| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 08/05 | 00h15>00h40 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 08/05 | 00h40>01h10 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 08/05 | 01h10>01h15 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 08/05 | 01h15>02h25 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 08/05 | 02h10>03h15 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 08/05 | 03h15>03h55 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 08/05 | 03h55>04h35 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Tijekom istrage brutalnog ubojstva tinejd¾era koji se bavio motocrossom, tim naiðe na mu¹karca i njegovu kæer koji ¾ive u ilegalnom podzemnom bunkeru. | hrv | Tijekom istrage brutalnog ubojstva tinejd¾era koji se bavio motocrossom, tim naiðe na mu¹karca i njegovu kæer koji ¾ive u ilegalnom podzemnom bunkeru. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 08/05 | 04h35>05h20 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Ubojstvo brata i sestre te dvoje provalnika povezano je s kompleksnom osvetom. Takoðer, za vrijeme istrage u prtlja¾niku automobila pronaðeno je napola trulo tijelo èovjeka. | hrv | Ubojstvo brata i sestre te dvoje provalnika povezano je s kompleksnom osvetom. Takoðer, za vrijeme istrage u prtlja¾niku automobila pronaðeno je napola trulo tijelo èovjeka. Russell poku¹ava doæi do jedinog svjedoka, ¹estogodi¹nje djevojèice. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 08/05 | 05h20>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 08/05 | 06h45>07h10 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 08/05 | 07h10>07h40 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 08/05 | 07h40>08h05 |
(0x00) ? | hrv | Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. | hrv | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. Upravo stoga, Mirjana Mikulec oformila je tim struènjaka koji æe potragu za idealnim domom uèiniti brzim, struènim i efikasnim. U svakoj epizodi "Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec" cilj je pronaæi idealan dom za kupca nekretnine ? obiæi æe se tri lokacije koje odgovaraju klijentovim potrebama, a struèni tim æe dati svoje osvrte na sigurnost i kvalitetu prostora, odnosno ¹to se od pojedinog prostora mo¾e dobiti, koje su mu prednosti i mane i na ¹to obratiti pozornost. Dom bi trebao biti va¹a oaza mira, u kojem se osjeæate opu¹teno, a Mirjana Mikulec æe se sa svoj im timom pobrinuti da va¹e ideje i zamisli pretvori i izvr¹i u ambiciozne projekte. |
| 08/05 | 08h05>09h00 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 08/05 | 09h00>09h25 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 08/05 | 09h25>09h40 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 08/05 | 09h40>10h10 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 08/05 | 10h10>10h25 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 08/05 | 10h25>11h20 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Na dan vlastitih zaruka Nikolina uhvati deèka Miroslava i prijateljicu Tanju kako se ljube, pa raskine zaruke i prekine s Miroslavom. | hrv | Na dan vlastitih zaruka Nikolina (26) uhvati svog deèka Miroslava (30) i prijateljicu Tanju (25) kako se ljube, pa odmah raskine zaruke i prekine s Miroslavom koji se pravda da su u trenutku poljupca i on i Tanja bili pijani. Ipak, Miroslav je u skoro uspije nagovoriti da mu progleda kroz prste. Nekoliko dana kasnije, Tanja otkrije Nikolini da je s Miroslavom bila u vezi èak dvije godine, te da su se i oni namjeravali vjenèati, ali je Miroslav htio iskoristiti Nikolinu i njezine roditel je zbog novca. |
| 08/05 | 11h20>11h35 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 08/05 | 11h35>12h25 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Problemi u obitelji Robiæ poèinju kad kæer Anðela otkrije da je trudna. Ne ¾eli reæi roditeljima tko je otac djeteta jer je sigurna da im se njezin deèko Luka ne bi svidio. | hrv | Problemi u obitelji Robiæ poèinju kad kæer Anðela (17) otkrije da je trudna. Ne ¾eli reæi roditeljima tko je otac djeteta jer je sigurna da im se njezin deèko Luka (19) ne bi svidio zbog boemskog naèina ¾ivota. Otac Stjepan (52), uvjeren je da j e Anðela premlada da bi postala majka i svakako ¾eli da pobaci. Mama Vlatka ipak uspijeva nagovoriti svoga mu¾a da razmisle i najprije upoznaju Anðelinog deèka. Nakon ¾estoke svaðe s roditeljima, Anðela pobjegne od kuæe i preseli se k Luki u nje gov podrumski prostor. |
| 08/05 | 12h25>12h40 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 08/05 | 12h40>12h45 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 08/05 | 12h45>13h15 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 08/05 | 13h15>13h40 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 08/05 | 13h40>14h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Frankie priznaje Charlieu i Alanu za¹to su ona i njena kæi u bijegu, a njena kæi se zaljubi u Jakea. Frankie i Alan se poljube i Alan se ponada da bi se to moglo pretvoriti u ozbiljniju vezu. | hrv | Frankie priznaje Charlieu i Alanu za¹to su ona i njena kæi u bijegu, a njena kæi se zaljubi u Jakea. Frankie i Alan se poljube i Alan se ponada da bi se to moglo pretvoriti u ozbiljniju vezu. No, Frankie govori Alanu da ne mo¾e biti s njim... |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 08/05 | 14h10>14h40 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan uvrijedi Charliea izabrav¹i neæaka kao Jakeovog eventualnog skrbnika u sluèaju smrti. | hrv | Alan uvrijedi Charliea izabrav¹i neæaka kao Jakeovog eventualnog skrbnika u sluèaju smrti. Nakon ¹to Alan izaðe van, Charlie sluèajno povrijedi Jakea, ali se pobrine za njega hitno ga odvezav¹i u bolnicu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 08/05 | 14h40>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 08/05 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 08/05 | 15h45>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Tijekom pandemije koronavirusa doktori i medicinsko osoblje zatrpani su pacijentima, dok istovremeno poku¹avaju za¹tititi svoje obitelji. Cain, istovremeno, operira elektivne sluèajeve. | hrv | Tijekom pandemije koronavirusa doktori i medicinsko osoblje zatrpani su pacijentima, dok istovremeno poku¹avaju za¹tititi svoje obitelji. Cain, istovremeno, operira elektivne sluèajeve. Medicinska sestra Hundley se zarazi, a stanje joj se stalno pogor¹ava unatoè naporima kolega. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 08/05 | 16h45>17h30 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 08/05 | 17h30>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 08/05 | 18h25>19h15 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Spasioci dolaze na mjesto nesreæe koju je uzrokovao komad betona kada je udario i auto i prevrnuo ga. | hrv | Spasioci dolaze na mjesto nesreæe koju je uzrokovao komad betona kada je udario i auto i prevrnuo ga. Casey poku¹ava pomoæi jednom od svojih biraèa koji ¾eli zaustaviti buèno gradili¹te pokraj svoje kuæe. U meðuvremenu, Severide èini sve ¹to mo¾ e da bi se Anna dobro osjeæala u Chicagu. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 08/05 | 19h15>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. | hrv | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. No medicinsko osoblje i samo prolazi kroz turbulentne dogaðaje u svojim privatnim ¾ivot ima te nije imuno na drame koje ¾ivot sla¾e, suoèava se s raznim osobnim problemima, kao i svi drugi graðani velegrada, ujedno izbjegavajuæi krizne situacije sa svojim kolegama na odjelu Hitne. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 08/05 | 20h00>20h55 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Èetiri mu¹karca nestala su iz Oregona pa tim mora naæi poveznicu meðu njima koja bi ih odvela do otmièara. | hrv | Èetiri mu¹karca nestala su iz Oregona pa tim mora naæi poveznicu meðu njima koja bi ih odvela do otmièara. U meðuvremenu, JJ je uznemirena kada dozna da je njezin sin Henry odluèio ne slaviti Noæ vje¹tica. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 08/05 | 20h55>21h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Prostitutka iz Miamija ubijena je na naèin koji podsjeæa na nedavna ubojstva ¾ivotinja u okolici. Tim mora naæi ubojicu koji se oèito posve oteo kontroli. | hrv | Prostitutka iz Miamija ubijena je na naèin koji podsjeæa na nedavna ubojstva ¾ivotinja u okolici. Tim mora naæi ubojicu koji se oèito posve oteo kontroli. U meðuvremenu, Morgan poku¹ava nagovoriti Reida da se pridru¾i njihovom softball timu, a H otch prima poziv od osobe sa zastra¹ujuæim namjerama. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 08/05 | 21h45>22h15 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 08/05 | 22h15>22h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 08/05 | 22h35>22h55 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie odlazi sresti svoju biv¹u djevojku Jill i poprilièno je iznenaðen kada otkriva da je ona u meðuvremenu promijenila spol i postal Bill. | hrv | Charlie odlazi sresti svoju biv¹u djevojku Jill i poprilièno je iznenaðen kada otkriva da je ona u meðuvremenu promijenila spol i postal Bill. Bertu cijela situacija jako zabavlja, naroèito jer se na kraju poka¾e da je i Evelyn u vezi s Billom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 08/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Judithina sestra Liz (Teri Hatcher), s kojom je Charlie spavao na Alanovoj svadbi, navaljuje na Alana na Jakeovoj roðendanskoj proslavi. Evelyn se vi¹e sviða alkohol od kolaèa. | hrv | Judithina sestra Liz (Teri Hatcher), s kojom je Charlie spavao na Alanovoj svadbi, navaljuje na Alana na Jakeovoj roðendanskoj proslavi. Evelyn se vi¹e sviða alkohol od kolaèa. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 08/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 08/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 09/05 | 02h25>03h25 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 09/05 | 03h25>04h05 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Tijekom pandemije koronavirusa doktori i medicinsko osoblje zatrpani su pacijentima, dok istovremeno poku¹avaju za¹tititi svoje obitelji. Cain, istovremeno, operira elektivne sluèajeve. | hrv | Tijekom pandemije koronavirusa doktori i medicinsko osoblje zatrpani su pacijentima, dok istovremeno poku¹avaju za¹tititi svoje obitelji. Cain, istovremeno, operira elektivne sluèajeve. Medicinska sestra Hundley se zarazi, a stanje joj se stalno pogor¹ava unatoè naporima kolega. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 09/05 | 04h05>04h45 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Za vrijeme poslovnog putovanja farmaceut je zavr¹io mrtav u muljevitom bazenu. A Hodges, pak, sazna za neugodnu tajnu koju je od njega skrivala zaruènica. | hrv | Za vrijeme poslovnog putovanja farmaceut je zavr¹io mrtav u muljevitom bazenu. A Hodges, pak, sazna za neugodnu tajnu koju je od njega skrivala zaruènica. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 09/05 | 04h45>06h45 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Istjerivaè duhova, koji je povezan s ubojstvima starim 20-ak godina, ubijen je dok je istra¾ivao zloglasno mjesto ubojstva nekoliko mladih djeèaka. | hrv | Istjerivaè duhova, koji je povezan s ubojstvima starim 20-ak godina, ubijen je dok je istra¾ivao zloglasno mjesto ubojstva nekoliko mladih djeèaka. Greg govori Morganu o vidovitim sposobnostima koje je dobio od svoje bake. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 09/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Jakovljevi roditelji ne mogu prihvatiti èinjenicu da je njihov sin biseksualac. Jakov je cijeli ¾ivot skrivao svoju seksualnu sklonost znajuæi da æe ga se roditelji odreæi onog dana kada to doznaju. | hrv | Jakovljevi roditelji ne mogu prihvatiti èinjenicu da je njihov sin biseksualac. Jakov je cijeli ¾ivot skrivao svoju seksualnu sklonost znajuæi da æe ga se roditelji odreæi onog dana kada to doznaju. |
| 09/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 09/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Nada se svojom odlukom ozbiljno zamjerila ljudima iz podzemlja koji se osveæuju na grozan naèin. | hrv | Nada se svojom odlukom ozbiljno zamjerila ljudima iz podzemlja koji se osveæuju na grozan naèin. Sve ¹to se dogaða Nadi nimalo ne zabrinjava Bornu, koji u vinariji organizira proslavu Martinja ushiæen svojim osjeæajima prema Ani. |
| 09/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 09/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 09/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 09/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 09/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 09/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Na jednoj momaèkoj veèeri Matiju zavodi jedna striptizeta s kojom kasnije provede noæ. | hrv | Na jednoj momaèkoj veèeri Matiju (52) zavodi jedna striptizeta s kojom kasnije provede noæ. Matija osjeæa gri¾nju savjesti, no problem postane vrlo ozbiljan kada dobije ucjenjivaèko pismo s fotografijama na kojoj je sa striptizetom u intimnim tr enucima. Istog dana prima i telefonski poziv nepoznate osobe koja ¾eli otkupninu, jer æe u protivnom poslati iste fotografije njegovoj ¾eni Lani (36). Njegov poslovni partner Vlado (38) uvjeri ga da ipak poslu¹a ucjenjivaèa. No, Matija se ne usp ijeva smiriti jer ga ucjenjivaè ponovno zove i tra¾i novi iznos. Lana poèinje sumnjati da se ne¹to dogaða u ¾ivotu njezina supruga?. |
| 09/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 09/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Miran ¾ivot dugogodi¹njih supru¾nika Brune i Danijele jednog se dana potpuno preokrene iznenadnim posjetom djevojke Marije koja tvrdi da je Brunina kæi, te da seupravo posvaðala sa svojom majkom. | hrv | Miran ¾ivot dugogodi¹njih supru¾nika Brune (45) i Danijele (43) jednoga dana se potpuno preokrene iznenadnim posjetom 15-godi¹nje djevojke Marije koja tvrdi da je Brunina kæi. Marija im ka¾e kako se upravo posvaðala sa svojom majkom Nives (42) i moli ih da joj pru¾e utoèi¹te. Bruno odbija svaku pomisao da ima vanbraènu kæer, a Danijeline sumnje se pojaèaju kad joj Nives isprièa kako je prije 15 godina bila u vezi s njezinim mu¾em Brunom. |
| 09/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 09/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 09/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 09/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 09/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie odlazi sresti svoju biv¹u djevojku Jill i poprilièno je iznenaðen kada otkriva da je ona u meðuvremenu promijenila spol i postal Bill. | hrv | Charlie odlazi sresti svoju biv¹u djevojku Jill i poprilièno je iznenaðen kada otkriva da je ona u meðuvremenu promijenila spol i postal Bill. Bertu cijela situacija jako zabavlja, naroèito jer se na kraju poka¾e da je i Evelyn u vezi s Billom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 09/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Judithina sestra Liz (Teri Hatcher), s kojom je Charlie spavao na Alanovoj svadbi, navaljuje na Alana na Jakeovoj roðendanskoj proslavi. Evelyn se vi¹e sviða alkohol od kolaèa. | hrv | Judithina sestra Liz (Teri Hatcher), s kojom je Charlie spavao na Alanovoj svadbi, navaljuje na Alana na Jakeovoj roðendanskoj proslavi. Evelyn se vi¹e sviða alkohol od kolaèa. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 09/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 09/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 09/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Logan Kim dobije otkaz zbog neovla¹tenog kori¹tenja sredstava tijekom pandemije, ali prije odlaska upozorava Conrada da æe stvari u bolnici postati jo¹ gore. | hrv | Logan Kim dobije otkaz zbog neovla¹tenog kori¹tenja sredstava tijekom pandemije, ali prije odlaska upozorava Conrada da æe stvari u bolnici postati jo¹ gore. Mina i AJ lijeèe osobu kojoj je Cain lagao tijekom pandemije, operirao je, a ona je dob ila COVID-19 nakon kojeg joj se krv poèela zgru¹avati. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 09/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 10/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 10/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 10/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 10/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 10/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 10/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 10/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Dok je spa¹avao mladu ¾enu na mjestu velike nesreæe, Caina udari vozilo hitne pomoæi. S te¹kim ozljedama dovezu ga u bolnicu i krenu operirati prije dolaska Kita, ali naprave vi¹e lo¹eg nego dobrog. | hrv | Dok je spa¹avao mladu ¾enu na mjestu velike nesreæe, Caina udari vozilo hitne pomoæi. S te¹kim ozljedama dovezu ga u bolnicu i krenu operirati prije dolaska Kita, ali naprave vi¹e lo¹eg nego dobrog. Eva je u programu za¹tite svjedoka, a njezin b iv¹i deèko Darren, kojeg je ostavila nakon ulaska u program, pojavljuje se nakon ¹to ju je vidio na TV-u. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 10/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 10/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 10/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Casey sretne starog prijatelja koji sti¾e kao privremena zamjena jer se Severideu kamionet pokvario. Casey donese veliku odluku. U meðuvremenu, Severide ¾eli znati za¹to je Anna iznenada oti¹la. | hrv | Casey sretne starog prijatelja koji sti¾e kao privremena zamjena jer se Severideu kamionet pokvario. Casey donese veliku odluku. U meðuvremenu, Severide ¾eli znati za¹to je Anna iznenada oti¹la. Dawson i Brett moraju biti prekvalificirani za hit nu pomoæ nakon incidenta, a Connie se vraæa na posao. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 10/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. | hrv | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. No medicinsko osoblje i samo prolazi kroz turbulentne dogaðaje u svojim privatnim ¾ivot ima te nije imuno na drame koje ¾ivot sla¾e, suoèava se s raznim osobnim problemima, kao i svi drugi graðani velegrada, ujedno izbjegavajuæi krizne situacije sa svojim kolegama na odjelu Hitne. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 10/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | ©kolskom autobusu izgubio se svaki trag izvan Washingtona pa agenti pokreæu masovnu potragu za nestalim uèenicima. Uskoro je otkriven bizarni motiv nestanka. | hrv | ©kolskom autobusu izgubio se svaki trag izvan Washingtona pa agenti pokreæu masovnu potragu za nestalim uèenicima. Uskoro je otkriven bizarni motiv nestanka. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 10/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Istra¾ujuæi seriju ritualnih ubojstava u Seattleu, agenti te zloèine pove¾u s motivacijskim govornikom, no pozornost uskoro prebace na novog osumnjièenika. | hrv | Istra¾ujuæi seriju ritualnih ubojstava u Seattleu, agenti te zloèine pove¾u s motivacijskim govornikom, no pozornost uskoro prebace na novog osumnjièenika. U meðuvremenu, Garcia poku¹ava odgonetnuti razloge zbog kojih Morgan odlazi na veèeru koj om se odaje poèast starom prijatelju. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 10/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 10/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 10/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie poku¹ava izlijeèiti Alana od mjeseèarenja. Jake posjeæuje svog terapeuta, koji na kraju poèinje lijeèiti i Alana. | hrv | Charlie poku¹ava izlijeèiti Alana od mjeseèarenja. Jake posjeæuje svog terapeuta, koji na kraju poèinje lijeèiti i Alana. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 10/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Na Judithinoj grupi za podr¹ku Jake ponavlja Charlieve negativne komentare usmjerene prema ¾enama, tvrdeæi da ne postoji razlog za¹to bi se ¾enio dokle god mu¹karac ima jednu ¾enu za seksualno. | hrv | Na Judithinoj grupi za podr¹ku Jake ponavlja Charlieve negativne komentare usmjerene prema ¾enama, tvrdeæi da ne postoji razlog za¹to bi se ¾enio dokle god mu¹karac ima jednu ¾enu za seksualno zadovoljavanje, a drugu za èi¹æenje. Bijesna kao ris , Judith sprjeèava Jakea da posjeæuje Charliea, a Charlie uspijeva ¹armirati njenu grupu za podr¹ku i nagovoriti ih da provedu neko vrijeme kod njega. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 10/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 10/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 11/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 11/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 11/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 11/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 11/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 11/05 | 02h35>03h20 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Dok je spa¹avao mladu ¾enu na mjestu velike nesreæe, Caina udari vozilo hitne pomoæi. S te¹kim ozljedama dovezu ga u bolnicu i krenu operirati prije dolaska Kita, ali naprave vi¹e lo¹eg nego dobrog. | hrv | Dok je spa¹avao mladu ¾enu na mjestu velike nesreæe, Caina udari vozilo hitne pomoæi. S te¹kim ozljedama dovezu ga u bolnicu i krenu operirati prije dolaska Kita, ali naprave vi¹e lo¹eg nego dobrog. Eva je u programu za¹tite svjedoka, a njezin b iv¹i deèko Darren, kojeg je ostavila nakon ulaska u program, pojavljuje se nakon ¹to ju je vidio na TV-u. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 11/05 | 03h20>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 11/05 | 04h05>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 11/05 | 04h50>05h40 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 11/05 | 05h40>06h20 |
(0x00) ? | hrv | Gradi(ONA) | Gradi(ONA) je lifestyle emisija, koja ru¹i stereotipe o ¾enama majstorima i iz emisije u emisiju educira, inspirira i zabavlja. | hrv | Gradi(ONA) je lifestyle emisija, koja ru¹i stereotipe o ¾enama majstorima i iz emisije u emisiju educira, inspirira i zabavlja. Koncept emisije kakvu gledatelji do sada nisu imali prilike vidjeti na malim ekranima bavi se ureðenjem interijera, a zbog neobiènog pristupa temi, neke bi èak mogla potaknuti i na renovaciju koju uopæe nisu planirali. ©to kad stvari na gradili¹tu krenu po zlu? Kako doskoèiti propustima u ranijoj gradnji? Kako planirati i na ¹to pritom paziti? Kako opremiti pr ostor i na èemu nikako ne ¹tedjeti ? gledatelji æe otkrivati svake subote. Ana-Marija Percaiæ, glumica i dizajnerica interijera, uspjela je spojiti svoje dvije velike strasti u jedan projekt i gledateljima pru¾iti realno iskustvo renovacije obje kta. Emisija prati kompletnu i detaljnu obnovu stare, zapu¹tene vikendice na Ple¹ivici, a Ana-Marija prolazi kroz sve izazove, predstavlja rje¹enja i inspirira. |
| 11/05 | 06h20>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 11/05 | 06h45>07h35 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Ljubavnu idilu Lee i Tonija naru¹i Leina iznenadna promjena raspolo¾enja i napu¹tanje Tonija pred oèima cijele obitelji Jelaviæ! Marko osjeæa gri¾nju savjesti zbog toga ¹to je morao otpustiti. | hrv | Toni poku¹ava uvjeriti Edu da otputuje s Adrijanom na romantièni vikend koji im je poklonio Jure, a sve kako bi imao prazan stan za sebe i Leu. Njihovu ljubavnu idilu naru¹i Leina iznenadna promjena raspolo¾enja i napu¹tanje Tonija pred oèima ci jele obitelji Jelaviæ! Za to vrijeme, Marica u¾iva u slikanju motiva koji ju je najvi¹e inspirirao ? njenom i Stipinom danu vjenèanja, Marko osjeæa gri¾nju savjesti zbog toga ¹to je morao otpustiti Milivoja, a Ines se brine za Anu, koju je Filip ova smrt jako pogodila. |
| 11/05 | 07h35>08h25 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Leini roditelji su shrvani! Bolnièari otkrivaju da djevojka boluje od bipolarnog poremeæaja i mora se pod hitno lijeèiti. | hrv | Leini roditelji su shrvani! Nakon njezinog iznenadnog psihotiènog napadaja, bolnièari otkrivaju da djevojka boluje od bipolarnog poremeæaja i mora se pod hitno lijeèiti. Istovremeno, na gradskom groblju je Filipov sprovod, na kojem Srðan i Mila svojim zajednièkim dolaskom duboko uvrijede Anu, dok Suzana pred svima kritizira Milivoja zbog otkaza. Sluèaj Franuloviæ se privodi kraju. Stipe i Nives su zadovoljni jer je Franuloviæ priveden, a i Mila je presretna jer je zadobila povjerenje s vojih ¹efova. |
| 11/05 | 08h25>09h10 |
(0x00) ? | hrv | Mayday: Tajna crne kutije | Tijekom priprema za rutinski let iz Milana u Kopenhagen, piloti zrakoplova SAS 686 suoèili su se s prvim problemom - jako lo¹om vidljivosti zbog guste magle na aerodromu. | hrv | Tijekom priprema za rutinski let iz Milana u Kopenhagen, piloti zrakoplova SAS 686 suoèili su se s prvim problemom - jako lo¹om vidljivosti zbog guste magle na aerodromu. Preostaje im jedino pouzdati se u kolege iz tornja koji æe ih usmjeravati dok ne uzlete. |
| 11/05 | 09h10>09h55 |
(0x00) ? | hrv | Mayday: Tajna crne kutije | Jedan od ukupno tri motora zrakoplova UA 232 eksplodirao je na visini od 11 kilometara iznad Iowe. Zrakoplov gubi visinu, hidraulièki sistem se pokvario, a piloti ne mogu doæi do novog izvora snage. | hrv | Jedan od ukupno tri motora zrakoplova UA 232 eksplodirao je na visini od 11 kilometara iznad Iowe. Zrakoplov gubi visinu, hidraulièki sistem se pokvario, a piloti ne mogu doæi do novog izvora snage. Ubrzo sti¾u do obli¾njeg aerodroma... |
| 11/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 11/05 | 10h10>10h55 |
(0x00) ? | hrv | Istrage zrakoplovnih nesreæa | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. | hrv | Na¾alost, ¹okantna istina je da je putovanje zrakoplovom sigurnije nakon svake nesreæe. Uèeæi na kobnim pogre¹kama, nizu okolnosti te teroristièkim napadima koji vode tragiènim posljedicama, zrakoplovni struènjaci kroz razlièite analize nastoje putovanja zrakoplovom uèiniti ¹to sigurnijim i sprijeèiti najgore scenarije. "Istrage zrakoplovnih nesreæa", dramatièna je dokumentarna serija koja rekonstruira najpoznatije zrakoplovne nesreæe, a kroz obja¹njenja struènjaka, istra¾itelje i inte rvjue biv¹ih pilota, svjedoèenja oèevidaca, crnih kutija te uz pomoæ najnovijih tehnolo¹kih dostignuæa raèunalnih slika i grafike, ponovno uprizoruje straviène trenutke katastrofe. Tajanstveni nestanak zrakoplova Malaysia Airlines let 370, otmic a zrakoplova American Airlines let 77, koji je sru¹en na Pentagon 2001., dramatièno slijetanje zrakoplova United Airlines let 1549, koji se spustio na rijeku Hudson s oba uga¹ena motora, neke su od zrakoplovnih nesreæa koje æemo pratiti u ovoj u zbudljivoj i nagraðenoj kanadskoj seriji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | | | |
| 11/05 | 10h55>11h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 11/05 | 11h10>11h45 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 11/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 11/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Top.HR | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. | hrv | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. Svake nedjelje ugostiti æe autore i izvoðaèe domaæe glazbene scene te gledatelje informirati o listi n ajslu¹anijih domaæih singlova, novim koncertima, videospotovima i premijerama. |
| 11/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 11/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 11/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 11/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 11/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie poku¹ava izlijeèiti Alana od mjeseèarenja. Jake posjeæuje svog terapeuta, koji na kraju poèinje lijeèiti i Alana. | hrv | Charlie poku¹ava izlijeèiti Alana od mjeseèarenja. Jake posjeæuje svog terapeuta, koji na kraju poèinje lijeèiti i Alana. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 11/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Na Judithinoj grupi za podr¹ku Jake ponavlja Charlieve negativne komentare usmjerene prema ¾enama, tvrdeæi da ne postoji razlog za¹to bi se ¾enio dokle god mu¹karac ima jednu ¾enu za seksualno. | hrv | Na Judithinoj grupi za podr¹ku Jake ponavlja Charlieve negativne komentare usmjerene prema ¾enama, tvrdeæi da ne postoji razlog za¹to bi se ¾enio dokle god mu¹karac ima jednu ¾enu za seksualno zadovoljavanje, a drugu za èi¹æenje. Bijesna kao ris , Judith sprjeèava Jakea da posjeæuje Charliea, a Charlie uspijeva ¹armirati njenu grupu za podr¹ku i nagovoriti ih da provedu neko vrijeme kod njega. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 11/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 11/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 11/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Conrad, Nic i Devon lijeèe mladu Trinity, koja ima zbunjujuæe simptome i potrebu da pobjegne od svoje majke. Majka do¾ivi srèani udar, a Trinity je dijagnosticirana rijetka genetska bolest. | hrv | Conrad, Nic i Devon lijeèe mladu Trinity, koja ima zbunjujuæe simptome i potrebu da pobjegne od svoje majke. Majka do¾ivi srèani udar, a Trinity je dijagnosticirana rijetka genetska bolest. Bell upoznaje Fionu, obo¾avateljicu koja do¾ivi psihièk i slom. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 11/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 11/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 11/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Dok mu Boden èuva leða, Casey se trudi pomoæi jednom od kolega vatrogasaca koji je preuzeo krivnju za gubitak svog tima. | hrv | Dok mu Boden èuva leða, Casey se trudi pomoæi jednom od kolega vatrogasaca koji je preuzeo krivnju za gubitak svog tima. U meðuvremenu, Severide nastavlja biti uz Annu dok se njoj zdravlje pogor¹ava, a istovremeno se odaziva pozivu starije ¾ene koja odbija napustiti svoj spaljeni dom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 11/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. | hrv | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. No medicinsko osoblje i samo prolazi kroz turbulentne dogaðaje u svojim privatnim ¾ivot ima te nije imuno na drame koje ¾ivot sla¾e, suoèava se s raznim osobnim problemima, kao i svi drugi graðani velegrada, ujedno izbjegavajuæi krizne situacije sa svojim kolegama na odjelu Hitne. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 11/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Nekoliko mu¹kih tijela s oznaèenim promjenama u izgledu naðena su u Arizoni pa agenti sumnjièe da se radi o zloèinima koje je poèinio serijski ubojica s neobiènom opsesijom. | hrv | Nekoliko mu¹kih tijela s oznaèenim promjenama u izgledu naðena su u Arizoni pa agenti sumnjièe da se radi o zloèinima koje je poèinio serijski ubojica s neobiènom opsesijom. U meðuvremenu, Reid postane nervozan kada njegova tajanstvena ¾ena pred lo¾i da se naðu licem u lice. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 11/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Agenti istra¾uju seriju neobiènih ubojstava na jugu Amerike te doznaju da su zloèini poèinjeni na naèin jednog ubojice prije trideset godina. | hrv | Agenti istra¾uju seriju neobiènih ubojstava na jugu Amerike te doznaju da su zloèini poèinjeni na naèin jednog ubojice prije trideset godina. U meðuvremenu, Hotch dozna da netko ponavlja zloèine, koje je tim nedavno rije¹io. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 11/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 11/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 11/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | ®ena s kojom je Charlie izlazio tvrdila je da je trudna, ali na kraju je ipak ispalo da nije. Zabrinut tim dogaðajem, Charlie odluèi iæi na vazektomiju. | hrv | ®ena s kojom je Charlie izlazio tvrdila je da je trudna, ali na kraju je ipak ispalo da nije. Zabrinut tim dogaðajem, Charlie odluèi iæi na vazektomiju. Na poèetku je bio zadovoljan svojoj odlukom, jer su mu djeca oduvijek i¹la na ¾ivce, no kasn ije mu se mi¹ljenje promijeni kada vidi kako je njegov lijeènik Dr. Sperlock (Terry Rhoads) sretan ¹to æe postati otac. I, naravno, spetlja se odmah s njegovom seksi asistenticom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 11/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan postaje svjestan toga da Charlie pripada ekskluzivnoj grupi poznatih mu¹karaca i zamoli brata da mu pomogne da i on to postane. | hrv | Alan postaje svjestan toga da Charlie pripada ekskluzivnoj grupi poznatih mu¹karaca i zamoli brata da mu pomogne da i on to postane. Charlie zaboravlja na bratovu molbu i Alan odluèi uzeti stvari u svoje ruke, ali otkriva da se u meðuvremenu Jud ith sprijateljila s grupom i sve ih okrenula protiv njega. Na kraju mu Charlie dopu¹ta da se poène dru¾iti s njegovom ekipom, ali Elvis Costello, Sean Penn i Harry Dean Stanton ga na kraju zave¾u za uliènu svjetiljku, potpuno izluðeni njegovim g lupavim pona¹anjem. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 11/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 11/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |