Scan date : 03/05/2024 19:47<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h19>04h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h51>05h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky S Jiřím Mařanem si popovídáme o kalinách a jejich množení. Jana Ouředníčková pohovoří o škůdcích ovocných stromů a poradí, na co si dávat na zahradě pozor. Jaroslav Čuba představí masožravé rostliny a doporučí, jak je pěstovat. Věra Havelková předvede výrobu drátovaných dekorací. Pozvání do naší kuchyně dnes znovu přijal Jiří Ptáčník. Podělí se s námi o recept na originální kuře nazvaný Pták podle Ptáka.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h18>05h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">ZÁPACH - Továrna na výrobu nudlí obtěžuje okolí nepříjemným odérem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Z Rýna jsme zamířili na řeku Moselu a zakotvili naši loď ve Winningenu, protože nás čekalo setkání s vinařem Reinhardem Löwensteinem. Už odmala slyšel od svého otce, že je třináctou generací a musí v rodinné tradici pokračovat. Rezolutně to odmítl a chtěl se podle svých slov stát svobodným člověkem. Dozvíte se, proč se nakonec mladý rebel k vinařství vrátil a proč mu přezdíváme spiritualista. V plavbě po řece pokračujeme, výhledy z lodi jsou úchvatné, i když hradů a zámků je na březích Mosely méně než na Rýnu. Ale jedna zřícenina hradu nás upoutala. Hrad kdysi patřil rodu Metternichů, z něhož pocházel i nám dobře známý diplomat, později ministr zahraničí a státní kancléř rakouského císařství, Klemens Metternich. Další slavné vinařství je v Zellu a proslavilo se vínem Schwarze Katz. Legenda vypráví, jak se černá kočka dostala do názvu i na vignetu láhve. A minout nemůžeme v Bernkastelu vinařství pana Molitora, jehož vína dostala v hodnocení německých vín jedenadvacetkrát maximální počet sto bodů. Je relativně snadné vyrobit víno, které je dobré, říká obchodní ředitel tohoto vinařství Daniel Kiowski. Víno, které dobře chutná a které můžete koupit kdekoli. Ale rozdíl mezi obyčejnými víny a opravdu speciálními je ten, že poslepu podle chuti poznáte, z jaké vinice víno pochází. Protože víno z určitých vinic má velmi individuální chuť, kterou nelze zkopírovat a kterou jinde prostě nenajdete.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h14>10h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na cestě po Západních Flandrech</td><td style="border:1px solid black">S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem za vůní belgických pralinek i posezením v nejstarší hospodě v Bruggách.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nedali byste si čokoládu? V Belgii určitě dostanete chuť. Jen v historickém centru Brugg pralinky lákají z několika desítek výloh čokoládoven. Neodoláte! Ale který krámek vybrat? Jděte pouze tam, kde pralinky sami vyrábějí  a v zákulisí se míhají cukráři. Zajděte také do nejstarší belgické hospody. Vývěsní štít hlásá, že byla založena roku 1515. Turisti jsou vítáni, ale hostinec dodnes patří štamgastům. Naštěstí. Jsou pohodově upovídaní a určitě se od nich mnoho dozvíte. Třeba, že k cestě podél pobřeží stačí nastoupit do tramvaje. S délkou 68 kilometrů se jedná o nejdelší linku na světě. Vede od francouzských až po nizozemské hranice. Ovšem vyplatí se vystoupit v Ostende. Po ránu je tam docela živo. Rybáři vyrážejí za úlovkem. Doufají, že v sítích uvízne také flundra obecná, kterou pak prodají na místním trhu. Nejklidněji je pak na pobřežní kolonádě. Zdobí ji Královská galerie typická svým podloubím. Moře s plážemi je hned na dosah. Oblast kolem pobřeží však nebyla vždy poklidným místem k odpočinku. I po více než sto letech od Velké války vám místní radí, abyste se vydali na flanderská pole. Ten malý kousek země poblíž města Ypry je plný válečných hřbitovů, jenž popouzejí k úvahám o nesmyslnosti válečné mašinérie. Každý večer bez výjimky v Yprách vzdávají hold padlým vojákům. Pro kus optimismu a za něčím milým se vydejte do Centra krajek (Kantcentrum) v Bruggách. Každé odpoledne ve tři hodiny tam pořádají kurs šití krajky. Tvůrci pořadu se na něm setkali s paní Germainou, místní krajkářskou legendou, která krajky s jedinečnou obratností vyšívala už přes osmdesát let!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h40>11h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jári</td><td style="border:1px solid black">Policejní rada Vacátko z legendárního seriálu Hříšní lidé Města pražského, herec Jaroslav Marvan, od jehož úmrtí uplyne 50 let, v mnoha ukázkách i očima svých blízkých (2003). Vzpomínají: R. Brzobohatý, F. Filip,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">A. Moskalyk, J. Sequens, J. Vinklář a další. Režie D. Bonaventura. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Dokument z cyklu Příběhy slavných je tentokrát věnován životním osudům Jaroslava Marvana. Režisér David Bonaventura jej představuje z jiného pohledu, než jak jsme na něj byli zvyklí z filmového plátna nebo z jeviště. Opírá se při tom o výpovědi R. Brzobohatého, F. Filipa, A. Moskalyka, J. Sequense, J. Vinkláře, vzdálených příbuzných a jediné dcery. Připomeňme si tedy tohoto oblíbeného a mimořádně nadaného umělce, který zemřel před 50 lety.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h33>12h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená šeď a nudu! Zdraví, styl, známé osobnosti a pozvánky na víkend.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h38>15h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Prezident Zeman ho vyznamenal za zásluhy o stát. Podle policie měl Jan Světlík stát naopak připravit na daních o desítky milionů. S čím bojují rodiny, které se snaží udržet podnikání založené předky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x71) performing arts</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úsměvy Ilji Prachaře</td><td style="border:1px solid black">Dnes si společně s Jaromírem Hanzlíkem zavzpomínáme na filmového a divadelního herce Ilju Prachaře. Pořadem si v těchto dnech připomínáme jubilejních sto let od jeho narození (2006). Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Ilja Prachař se narodil 30. dubna 1924 v Malenovicích u Zlína. Na jeviště ho prvně postavil jeho otec, který byl vášnivým divadelním ochotníkem. Ilja Prachař začínal hrát v divadle ve Zlíně, a přes Ostravu se následně dostal až do Prahy, kde dostal angažmá v Divadle Na Vinohradech, které mu bylo domovskou scénou po dlouhých 32 let. Diváci si jej mohou pamatovat například z filmů Svatba jako řemen, Všichni dobří rodáci nebo Světáci. Podíváme se na to, kolik televizních pořadů a filmů tento skvělý herec za svůj život natočil, a kolik úsměvných historek po něm zůstalo. I když nás Ilja Prachař před lety navždy opustil, určitě ještě dlouho zůstane v paměti svých diváků, když pro nic jiného, tak pro roli Trautenberka v oblíbeném večerníčkovém pořadu Krkonošská pohádka.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h05>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Křovinořez Jaký je rozdíl mezi různými druhy křovinořezů, jak a na co je bezpečně používat a jak se o ně starat.  Trávník bez plevele Co udělat v tomto období, abychom měli krásný a zdravý trávník.  Tepelně izolační nátěry Jak účinně bojovat s plísněmi v bytech a domech.  Výroba zahradní lavičky Ukážeme, jak si doma vyrobit stylovou dřevěnou lavičku.  Rotační sekačka Představíme různé druhy sekaček a poradíme, jak se o ně starat, aby nám co nejdéle sloužily.  Střešní krytina typu falcovaný plech Podíváme se na historii plechové krytiny a přiblížíme i současné varianty tohoto povrchu střech.  Šeříky Dana Makrlíková nám představí i nepříliš známé odrůdy těchto voňavých keřů.  Výcvik loveckého psa Od chovatelky se dozvíme, co musíme pejska naučit sami a co přenechat odborníkům.  Motorová pila Přineseme spoustu praktických rad, které nám pomohou bezpečně zvládnout tento nástroj.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h00>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... japandi</td><td style="border:1px solid black">Koupelna pro Vikinga a jeho ženu. Designér Petr Šlejmar navrhne interiér v kombinaci japonského a skandinávského stylu. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jindřich žije s rodinou v řadovém domku na okraji Prahy. Po několika letech užívání jim přestaly vyhovovat původní dispozice a vybavení domu, proto teď prostory prostupně rekonstruují. Designér Petr Šlejmar se ujme proměny koupelny. A protože je Jindřich milovníkem historie a vikingské mytologie a jeho žena má ráda Asii a její kulturu, rozhodl se designér pro styl japandi, který v sobě spojuje prvky skandinávského přírodního stylu a japonský minimalismus.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h06>20h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin, Konec doktorů v Beskydech</td><td style="border:1px solid black">16/16 Miroslav Donutil v roli špičkového chirurga, který z osobních důvodů vzal práci obvodního lékaře v podhorském městečku v Beskydech. Střet jeho svérázné povahy s maloměstským</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">způsobem života pro něj ale záhy vrší řadu nečekaných i úsměvných situací. Dále hrají: J. Čvančarová, J. Dulava, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, T. Měcháček, T. Jeřábek, P. Vaněk, J. Štrébl, M. Steinmasslová, R. Mikluš a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Martinovi se podaří kvůli střevním potížím místního řezníka Luboše Smejkala (O. Brancuzský) zrušit Protějovskou soutěž jedlíků, protože odhalil, že klobásy určené ke konzumaci, jsou kontaminované. Jeho střet s účastníky klání neujde pozornosti ani zdravotnímu radovi, což je poslední kapka do poháru jeho trpělivosti a je rozhodnutý před komisí požádat o odebrání Elingerovy lékařské licence. Před lékařskou etickou komisí se ale Martina zastane Lída (J. Čvančarová). Když si pak chce promluvit s Martinem v jeho ordinaci, překvapí je Jonáš. Doktor Elinger se spolu s Lídou stanou rukojmími paranoidního Jonáše (P. Vaněk), který se snaží Klasnu (J. Dulava), jenž z původního záměru vycouval, přinutit k realizaci dohodnutého plánu. Shodou okolností ale jejich kontraband musí za velmi vypjaté situace vyzvednout Miloš (T. Měcháček). Mezitím se zdravotní rada s Brázdovou (N. Lichý) pomocí pokouší opustit Protějov, jenže bohužel cestuje v dodávce, která jede přes hory, kde se Brázda snaží turistům zprostředkovat u posedu výhled na vzácné vlky. Na posedu se ale Brázda střetne s Topinkou (R. Mikluš), který dostal hlášení o nelegální zásilce na hranicích. Brázdovo vyjednávání s Topinkou o výhled z posedu skončí zřícením žebříku na Strakoše (J. Štrébl). Martin, stále ještě rukojmí, musí Strakošovi jet na pomoc. A Miloš čeká na hranicích na převzetí podezřelé zásilky, na jejímž doručení závisí osud Lídy i jejího otce.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h06>22h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Všechnopárty</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou zpěvák a skladatel Michal David, herec Jan Plouhar a basketbalista Jaromír Bohačík.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h01>22h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h04>23h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hercule Poirot, Vražda v Mezopotámii</td><td style="border:1px solid black">Přijel sem objevovat dávno mrtvé světy. A čekalo jej tu setkání se současným zločinem. Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2000).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Hrají: D. Suchet, H. Fraser, R. Berglas, D. Stabbová a další. Režie Tom Clegg. HDTV Skryté titulky Je jen málo míst na světě, kde by se Hercule Poirot cítil hůř. Neuvěřitelné nepohodlí, domy bez elektřiny, ubíjející horko, obtížný hmyz, a hlavně všudypřítomný písek, který se člověku dostane i pod nátělník - ne, to opravdu není nic pro toho úzkostlivě pečlivého, čistotného a puntičkářského mužíčka. Ještě štěstí, že - když už jej náhoda zavála až do daleké Mezopotámie - tu potkal alespoň svého dávného přítele Hastingse, a že spolu s ním má možnost objevovat pro sebe dosud zcela neznámý svět. Svět vykopávek. Ostatně něco mají archeologové s Poirotem společného: i oni stejně jako on oživují minulost, hledají mezi smetím stopy dávných skutků a lidí. Lidí, kteří jsou už v tuto chvíli mrtvi. Ani Poirot ovšem při své první návštěvě archeologického naleziště netuší, jak brzy a jak tragicky se oba tyto jejich světy propojí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h43>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Komisař Montalbano, Rovné možnosti, Commissario Montalbano</td><td style="border:1px solid black">Mělo to vypadat jako nová válka gangů, ale něco tu nehraje. Epizoda z italského kriminálního cyklu (2005). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, G. Guardiano, M.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Perracchio, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Vražda Angela Bompensiera má všechny znaky mafiánského vyřizování účtů. Balduccio Sinagra, patriarcha jednoho ze dvou místních mafiánských klanů, to však odmítá a Montalbano nemá důvod mu nevěřit. Celá věc je totiž trochu podivná. Mafiánský rukopis je až moc čitelný a už se dlouho nepoužívá. Jako obvykle komisařovi nadřízení podezření nesdílí a přidělí mu místo toho případ podivného zmizení ukrajinské dívky. Montalbano se však nikdy nevzdává a dobře dělá. Jeho intuice ho jen málokdy zklame.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h21>01h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Halina Pawlowská a její hosté herečka Ch. Poullain a hudebník M. Dvořák o tom, &#34;jak si užít skandály&#34; (2006). Režie K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h16>04h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h50>05h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pod pokličkou</td><td style="border:1px solid black">Jezte jídlo s vlákninou, hemoroidy pominou (2007). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h10>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kuks, krajina jako park</td><td style="border:1px solid black">Putování A. Goldflama a J. Poláška po torzu kdysi slavného areálu (2009). Režie P. Jirásek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Anglické lidové pořekadlo praví, že jedno jablko denně člověka uchrání od nemocí a neduhů. Těžko říct, třeba na tom něco bude. Co ale víme jistě, že například takové pečené jablko, nejlépe v koláči, člověka prostě potěší! Josef s Terezou to tentokrát vezmou prstem po mapě, od francouzského Tarte Boulangere, přes americký Apple Pie, a vrátí se zpět do Evropy, aby upekli německý Apfelkuchen.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h27>07h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Křovinořez Jaký je rozdíl mezi různými druhy křovinořezů, jak a na co je bezpečně používat a jak se o ně starat.  Trávník bez plevele Co udělat v tomto období, abychom měli krásný a zdravý trávník.  Tepelně izolační nátěry Jak účinně bojovat s plísněmi v bytech a domech.  Výroba zahradní lavičky Ukážeme, jak si doma vyrobit stylovou dřevěnou lavičku.  Rotační sekačka Představíme různé druhy sekaček a poradíme, jak se o ně starat, aby nám co nejdéle sloužily.  Střešní krytina typu falcovaný plech Podíváme se na historii plechové krytiny a přiblížíme i současné varianty tohoto povrchu střech.  Šeříky Dana Makrlíková nám představí i nepříliš známé odrůdy těchto voňavých keřů.  Výcvik loveckého psa Od chovatelky se dozvíme, co musíme pejska naučit sami a co přenechat odborníkům.  Motorová pila Přineseme spoustu praktických rad, které nám pomohou bezpečně zvládnout tento nástroj.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h20>07h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Navštívíme okapi, kteří jsou příbuzní se žirafami, i když nemají tak dlouhý krk. Dozvíme se, jak ptáci létají, jak rychle i jak vysoko se dokáží vznést. Zajímalo nás, proč se koza bezoárová ocitla na červeném seznamu ohrožených druhů i jak se liší od kozy domácí. A osmákům degu jsme se doslova podívali na zoubek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h48>08h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Klíčová dírka pro zvědavou princeznu, Pohádka pro pamětníky</td><td style="border:1px solid black">Pohádka o princezně, která pustila na svobodu zlého kouzelníka (1970). Hrají: V. Renčová, L. Havelková, J. Gruss, L. Kostelka, M. Stehlík a další. Scénář S. Ochová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kamera F. Němec. Režie L. Koutná. 4:3 Skryté titulky Dnešní Pohádka pro pamětníky vypráví o tom, co se stane, když je malá holčička poněkud rozpustilá a zvědavá. Právě takovou je princezna Vendulka (V. Renčová). Zajímá se o jedny zavřené dveře, ale tatínek král (J. Gruss) ani chůva (L. Havelková) jí nechtějí prozradit, co se za nimi skrývá. Ve snu si princeznička představuje, jak se za ty dveře, které tolik lákají její zvědavost, přece jen podívá...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h13>09h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Šíleně smutná princezna</td><td style="border:1px solid black">Helena Vondráčková a Václav Neckář v hudební pohádce o lásce dvou královských potomků (1968). Dále hrají: J. Marvan, B. Záhorský, J. Kemr, D. Vostřel, F. Dibarbora, S. Zázvorková a další. Scénář</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">F. Vlček a B. Zeman. Hudba J. Hammer. Kamera F. Valert. Režie B. Zeman. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Česká filmová pohádka režiséra Bořivoje Zemana vypráví prostý příběh dvou mladičkých královských dětí, které jejich otcové již před lety zasnoubili, avšak které chtějí o svém osudu a životních partnerech rozhodovat ze své vlastní vůle. Tedy v podstatě známý pohádkový motiv, nebo chcete-li, milostný motiv v pohádkovém rouše. Režisér Zeman prohlásil, že vědomě navazuje na svou Pyšnou princeznu z roku 1952. Velkou popularitu této pohádce zajistilo i herecké obsazení: do rolí královských dětí vybral režisér Helenu Vondráčkovou a Václava Neckáře. I v dalších rolích se objevil výkvět českého herectví - například Jaroslav Marvan, Josef Kemr, Bohuš Záhorský a Stella Zázvorková. Hudbu složil Jan Hammer.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h37>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x78) broadcasting<br>press</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úsměvy Karla Kachyni, Karel Kachyňa - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Hostem Jaromíra Hanzlíka je režisér a scenárista Karel Kachyňa, který se narodil 1. května před 100 lety (2000). Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Více než padesát let za kamerou a hodně přes šedesát filmů pro kina i televizi, taková je vizitka hosta dnešních Úsměvů - režiséra Karla Kachyni. Jistý francouzský novinář napsal po přehlídce Kachyňových snímků v Paříži, že tento režisér střídá nálady svých filmů, jako klobouky. Dnešní pořad nám mnohé z jeho filmů připomene a tak můžete sami posoudit, nakolik je toto tvrzení pravdivé.  Karel Kachyňa patřil do první generace absolventů FAMU. S Vojtěchem Jasným tvořili začátkem 50. let režisérský tandem v dokumentární tvorbě. Ke konci 50. let vytvořil tandem se spisovatelem a scenáristou Janem Procházkou. Jejich filmy se záhy dostávaly do konfliktu s režimem, protože tvůrci se v nich s ostrou polemičností postupně zaměřovali na odhalování lživosti komunistického výkladu různých historických skutečností. Patří sem mj. filmy Ať žije republika (1965), Noc nevěsty (1967), Směšný pán (1969) a zejména výjimečně odvážné Ucho (1970), které leželo dvacet let v trezoru. Pořad uvádíme jako vzpomínku na tohoto všestranného režiséra.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h16>11h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Show jede dál, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, M. Fleischmann, S. Phillips, S. Henryová, E. Robertsová, J. Loxton a další. Režie Miranda Howard-Williamsová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Divadelní jeviště bývá označováno za prkna, která znamenají svět. A i na těchto prknech může dojít ke zločinu. A někdy je ten zločin skutečný. Kemblefordští ochotníci chystají představení Shakespearovy hry &#34;Mnoho povyku pro nic“, v němž účinkuje paní Devinová i otec Brown. Ve chvíli, kdy je jeden z členů souboru zavražděn, jsou tedy takříkajíc přímo ve víru dění. Podezřelých je hned několik a inspektor Sullivan také jednoho z nich brzy zatýká. Otec Brown však za případem tuší tragédii vskutku shakespearovských rozměrů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h05>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Všechnopárty</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou zpěvák a skladatel Michal David, herec Jan Plouhar a basketbalista Jaromír Bohačík.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h25>12h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vlastimil Šindelář prozradí mnoho zajímavostí o rostlině bulbine. Lubor Zelený pohovoří o zimních odrůdách jablek. Milan Straka předvede zástupce svého chovu dravců. Josef Špůr vysvětlí, jak se dnes renovuje nábytek. V naší kuchyni bude znovu kralovat Vítězslav Jandák. Tentokrát se rozhodl pro přípravu žampionů plněných sýrem s modrou plísní.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h52>12h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Island očima Tomáše Sniegoně</td><td style="border:1px solid black">Voda vzhůru a voda dolů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jedno z nejčastěji používaných klišé říká, že Island je zemí ledu a ohně. Jenomže kolik návštěvníků se dostane skutečně až na povrch ledovce a kolik osobně uvidí ohnivé soptění lávy? Island je především krajem fascinujících kouzel tekoucí vody. Zatímco sopečných systémů je na ostrově kolem třiceti, vodopádů je tu prý na 10 tisíc. Niagara, suverénně nejfotografovanější vodopád světa, tu sice není, ale z první patnáctky nejfotografovanějších mas padající vody je jich tu hned pět...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>14h17</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Rabín a jeho Golem</td><td style="border:1px solid black">Pohádkový příběh podle staropražské legendy z doby rudolfínské (1995). Hrají: V. Ráž, P. Nový, J. Adamová, M. Zounar, O. Vetchý, V. Křížová a další. Podle povídkové sbírky E. Petišky napsal M. Jensen.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kamera J. Nekvasil. Režie V. Vorlíček. 4:3 Skryté titulky Příběh podle staré pražské pověsti situoval její autor, spisovatel E. Petiška, na sklonek šestnáctého století, do doby vlády Rudolfa II. - zde se setkáváme s Löwem, moudrým a učeným rabínem, který na příkaz nebes vytvořil Golema a za úkol mu uložil pomáhat utlačovaným v boji proti jejich nepřátelům...  Napínavou pohádku z rudolfínské Prahy natočil v roce 1995 režisér V. Vorlíček a do hlavních rolí obsadil V. Ráže (rabín), P. Nového (Golem), J. Adamovou (Perla), M. Zounara (Izák) a O. Vetchého (Leon).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h17>14h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Princ Hněvsa</td><td style="border:1px solid black">Čarodějka Laskonka, kouzelné brýle a neustále rozhněvaný princ (1989). Hrají: J. Molavcová, A. Rašilov, T. Medvecká, F. Němec a další. Scénář V. Špaňhel. Kamera F. Němec. Režie J. Makoszová-Pokorná.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Laskonka (J. Molavcová) je navzdory svému jménu pěkně zlomyslná čarodějka. V království, kde se usadila, podstrojuje princi Hněvsovi (A. Rašilov) pamlsky. Jenže to nejsou dobroty, ona do nich přimíchává zlé kouzlo a princ je po nich stále popudlivější a zlostně se utrhuje na své okolí. Vyléčí Hněvsu doktoři, nebo dojde sám k poznání, jak se změnit?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h42>16h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zlaté dno, Pro pamětníky...</td><td style="border:1px solid black">Vlasta Burian a Věra Ferbasová v komedii o radostech a starostech venkovského papírníka (1942). Dále hrají: R. Schránil, A. Streit, Z. Kabátová, J. Marvan, A. Langrová a další. Kamera J. Střecha. Scénář</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">a režie V. Slavínský. HDTV Skryté titulky Venkovského papírníka Cyrila Putičku přemluví jeho dospělé děti, aby prodal živnost a přestěhoval se za nimi do Prahy. Po velkém naléhání Putička souhlasí. Jenže neumí odpočívat a v luxusním pražském bytě se nudí. Jednoho dne se proto rozhodne najít si práci v papírnictví - třeba i bez platu. Do oka mu padne čerstvě otevřený obchůdek mladé vdovy Jarmily Valentové. Musí se jí skoro vnutit, aby u ní mohl nastoupit jako příručí. Rezignované majitelce nejen pomůže přivést obchod opět k prosperitě, ale vrátí jí i smysl života... Veselohru o radostech a strastech malého živnostníka natočil v polovině protektorátního období režisér Vladimír Slavínský. Do hlavní role si vybral Vlastu Buriana, který zde opět zazářil - a to i přes nezvykle umírněný herecký projev. Král komiků si neodpustil jedno své parádní číslo - souboj s rozkládacím žehlicím prknem, což je variace na jeho slavný řecko-římský zápas se židlí. Po jeho boku si zahrála Zita Kabátová, v rolích dětí pak Věra Ferbasová, Raoul Schránil a Antonín Streit.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h15>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hercule Poirot, Vražda v Mezopotámii</td><td style="border:1px solid black">Přijel sem objevovat dávno mrtvé světy. A čekalo jej tu setkání se současným zločinem. Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2000).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Hrají: D. Suchet, H. Fraser, R. Berglas, D. Stabbová a další. Režie Tom Clegg. HDTV Skryté titulky Je jen málo míst na světě, kde by se Hercule Poirot cítil hůř. Neuvěřitelné nepohodlí, domy bez elektřiny, ubíjející horko, obtížný hmyz, a hlavně všudypřítomný písek, který se člověku dostane i pod nátělník - ne, to opravdu není nic pro toho úzkostlivě pečlivého, čistotného a puntičkářského mužíčka. Ještě štěstí, že - když už jej náhoda zavála až do daleké Mezopotámie - tu potkal alespoň svého dávného přítele Hastingse, a že spolu s ním má možnost objevovat pro sebe dosud zcela neznámý svět. Svět vykopávek. Ostatně něco mají archeologové s Poirotem společného: i oni stejně jako on oživují minulost, hledají mezi smetím stopy dávných skutků a lidí. Lidí, kteří jsou už v tuto chvíli mrtvi. Ani Poirot ovšem při své první návštěvě archeologického naleziště netuší, jak brzy a jak tragicky se oba tyto jejich světy propojí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h55>18h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Ondřej Slanina s Tomášem Poppem se tentokrát věnují netradiční přípravě mořských ryb. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dát si k obědu rybu, už dávno neznamená pouze lososa, kapra nebo filé. Běžně k dostání jsou dnes u nás i vynikající mořské ryby. Tuňák, mořský vlk nebo pražma - přesně tyto tři mořské krasavce se rozhodli připravit naši kuchaři Ondřej Slanina s Tomášem Poppem. Začneme tartarem z čerstvého tuňáka a k němu netradičně připravíme salátek z čočky beluga. Podávat budeme s opečenou francouzskou bagetkou. Hned poté se vrhneme na přípravu mořského vlka a k němu si uvaříme vynikající chřestovou tarhoňu, kterou když si zkusíte sami doma uvařit, jistě ji zařadíte do svého jídelníčku natrvalo. Třetím receptem bude pražma plněná bylinkami se zadělávaným pórkem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky přírody</td><td style="border:1px solid black">Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit. Dále účinkují: J. Bosák, V. Bernatský, J.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Smetana a K. Polák. Režie A. Rezek. 15+ (vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Naším tématem je genialita matky přírody a to, jak lidé dokáží využít jejích obrovských &#34;vynálezů&#34;. Tentokrát se můžete těšit na Jaromíra Bosáka, Vojtěcha Bernatského, Jana Smetanu a Karola Poláka. Prozradíme vám tajemství růže z Jericha a ukážeme neuvěřitelnou krásu sněhových vloček. Oba moderátoři si vyzkoušeli adrenalinový sport skijöring, a poměřili tak spolu síly v závodu na lyžích, taženi koněm.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h25>22h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Peter Nagy 65</td><td style="border:1px solid black">65. narozeniny a 40 let na scéně oslaví oblíbený zpěvák, interpret hitů jako například Kristínka iba spí, Láska je tu s vami, Profesor Indigo, So mnou nikdy nezostárneš, Aj tak sme frajeri a mnoho dalších. Moderuje</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Maroš Kramár. Účinkuje skupina Indigo a hosty pořadu budou Janek Ledecký, Zuzana Smatanová, Peter Cmorík a další. Režie J. Fronc. HDTV Peter Nagy, několikanásobný Zlatý slavík, skladatel, zpěvák a autor mnoha hitů, jeden z nejpopulárnějších česko-slovenských zpěváků oslavuje letos hned dvě výročí. K této příležitosti odehraje jedinečný koncert v Lucerně. V rámci koncertu zazní nejznámější skladby jako například Kristínka iba spí, Láska je tu s vami, Profesor Indigo, So mnou nikdy nezostárneš, Aj tak sme frajeri, S nohami na stole a mnoho dalších. Moderuje Maroš Kramár, hosty pořadu budou Janek Ledecký, Zuzana Smatanová, Peter Cmorik, Laco Kožušník, Pavol Matuška a další.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h39>22h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h42>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Návrat Růžového pantera, Return of the Pink Panther, The</td><td style="border:1px solid black">Geniální nešika opět na scéně! Peter Sellers alias inspektor Clouseau zase jednou na stopě největšího diamantu světa. Britská kriminální komedie (1974). Dále hrají: H. Lom,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Ch. Plummer, C. Schellová a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Opět jednou byl Růžový panter, největší diamant světa (nazývaný tak proto, že mikroskopická puklinka na jedné jeho plošce připomíná při pohledu z určitého úhlu pantera, chystajícího se ke skoku) ukraden! V muzeu Lugašského království, kam jej denně chodily obdivovat desítky návštěvníků, byli přesvědčeni, že je nedobytný. A vskutku, může být dokonalejší zabezpečení, než je soustava pancéřových dveří, které se automaticky hermeticky uzavřou kolem každého, kdo by se mu jen chtěl přiblížit na dosah? Zdá se však, že ten, kdo se zmocnil diamantu, byl mistr svého oboru. A takovému géniovi může - podle názoru samotného panovníka Lugaše - čelit jen rovnocenný protivník. Muž, který již jednou pomohl zdejší policii diamant zachránit - francouzský inspektor Clouseau. Ten ve své genialitě okamžitě pozná, že pachatelem nemůže být nikdo jiný, než Sir Charles Litton, známý pod přezdívkou Přízrak, a jako správný ohař se okamžitě vydává po stopě... Třetí snímek z &#34;panteří&#34; řady (po filmech Růžový panter a Clouseau na stopě) je opět gejzírem vtipu, komických scén a vypointovaných gagů v neodolatelném podání Petera Sellerse, Herberta Loma a Christophera Plummera (který v roli Sira Charlese nahradil Davida Nivena).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h31>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Návrat klauna, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Dawn Sorokolit-Burke. 15+ (násilí, strach a děsy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Rok po vraždách mladistvých, které spáchal šílený klaun zabiják, se bestseller o této události z ostrého pera Louise Cherryové dočkal filmového zpracování. Doktorka Ogdenová je pozvána na plac, kde akorát začíná natáčení vypjaté scény, v níž maskovaný klaun napadne mladou ženu. Bodnutí je nakonec tak realistické a krvavé, až si Ogdenová s hrůzou uvědomí, že byl použit skutečný nůž a herečka leží před štábem mrtvá. Detektiv Murdoch je z incidentu zdrcený tím spíš, když se ukáže, že napodobitel klaunského vraha je nyní na svobodě.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>02h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bolkoviny</td><td style="border:1px solid black">Přijměte pozvání Bolka Polívky a jeho hostů M. Donutila, Z. Jandové a Z. Merty (2007). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">15+ (vulgarismy) HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h10>03h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Být doma neznamená šeď a nudu! Zdraví, styl, známé osobnosti a pozvánky na víkend.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h40>04h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;...jak přežít únavu&#34;. Hosté J. Langmajer a I. Budweiserová. Režie P. Sladký a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h10>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Místo kopce skála (2006). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h35>05h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlení je hra</td><td style="border:1px solid black">Neposedný pokoj s posedem (2012). Magazín o kultuře bydlení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h01>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Něco na zub</td><td style="border:1px solid black">Bojíte se zubaře? Naši předkové museli být mnohem odvážnější! Vrátíme se do časů, kdy vrtačky fungovaly na nožní pohon. Sedmá série magazínu o dovednostech našich</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">předků. Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Naši moderátoři Tereza a Petr se tentokrát vypravili do muzea, kde mají unikátní sbírku zubařských ordinací, laboratoří, a všech možných nástrojů a přístrojů. Uvidíme, co všechno museli naši předkové vydržet, pokud se odhodlali navštívit dentistu. Dozvíme se spousty zajímavostí a uvidíme kuriozity. Například zubní náhrady od kostěných a dřevěných až k těm, které připomínají ty současné. Zjistíme také, čím si naši předkové zuby čistili. Přineseme i dva recepty. Připravíme si osvědčenou ústní vodu našich babiček z hřebíčku a šalvěje a uvaříme skvělou a výživnou luštěninovou polévku. Vždyť ve zdravém těle zdravý chrup!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h25>06h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zip</td><td style="border:1px solid black">Jak se stát dámou... Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1978. Hrají: J. Hlaváčová, L. Munzar, J. Dítětová, V. Fabianová a další. Scénář J. Dietl. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Rozvedená Jiřina (J. Hlaváčová) se seznámí při ztrátě peněženky s mužem (L. Munzar). Ten se jí dvoří a pozve ji na operu a večeři. Kamarádka Jiřiny (J. Dítětová) zjistí, že nápadník je vysoce postavený pracovník zahraničního obchodu a sežene jí na schůzku slavnostní oblečení. Při večeři ale Jiřina neví, jak se má chovat, a navíc jí praskne zip na šatech, které jsou jí těsné...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h55>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zlaté dno, Pro pamětníky...</td><td style="border:1px solid black">Vlasta Burian a Věra Ferbasová v komedii o radostech a starostech venkovského papírníka (1942). Dále hrají: R. Schránil, A. Streit, Z. Kabátová, J. Marvan, A. Langrová a další. Kamera J. Střecha. Scénář</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">a režie V. Slavínský. HDTV Skryté titulky Venkovského papírníka Cyrila Putičku přemluví jeho dospělé děti, aby prodal živnost a přestěhoval se za nimi do Prahy. Po velkém naléhání Putička souhlasí. Jenže neumí odpočívat a v luxusním pražském bytě se nudí. Jednoho dne se proto rozhodne najít si práci v papírnictví - třeba i bez platu. Do oka mu padne čerstvě otevřený obchůdek mladé vdovy Jarmily Valentové. Musí se jí skoro vnutit, aby u ní mohl nastoupit jako příručí. Rezignované majitelce nejen pomůže přivést obchod opět k prosperitě, ale vrátí jí i smysl života... Veselohru o radostech a strastech malého živnostníka natočil v polovině protektorátního období režisér Vladimír Slavínský. Do hlavní role si vybral Vlastu Buriana, který zde opět zazářil - a to i přes nezvykle umírněný herecký projev. Král komiků si neodpustil jedno své parádní číslo - souboj s rozkládacím žehlicím prknem, což je variace na jeho slavný řecko-římský zápas se židlí. Po jeho boku si zahrála Zita Kabátová, v rolích dětí pak Věra Ferbasová, Raoul Schránil a Antonín Streit.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h25>08h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Co všechno se dá stihnout za pouhých patnáct minut? Svižná procházka, osvěžující spánek nebo jóga? Fantazie nenechá nikoho na pochybách, že takovou čtvrthodinku lze využít docela efektivně. U nás jde ale především o buchty! Josef s Terezou pro vás mají tři rychlé recepty. Galettu s ovocem, citrónový pudink s omáčkou a banánovou buchtu na plech!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h55>09h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Co znamená bydlet v anglickém stylu Ukážeme, čím je tento styl specifický v interiérech bytů a domů.  Výživa květin a okrasných dřevin Představíme možnosti hnojení v průběhu vegetace.  Kdy a jak pomáhat psovi s hygienou Poradíme, jak pečovat o zdraví psa, především o srst, drápky, oči, uši a chrup.  Kaliny Dana Makrlíková nám představí některé druhy této oblíbené ozdoby zahrady.  Zahrada v anglickém stylu Hlavním rysem této zahrady je romantická a přirozená atmosféra, ukážeme vám, jak taková zahrada vznikala.  Pravidla pro správné sečení trávníku Připomeneme, jak správně udržovat zelené plochy v zahradě.  Výchovný řez peckovin Odborník nám ukáže, jak pečovat o tyto stromky po výsadbě a v dalších letech.  Stínomilné rostliny do nádob Poradíme, které druhy zvládnou dané podmínky a rozjasní prostor.  Jezírka užitečná pro zvířata Trendy ve vytváření vodních prvků na zahradách a vhodné druhy ryb do domácích jezírek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h50>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h05>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Toulavá kamera</td><td style="border:1px solid black">Mozaika z regionů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Objektiv</td><td style="border:1px solid black">Magazín zahraničních zajímavostí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h06>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Výlet do Krumlova</td><td style="border:1px solid black">11/13 Jan se zamiloval a Martin dostal filmovou roli. Komediální televizní seriál o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H. Maciuchová, O. Kaiser,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">K. Macháčková, K. Slunéčková, T. Medvecká, J. Somr, J. Lábus, J. Dítětová a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Martin (O. Kaiser) přestal studovat, protože se chce naplno věnovat hudbě, ale otec Jan (R. Brzobohatý) je zásadně proti. Martin je ještě více rozladěný, když mu nabídnou roli ve filmu, z které se vyklube reklama na limonádu. Zesměšněný Martin si vyjede s Janou (T. Medvecká) na chatu, když v noci zavolá Novákům Jana, že se Martin vyboural v autě. Nikdo krom Jany a Martina neví, že auto řídila Jana. Jan se Zdenkou (K. Slunéčková) i zbytkem brigády jedou na výlet do Krumlova. Po úrazu jde Hampl (J. Somr) do sebe a navrhuje, že se ke zločinu sám přizná, a ještě zapojí zbytek brigády do své nové inovace. Hampl se urputně snaží Janovi zavděčit, a tak mu připomene, že má Zdenka svátek, a přitom sám zapomene na svátek své manželky. Po návratu z Krumlova a náhodném nočním setkání Jana s Martinem v zahrádce se oba usmiřují, jelikož uznávají, že si jsou alespoň v jednom ohledu podobní - a totiž v lásce.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x24) discussion<br>interview<br>debate</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otázky Václava Moravce</td><td style="border:1px solid black">Evropo, pro tebe všecko. Nebo ne? Diskuse eurokomisařky Věry Jourové, ministra pro evropské záležitosti Martina Dvořáka a poslankyně Marie Pošarové.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky ČT1 a ČT24   12:00 - 13:00  Věra Jourová, místopředsedkyně Evropské komise   Martin Dvořák /STAN/, ministr pro evropské záležitosti Marie Pošarová /SPD/, poslankyně, členka výboru pro evropské záležitosti PS PČR  - evropská spolupráce, vztahy zemí V4  - hlasování o migračním paktu, postoj ČR  - Evropa po volbách do EP, možnosti reformy evropských struktur - účinnost sankcí EU proti Rusku, národní sankční seznam - aktuální agenda</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">O hloupé havířce</td><td style="border:1px solid black">Naďa Konvalinková ve veselé pohádce podle J. Drdy o důvěřivé a rozumem málo obdařené Barboře... (1990). Dále hrají: P. Štěpánek, L. Skořepová, B. Holišová, B. Hrzánová, L. Havelková a další. Kamera</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V. Štinglová. Scénář a režie V. Janečková. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Havířova žena Barbora (N. Konvalinková) je poněkud rozumu mdlého. Uvěří všemu, co jí kdo namluví, a tím připravuje svému trpělivému muži (P. Štěpánek) nezáviděníhodné chvíle. Nakonec se havíř opravdu rozzlobí! Rozhodne se vypravit do světa, aby si tam ověřil, jestli existuje někdo hloupější než jeho vlastní žena. Pokud ano, ke své ženě se vrátí. Ke svému překvapení ale najde takových lidí ve světě dost. A navíc na tom bohatě vydělá. Když se však vrátí domů, tak zjistí, že se jeho žena vůbec nezměnila. Hloupost je totiž věčná!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jaké vlasy má Zlatovláska?</td><td style="border:1px solid black">Pohádka o princezně, která není zlatovlasá, ale má vlasy rezavé (1992). Hrají: K. Brožová, M. Dlouhý, V. Postránecký, L. Geprtová, H. Maciuchová, L. Rybová a další. Scénář M. Kratochvíl. Kamera</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V. Štinglová. Režie A. Rezek. 4:3 Skryté titulky Král (V. Postránecký) přislíbil svou zlatovlasou dceru už coby dítě za ženu princi (M. Dlouhý), synu svého královského přítele. Princezna (K. Brožová) sice vyrostla v krasavici, jenže není zlatovlasá, ale zrzavá. Tuto skutečnost se snaží král princi, který přijel na námluvy, zatajit. Ten se to nakonec stejně dozví...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>15h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">&#34;Já už budu hodný, dědečku!&#34;</td><td style="border:1px solid black">Jak pražský hulvát k rozumu přišel. Miloš Kopecký v hlavní roli české komedie (1978). Dále hrají: A. Vránová, L. Pešek, S. Beneš, D. Veškrnová, N. Gaierová, F. Peterka a další. Kamera J. Vojta.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Scénář a režie P. Schulhoff. HDTV Skryté titulky Pražský herec Theodor Bergner, zvaný Dóďa (M. Kopecký), dostal v divadle roli Misantropa. Je to postava, která mu dokonale sedne, protože Bergner sám je nesnášenlivý, konfliktní a škodolibý člověk. Kde může, tam dělá škodu, a zásadně se přitom neomlouvá. Sám sebe ovšem v televizi vydává za vzor slušnosti. Jednoho dne ve vlaku potká tajuplného dědečka (L. Pešek), který ho nabádá, aby své chování změnil. Bergner staříka ignoruje. Netuší však, že měl co do činění s opravdovým pohádkovým dědečkem. Brzy poté se kolem Bergnera začnou dít věci... Pro začátek ho omylem zmlátí žárlivec Bambas (F. Peterka). Nepříjemnosti však nabírají na obrátkách a neberou konce. Přicházejí zásadně od lidí, kterým Bergner předtím hulvátsky ublížil... Oblíbená česká komedie scenáristy a režiséra Petra Schulhoffa byla inspirována televizní sérií Trapasy, kterou tento tvůrce natáčel koncem šedesátých let a ve které, stejně jako ve filmu, exceloval Miloš Kopecký.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h55>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Oznamuje se láskám vašim, Karel Kachyňa - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Příběh lásky, která se zrodila v dobách nenávisti. Uvedením snímku si připomínáme právě uplynulé 100leté výročí narození klasika českého filmu Karla Kachyni (1989). Hrají:</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Hrají L. Vaculík, M. Hrubešová, A. Procházka, Z. Martínek. M. Moravec, B. Dolejšová, L. Lakomý a další. Scénář K. Zídek a K. Kachyňa. Kamera V. Smutný. HDTV Skryté titulky Podzim 1944. Na Labi u Drážďan kotví česká nákladní loď, naložená tabákem. Pracují na ní dva čeští lodníci, Kája Svorník (L. Vaculík) a Bohouš Kotera (A. Procházka). Oba s vědomím inspektora tajně kradou vzácný tabák, který Bohouš prodává na černém trhu v Praze. Hlavně se ale věnují milostným románkům s německými dívkami, jejichž jména si zapisují do lodního deníku. Kájovi se jednoho dne podaří dostat do postele mladičkou Ulriku (M. Hrubešová). Zpočátku si od krásné zrzky udržuje odstup, stejně jako od ostatních Němek, ale brzy zjistí, že se do bezelstné dívky zamiloval, stejně jako ona do něj. Je však doba války a vyhlídky českého kluka nejsou v jeho novém vztahu zrovna růžové: Ulrika je totiž dcerou velitele zajateckého tábora a také snoubenkou nacistického velitele od letectva...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x15) soap<br>melodrama<br>folkloric</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Náves, Hráč</td><td style="border:1px solid black">5/10 Jedno podivuhodného pátrání... Oblíbený seriál České televize, který navazuje na úspěšné Náměstíčko (2006). Hrají: J. Vinklář, S. Zindulka, L. Skořepová, V. Zavřel, B. Bohdanová, A. Vránová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">P. Jančařík, L. Juřičková, V. Freimanová, M. Labuda, J. Šťastný, M. Táborský, M. Reifová, J. Obermaierová a další. Scénář J. Míka. Kamera P. Polák. Režie J. Hanuš. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Paní Plecitá (L. Skořepová) chodí pravidelně čistit hrob svého přítele. Určitě si na něj vzpomenete také, na bývalého kontrolora pana Lopušného (J. Vinklář), nepostradatelného obyvatele Náměstíčka. Blíží se Dušičky a paní Plecitá si stěžuje, že se jí v poslední době nějak přitížilo. Zdá se, že má pravdu, protože i za bílého dne má vidiny. Na hřbitově se před ní totiž nečekaně zjeví zesnulý Lopušný. Nerozešli se tehdy v dobrém, a tak je přesvědčena, že si pro ni přišel, aby ji s sebou odvedl na onen svět. Naštěstí je tady s ní doktorka Ema (V. Freimanová), aby jí poskytla první pomoc...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ponožky od babičky</td><td style="border:1px solid black">Hladce obrace. Upleteme si teplé ponožky a přispějeme na dobrou věc. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Hřejivé, příjemné, barevné. Zkrátka ponožky, které umí uplést snad už jen babičky. Vypravíme se do sídla neziskové organizace Elpida, která pro babičky pletařky shání přízi. Ponožkový projekt jede na plné obrátky a my zjistíme, jak funguje, a jak jeho prostřednictvím můžeme přispět na pomoc seniorům. Uvaříme si také dva vydatné lidové recepty, které nejen zasytí, ale také zachutnají. Dnešní babičky ale také drží krok s dobou a připraví nám skvělé capuccino, do kterého se maluje mléčnou pěnou. A mladší generace pro změnu vyzkouší kdysi oblíbenou bílou kávu z cikorky, zdravý nápoj, na který můžete klidně pozvat i děti.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h05>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vedlejší produkt</td><td style="border:1px solid black">2/3 Kam až jsou kriminalisté ochotni zajít, aby dopadli pachatele? Premiéra třídílné minisérie zachycující skutečnou policejní praxi, v níž se detektivové pohybují kvůli nedokonalosti právního systému a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">vlastní posedlosti po dopadení zločince na hraně zákona. Hrají: T. Maštalír, M. Hofmann, Z. Stivínová, M. Borová, P. Beretová, J. Matoušková, A. Čuba a další. Scénář J. Režný a A. Preis. Kamera M. Žiaran. Režie P. Bebjak. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Třídílná minisérie zkoumá otázku ceny za odhalení pravdy a zachycuje realitu, v níž se detektivové pohybují kvůli nedokonalosti právního systému a vlastní posedlosti po dopadení zločince na hraně zákona. Klade otázky, zda může být s pomocí nelegálních metod odhalený vrah stíhán a jestli jsme si před spravedlností opravdu všichni rovni.  Hlavní postavou je detektiv Josef z ostravského oddělení vražd, který je za použití nelegálních postupů při dopadení brutálního vraha potrestán každoroční rutinní prověrkou nevyřešených vražd. Díky tomu objeví případ osmnáctileté Evy. Tu před dvaceti lety někdo uškrtil v jejím bytě. Do promlčení vraždy zbývá šestnáct dnů a Josef se je rozhodne využít. Jeho touha najít vraha mu nebrání použít metody, které jsou opět na hraně zákona.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h10>21h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h42>21h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h44>23h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jak si nepodělat život, Až budou krávy lítat</td><td style="border:1px solid black">Bojíte se, že se svléknu? Ne víc, než já... (2019). Hrají: E. Hacurová, E. Burešová, J. Burkiewiczová, S. Majer, S. Remundová, D. Bambas, J. Erftemeijer a další. Scénář P. Gotthard a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Reitler. Kamera M. Štěpánek. Režie T. Kopáčová. 15+ (sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Učitelka Bětka (E. Hacurová) je vtipná a milá holka s kily navíc, což jí připomínají všichni včetně vlastní matky (S. Remundová). Nevyčnívat, neupozorňovat na sebe, schovat se... Jsi přece tlustá - v tom ji matka vychovala. Může ji pořád hlídat, protože spolu stále bydlí v jednom bytě a pracují ve stejné škole, kde Bětka učí na prvním stupni a její matka je ředitelkou. Když se  Bětka omylem ocitne na kurzu burlesky, poprvé zažije pocit, že její nadváha nevadí, dokonce právě naopak...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h10>00h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Líbánky v Hampshiru, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">K. Murdoch a další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Když Crabtree a Effie přijedou na vytoužené líbánky do hotelu v anglickém Hampshire, drahá polovička je zklamaná, že nedostali luxusní ubytování, které jim bylo slíbeno. Doufají, že láhev vína přesvědčí hosta v apartmá, aby si vyměnili pokoj, ale jsou ohromeni, když ho objeví na posteli... mrtvého. Ředitel hotelu uklidňuje hosty tvrzením, že šlo o infarkt. Crabtree a Effie se ale vplíží do pokoje a zjistí, že ve skutečnosti šlo o vraždu. V Torontu má mezitím Murdoch podezření, že sebevražda sklíčeného hotelového hosta podvedeného při investičním obchodu není tak jednoduchá, jak by se na první pohled mohlo zdát.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h00>00h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vlastimil Šindelář prozradí mnoho zajímavostí o rostlině bulbine. Lubor Zelený pohovoří o zimních odrůdách jablek. Milan Straka předvede zástupce svého chovu dravců. Josef Špůr vysvětlí, jak se dnes renovuje nábytek. V naší kuchyni bude znovu kralovat Vítězslav Jandák. Tentokrát se rozhodl pro přípravu žampionů plněných sýrem s modrou plísní.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h28>00h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Navštívíme okapi, kteří jsou příbuzní se žirafami, i když nemají tak dlouhý krk. Dozvíme se, jak ptáci létají, jak rychle i jak vysoko se dokáží vznést. Zajímalo nás, proč se koza bezoárová ocitla na červeném seznamu ohrožených druhů i jak se liší od kozy domácí. A osmákům degu jsme se doslova podívali na zoubek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h56>01h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Život mezi bílými čárami</td><td style="border:1px solid black">Nelehký život tenisové legendy Věry Sukové-Pužejové a její sportovní i pedagogické mistrovství ve vzpomínkách manžela, syna Cyrila, dcery Heleny, M. Navrátilové, J. Kodeše a dalších (2005). Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">R. Bílý. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Manéž Bolka Polívky</td><td style="border:1px solid black">Oblíbená show plná hvězdných hostí a jejich úžasných výkonů. Účinkují: B. Polívka, K. Šíp, B. Divílek, Rock & Roll Band Marcela Woodmana, V. Gregorová a její tančící psi, malí artisté z cirkusu Jo-Joo,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">fotbalový freestyler P. &#34;Kari&#34; Karásek a další (2013). Režie R. Chudoba. HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h00>03h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;jak využít každou chvilku&#34; (2005). Spoluúčinkují T. Kostková a V. Vydra. Režie: H. Pawlowská, P. Ryšavý a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h27>03h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Pojďte s námi posedět (2006). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h51>04h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chalupa je hra</td><td style="border:1px solid black">Ložnice v zámeckém stylu (2011). Magazín nejen pro chataře a chalupáře.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>04h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlení je hra</td><td style="border:1px solid black">Spíž v nájemním bytě - i jídlo chce své místo (2005). Magazín o kultuře bydlení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h37>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pod pokličkou</td><td style="border:1px solid black">Dezert není nutný, oběd je však smutný (2011). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... japandi</td><td style="border:1px solid black">Koupelna pro Vikinga a jeho ženu. Designér Petr Šlejmar navrhne interiér v kombinaci japonského a skandinávského stylu. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jindřich žije s rodinou v řadovém domku na okraji Prahy. Po několika letech užívání jim přestaly vyhovovat původní dispozice a vybavení domu, proto teď prostory prostupně rekonstruují. Designér Petr Šlejmar se ujme proměny koupelny. A protože je Jindřich milovníkem historie a vikingské mytologie a jeho žena má ráda Asii a její kulturu, rozhodl se designér pro styl japandi, který v sobě spojuje prvky skandinávského přírodního stylu a japonský minimalismus.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Show jede dál, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Britský detektivní seriál, inspirovaný literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. Martinwoodová, T. Chambers,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Burton, M. Fleischmann, S. Phillips, S. Henryová, E. Robertsová, J. Loxton a další. Režie Miranda Howard-Williamsová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Divadelní jeviště bývá označováno za prkna, která znamenají svět. A i na těchto prknech může dojít ke zločinu. A někdy je ten zločin skutečný. Kemblefordští ochotníci chystají představení Shakespearovy hry &#34;Mnoho povyku pro nic“, v němž účinkuje paní Devinová i otec Brown. Ve chvíli, kdy je jeden z členů souboru zavražděn, jsou tedy takříkajíc přímo ve víru dění. Podezřelých je hned několik a inspektor Sullivan také jednoho z nich brzy zatýká. Otec Brown však za případem tuší tragédii vskutku shakespearovských rozměrů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h46>09h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">David, Molavcová, Mládek, Zagorová</td><td style="border:1px solid black">Čtyři písně zpívají M. David, J. Molavcová, I. Mládek a H. Zagorová (1983). Režie P. Vantuch a V. Kopecký.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Pásmo začíná skupinou Kroky Františka Janečka se sólistou Michalem Davidem a písní Perpetuum mobile. Jitka Molavcová přidá vtipnou Káva a čaj a Ivan Mládek se svou skupinou zahrají skladbu Rolls royce. Závěrem zazní melodie z muzikálu Cats v interpretaci Hany Zagorové.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h00>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin, Konec doktorů v Beskydech</td><td style="border:1px solid black">16/16 Miroslav Donutil v roli špičkového chirurga, který z osobních důvodů vzal práci obvodního lékaře v podhorském městečku v Beskydech. Střet jeho svérázné povahy s maloměstským</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">způsobem života pro něj ale záhy vrší řadu nečekaných i úsměvných situací. Dále hrají: J. Čvančarová, J. Dulava, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, T. Měcháček, T. Jeřábek, P. Vaněk, J. Štrébl, M. Steinmasslová, R. Mikluš a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Martinovi se podaří kvůli střevním potížím místního řezníka Luboše Smejkala (O. Brancuzský) zrušit Protějovskou soutěž jedlíků, protože odhalil, že klobásy určené ke konzumaci, jsou kontaminované. Jeho střet s účastníky klání neujde pozornosti ani zdravotnímu radovi, což je poslední kapka do poháru jeho trpělivosti a je rozhodnutý před komisí požádat o odebrání Elingerovy lékařské licence. Před lékařskou etickou komisí se ale Martina zastane Lída (J. Čvančarová). Když si pak chce promluvit s Martinem v jeho ordinaci, překvapí je Jonáš. Doktor Elinger se spolu s Lídou stanou rukojmími paranoidního Jonáše (P. Vaněk), který se snaží Klasnu (J. Dulava), jenž z původního záměru vycouval, přinutit k realizaci dohodnutého plánu. Shodou okolností ale jejich kontraband musí za velmi vypjaté situace vyzvednout Miloš (T. Měcháček). Mezitím se zdravotní rada s Brázdovou (N. Lichý) pomocí pokouší opustit Protějov, jenže bohužel cestuje v dodávce, která jede přes hory, kde se Brázda snaží turistům zprostředkovat u posedu výhled na vzácné vlky. Na posedu se ale Brázda střetne s Topinkou (R. Mikluš), který dostal hlášení o nelegální zásilce na hranicích. Brázdovo vyjednávání s Topinkou o výhled z posedu skončí zřícením žebříku na Strakoše (J. Štrébl). Martin, stále ještě rukojmí, musí Strakošovi jet na pomoc. A Miloš čeká na hranicích na převzetí podezřelé zásilky, na jejímž doručení závisí osud Lídy i jejího otce.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená být bez práce. Tisíc rolí ženy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... japandi</td><td style="border:1px solid black">Koupelna pro Vikinga a jeho ženu. Designér Petr Šlejmar navrhne interiér v kombinaci japonského a skandinávského stylu. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jindřich žije s rodinou v řadovém domku na okraji Prahy. Po několika letech užívání jim přestaly vyhovovat původní dispozice a vybavení domu, proto teď prostory prostupně rekonstruují. Designér Petr Šlejmar se ujme proměny koupelny. A protože je Jindřich milovníkem historie a vikingské mytologie a jeho žena má ráda Asii a její kulturu, rozhodl se designér pro styl japandi, který v sobě spojuje prvky skandinávského přírodního stylu a japonský minimalismus.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>16h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Oznamuje se láskám vašim</td><td style="border:1px solid black">Příběh lásky, která se zrodila v dobách nenávisti. Uvedením snímku si připomínáme právě uplynulé 100leté výročí narození klasika českého filmu Karla Kachyni (1989). Hrají: Hrají L. Vaculík,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hrubešová, A. Procházka, Z. Martínek. M. Moravec, B. Dolejšová, L. Lakomý a další. Scénář K. Zídek a K. Kachyňa. Kamera V. Smutný. HDTV Skryté titulky Podzim 1944. Na Labi u Drážďan kotví česká nákladní loď, naložená tabákem. Pracují na ní dva čeští lodníci, Kája Svorník (L. Vaculík) a Bohouš Kotera (A. Procházka). Oba s vědomím inspektora tajně kradou vzácný tabák, který Bohouš prodává na černém trhu v Praze. Hlavně se ale věnují milostným románkům s německými dívkami, jejichž jména si zapisují do lodního deníku. Kájovi se jednoho dne podaří dostat do postele mladičkou Ulriku (M. Hrubešová). Zpočátku si od krásné zrzky udržuje odstup, stejně jako od ostatních Němek, ale brzy zjistí, že se do bezelstné dívky zamiloval, stejně jako ona do něj. Je však doba války a vyhlídky českého kluka nejsou v jeho novém vztahu zrovna růžové: Ulrika je totiž dcerou velitele zajateckého tábora a také snoubenkou nacistického velitele od letectva...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h01>16h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Nebezpečné paprsky, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Tilde Harkampová. HDTV Skryté titulky Sestřička Marie pracuje na radiologii, kde jsou podmínky pro personál zvláště obtížné kvůli nebezpečí ozáření. Vrchní sestra Ruth na rizika práce ale nedbá a pro udržení pořádku je schopná zajít velice daleko. Margrethe tráví mnoho času se starým přítelem, který se shodou okolností ocitl v nemocnici jako pacient. Odhodlání pro zahraniční misi klesá, když si uvědomí, kolik věcí by musela doma opustit.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h45>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Seznámíme se s klokánkem krysím. Zjistíme, jestli si mýval vysloužil své jméno tím, že se stále myje. Navštívíme odchovnu tetřevů, odkud se vypouštějí do beskydské přírody a pozveme vás na setkání s axolotem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h42>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">Nebojte se bojovat za svá práva - pomůžeme vám! Reportáže, testy, rady.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Stíny v mlze II, Zákony ulice</td><td style="border:1px solid black">5/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">rolích P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: J. Plesl,P. Beretová, B. Bočková, T. Mrvík, A. Tichá, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, M. Kern, V. Vodochodský a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Při obhlídce opuštěné tovární haly je zavražděn jeden z dvojice hlídkujících policistů. Všechno napovídá tomu, že ho sem pachatel vylákal. Magda a Martin postupně odkrývají, že jejich zabitý kolega zdaleka nebyl tak vzorným policistou, jak se na první pohled mohlo zdát. Pátrání ukáže, že mnozí z těch, které v minulosti vyšetřoval, mohli mít motiv se mu pomstít. Ale kdo z nich měl takový důvod, aby ho zabil ve službě?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h21>22h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>22h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Ústeckém kraji 2</td><td style="border:1px solid black">Co dělat, když naše dítě bere drogy? Jak přežít, když nám kvůli tomu zůstane na krku jeho miminko? Kde hledat pomoc a jak se vyrovnat s pocitem vlastního selhání? Další díl dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">tentokrát s rodinou Revákových. Režie I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pohodový důchod na zahrádce se pro Revákovi jaksi nekoná! Před deseti lety totiž museli ze dne na den oprášit své znalosti přebalování a z prarodičů se stali rodiči. Jejich dcera Katka dala před mateřstvím přednost drogám. Jak se vyrovnat se sebeobviňováním, vylézt ze své ulity a požádat o pomoc? Na co všechno mají příbuzenští pěstouni nárok? Kde hledat podporu? Kromě praktických odpovědí, zjistila režisérka Ivana Pauerová Miloševič taky to, jak se dnes má abstinující Katka a jestli je šance, že bude pro svého Sébu ještě někdy opravdovou mámou. Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h32>22h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h34>23h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">5/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, J. Purefoy, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Pete Travis. 15+ (sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Král je mrtev, ať žije král! Madam du Barry už svou královskou svatbu nestihla a právem se obává o svou budoucnost. Z dauphina je Ludvík XVI. a Marie je vtažena do tahanic o volbu premiéra. Po královském dvoře se rozlétly papírové holubice, které poukazují na její milostný poměr. Marie se navzdory etiketě a zvyklostem odstěhuje do Malého Trianonu, který jí král věnoval. Její večírky se stávají pověstné.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h27>00h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vigil</td><td style="border:1px solid black">4/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, L. MacFayden, S. Redford, A. Vettesseová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">A. Mohindraová a další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h25>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h55>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V kondici</td><td style="border:1px solid black">Magazín o zdravém životním stylu (2007). Moderuje Olga Šípková.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h42>01h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Květná zahrada</td><td style="border:1px solid black">Zuzana Slavíková provází unikátním kroměřížským Libosadem (2009). Režie P. Lokaj.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>04h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h51>05h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">MARINGOTKA - Nová stavba je podle soudního znalce neobyvatelná. Jak se k reklamaci staví výrobce?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Nebezpečné paprsky, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Tilde Harkampová. HDTV Skryté titulky Sestřička Marie pracuje na radiologii, kde jsou podmínky pro personál zvláště obtížné kvůli nebezpečí ozáření. Vrchní sestra Ruth na rizika práce ale nedbá a pro udržení pořádku je schopná zajít velice daleko. Margrethe tráví mnoho času se starým přítelem, který se shodou okolností ocitl v nemocnici jako pacient. Odhodlání pro zahraniční misi klesá, když si uvědomí, kolik věcí by musela doma opustit.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h13</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ponožky od babičky</td><td style="border:1px solid black">Hladce obrace. Upleteme si teplé ponožky a přispějeme na dobrou věc. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Hřejivé, příjemné, barevné. Zkrátka ponožky, které umí uplést snad už jen babičky. Vypravíme se do sídla neziskové organizace Elpida, která pro babičky pletařky shání přízi. Ponožkový projekt jede na plné obrátky a my zjistíme, jak funguje, a jak jeho prostřednictvím můžeme přispět na pomoc seniorům. Uvaříme si také dva vydatné lidové recepty, které nejen zasytí, ale také zachutnají. Dnešní babičky ale také drží krok s dobou a připraví nám skvělé capuccino, do kterého se maluje mléčnou pěnou. A mladší generace pro změnu vyzkouší kdysi oblíbenou bílou kávu z cikorky, zdravý nápoj, na který můžete klidně pozvat i děti.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h13>11h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Peter Nagy 65</td><td style="border:1px solid black">65. narozeniny a 40 let na scéně oslaví oblíbený zpěvák, interpret hitů jako například Kristínka iba spí, Láska je tu s vami, Profesor Indigo, So mnou nikdy nezostárneš, Aj tak sme frajeri a mnoho dalších. Moderuje</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Maroš Kramár. Účinkuje skupina Indigo a hosty pořadu budou Janek Ledecký, Zuzana Smatanová, Peter Cmorík a další. Režie J. Fronc. HDTV Peter Nagy, několikanásobný Zlatý slavík, skladatel, zpěvák a autor mnoha hitů, jeden z nejpopulárnějších česko-slovenských zpěváků oslavuje letos hned dvě výročí. K této příležitosti odehraje jedinečný koncert v Lucerně. V rámci koncertu zazní nejznámější skladby jako například Kristínka iba spí, Láska je tu s vami, Profesor Indigo, So mnou nikdy nezostárneš, Aj tak sme frajeri, S nohami na stole a mnoho dalších. Moderuje Maroš Kramár, hosty pořadu budou Janek Ledecký, Zuzana Smatanová, Peter Cmorik, Laco Kožušník, Pavol Matuška a další.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená hloupnout. Radosti a strasti na rodičovské dovolené.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h40>16h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Návrat Růžového pantera, Return of the Pink Panther, The</td><td style="border:1px solid black">Geniální nešika opět na scéně! Peter Sellers alias inspektor Clouseau zase jednou na stopě největšího diamantu světa. Britská kriminální komedie (1974). Dále hrají: H. Lom,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Ch. Plummer, C. Schellová a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Opět jednou byl Růžový panter, největší diamant světa (nazývaný tak proto, že mikroskopická puklinka na jedné jeho plošce připomíná při pohledu z určitého úhlu pantera, chystajícího se ke skoku) ukraden! V muzeu Lugašského království, kam jej denně chodily obdivovat desítky návštěvníků, byli přesvědčeni, že je nedobytný. A vskutku, může být dokonalejší zabezpečení, než je soustava pancéřových dveří, které se automaticky hermeticky uzavřou kolem každého, kdo by se mu jen chtěl přiblížit na dosah? Zdá se však, že ten, kdo se zmocnil diamantu, byl mistr svého oboru. A takovému géniovi může - podle názoru samotného panovníka Lugaše - čelit jen rovnocenný protivník. Muž, který již jednou pomohl zdejší policii diamant zachránit - francouzský inspektor Clouseau. Ten ve své genialitě okamžitě pozná, že pachatelem nemůže být nikdo jiný, než Sir Charles Litton, známý pod přezdívkou Přízrak, a jako správný ohař se okamžitě vydává po stopě... Třetí snímek z &#34;panteří&#34; řady (po filmech Růžový panter a Clouseau na stopě) je opět gejzírem vtipu, komických scén a vypointovaných gagů v neodolatelném podání Petera Sellerse, Herberta Loma a Christophera Plummera (který v roli Sira Charlese nahradil Davida Nivena).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h30>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Amerikánka, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová, M. Hilgart</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">a další. Režie Tilde Harkampová. HDTV Skryté titulky Do nemocnice přichází dívka s bolestí v podbřišku. Brzy ji navštíví americký voják s mnoha romantickými dárečky a lékaři začnou mít podezření, zda příčinou bolestí nemůže být pohlavní chodoba. Else pacientce ale závidí pozornosti a drahé dárky, které by si sama nemohla dovolit. Vymyslí pošetilý způsob, jak je získat pro sebe, coř je ale proti srsti zásadovému sanitáři Finnovi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h41>03h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;jak si užít dálky&#34; (2003). Spoluúčinkují H. Houdová a O. Petr. Režie P. Ryšavý a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h20>04h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Magický Špilberk</td><td style="border:1px solid black">Kouzelnická show předního českého iluzionisty Karla Bushe na hradě Špilberku. Večerem provází Martin Dejdar. Hosty kouzelníka jsou D. Landa a Z. Jandová (2007). Režie Z. Plachý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>04h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přes nový práh</td><td style="border:1px solid black">Magazín pro všechny, kteří uvažují o změně bydlení (2009).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h36>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluk z Louky</td><td style="border:1px solid black">Velká hokejová legenda Ivan Hlinka ve vzpomínkách manželky, spoluhráčů a kamarádů J. Šlégra, J. Bubly a dalších (2006). Režie V. Chrenovský.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Zvukový popis Skryté titulky Dnes máte možnost zhlédnout dokument režiséra Vladimíra Chrenovského o jedné z nejslavnějších osobností československého a českého hokeje - Ivanu Hlinkovi. Ke svému prvnímu ligovému utkání nastoupil ještě jako dorostenec ve svých šestnácti letech a mezi dospělými se prosazoval hned od počátku. Jeho sportovní výjimečnost spočívala zejména ve všeobecném nadání a v talentu pro míčové hry. Vynikal zejména ve fotbalu, basketbalu, tenisu, stolnímu tenisu a ke konci života od roku 2001 i v golfu, kterému zcela propadl. Ivan Hlinka nás opustil předčasně při tragické automobilové nehodě 16. srpna 2004. Na trojnásobného mistra světa a nejúspěšnějšího českého reprezentačního trenéra vzpomínají příbuzní, spoluhráči a kamarádi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Ondřej Slanina s Tomášem Poppem se tentokrát věnují netradiční přípravě mořských ryb. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dát si k obědu rybu, už dávno neznamená pouze lososa, kapra nebo filé. Běžně k dostání jsou dnes u nás i vynikající mořské ryby. Tuňák, mořský vlk nebo pražma - přesně tyto tři mořské krasavce se rozhodli připravit naši kuchaři Ondřej Slanina s Tomášem Poppem. Začneme tartarem z čerstvého tuňáka a k němu netradičně připravíme salátek z čočky beluga. Podávat budeme s opečenou francouzskou bagetkou. Hned poté se vrhneme na přípravu mořského vlka a k němu si uvaříme vynikající chřestovou tarhoňu, kterou když si zkusíte sami doma uvařit, jistě ji zařadíte do svého jídelníčku natrvalo. Třetím receptem bude pražma plněná bylinkami se zadělávaným pórkem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Amerikánka, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová, M. Hilgart</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">a další. Režie Tilde Harkampová. HDTV Skryté titulky Do nemocnice přichází dívka s bolestí v podbřišku. Brzy ji navštíví americký voják s mnoha romantickými dárečky a lékaři začnou mít podezření, zda příčinou bolestí nemůže být pohlavní chodoba. Else pacientce ale závidí pozornosti a drahé dárky, které by si sama nemohla dovolit. Vymyslí pošetilý způsob, jak je získat pro sebe, coř je ale proti srsti zásadovému sanitáři Finnovi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Docent</td><td style="border:1px solid black">Jak si zajistit protekci. Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1980. Hrají: J. Hrušínský, Č. Řanda, O. Pavelka, Z. Adamovská, L. Havelková a další. Scénář J. Dietl. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Ludvík (J. Hrušínský) byl výtečný student, jen v jednom předmětu se mu nedařilo. A protože mu obávaný docent (Č. Řanda) zkoušku nedal, hrozilo mu opakování ročníku. Jak se z téhle situace dostat? Ludvík s kamarádem (O. Pavelka) hledali různé cesty...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h10>10h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Ondřej Slanina s Tomášem Poppem se tentokrát věnují netradiční přípravě mořských ryb. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dát si k obědu rybu, už dávno neznamená pouze lososa, kapra nebo filé. Běžně k dostání jsou dnes u nás i vynikající mořské ryby. Tuňák, mořský vlk nebo pražma - přesně tyto tři mořské krasavce se rozhodli připravit naši kuchaři Ondřej Slanina s Tomášem Poppem. Začneme tartarem z čerstvého tuňáka a k němu netradičně připravíme salátek z čočky beluga. Podávat budeme s opečenou francouzskou bagetkou. Hned poté se vrhneme na přípravu mořského vlka a k němu si uvaříme vynikající chřestovou tarhoňu, kterou když si zkusíte sami doma uvařit, jistě ji zařadíte do svého jídelníčku natrvalo. Třetím receptem bude pražma plněná bylinkami se zadělávaným pórkem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h36>11h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Výlet do Krumlova</td><td style="border:1px solid black">11/13 Jan se zamiloval a Martin dostal filmovou roli. Komediální televizní seriál o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H. Maciuchová, O. Kaiser,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">K. Macháčková, K. Slunéčková, T. Medvecká, J. Somr, J. Lábus, J. Dítětová a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Martin (O. Kaiser) přestal studovat, protože se chce naplno věnovat hudbě, ale otec Jan (R. Brzobohatý) je zásadně proti. Martin je ještě více rozladěný, když mu nabídnou roli ve filmu, z které se vyklube reklama na limonádu. Zesměšněný Martin si vyjede s Janou (T. Medvecká) na chatu, když v noci zavolá Novákům Jana, že se Martin vyboural v autě. Nikdo krom Jany a Martina neví, že auto řídila Jana. Jan se Zdenkou (K. Slunéčková) i zbytkem brigády jedou na výlet do Krumlova. Po úrazu jde Hampl (J. Somr) do sebe a navrhuje, že se ke zločinu sám přizná, a ještě zapojí zbytek brigády do své nové inovace. Hampl se urputně snaží Janovi zavděčit, a tak mu připomene, že má Zdenka svátek, a přitom sám zapomene na svátek své manželky. Po návratu z Krumlova a náhodném nočním setkání Jana s Martinem v zahrádce se oba usmiřují, jelikož uznávají, že si jsou alespoň v jednom ohledu podobní - a totiž v lásce.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená se nebavit. Kaleidoskop nápadů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h01>14h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Co všechno se dá stihnout za pouhých patnáct minut? Svižná procházka, osvěžující spánek nebo jóga? Fantazie nenechá nikoho na pochybách, že takovou čtvrthodinku lze využít docela efektivně. U nás jde ale především o buchty! Josef s Terezou pro vás mají tři rychlé recepty. Galettu s ovocem, citrónový pudink s omáčkou a banánovou buchtu na plech!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x12) adventure<br>western<br>war</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Smrt krásných srnců</td><td style="border:1px solid black">Český film Karla Kachyni, od jehož narození minulý týden uplynulo 100 let, na motivy povídek Oty Pavla o svérázném tatínkovi s obchodním talentem, rybářskou vášní a nezdolným smyslem pro humor (1986). Hrají:</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">K. Heřmánek, M. Vančurová, R. Hrušínský, J. Krampol, L. Tokoš, D. Vlková a další. Scénář D. Hamšík a K. Kachyňa. Kamera V. Smutný. HDTV Skryté titulky Tatínek Leo Popper (Karel Heřmánek) je úspěšný obchodní zástupce firmy Electrolux, ale především je náruživý rybář. Jeho nejoblíbenějším místem je Berounka, kde se starým přítelem Karlem Proškem prožije mnohé krásné chvíle. Má nezdolný smysl pro humor, jenž vyhovuje jeho třem synům a někdy uvádí do rozpaků jinak trpělivou maminku. Tatínek si však ví rady a dovede se orientovat v každé situaci. Do šťastného a spokojeného života česko-židovské rodiny však krutě zasáhnou první dny okupace. Starší dva synové dostávají předvolání do transportu... Režisér Karel Kachyňa na zfilmování motivů poetických povídek ze vzpomínkové knihy Oty Pavla Smrt krásných srnců pomýšlel dlouho: &#34;Je to knížka mého srdce a ta ústřední povídka, podle níž je nazvaný celý soubor, je jedna z nejhezčích, nejlaskavějších, ale také nejkrutějších, které znám.&#34; Režisér se už ve scénáři zaměřil na postavu fanfarónského tatínka Lea, kterého mistrně zahrál Karel Heřmánek, pro roli starostlivé maminky si vybral Martu Vančurovou. Film se však hemží dalšími barvitými figurkami, z nichž zaujme především převozník Prošek v podání Rudolfa Hrušínského a boxer Hejtmánek Jiřího Krampola. Film mimořádné citlivosti, poezie a krásy potěšil nejen tisíce diváků, ale zaujal i odbornou kritiku.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h05>16h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Slepá důvěra, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Do Fredenslundu má přijet zahraniční návštěva bristkých zdravotních sester. Program jim měl připravit studentský spolek, ale Anna o tom ztapomněla své kolegy informovat. Zřejmě na ni začíná doléhat proměna vztahu s Olem a závislost na rodičích, ze které se chtěla prací sestřičky vymanit. Peter pomáhá pacientce s odchlípnutou sítnicí připravit se na operaci, která by ji mohla vrátit zrak. Bohužel je zároveň velmi riskantní a může skončit slepotou. Pacienta si ale tohoto nebezpečí není vědoma.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h48>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Ústeckém kraji 2</td><td style="border:1px solid black">Co dělat, když naše dítě bere drogy? Jak přežít, když nám kvůli tomu zůstane na krku jeho miminko? Kde hledat pomoc a jak se vyrovnat s pocitem vlastního selhání? Další díl dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">tentokrát s rodinou Revákových. Režie I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pohodový důchod na zahrádce se pro Revákovi jaksi nekoná! Před deseti lety totiž museli ze dne na den oprášit své znalosti přebalování a z prarodičů se stali rodiči. Jejich dcera Katka dala před mateřstvím přednost drogám. Jak se vyrovnat se sebeobviňováním, vylézt ze své ulity a požádat o pomoc? Na co všechno mají příbuzenští pěstouni nárok? Kde hledat podporu? Kromě praktických odpovědí, zjistila režisérka Ivana Pauerová Miloševič taky to, jak se dnes má abstinující Katka a jestli je šance, že bude pro svého Sébu ještě někdy opravdovou mámou. Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h42>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">STORNO ZÁJEZDU - Proč nedostali zákazníci cestovní kanceláře všechny peníze za zrušený pobyt?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Spravedlnost</td><td style="border:1px solid black">2/3 Televizní kriminální minisérie oceněná Českým lvem. Jakou cenu musí zaplatit detektiv vyšetřující případ vraždy prominentního soudce, kterou spáchala jeho dcera? Hrají: O. Vetchý, M. Finger, E. Maximová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Vaculík, L. Krobotová, J. Schneiderová, O. Malý, J. Plouhar, A. Bílík a další. Scénář T. Bombík a P. Bebjak. Kamera M. Žiaran. Režie P. Bebjak. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Druhá část strhujícího kriminálního dramatu, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy prominentního soudce, kterou spáchala v sebeobraně Lilli, dvacetiletá dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Z Kowalského soudních případů se vynoří pro Richarda jeden z možných &#34;obětních beránků“, na kterého by mohl vraždu hodit, aby zachránil Lilli - nedávno propuštěný vězeň Matěj. Jenže Richardův parťák Tomáš získá od novináře Radka neoficiální informace, které ho přesvědčí vést pátrání jiným směrem. Richard se snaží tuto stopu zpochybnit, sám ale tuší, že mu Lilli něco tají. Vyšetřování vraždy Kowalského komplikuje také připravovaný obchod podnikatele Dostála, který kvůli ní čelí podezření svých partnerů, a musí jednat rychle, aby ochránil nejen své investice, ale i svou rodinu. Mezitím místní boss Radovan unesl kvůli nesplacenému dluhu pro výstrahu Matějovu dceru Vanesku, což donutí Matěje konat. Novinář Radek konečně narazí na důkazy, které propojují Kowalského s Dostálovou firmou. Brzy ale pochopí, že se stává štvanou zvěří ve hře, kde jde ještě o mnohem vyšší zájmy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h28>22h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máte slovo s M. Jílkovou</td><td style="border:1px solid black">Živě. Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h26>22h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h49>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h50>00h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Maigret a vzpurní svědkové, Maigret</td><td style="border:1px solid black">Bruno Cremer jako slavný detektiv. Francouzský koprodukční seriál (1993). Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Dále hrají: E. Prat, M. Duret, J.-C. Frissung, D. Chalemová a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kamera Jiří Macháně. Režie Michel Sibra. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Maigret vyšetřuje vraždu v zámožné rodině, která vlastní prosperující pekárny. Ačkoliv byl šéf rodinného podniku, Léonard Lachome, zastřelen doma, ve své ložnici, všichni příbuzní žijící ve vile tvrdí, že nic neviděli, neslyšeli, a tak nic neřeknou... Podle služebné Catherine zastřelil Léonarda lupič, který chtěl ukrást peníze určené na výplaty dělníkům v pekárnách. Ale to je na Maigreta příliš jednoduché vysvětlení. Co se dá ukrást člověku, který byl ve skutečnosti prakticky zruinován? V celém domě jako kdyby se zastavil čas: nikdo se nestará o mrtvolu, všichni příbuzní odmítají splupracovat.  Během pátrání komisaře doprovází mladý vyšetřující soudce, který se chce obeznámit s Maigretovými metodami. Na všechno má rychlý názor a Maigreta neustále obtěžuje všetečnými otázkami. To je něco pro přemýšlivého Maigreta...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h30>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h55>01h22</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V říši ovoce a zeleniny</td><td style="border:1px solid black">Romantický zelinářský obchůdek okouzlí náš tým natolik, že dokonce uzavře sázku s jeho majitelem panem Markem a rozhodne se připravit několik specialit právě tam. Jaké bude menu a kdo nakonec vyhraje?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">(2010). 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h22>01h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Poštovní holub</td><td style="border:1px solid black">Nad Malou farmou vesele poletuje hejno holubů všech možných barev a plemen. Jak ale vlastně vypadá správný poštovní holub, který si vždy najde cestu domů? Vašek a Bethany se vypraví navštívit zkušeného chovatele,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">který jim dá i pár cenných rad (2014). Režie R. Šprongl. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h46>02h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;katastrofy&#34; (2007). Spoluúčinkují B. Munzarová a Š. Markovič. Režie H. Pawlowská a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>04h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h46>05h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vlastimil Šindelář prozradí mnoho zajímavostí o rostlině bulbine. Lubor Zelený pohovoří o zimních odrůdách jablek. Milan Straka předvede zástupce svého chovu dravců. Josef Špůr vysvětlí, jak se dnes renovuje nábytek. V naší kuchyni bude znovu kralovat Vítězslav Jandák. Tentokrát se rozhodl pro přípravu žampionů plněných sýrem s modrou plísní.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">STORNO ZÁJEZDU - Proč nedostali zákazníci cestovní kanceláře všechny peníze za zrušený pobyt?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Slepá důvěra, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Do Fredenslundu má přijet zahraniční návštěva bristkých zdravotních sester. Program jim měl připravit studentský spolek, ale Anna o tom ztapomněla své kolegy informovat. Zřejmě na ni začíná doléhat proměna vztahu s Olem a závislost na rodičích, ze které se chtěla prací sestřičky vymanit. Peter pomáhá pacientce s odchlípnutou sítnicí připravit se na operaci, která by ji mohla vrátit zrak. Bohužel je zároveň velmi riskantní a může skončit slepotou. Pacienta si ale tohoto nebezpečí není vědoma.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h50>10h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úklid, Libuše Havelková - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Není návštěva jako návštěva. Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1974. Hrají: Z. Řehoř, L. Havelková, od jejíhož narození zítra uplyne 100 let, V. Menšík, J. Krejčíková, D. Homolová a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Scénář J. Dietl. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek. 4:3 Skryté titulky Tatínek (Z. Řehoř) přichází pozdě domů a navíc se zprávou, že na večerní návštěvu pozval svého šéfa. Maminka (L. Havelková) se zlobí, a tak potrestá manžela úklidem. Mezitím ale dotyčný telefonuje, že přijít nemůže. Žena to ale neprozradí a nechá manžela uklízet dál...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h07>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h36>11h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Světák Jan Libíček</td><td style="border:1px solid black">Jaký byl ve skutečnosti veselý tlouštík českého filmu? Dokumentem připomínáme náhlý odchod velkého herce, který zemřel před 50 lety uprostřed natáčení. Vzpomínají J. Hanzlík, V. Brodský, J. Jirásková,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Krampol, J. Přeučil, J. Sovák, V. Vorlíček a další (1999). Režie P. Křemen. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Jeden z nejvýraznějších českých herců 60. a 70. let minulého století - Jan Libíček - se do povědomí diváků zapsal především jako představitel filmových komediálních rolí. V divadle ale dokázal vytvořit i širokou škálu rolí vážných či charakterních. Libíčkova filmografie čítá na čtyřicet celovečerních filmů a stejně tolik televizních inscenací. Všechny je stihl vytvořit během pouhých deseti let. Jeho lyricky posmutnělá povaha, v níž se mísila dětskost a bezelstnost s hloubkou, mohla na někoho působit odmítavě nebo tvrdě. Takový ale Libíček ve skutečnosti nebyl, některé však o tom nestihl přesvědčit. Zemřel ve věku pouhých třiačtyřiceti let přímo při natáčení komedie Jak utopit doktora Mráčka a jeho smrt je dodnes obestřena tajemstvím.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená šeď a nudu. Móda, zdraví, děti a tipy na víkend.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Písničky z klobouku</td><td style="border:1px solid black">Vtipný &#34;hanácký&#34; popěvek v podání Karla Šípa a další hity osmdesátých let minulého století (1984). Dále účinkují: Plavci, F. R. Čech, J. Uhlíř a J. Zelenková. Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 V pestré sestavě melodií, kterou přináší sestřih z cyklu Písničky z klobouku, uslyšíte skladby Inženýrská, Nech mě, mamá, Prolhané Karel (s textem Zdeňka Svěráka) a Mám chuť psát román. Hraje skupina Plavci, zpívá František Ringo Čech, Karel Šíp a Jaroslav Uhlíř, pásmo písní uzavírá Jitka Zelenková.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h15>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h40>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x78) broadcasting<br>press</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úsměvy Karla Kachyni</td><td style="border:1px solid black">Hostem Jaromíra Hanzlíka je režisér a scenárista Karel Kachyňa, který se narodil 1. května před 100 lety (2000). Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Více než padesát let za kamerou a hodně přes šedesát filmů pro kina i televizi, taková je vizitka hosta dnešních Úsměvů - režiséra Karla Kachyni. Jistý francouzský novinář napsal po přehlídce Kachyňových snímků v Paříži, že tento režisér střídá nálady svých filmů, jako klobouky. Dnešní pořad nám mnohé z jeho filmů připomene a tak můžete sami posoudit, nakolik je toto tvrzení pravdivé.  Karel Kachyňa patřil do první generace absolventů FAMU. S Vojtěchem Jasným tvořili začátkem 50. let režisérský tandem v dokumentární tvorbě. Ke konci 50. let vytvořil tandem se spisovatelem a scenáristou Janem Procházkou. Jejich filmy se záhy dostávaly do konfliktu s režimem, protože tvůrci se v nich s ostrou polemičností postupně zaměřovali na odhalování lživosti komunistického výkladu různých historických skutečností. Patří sem mj. filmy Ať žije republika (1965), Noc nevěsty (1967), Směšný pán (1969) a zejména výjimečně odvážné Ucho (1970), které leželo dvacet let v trezoru. Pořad uvádíme jako vzpomínku na tohoto všestranného režiséra.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h05>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Co znamená bydlet v anglickém stylu Ukážeme, čím je tento styl specifický v interiérech bytů a domů.  Výživa květin a okrasných dřevin Představíme možnosti hnojení v průběhu vegetace.  Kdy a jak pomáhat psovi s hygienou Poradíme, jak pečovat o zdraví psa, především o srst, drápky, oči, uši a chrup.  Kaliny Dana Makrlíková nám představí některé druhy této oblíbené ozdoby zahrady.  Zahrada v anglickém stylu Hlavním rysem této zahrady je romantická a přirozená atmosféra, ukážeme vám, jak taková zahrada vznikala.  Pravidla pro správné sečení trávníku Připomeneme, jak správně udržovat zelené plochy v zahradě.  Výchovný řez peckovin Odborník nám ukáže, jak pečovat o tyto stromky po výsadbě a v dalších letech.  Stínomilné rostliny do nádob Poradíme, které druhy zvládnou dané podmínky a rozjasní prostor.  Jezírka užitečná pro zvířata Trendy ve vytváření vodních prvků na zahradách a vhodné druhy ryb do domácích jezírek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h00>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... ve věžáku</td><td style="border:1px solid black">Nízkonákladová proměna dětského pokoje. Designérka Marta Strýčková navrhne dětský pokoj  s výhledem ze 13. patra pražského věžáku. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kateřina je herečka, zpěvačka a performerka, která žije s manželem a dvěma malými dětmi ve 13. patře pražského věžáku ze 60. let. Byt, který zdědili po své pratetě, ještě nechtějí kompletně rekonstruovat, zatím se jen zbavují některých muzeálních kousků a upravují jej tak, aby se v něm dalo bydlet. Designérka Marta Strýčková, která kromě navrhování interiérů taky recykluje a renovuje nábytek, jim zařídí dětský pokoj v low-cost stylu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h06>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin 2, Ospalá díra</td><td style="border:1px solid black">1/16 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, R. Mikluš, M. Steinmasslová, S. Remundová a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokračování seriálu Doktor Martin navazuje na první sérii, ve které doktor Martin opustil kariéru špičkového chirurga v Praze a stal se &#34;obvoďákem&#34; v malém horském městečku Protějov. Poněkud asociální Elinger se i nadále snaží komunikovat se svéráznými místními obyvateli. Kromě toho, že musí opět řešit řadu lékařských případů a zachraňovat dokonce i životy, se ale pokouší také uspořádat svůj soukromý život. Jeho ordinaci navštíví Yvona (S. Remundová), místní kuchařka ve školní jídelně, která si neví rady se svou hyperaktivní dcerou Denisou. Když jí Martin odmítne předepsat &#34;tlumicí&#34; léky s tím, že za chováním dcery stojí podle něj spíš její nedůsledná výchova, rozhodne se Yvona jednat na vlastní pěst.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h05>21h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Všechnopárty</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou brněnská herečka Simona Peková, zpěvák a tanečník Ben Cristovao a vědec v oboru umělé inteligence Tomáš Mikolov.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h59>22h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h01>23h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hercule Poirot, Zlo pod sluncem</td><td style="border:1px solid black">Bojuje s ním celý život. Tentokrát by se mu však rád pokusil zabránit. Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2000). Hrají: D. Suchet,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">H. Fraser, P. Jackson, P. Moranová a další. Režie Brian Farnham. HDTV Skryté titulky Ani Poirot není ze železa. Těžko si to sice připouští, nicméně omdlí-li člověk z ničeho nic po dobré večeři, zkonzumované v příjemné restauraci ve společnosti přátel, pak je to přinejmenším důvod k zamyšlení. Neřku-li přímo k nějaké radikální změně životosprávy, nebo alespoň k ozdravnému pobytu. Ostatně pobyt v přímořských lázních na devonském pobřeží nemůže, podle Poirotovy věrné slečny Lemonové, nikomu ublížit. Trocha cvičení, hodně odpočinku a promyšlená dieta - a za čtrnáct dní bude Poirot zase jako rybička. Ovšem společnost, která se sem za zdravím a odpočinkem sjela, rozhodně Poirotovi klidu nepřidá. Naopak. Jeho pronikavému vnímání nemůže uniknout latentní zlo, které jako mor otravuje ovzduší tohoto nádherného místa. Zlo, s nímž má celý život co do činění, jemuž by se ale tentokrát rád pokusil zabránit. Ani on však, bohužel, není všemocný.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h40>01h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Komisař Montalbano, Pavoučí trpělivost, Commissario Montalbano</td><td style="border:1px solid black">Byl to únos, anebo něco úplně jiného? Epizoda z italského kriminálního cyklu (2006). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, C. Rondinellaová, A. Russo a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie Alberto Sironi. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Susanna nikdy nikomu neublížila a všichni vědí, že její otec žádné peníze nemá. Proč ji tedy neznámí pachatelé unesli a co vlastně chtějí? Dřív, než Montalbano může na něco přijít, předá kvestor případ kolegovi Valentemu jako odborníku na únosy. Bez Montalbana však někdo těžko něco vyřeší. Tohle totiž není obyčejný únos. Zdá se, že v historii rodiny Mistrettových jsou temná tajemství, která budou muset vyjít na světlo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h30>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr></table>