| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 09/05 | 02h27>02h56 |
(0x00) ? | srp | F-esztelen | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. | srp | Kulturno-umetnièki program na maðarskom jeziku namenjen mladima. Ovaj program donosi izve¹taje i reporta¾e sa zanimljivih muzièkih, likovnih i ostalih kulturnih dogaðaja. |
| 09/05 | 02h56>03h26 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 09/05 | 03h26>04h56 |
(0x00) ? | srp | Bunã seara Voivodinã | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. | srp | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. |
| 09/05 | 04h56>05h26 |
(0x00) ? | srp | Vysielanie pre penzistov | Emisija za penzionere na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija za penzionere na slovaèkom jeziku. |
| 09/05 | 05h26>06h11 |
(0x00) ? | srp | Multi kutak | "Multi - kutak" vode i ureðuju mladi pripadnici pet redakcija na jezicima nacionalnih manjina. | srp | "Multi - kutak" vode i ureðuju mladi pripadnici pet redakcija na jezicima nacionalnih manjina. |
| 09/05 | 06h11>06h33 |
(0x00) ? | srp | Kulturako aresipe | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. | srp | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. |
| 09/05 | 06h33>06h40 |
(0x00) ? | srp | Èari ribolova | Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan. | srp | Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan proveden na pecanju bolji od najboljeg dana ¾ivota bez pecanja" i da "ni Bog dane provedene u ribolovu ne raèuna u ¾ivotni vek". Oslikavajuæi atraktivne ambijente u kojima se sportski ribolovci boreæi se za taj dan ¾ivota vi¹e, predaju svom najomiljenijem hobiju, sportu, strasti, Èari ribolova t rude se da "upecaju" i gledaoce kojima ribolov nije najva¾nija sporedna stvar na svetu. |
| 09/05 | 06h40>06h59 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 09/05 | 06h59>07h10 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 09/05 | 07h10>07h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 09/05 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |