¾e sakriveni, èekajuæi da arheolozi otkljuèaju njihove tajne koristeæi savremenu tehnologiju. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. | mkd | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. ¿àØÔàãÖÕâÕ áÕ ÝÐ ÝãàÚÐçÚØâÕ ÕÚáßÕÔØæØØ ×Ð ÔÐ ÞâÚàØÕâÕ ÔÞÛÓÞ Ø×ÓãÑÕÝØ çÐÜæØ Ø ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔÞÒØ Ø áÛÕÔÕâÕ ÓØ ÝÐãçÝØæØâÕ ÚÞØ ÓØ ßàÞãçãÒÐÐâ ÝÐøâÕÜÝØâÕ ÐÓ ÛØ ÝÐ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ áÒÕâ. |
| 08/05 | 22h00>22h55 |
(0x00) ? | srp | Poslednji d¾inovi: Divlje ribe | Siril hvata barakudu i zatim se usredsreðuje na svoju sledeæu metu - afrièkog lutjanusa. Ogroman rep i sirova snaga ove ribe predstavljaju pravi izazov. | srp | Siril hvata barakudu i zatim se usredsreðuje na svoju sledeæu metu - afrièkog lutjanusa. Ogroman rep i sirova snaga ove ribe predstavljaju pravi izazov. |
| mkd | ¿ÞáÛÕÔÝØâÕ ÿØÝÞÒØ: ´ØÒØ àØÑØ | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. | mkd | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ; âØÕ øÐ ÑÐàÐÐâ ßàÐØáâÞàØáÚÐâÐ ¿ØàÐàãÚÐ, ÞÓàÞÜÝÐâÐ ÑÕÛÐ ÕáÕâàÐ Ø ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐø×ÐÓàÞ×ÕÝØâÕ áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ ÓÞÛØøÐâØ ÒÞ áÒÕâÞâ, ¿ØàÐØÑÐ. ¾ÒØÕ àØÑØ ßÞáâÞøÐâ 100 ÜØÛØÞÝØ ÓÞÔØÝØ, ÝÞ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ Õ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¼ÞÖÕ ÛØ ÞÒÞø âØÜ ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÞÒØÕ ßàÕÞáâÐÝÐâØ ÓØÓÐÝâØ? |
| 08/05 | 22h55>23h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Hitlerov poslednji poku¹aj da pobedi u Drugom svetskom ratu. Iznenadni napad na Ardene. Nemaèki tenkovi poku¹avaju da razdvoje saveznièke linije na dve polovine. | srp | Hitlerov poslednji poku¹aj da pobedi u Drugom svetskom ratu. Iznenadni napad na Ardene. Nemaèki tenkovi poku¹avaju da razdvoje saveznièke linije na dve polovine. Najezda Nemaca stvara najveæe ratne zloèine poèinjene nad Amerikancima. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ¿ÞáÛÕÔÝØÞâ ÞÑØÔ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ ßÞÑÕÔØ ÒÞ ²Á². ½ÕÝÐÔÕøÝØÞâ ÝÐßÐÔ ÝÐ °àÔÕÝÐ. ³ÕàÜÐÝáÚØâÕ âÕÝÚÞÒØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÐ×ÔÒÞøÐâ áÞøã×ÝØçÚØâÕ ÛØÝØØ ÝÐ ÔÒÕ ßÞÛÞÒØÝØ. | mkd | ¿ÞáÛÕÔÝØÞâ ÞÑØÔ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ ßÞÑÕÔØ ÒÞ ²Á². ½ÕÝÐÔÕøÝØÞâ ÝÐßÐÔ ÝÐ °àÔÕÝÐ. ³ÕàÜÐÝáÚØâÕ âÕÝÚÞÒØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÐ×ÔÒÞøÐâ áÞøã×ÝØçÚØâÕ ÛØÝØØ ÝÐ ÔÒÕ ßÞÛÞÒØÝØ. ½ÐÕ×ÔÐâÐ ÝÐ ³ÕàÜÐÝæØâÕ ÓØ áÞ×ÔÐÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÒÞÕÝØ ×ÛÞáâÞàØ ÝÐÔ °ÜÕàØÚÐÝæØâÕ. |
| 08/05 | 23h55>00h55 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Menad¾er aerodromskih usluga poma¾e putnicima koji ¾ure na povezane letove za Australiju. Moraju da polete na vreme, inaèe neæe moæi da slete. | srp | Menad¾er aerodromskih usluga poma¾e putnicima koji ¾ure na povezane letove za Australiju. Moraju da polete na vreme, inaèe neæe moæi da slete. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¼ÕÝÐÿÕà ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜáÚØ ãáÛãÓØ ØÜ ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ßÐâÝØæØâÕ ÚÞØ Ñà×ÐÐâ ÝÐ ßÞÒà×ÐÝØâÕ ÛÕâÞÒØ ÚÞÝ °ÒáâàÐÛØøÐ. ¼ÞàÐÐâ ÔÐ ßÞÛÕâÐÐâ ÝÐ ÒàÕÜÕ, ØÝÐÚã ÝÕÜÐ ÔÐ ÜÞÖÐâ ÔÐ áÛÕâÐÐâ. | mkd | ¼ÕÝÐÿÕà ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜáÚØ ãáÛãÓØ ØÜ ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ßÐâÝØæØâÕ ÚÞØ Ñà×ÐÐâ ÝÐ ßÞÒà×ÐÝØâÕ ÛÕâÞÒØ ÚÞÝ °ÒáâàÐÛØøÐ. ¼ÞàÐÐâ ÔÐ ßÞÛÕâÐÐâ ÝÐ ÒàÕÜÕ, ØÝÐÚã ÝÕÜÐ ÔÐ ÜÞÖÐâ ÔÐ áÛÕâÐÐâ. |
| 09/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Gre¹ka na dolazeæem letu preti da zatvori èitav aerodrom, a samo nekoliko sati pre ponovnog otvaranja, ne nazire se zavr¹etak obnavljanja piste. | srp | Gre¹ka na dolazeæem letu preti da zatvori èitav aerodrom, a samo nekoliko sati pre ponovnog otvaranja, ne nazire se zavr¹etak obnavljanja piste. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ³àÕèÚÐ ÝÐ ÛÕâÞâ ÚÞø ßàØáâØÓÝãÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞ ×ÐâÒÞàØ æÕÛØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ, Ð áÐÜÞ ÝÕÚÞÛÚã áÐÐâØ ßàÕÔ ßÞÒâÞàÝÞâÞ ÞâÒÐàÐúÕ, ÝÕ áÕ ÝÐ×ØàÐ ÚàÐøÞâ ÝÐ ÞÑÝÞÒãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßØáâÐâÐ. | mkd | ³àÕèÚÐ ÝÐ ÛÕâÞâ ÚÞø ßàØáâØÓÝãÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞ ×ÐâÒÞàØ æÕÛØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ, Ð áÐÜÞ ÝÕÚÞÛÚã áÐÐâØ ßàÕÔ ßÞÒâÞàÝÞâÞ ÞâÒÐàÐúÕ, ÝÕ áÕ ÝÐ×ØàÐ ÚàÐøÞâ ÝÐ ÞÑÝÞÒãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßØáâÐâÐ. |
| 09/05 | 00h50>01h35 |
(0x00) ? | srp | Svojim reèima | "Prema sopstvenim reèima: Duboka voda na horizontu" - u¾asavajuæa prièa o tome kako su radnici na naftnoj platformi pobegli od ogromnog po¾ara koji je izbio na platformi u Meksièkom zalivu. | srp | "Prema sopstvenim reèima: Duboka voda na horizontu" - u¾asavajuæa prièa o tome kako su radnici na naftnoj platformi pobegli od ogromnog po¾ara koji je izbio na platformi u Meksièkom zalivu. |
| mkd | ÁÞ áÒÞØ ×ÑÞàÞÒØ | "ÁÞ áÞßáâÒÕÝØ ×ÑÞàÞÒØ: ´ÛÐÑÞÚÐ ÒÞÔÐ ÝÐ åÞàØ×ÞÝâÞâ" Õ ãÖÐáÝãÒÐçÚÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ àÐÑÞâÝØæØâÕ ÝÐ ÝÐäâÕÝÐâÐ ßÛÐâäÞàÜÐ ßÞÑÕÓÝÐÛÕ ÞÔ ÞÓàÞÜÝØÞâ ßÞÖÐà ÚÞø Ø×ÑØÛ ÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐâÐ ÒÞ ¼ÕÚáØÚÐÝáÚØÞâ ×ÐÛØÒ. | mkd | "ÁÞ áÞßáâÒÕÝØ ×ÑÞàÞÒØ: ´ÛÐÑÞÚÐ ÒÞÔÐ ÝÐ åÞàØ×ÞÝâÞâ" Õ ãÖÐáÝãÒÐçÚÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ àÐÑÞâÝØæØâÕ ÝÐ ÝÐäâÕÝÐâÐ ßÛÐâäÞàÜÐ ßÞÑÕÓÝÐÛÕ ÞÔ ÞÓàÞÜÝØÞâ ßÞÖÐà ÚÞø Ø×ÑØÛ ÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐâÐ ÒÞ ¼ÕÚáØÚÐÝáÚØÞâ ×ÐÛØÒ. |
| 09/05 | 01h35>02h15 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi odlazi u divljinu u potrazi za hranom. Kuvar rizikuje svoj ¾ivot u potrazi za kulinarskom inspiracijom. | srp | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi odlazi u divljinu u potrazi za hranom. Kuvar rizikuje svoj ¾ivot u potrazi za kulinarskom inspiracijom. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ÞÔØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ åàÐÝÐ. ³ÞâÒÐçÞâ ÓÞ àØ×ØÚãÒÐ áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÓÞâÒÐàáÚÐ ØÝáßØàÐæØøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ÞÔØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ åàÐÝÐ. ³ÞâÒÐçÞâ ÓÞ àØ×ØÚãÒÐ áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÓÞâÒÐàáÚÐ ØÝáßØàÐæØøÐ. |
| 09/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad idete na mogul skijanje, kad poku¹avate da bacite nekog u vazduhu i kako trèati po plutajuæim balvanima. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad idete na mogul skijanje, kad poku¹avate da bacite nekog u vazduhu i kako trèati po plutajuæim balvanima. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ ØÔÕâÕ ÝÐ ÜÞÓãÛ áÚØøÐúÕ, ÚÞÓÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ äàÛØâÕ ÝÕÚÞø ÒÞ ÒÞ×Ôãå Ø ÚÐÚÞ ÔÐ âàçÐâÕ ßÞ ßÛÞÒÕçÚØ ÑãàØúÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ ØÔÕâÕ ÝÐ ÜÞÓãÛ áÚØøÐúÕ, ÚÞÓÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ äàÛØâÕ ÝÕÚÞø ÒÞ ÒÞ×Ôãå Ø ÚÐÚÞ ÔÐ âàçÐâÕ ßÞ ßÛÞÒÕçÚØ ÑãàØúÐ. |
| 09/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima kad poku¹avate da izvedete krofna okret na èetvorotoèka¹u, veslate kroz reène brzake i trenirate sa medicinskom loptom. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima kad poku¹avate da izvedete krofna okret na èetvorotoèka¹u, veslate kroz reène brzake i trenirate sa medicinskom loptom. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ Ø×ÒÕÔÕâÕ ÚàÞäÝÐ ÒàâÕúÕ ÝÐ çÕâØàØæØÚÛ, ÒÕáÛÐâÕ ÝØ× àÕçÝØ Ñà×ÐæØ Ø âàÕÝØàÐâÕ áÞ ÜÕÔØæØÝáÚÐ âÞßÚÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ Ø×ÒÕÔÕâÕ ÚàÞäÝÐ ÒàâÕúÕ ÝÐ çÕâØàØæØÚÛ, ÒÕáÛÐâÕ ÝØ× àÕçÝØ Ñà×ÐæØ Ø âàÕÝØàÐâÕ áÞ ÜÕÔØæØÝáÚÐ âÞßÚÐ. |
| 09/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Graðevinska zona | Kinesko zagaðenje uzrokuje problem globalnih razmera. Pratite tim zelenih in¾enjera koji poku¹avaju da izgrade energetski efikasan Peking. | srp | Kinesko zagaðenje uzrokuje problem globalnih razmera. Pratite tim zelenih in¾enjera koji poku¹avaju da izgrade energetski efikasan Peking. |
| mkd | ¼ÕÓÐáâàãÚâãàØ | ºØÝÕáÚÞâÞ ×ÐÓÐÔãÒÐúÕ ÝÐ ÖØÒÞâÝÐâÐ áàÕÔØÝÐ Õ ßàÞÑÛÕÜ áÞ ÓÛÞÑÐÛÝØ ßÞáÛÕÔØæØ. ÁÛÕÔÕâÕ ÓÞ âØÜÞâ ÞÔ ÕÚÞ-ØÝÖÕÝÕàØ ÚÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ Ø×ÓàÐÔØ ÕÝÕàÓÕâáÚØ ÕäØÚÐáÕÝ ¿ÕÚØÝÓ. | mkd | ºØÝÕáÚÞâÞ ×ÐÓÐÔãÒÐúÕ ÝÐ ÖØÒÞâÝÐâÐ áàÕÔØÝÐ Õ ßàÞÑÛÕÜ áÞ ÓÛÞÑÐÛÝØ ßÞáÛÕÔØæØ. ÁÛÕÔÕâÕ ÓÞ âØÜÞâ ÞÔ ÕÚÞ-ØÝÖÕÝÕàØ ÚÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ Ø×ÓàÐÔØ ÕÝÕàÓÕâáÚØ ÕäØÚÐáÕÝ ¿ÕÚØÝÓ. |
| 09/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | U ovom serijalu, gledaoci æe saznati kako se popravlja tenk Abrams, koji predstavlja jedan od najmoænijih kopnenih oru¾ja na svetu. | srp | U ovom serijalu, gledaoci æe saznati kako se popravlja tenk Abrams, koji predstavlja jedan od najmoænijih kopnenih oru¾ja na svetu. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. |
| 09/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Uðite u "Boingovu" fabriku u Mesi, Arizona, i posmatrajte izradu helikoptera Apaè. Saznajte kako je evoluirao od doba Hladnog rata do digitalne ratne ma¹ine 21. veka. | srp | Uðite u "Boingovu" fabriku u Mesi, Arizona, i posmatrajte izradu helikoptera Apaè. Saznajte kako je evoluirao od doba Hladnog rata do digitalne ratne ma¹ine 21. veka. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. |
| 09/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Ova jeziva posebna epizoda otkriva tajne pravljenja nekih od omiljenih slatki¹a za Noæ ve¹tica. Videæemo kako se prave slatke lobanje, ve¹tièje èokolade i mnogi drugi slatki¹i. | srp | Ova jeziva posebna epizoda otkriva tajne pravljenja nekih od omiljenih slatki¹a za Noæ ve¹tica. Videæemo kako se prave slatke lobanje, ve¹tièje èokolade i mnogi drugi slatki¹i. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ üÕ ÒÐá ÞÔÒÕÔÕ ×ÐÔ ÚãÛØáØâÕ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛØ ÝÐ ßàÕåàÐÝÑÕÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÔÞ×ÝÐâÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ âØÕ ßàÞØ×ÒÞÔØ. | mkd | ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ üÕ ÒÐá ÞÔÒÕÔÕ ×ÐÔ ÚãÛØáØâÕ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛØ ÝÐ ßàÕåàÐÝÑÕÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÔÞ×ÝÐâÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ âØÕ ßàÞØ×ÒÞÔØ, ÑÕ× àÐ×ÛØÚÐ ÔÐÛØ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÕÝØ àÐçÝÞ ØÛØ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÕÝØ ÒÞ ÓÞÛÕÜØ äÐÑàØÚØ. |
| 09/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Otkrijte kako se prave èokoladne narand¾e sa belim lukom! | srp | Otkrijte kako se prave èokoladne narand¾e sa belim lukom! |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÒØáâØÝáÚØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ßÞàâÞÚÐÛØ áÞ ÛãÚ! | mkd | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÒØáâØÝáÚØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ßÞàâÞÚÐÛØ áÞ ÛãÚ! |
| 09/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Upoznajte praunuka proizvoðaèa viskija D¾ima Bima. Pogledajte kako se "TruMoo" èokoladno mleko me¹a u kamionu i kako se ruèno uvija burito "Tina's Burritos". | srp | Upoznajte praunuka proizvoðaèa viskija D¾ima Bima. Pogledajte kako se "TruMoo" èokoladno mleko me¹a u kamionu i kako se ruèno uvija burito "Tina's Burritos". |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ·ÐßÞ×ÝÐøâÕ øÐ ßàÐÒÝãÚÐâÐ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐç ÝÐ ÒØáÚØ ¯ØÜ ±ØÜ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ çÞÚÞÛÐÔÝÞâÞ ÜÛÕÚÞ ÝÐ "Âàã¼Þ" áÕ ÜÕèÐ ÒÞ ÚÐÜØÞÝØ Ø ÚÐÚÞ àÐçÝÞ áÕ ×ÐÜÞâãÒÐ ÑãàØâÞâÞ " ÂØÝÐá ±ãàØâÞ". | mkd | ·ÐßÞ×ÝÐøâÕ øÐ ßàÐÒÝãÚÐâÐ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐç ÝÐ ÒØáÚØ ¯ØÜ ±ØÜ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ çÞÚÞÛÐÔÝÞâÞ ÜÛÕÚÞ ÝÐ "Âàã¼Þ" áÕ ÜÕèÐ ÒÞ ÚÐÜØÞÝØ Ø ÚÐÚÞ àÐçÝÞ áÕ ×ÐÜÞâãÒÐ ÑãàØâÞâÞ " ÂØÝÐá ±ãàØâÞ". |
| 09/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Olupine brodova pod vodom, izgubljena bojna polja i dinosaurusi le¾e sakriveni, èekajuæi da arheolozi otkljuèaju njihove tajne koristeæi savremenu tehnologiju. | srp | Olupine brodova pod vodom, izgubljena bojna polja i dinosaurusi le¾e sakriveni, èekajuæi da arheolozi otkljuèaju njihove tajne koristeæi savremenu tehnologiju. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. | mkd | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. ¿àØÔàãÖÕâÕ áÕ ÝÐ ÝãàÚÐçÚØâÕ ÕÚáßÕÔØæØØ ×Ð ÔÐ ÞâÚàØÕâÕ ÔÞÛÓÞ Ø×ÓãÑÕÝØ çÐÜæØ Ø ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔÞÒØ Ø áÛÕÔÕâÕ ÓØ ÝÐãçÝØæØâÕ ÚÞØ ÓØ ßàÞãçãÒÐÐâ ÝÐøâÕÜÝØâÕ ÐÓ ÛØ ÝÐ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ áÒÕâ. |
| 09/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Poslednji d¾inovi: Divlje ribe | Siril hvata barakudu i zatim se usredsreðuje na svoju sledeæu metu - afrièkog lutjanusa. Ogroman rep i sirova snaga ove ribe predstavljaju pravi izazov. | srp | Siril hvata barakudu i zatim se usredsreðuje na svoju sledeæu metu - afrièkog lutjanusa. Ogroman rep i sirova snaga ove ribe predstavljaju pravi izazov. |
| mkd | ¿ÞáÛÕÔÝØâÕ ÿØÝÞÒØ: ´ØÒØ àØÑØ | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. | mkd | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ; âØÕ øÐ ÑÐàÐÐâ ßàÐØáâÞàØáÚÐâÐ ¿ØàÐàãÚÐ, ÞÓàÞÜÝÐâÐ ÑÕÛÐ ÕáÕâàÐ Ø ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐø×ÐÓàÞ×ÕÝØâÕ áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ ÓÞÛØøÐâØ ÒÞ áÒÕâÞâ, ¿ØàÐØÑÐ. ¾ÒØÕ àØÑØ ßÞáâÞøÐâ 100 ÜØÛØÞÝØ ÓÞÔØÝØ, ÝÞ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ Õ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¼ÞÖÕ ÛØ ÞÒÞø âØÜ ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÞÒØÕ ßàÕÞáâÐÝÐâØ ÓØÓÐÝâØ? |
| 09/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Na ivici nepoznatog sa. | Tokom penjanja na najvi¹i neosvojeni vrh na Himalajima, legendarni alpinista Konrad Anker do¾ivljava srèani udar, na visini od 6000 m. | srp | Tokom penjanja na najvi¹i neosvojeni vrh na Himalajima, legendarni alpinista Konrad Anker do¾ivljava srèani udar, na visini od 6000 m. |
| mkd | ÀÐÑÞâ ÝÐ ÝÕßÞ×ÝÐâÞâÞ áÞ ¯ØÜØ. | | | |
| 09/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Na temperaturama ispod nule, nova generacija stanovnika Aljaske priprema se za buduæe izazove. | srp | Na temperaturama ispod nule, nova generacija stanovnika Aljaske priprema se za buduæe izazove. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½Ð âÕÜßÕàÐâãàØ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐ ×Ð ßàÕÔØ×ÒØæØâÕ èâÞ ßàÕâáâÞøÐâ. | mkd | ½Ð âÕÜßÕàÐâãàØ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐ ×Ð ßàÕÔØ×ÒØæØâÕ èâÞ ßàÕâáâÞøÐâ. |
| 09/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Obave¹tajna ekipa policije primetila je dvoje putnika koji mo¾da prenose drogu, ali zahvaljujuæi radu slu¾benika, presreæu èak èetiri osumnjièena. | srp | Obave¹tajna ekipa policije primetila je dvoje putnika koji mo¾da prenose drogu, ali zahvaljujuæi radu slu¾benika, presreæu èak èetiri osumnjièena. Agenti imigracije moraju da pridobiju poverenje putnika koji poku¹avaju da ilegalno uðu u zemlju. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | ÀÐ×ã×ÝÐÒÐçÚÐâÐ ÕÚØßÐ ÝÐ ßÞÛØæØøÐâÐ ßàØÜÕâãÒÐ ÔÕÚÐ ÔÒÐøæÐ ßÐâÝØæØ ÜÞÖÕÑØ ßàÕÝÕáãÒÐÐâ ÔàÞÓÐ, ÝÞ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ ßàÕáàÕâÝãÒÐÐâ ÔãàØ çÕâÒÞàØæÐ ÞáÞÜÝØçÕÝØ. | mkd | ÀÐ×ã×ÝÐÒÐçÚÐâÐ ÕÚØßÐ ÝÐ ßÞÛØæØøÐâÐ ßàØÜÕâãÒÐ ÔÕÚÐ ÔÒÐøæÐ ßÐâÝØæØ ÜÞÖÕÑØ ßàÕÝÕáãÒÐÐâ ÔàÞÓÐ, ÝÞ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ ßàÕáàÕâÝãÒÐÐâ ÔãàØ çÕâÒÞàØæÐ ÞáÞÜÝØçÕÝØ. °ÓÕÝâØâÕ ÞÔ ØÜØÓàÐæØÞÝÞâÞ ÜÞàÐÐâ ÔÐ øÐ ßàØÔÞÑØøÐâ ÔÞÒÕàÑÐâÐ ÝÐ ßÐâÝØæØâÕ ÚÞØ áÕ Þ ÑØÔãÒÐÐâ ÝÕÛÕÓÐÛÝÞ ÔÐ ÒÛÕ×Ðâ ÒÞ ×ÕÜøÐâÐ. |
| 09/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Dvadeset minuta nakon poletanja iz egipatskog odmarali¹ta, avion sa ruskim turistima se sru¹io i od njega su ostali samo ugljenisani ostaci u Sinajskoj pustinji. | srp | Dvadeset minuta nakon poletanja iz egipatskog odmarali¹ta, avion sa ruskim turistima se sru¹io i od njega su ostali samo ugljenisani ostaci u Sinajskoj pustinji. Meðunarodni tim istra¾itelja se okupio u blizini ostataka da bi otkrio ¹ta se desil o. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ´ÒÐÕáÕâ ÜØÝãâØ ßÞ ßÞÛÕâãÒÐúÕâÞ ÞÔ ÕÓØßÕâáÚÞâÞ ÞÔÜÞàÐÛØèâÕ, ÐÒØÞÝ áÞ àãáÚØ âãàØáâØ áÕ áàãèãÒÐ Ø ÞÔ ÝÕÓÞ ÞáâÐÝãÒÐÐâ áÐÜÞ øÐÓÛÕÝÕáÞÝØ ÞáâÐâÞæØ ÒÞ ÁØÝÐøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ. | mkd | ´ÒÐÕáÕâ ÜØÝãâØ ßÞ ßÞÛÕâãÒÐúÕâÞ ÞÔ ÕÓØßÕâáÚÞâÞ ÞÔÜÞàÐÛØèâÕ, ÐÒØÞÝ áÞ àãáÚØ âãàØáâØ áÕ áàãèãÒÐ Ø ÞÔ ÝÕÓÞ ÞáâÐÝãÒÐÐâ áÐÜÞ øÐÓÛÕÝÕáÞÝØ ÞáâÐâÞæØ ÒÞ ÁØÝÐøáÚÐâÐ ßãáâØÝÐ. ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ âØÜ ÞÔ ØáâàÐÖãÒÐçØ áÕ áÞÑØàÐ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ÞáâÐâÞæØâÕ ×Ð ÔÐ ÞâÚàØÕ è âÞ áÕ áÛãçØÛÞ. |
| 09/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Amerièki turista Mark Vedeven je ¾eleo da prepe¹aèi d¾unglu izmeðu Paname i Kolumbije, ali je pro¹ao puno gore nego ¹to se nadao. | srp | Amerièki turista Mark Vedeven je ¾eleo da prepe¹aèi d¾unglu izmeðu Paname i Kolumbije, ali je pro¹ao puno gore nego ¹to se nadao. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | °ÜÕàØÚÐÝáÚØÞâ âãàØáâ ¼ÐàÚ ²ÕÔÕÒÕÝ áÐÚÐèÕ ÔÐ øÐ ßàÕßÕèÐçØ ÿãÝÓÛÐâÐ ßÞÜÕóØ ¿ÐÝÐÜÐ Ø ºÞÛãÜÑØøÐ, ÝÞ ßÞÜØÝÐ ÜÝÞÓã ßÞÛÞèÞ ÞâÚÞÛÚã èâÞ áÕ ÝÐÔÕÒÐèÕ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚØÞâ âãàØáâ ¼ÐàÚ ²ÕÔÕÒÕÝ áÐÚÐèÕ ÔÐ øÐ ßàÕßÕèÐçØ ÿãÝÓÛÐâÐ ßÞÜÕóØ ¿ÐÝÐÜÐ Ø ºÞÛãÜÑØøÐ, ÝÞ ßÞÜØÝÐ ÜÝÞÓã ßÞÛÞèÞ ÞâÚÞÛÚã èâÞ áÕ ÝÐÔÕÒÐèÕ. |
| 09/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Pre¾ivljavanje: Drugi. | Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prelazi najveæi plato u Evropi. Zadatak mu je da ponovi putovanje norve¹kih specijalnih jedinica koje su osujetile Hitlerove namere da izgradi atomsku bombu. | srp | Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prelazi najveæi plato u Evropi. Zadatak mu je da ponovi putovanje norve¹kih specijalnih jedinica koje su osujetile Hitlerove namere da izgradi atomsku bombu. |
| mkd | ¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ. | ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ ßÞÜØÝãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜÞâÞ ßÛÐâÞ ÒÞ µÒàÞßÐ. | mkd | ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ ßÞÜØÝãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜÞâÞ ßÛÐâÞ ÒÞ µÒàÞßÐ. ·ÐÔÐçÐâÐ Üã Õ ÔÐ ÓÞ ßÞÒâÞàØ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÝÞàÒÕèÚØâÕ áßÕæØøÐÛÝØ ÕÔØÝØæØ ÚÞØ ÓØ ÞáãÕâØÛÕ ÝÐÜÕàØâÕ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÐâÞÜáÚÐ ÑÞÜÑÐ. |
| 09/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Neverovatno vazdu¹no putovanje Francuskom otkriva kulturno blago sme¹teno u ogromnom krajoliku prepunom kontrasta i iznenaðenja. | srp | Neverovatno vazdu¹no putovanje Francuskom otkriva kulturno blago sme¹teno u ogromnom krajoliku prepunom kontrasta i iznenaðenja. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ÄàÐÝæØøÐ ÝØ ÓÞ ÞâÚàØÒÐ ÚãÛâãàÝÞâÞ ÑÞÓÐâáâÒÞ áÜÕáâÕÝÞ ÒÞ ÞÓàÞÜÝØÞâ ÚàÐø ÚÞø Õ ØáßÞÛÝÕâ áÞ ÚÞÝâàÐáâØ Ø Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ÄàÐÝæØøÐ ÝØ ÓÞ ÞâÚàØÒÐ ÚãÛâãàÝÞâÞ ÑÞÓÐâáâÒÞ áÜÕáâÕÝÞ ÒÞ ÞÓàÞÜÝØÞâ ÚàÐø ÚÞø Õ ØáßÞÛÝÕâ áÞ ÚÞÝâàÐáâØ Ø Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐúÐ. |
| 09/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi odlazi u divljinu u potrazi za hranom. Kuvar rizikuje svoj ¾ivot u potrazi za kulinarskom inspiracijom. | srp | U ovoj posebnoj epizodi serijala "Skriveni ukusi sveta" Gordon Remzi odlazi u divljinu u potrazi za hranom. Kuvar rizikuje svoj ¾ivot u potrazi za kulinarskom inspiracijom. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ÞÔØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ åàÐÝÐ. ³ÞâÒÐçÞâ ÓÞ àØ×ØÚãÒÐ áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÓÞâÒÐàáÚÐ ØÝáßØàÐæØøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ßÞáÕÑÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ " ÁÚàØÕÝØâÕ ÒÚãáÞÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ", ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø ÞÔØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ åàÐÝÐ. ³ÞâÒÐçÞâ ÓÞ àØ×ØÚãÒÐ áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÓÞâÒÐàáÚÐ ØÝáßØàÐæØøÐ. |
| 09/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz pozvani su na Kanalska ostrva da spasu Ford Escort meksiko marke 1, èuveni auto sedamdesetih. | srp | Tim i Faz pozvani su na Kanalska ostrva da spasu Ford Escort meksiko marke 1, èuveni auto sedamdesetih. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× áÕ ßÞÒØÚÐÝØ ÝÐ ºÐÝÐÛáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞàÔ µáÚÞàâ ÜÕÚáØÚÞ ÜÐàÚÐ 1, ßÞ×ÝÐâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ 70-âØâÕ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× áÕ ßÞÒØÚÐÝØ ÝÐ ºÐÝÐÛáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞàÔ µáÚÞàâ ÜÕÚáØÚÞ ÜÐàÚÐ 1, ßÞ×ÝÐâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ 70-âØâÕ. |
| 09/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Apalaèki san roðen na starom Zapadu, visoko re¹enje za problem na zemlji i selo uhvaæeno u revolucionarni duh. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju, jedinstvenu prièu. | srp | Apalaèki san roðen na starom Zapadu, visoko re¹enje za problem na zemlji i selo uhvaæeno u revolucionarni duh. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju, jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 09/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kada je poljski predsednik Leh Kaèinski poginuo pri padu aviona, istra¾itelji su otkrili da razlog nesreæe nije bila samo gre¹ka pilota. | srp | Kada je poljski predsednik Leh Kaèinski poginuo pri padu aviona, istra¾itelji su otkrili da razlog nesreæe nije bila samo gre¹ka pilota. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÓÐ ßÞÛáÚØÞâ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ »Õå ºÐæØÝáÚØ ×ÐÓØÝÐ ßàØ ßÐÔ ÝÐ ÐÒØÞÝ, ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞâÚàØøÐ ÔÕÚÐ ßàØçØÝÐ ×Ð ÝÕáàÕüÐâÐ ÝÕ ÑØÛÐ áÐÜÞ ßØÛÞâáÚÐ ÓàÕèÚÐ. | mkd | ºÞÓÐ ßÞÛáÚØÞâ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ »Õå ºÐæØÝáÚØ ×ÐÓØÝÐ ßàØ ßÐÔ ÝÐ ÐÒØÞÝ, ØáâàÐÖãÒÐçØâÕ ÞâÚàØøÐ ÔÕÚÐ ßàØçØÝÐ ×Ð ÝÕáàÕüÐâÐ ÝÕ ÑØÛÐ áÐÜÞ ßØÛÞâáÚÐ ÓàÕèÚÐ. |
| 09/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka. | srp | Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 09/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Nova generacija stanovnika Aljaske mora da bude spremna za sve ¹to im priroda priredi, bez obzira na posledice. | srp | Nova generacija stanovnika Aljaske mora da bude spremna za sve ¹to im priroda priredi, bez obzira na posledice. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 09/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Ovo je prièa o poslednjim mesecima Drugog svetskog rata. Amerika je zapretila Japanu invazijom. Japanci pretvaraju svoju dr¾avu u utvrðenje i napadaju bombarderima kamikazama. | srp | Ovo je prièa o poslednjim mesecima Drugog svetskog rata. Amerika je zapretila Japanu invazijom. Japanci pretvaraju svoju dr¾avu u utvrðenje i napadaju bombarderima kamikazama. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ²Á². °ÜÕàØÚÐ Ø áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ áÞ ØÝÒÐ×ØøÐ. ¨ÐßÞÝæØâÕ øÐ ßàÕâÒÞàÐÐâ áÒÞøÐâÐ ÔàÖÐÒÐ ÒÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ Ø ÓØ ÝÐßÐóÐÐâ ÑÞÜÑÐàÔÕàØâÕ áÞ ÚÐÜØÚÐ×Ø. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ²Á². °ÜÕàØÚÐ Ø áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ áÞ ØÝÒÐ×ØøÐ. ¨ÐßÞÝæØâÕ øÐ ßàÕâÒÞàÐÐâ áÒÞøÐâÐ ÔàÖÐÒÐ ÒÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ Ø ÓØ ÝÐßÐóÐÐâ ÑÞÜÑÐàÔÕàØâÕ áÞ ÚÐÜØÚÐ×Ø. |
| 10/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | "Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em. | srp | "Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | "µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè. | mkd | "µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè. |
| 10/05 | 00h50>01h35 |
(0x00) ? | srp | Groblje ratnika | Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije. | srp | Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije. |
| mkd | ²ÞÕÝØ ÓàÞÑØèâÐ | | | |
| 10/05 | 01h35>02h15 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. | srp | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. |
| 10/05 | 02h15>02h40 |
(0x00) ? | srp | Na ivici nepoznatog sa. | Tokom penjanja na najvi¹i neosvojeni vrh na Himalajima, legendarni alpinista Konrad Anker do¾ivljava srèani udar, na visini od 6000 m. | srp | Tokom penjanja na najvi¹i neosvojeni vrh na Himalajima, legendarni alpinista Konrad Anker do¾ivljava srèani udar, na visini od 6000 m. |
| mkd | ÀÐÑÞâ ÝÐ ÝÕßÞ×ÝÐâÞâÞ áÞ ¯ØÜØ. | | | |
| 10/05 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Amerièki turista Mark Vedeven je ¾eleo da prepe¹aèi d¾unglu izmeðu Paname i Kolumbije, ali je pro¹ao puno gore nego ¹to se nadao. | srp | Amerièki turista Mark Vedeven je ¾eleo da prepe¹aèi d¾unglu izmeðu Paname i Kolumbije, ali je pro¹ao puno gore nego ¹to se nadao. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | °ÜÕàØÚÐÝáÚØÞâ âãàØáâ ¼ÐàÚ ²ÕÔÕÒÕÝ áÐÚÐèÕ ÔÐ øÐ ßàÕßÕèÐçØ ÿãÝÓÛÐâÐ ßÞÜÕóØ ¿ÐÝÐÜÐ Ø ºÞÛãÜÑØøÐ, ÝÞ ßÞÜØÝÐ ÜÝÞÓã ßÞÛÞèÞ ÞâÚÞÛÚã èâÞ áÕ ÝÐÔÕÒÐèÕ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚØÞâ âãàØáâ ¼ÐàÚ ²ÕÔÕÒÕÝ áÐÚÐèÕ ÔÐ øÐ ßàÕßÕèÐçØ ÿãÝÓÛÐâÐ ßÞÜÕóØ ¿ÐÝÐÜÐ Ø ºÞÛãÜÑØøÐ, ÝÞ ßÞÜØÝÐ ÜÝÞÓã ßÞÛÞèÞ ÞâÚÞÛÚã èâÞ áÕ ÝÐÔÕÒÐèÕ. |
| 10/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz pozvani su na Kanalska ostrva da spasu Ford Escort meksiko marke 1, èuveni auto sedamdesetih. | srp | Tim i Faz pozvani su na Kanalska ostrva da spasu Ford Escort meksiko marke 1, èuveni auto sedamdesetih. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× áÕ ßÞÒØÚÐÝØ ÝÐ ºÐÝÐÛáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞàÔ µáÚÞàâ ÜÕÚáØÚÞ ÜÐàÚÐ 1, ßÞ×ÝÐâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ 70-âØâÕ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× áÕ ßÞÒØÚÐÝØ ÝÐ ºÐÝÐÛáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ ×Ð ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞàÔ µáÚÞàâ ÜÕÚáØÚÞ ÜÐàÚÐ 1, ßÞ×ÝÐâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ 70-âØâÕ. |
| 10/05 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Ovo je prièa o poslednjim mesecima Drugog svetskog rata. Amerika je zapretila Japanu invazijom. Japanci pretvaraju svoju dr¾avu u utvrðenje i napadaju bombarderima kamikazama. | srp | Ovo je prièa o poslednjim mesecima Drugog svetskog rata. Amerika je zapretila Japanu invazijom. Japanci pretvaraju svoju dr¾avu u utvrðenje i napadaju bombarderima kamikazama. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ²Á². °ÜÕàØÚÐ Ø áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ áÞ ØÝÒÐ×ØøÐ. ¨ÐßÞÝæØâÕ øÐ ßàÕâÒÞàÐÐâ áÒÞøÐâÐ ÔàÖÐÒÐ ÒÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ Ø ÓØ ÝÐßÐóÐÐâ ÑÞÜÑÐàÔÕàØâÕ áÞ ÚÐÜØÚÐ×Ø. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßÞáÛÕÔÝØâÕ ÜÕáÕæØ ÞÔ ²Á². °ÜÕàØÚÐ Ø áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ áÞ ØÝÒÐ×ØøÐ. ¨ÐßÞÝæØâÕ øÐ ßàÕâÒÞàÐÐâ áÒÞøÐâÐ ÔàÖÐÒÐ ÒÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ Ø ÓØ ÝÐßÐóÐÐâ ÑÞÜÑÐàÔÕàØâÕ áÞ ÚÐÜØÚÐ×Ø. |
| 10/05 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada se penjete po liticama, izvodite salto na vejkbordu i uskaèete u penastu jamu. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada se penjete po liticama, izvodite salto na vejkbordu i uskaèete u penastu jamu. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÚÐçãÒÐâÕ ßÞ ÚÐàßØ, Ø×ÒÕÔãÒÐâÕ áÐÛâÞ ÝÐ ÒÕøÚÑÞàÔ Ø áÚÞÚÐâÕ ÒÞ ßÕÝÐáâÐ øÐÜÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÚÐçãÒÐâÕ ßÞ ÚÐàßØ, Ø×ÒÕÔãÒÐâÕ áÐÛâÞ ÝÐ ÒÕøÚÑÞàÔ Ø áÚÞÚÐâÕ ÒÞ ßÕÝÐáâÐ øÐÜÐ. |
| 10/05 | 05h15>05h35 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada vozite kola kroz blato, ple¹ete ukrug i vozite premale motore. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada vozite kola kroz blato, ple¹ete ukrug i vozite premale motore. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝØ× ÚÐÛ, âÐÝæãÒÐâÕ ÒÞ ÚàãÓ Ø ÒÞ×ØâÕ ßàÕÜÐÛØ ÜÞâÞàØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝØ× ÚÐÛ, âÐÝæãÒÐâÕ ÒÞ ÚàãÓ Ø ÒÞ×ØâÕ ßàÕÜÐÛØ ÜÞâÞàØ. |
| 10/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova nastalih tokom skijanja na vodi sa motorom, skijanja niz stepenice ili tokom igranja golfa. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova nastalih tokom skijanja na vodi sa motorom, skijanja niz stepenice ili tokom igranja golfa. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ áÕ ÒàÐüÐ áÞ 7. áÕ×ÞÝÐ. ÁÐÚÐÜÕ ÔÐ ÓÛÕÔÐÜÕ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ ãáßÕÒÐÐâ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ åÐÞá Ø ÔÞÚÞÛÚã Õ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, âÞÐ ÔÐ Õ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ. | mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ áÕ ÒàÐüÐ áÞ 7. áÕ×ÞÝÐ. ÁÐÚÐÜÕ ÔÐ ÓÛÕÔÐÜÕ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ ãáßÕÒÐÐâ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ åÐÞá Ø ÔÞÚÞÛÚã Õ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, âÞÐ ÔÐ Õ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ. |
| 10/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Da li ste se ikada zapitali ¹ta je u unutra¹njosti va¹eg plazma televizora ili kako se prave natpisi na unutra¹njoj strani ""sisajd rok"" slatki¹a? Rièard Ambroz i D¾oni Filips istra¾uju za vas. | srp | Da li ste se ikada zapitali ¹ta je u unutra¹njosti va¹eg plazma televizora ili kako se prave natpisi na unutra¹njoj strani ""sisajd rok"" slatki¹a? Rièard Ambroz i D¾oni Filips istra¾uju za vas. |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | "´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ èâÞ ØÜÐ ÒÞ ÒÝÐâàÕèÝÞáâÐ ÝÐ ÒÐèØÞâ ßÛÐ×ÜÐ âÕÛÕÒØ×Þà ØÛØ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐâßØáØâÕ ÝÐ ÒÝÐâàÕèÝÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ""áØáÐøÔ àÞÚ"" ÚÞÛÐçØúÐâÐ? | mkd | "´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ èâÞ ØÜÐ ÒÞ ÒÝÐâàÕèÝÞáâÐ ÝÐ ÒÐèØÞâ ßÛÐ×ÜÐ âÕÛÕÒØ×Þà ØÛØ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐâßØáØâÕ ÝÐ ÒÝÐâàÕèÝÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ""áØáÐøÔ àÞÚ"" ÚÞÛÐçØúÐâÐ? ÀØçÐàÔ °ÜÑàÞ× Ø ¯ÞÝØ ÄØÛØßá ØáâàÐÖãÒÐÐâ ×Ð ÒÐá." |
| 10/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | U tajanstvenoj fabrici u Italiji posmatrajte stvaranje najnovijih i najmoænijih ""ferarija"". Upoznajte se sa konstruktorskim tajnama ovih automobila na svakoj od taèaka na proizvodnoj liniji. | srp | U tajanstvenoj fabrici u Italiji posmatrajte stvaranje najnovijih i najmoænijih ""ferarija"". Upoznajte se sa konstruktorskim tajnama ovih automobila na svakoj od taèaka na proizvodnoj liniji. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | "¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ ÄÕàÐàØ ÒÞ ÚÞøÐ áÕ ßàÐÒØ FF, ßàÒØÞâ ÜÞÔÕÛ áÞ ßÞÓÞÝ ÝÐ áØâÕ 4 âàÚÐÛÐ Ø áÞ çÕâØàØ áÕÔØèâÐ ÒÞ ßÞÛÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐ." | mkd | "¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ ÄÕàÐàØ ÒÞ ÚÞøÐ áÕ ßàÐÒØ FF, ßàÒØÞâ ÜÞÔÕÛ áÞ ßÞÓÞÝ ÝÐ áØâÕ 4 âàÚÐÛÐ Ø áÞ çÕâØàØ áÕÔØèâÐ ÒÞ ßÞÛÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐ." |
| 10/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Prièa o izradi novog ""Mulsana"" koji bentli vraæa njegovim korenima, nagla¹avajuæi strast za snagom i brzinom. | srp | Prièa o izradi novog ""Mulsana"" koji bentli vraæa njegovim korenima, nagla¹avajuæi strast za snagom i brzinom. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÝÞÒØÞâ "¼ãÛáÐÝ" ÚÞø ÓÞ ÒàÐüÐ ±ÕÝâÛØ ÝÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ÚÞàÕÝØ, ÝÐÓÛÐáãÒÐøüØ øÐ áâàÐáâÐ ×Ð áØÛÐ Ø Ñà×ØÝÐ. | mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÝÞÒØÞâ "¼ãÛáÐÝ" ÚÞø ÓÞ ÒàÐüÐ ±ÕÝâÛØ ÝÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ÚÞàÕÝØ, ÝÐÓÛÐáãÒÐøüØ øÐ áâàÐáâÐ ×Ð áØÛÐ Ø Ñà×ØÝÐ. |
| 10/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Otkrijte kako se prave sladoled od testa za keksiæe, ¹tapiæi od nane i mnoga druga jela! | srp | Otkrijte kako se prave sladoled od testa za keksiæe, ¹tapiæi od nane i mnoga druga jela! |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ áÛÐÔÞÛÕÔ ÞÔ âÕáâÞ ×Ð ÚÕÚáØ, áâÐßçØúÐ ÞÔ ÝÐÝÕ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ! | mkd | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ áÛÐÔÞÛÕÔ ÞÔ âÕáâÞ ×Ð ÚÕÚáØ, áâÐßçØúÐ ÞÔ ÝÐÝÕ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ! |
| 10/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Saznajte kako se prave èokoladna narand¾a, peèeni beli luk, pastel de nata i mnogi drugi deserti! | srp | Saznajte kako se prave èokoladna narand¾a, peèeni beli luk, pastel de nata i mnogi drugi deserti! |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ çÞÚÞÛÐÔÝØÞâ ßÞàâÞÚÐÛ, ßÕçÕÝØÞâ ÛãÚ, ßÐáâÕÛ ÔÕ ÝÐâÐ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ ÔÕáÕàâØ! | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ çÞÚÞÛÐÔÝØÞâ ßÞàâÞÚÐÛ, ßÕçÕÝØÞâ ÛãÚ, ßÐáâÕÛ ÔÕ ÝÐâÐ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ ÔÕáÕàâØ! |
| 10/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Savr¹ena èinija ramen nudli, klasièna amerièka èokolada i "Challah" hleb s jajetom, ruèno pravljen, s ljubavlju. | srp | Savr¹ena èinija ramen nudli, klasièna amerièka èokolada i "Challah" hleb s jajetom, ruèno pravljen, s ljubavlju. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÞÒàèÕÝÐ ßÞàæØøÐ àÐÜÕÝ ÝãÔÛØ, ÚÛÐáØçÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ çÞÚÞÛÐÔÐ Ø " ÇÐÛÐ" ÛÕÑ áÞ øÐøæÐ, àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝ áÞ ùãÑÞÒ. | mkd | ÁÞÒàèÕÝÐ ßÞàæØøÐ àÐÜÕÝ ÝãÔÛØ, ÚÛÐáØçÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ çÞÚÞÛÐÔÐ Ø " ÇÐÛÐ" ÛÕÑ áÞ øÐøæÐ, àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝ áÞ ùãÑÞÒ. |
| 10/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka. | srp | Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 10/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Lao¹an: Kineska sveta planina | Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka. | srp | Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka. Meðutim, Lao¹an nudi ljudima i odliène uslove za usavr¹avanje. |
| mkd | »ÐÞèÐÝ: ºØÝÕáÚÐ áÒÕâÐ ßÛÐÝØÝÐ | ½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ. | mkd | ½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ. ¼ÕóãâÞÐ, »ÐÞèÐÝ ØÜ ÝãÔØ ÝÐ ÖØâÕÛØâÕ Ø ÞÔÛØçÝØ ãáÛÞÒØ ×Ð ãáÞÒàèãÒÐúÕ. |
| 10/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Na ivici nepoznatog sa. | Tokom snimanja filma o sportu, skija¹ Ejnd¾el Kolinson pada sa visine od 300 m u jednu od nadubljih klisura Aljaske. | srp | Tokom snimanja filma o sportu, skija¹ Ejnd¾el Kolinson pada sa visine od 300 m u jednu od nadubljih klisura Aljaske. |
| mkd | ÀÐÑÞâ ÝÐ ÝÕßÞ×ÝÐâÞâÞ áÞ ¯ØÜØ. | | | |
| 10/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | S dolaskom proleæa, mladi stanovnici Aljaske muèe se da zavr¹e svoje obaveze, dok se arktièki led topi pod njima. | srp | S dolaskom proleæa, mladi stanovnici Aljaske muèe se da zavr¹e svoje obaveze, dok se arktièki led topi pod njima. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ¿àÞÛÕââÐ áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ Ø ÜÛÐÔØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèÐâ ßÞâàÕÑÝØâÕ ×ÐÔÐçØ ÑØÔÕøüØ áÝÕÓÞâ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ âÞßØ. | mkd | ¿àÞÛÕââÐ áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ Ø ÜÛÐÔØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèÐâ ßÞâàÕÑÝØâÕ ×ÐÔÐçØ ÑØÔÕøüØ áÝÕÓÞâ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ âÞßØ. |
| 10/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | U ovoj epizodi slu¾ba za spreèavanje krijumèarenja uspeva da presretne po¹iljku sa 35 kg kokaina, èija je destinacija bila Afrika. Carinici poku¹avaju da ustanove razlog neobiènog putovanja trudnice. | srp | U ovoj epizodi slu¾ba za spreèavanje krijumèarenja uspeva da presretne po¹iljku sa 35 kg kokaina, èija je destinacija bila Afrika. Carinici poku¹avaju da ustanove razlog neobiènog putovanja trudnice. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | ¾ÒÐÐ áÕ×ÞÝÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ßÞ çÕâØàØ ÕßØ×ÞÔØ ×Ð ÔÒÐâÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØ ÐÕàÞÔàÞÜÐ ÝÐ »ÐâØÝáÚÐ °ÜÕàØÚÐ. ¿ÞÛØæØøÐâÐ Õ ÒÞ ã×ÑãÝÐ. ½ØÒÝØâÕ ÓÛÐÒÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ áÕ ÝÕÛÕÓÐÛÝØâÕ ØÜØÓàÐÝâØ Ø èÒÕàæÞâ áÞ ÚÞÚÐØÝ. | mkd | ¾ÒÐÐ áÕ×ÞÝÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ßÞ çÕâØàØ ÕßØ×ÞÔØ ×Ð ÔÒÐâÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØ ÐÕàÞÔàÞÜÐ ÝÐ »ÐâØÝáÚÐ °ÜÕàØÚÐ: ÅÞàåÕ ÇÐÒÕ× ÒÞ »ØÜÐ ÒÞ ¿Õàã Ø ¿ÐãÛÞ-³ãÐàãÛåÞá ÒÞ ÁÐÞ ¿ÐÞÛÞ, ±àÐ×ØÛ. ¿ÞÛØæØøÐâÐ Õ ÒÞ ã×ÑãÝÐ. ½ØÒÝØâÕ ÓÛÐÒÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ áÕ ÝÕÛÕÓÐÛÝØâÕ ØÜØÓàÐÝâØ Ø èÒÕàæÞâ áÞ ÚÞÚÐØÝ. |
| 10/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | U kalifornijskoj pustinji Mohave test-piloti upravljaju revolucionarnom letelicom namenjenom za podorbitalni let. | srp | Na letu ka gradu ©arlot u Severnoj Karolini, putnièki avion je zahvatila ki¹a. Pilot je odustao od sletanja da bi je obi¹ao, ali avion se sru¹io i 37 putnika je poginulo. Piloti su krivili vremenske uslove, ali za istra¾itelje je to samo deo pri èe. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ½Ð ÛÕâÞâ ÚÞÝ ÓàÐÔÞâ ÈÐàÛÞâ ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐ ºÐàÞÛØÝÐ, ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ Õ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ ÔÞÖÔ. ¿ØÛÞâÞâ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ áÛÕâãÒÐúÕ ×Ð ÔÐ ×ÐÞÑØÚÞÛØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ áÕ ãàØÒÐ Ø 37 ßÐâÝØæØ ×ÐÓØÝãÒÐÐâ. | mkd | ½Ð ÛÕâÞâ ÚÞÝ ÓàÐÔÞâ ÈÐàÛÞâ ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐ ºÐàÞÛØÝÐ, ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ Õ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ ÔÞÖÔ. ¿ØÛÞâÞâ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ áÛÕâãÒÐúÕ ×Ð ÔÐ ×ÐÞÑØÚÞÛØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ áÕ ãàØÒÐ Ø 37 ßÐâÝØæØ ×ÐÓØÝãÒÐÐâ. ¿ØÛÞâØâÕ ÓØ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ, ÝÞ ×Ð ØáÛÕÔÝØæØâÕ âÞÐ Õ á ÐÜÞ ÔÕÛ ÞÔ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ. |
| 10/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend. | srp | Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ. | mkd | ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ. |
| 10/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Pre¾ivljavanje: Drugi. | Hejzen Odel putuje na Solomonska ostrva, kako bi izveo putovanje poruènika Hjua Millera. | srp | Hejzen Odel putuje na Solomonska ostrva, kako bi izveo putovanje poruènika Hjua Millera. Miler je prolazio kroz vode prepune ajkula i probijao se kroz gustu d¾unglu, kako bi izbegao japansku vojsku tokom Drugog svetskog rata. |
| mkd | ¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ. | ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ áÞÛÞÜÝáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÓÞ Ø×ÒÕÔÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßÞàãçÝØÚÞâ Åøã ¼ØÛÕà. | mkd | ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ áÞÛÞÜÝáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÓÞ Ø×ÒÕÔÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßÞàãçÝØÚÞâ Åøã ¼ØÛÕà. ¼ØÛÕà ßÞÜØÝãÒÐÛ ÝØ× ÒÞÔØ áÞ ÐøÚãÛØ Ø áÕ ßàÞÑØÒÐÛ ÝØ× ÓãáâØ ÿãÝÓÛØ ×Ð ÔÐ øÐ Ø×ÑÕÓÝÕ øÐßÞÝáÚÐâÐ ÒÞøáÚÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á². |
| 10/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Neverovatno putovanje tokom leta iznad Evrope otkriva lepotu ovih poznatih krajolika. | srp | Spektakularno vazdu¹no putovanje Grèkom otkriva drevne spomenike, manastire na visokim liticama, hrabro èi¹æenje mora i neverovatne in¾enjerske poduhvate. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ÁßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ³àæØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÔàÕÒÝØ áßÞÜÕÝØæØ, ÜÐÝÐáâØàØ ÝÐ ÒØáÞÚØ ÚÐàßØ, åàÐÑàÞ çØáâÕúÕ ÝÐ ÜÞàÕ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ×ÐäÐâØ. | mkd | ÁßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ³àæØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÔàÕÒÝØ áßÞÜÕÝØæØ, ÜÐÝÐáâØàØ ÝÐ ÒØáÞÚØ ÚÐàßØ, åàÐÑàÞ çØáâÕúÕ ÝÐ ÜÞàÕ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ×ÐäÐâØ. |
| 10/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. | srp | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. |
| 10/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio. | srp | Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio. Kada doðe da ga pokupi, ekipa shvata da je auto rastavljen na delove i vi¹e lièi na slagalicu nego na automob il. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Ʋ ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Ʋ ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. ºÞÓÐ üÕ ÔÞøÔÐâ ÔÐ ÓÞ ßàÕÒ×ÕÜÐâ, ÕÚØßÐâÐ áäÐüÐ ÔÕÚÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ Õ àÐáÚÛÞßÕÝ ÝÐ ÔÕÛÞÒØ Ø ßÞÒÕüÕ ÔÕÛãÒÐ ÝÐ áÛÐÓÐÛØæÐ ÞâÚÞÛÚã ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. |
| 10/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Kompleks izgraðen da donese konaènu pobedu, hotel uprljan nasiljem i jezivi dvorac koji krije prolaz ka paklu. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. | srp | Kompleks izgraðen da donese konaènu pobedu, hotel uprljan nasiljem i jezivi dvorac koji krije prolaz ka paklu. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 10/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more. | srp | Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ. | mkd | ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ. |
| 10/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ. | srp | Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 10/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Nicanje d¾inovskih graðevina | Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega. | srp | Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega. |
| mkd | ¿ÞøÐÒÐâÐ ÝÐ ÿØÝÞÒáÚØ ÓàÐÔÑØ | ²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ. | mkd | ²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ. |
| 10/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Skrivene razmere Holokausta | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. | srp | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. |
| mkd | ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ | | | |