Scan date : 18/05/2024 18:37<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h05>02h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Malý kabelový kabaret. Leela svým vyprávěním v sirotčináriu zaujme televizního producenta. Záhy se z jejího seriálu stane hit a z Leely hrdinka sirotků. Jenže jí to poněkud stoupne do hlavy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (kpt. Megameat Narrator), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Garbly / Extreme Toddler Wrestling Announcer / Bender), Tress MacNeille (Lady Buggle / Awards Announcer / Robot Actress / Slurm Queen / Slut), Maurice LaMarche (Calculon / Captain Megameat / Tokyo Crazy Balls Machine) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h35>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Čest rodiny Farnsworthů. Posádka Planet Expressu se ocitá v roce 1775 v době Americké revoluce. Jaké to bude mít následky?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (John Tyler's Head / Smitty / Animated Paul Revere / Documentary Narrator / Bartender / George H.W. Bush's Head / James Madison's Head / Warren Harding's Head / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (John Adams / Lyndon B. Johnson's Head / Rutherford B. Hayes' Head / URL / Bender), Tress MacNeille (The Queen / Louisa / Dr. Cahill), Maurice LaMarche (Benjamin Franklin / Guard / Alexander Hamilton / Gerald Ford's Head / George Washington's Head / Ronald Reagan's Head / Franklin D. Roosevelt's Head / Grover Cleveland's Head / Abraham Lincoln's Head) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezvěstná I (3)</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil. Režie: Oded Ruskin. Hrají: Stana Katicová (Emily Byrne), Patrick Heusinger (Nick Durand), Amber Aghaová (Ericsson), Cara Theobold (Alice Durand), Bruno Bichir (Dr. Daniel Vega) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>05h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (26)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Nevyhnutelná srážka. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h43>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>07h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Patagonský speciál (2)</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy. Čeká je 2400 km přes Andy až do Ohňové země. Režie: James Bryce. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe), Richard Hammond (Sebe), James May (Sebe) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h05>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (7)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h25>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Olympijský speciál</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Režie: Nigel Simpkiss. Hrají: Tiff Needell (Himself - Presenter), Jeremy Clarkson (Himself - Presenter) (2006)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear speciál: Festival v Sydney</td><td style="border:1px solid black">S Jeremym a Jamesem zamíříme tentokrát k protinožcům, kde budou s australskými kolegy uvádět dvoudenní motoristické oslavy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Dnes zamíříme do Sydney, kde se chystá dvoudenní festival Top Gearu. Chybí Richard Hammond, ale to jistě vynahradí dvojice z australského Top Gearu - Shane Jacobson a Steve Pizzati. Moderátoři usednou do fordu a holdenu a zkouší své śily ve sprintu. Poté do vozu usednou Jeremy a James a krouží po okruhu. Využívají vlastností vozů a předvádějí pěkné drifty! Následuje závod F1 Red Bull s časem: Mark Webber se pokusí trumfnout rekord zdejšího okruhu. Shane z australského Top Gearu pak přichází s novou podivnou disciplínou: atlet Paul Joseph má přeskočit trojici motokár. Tím se jen zahřeje, dál zvládne přeskok přes Lamborghini Murcielago. Další zajímavostí je akrobatické letadlo, které bude soutěžit se závodním vozem s Jamiem Whincupem. Další závod pojede James ve 14tunovém bagru, proti němu opět Jamie s holdenem. Na scénu přichází Stig v McLarenu. Dále je tu Jamesovo řešení australských pomalých listonošů, kteří jezdí na motorkách. Ti by měli prostě jezdit rychleji, což jim předvedou profesionální závodníci na okruhu. Poté předvádějí svou sílu dragstery, diváky baví také kaskadéři na motorkách atd. Jeremyho čeká další závod, a to Nissanu GTR. Závodit bude s ženou - australskou běžkyní přes překážky Michelle Jennekeovou. Závodem bude sprint na 100 metrů, tedy 2x 50 metrů tam a zpět. James pak hovoří s motorkářem Caseym Stonerem, kterého čeká závod s Markem Webberem a Jamiem Whincupem v holdenu, F1 a na motorce. Po závodě je tu autofotbalový zápas, a to v tříkolých Reliantech Robin! Jeremy, James a australští moderátoři se připoutají a jde se na věc... Režie: Rick Spence. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe - Moderátor), James May (Sebe - Moderátor), Shane Jacobson (Sebe - Moderátor), Steve Pizzati (Sebe - Moderátor), The Stig (Sebe - Moderátor) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h30>11h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (1)</td><td style="border:1px solid black">Podívejte se na speciální díly, kde jsou vybrané ty nejlepší scény ze sezóny 2013/14.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Sestřih toho nejlepšího ze sérií z let 2012 a 2013 začíná vozem Pagani Huayra - nástupcem legendární Zondy. Richard představí a předvede tento supervůz s výkonem 730 koní a maximální rychlostí 370 km/h. Na dráze zkouší zrychlení, poté se soustředí na jedinečný interiér a detaily. Pak zamíříme do USA na závodní okruh Willow Springs. Jsou s námi Lexus LFA, poslední Dodge Viper a Aston Martin. Při jízdě na okruhu musejí manévrovat tak, aby dvě akrobatická letadla co nejméněkrát zasáhla laserové senzory na střeše vozidel. Po chvíli kroužení jsou tu výsledky... Nyní je na řadě testování Peel 45, nejmenšího vozu světa. Největším problémem jsou pro něj nerovnosti na vozovce. Na výbornou však obstojí v kolonách, které s přehledem objede. V Londýně Jeremy navštíví ve vozidle nákupní centrum, kde jeho Peel 45 předělají na hybrid. Má tak k dispozici hodinu jízdy při maximální rychlosti 5 km/h... Best of Top Gear, GB 2012, Režie: Phil Churchward, Ben Duncan, Hrají: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Lewis Hamilton, Duncan Bannatyne, Peter Jones, Deborah Meadenová, Theo Paphitis (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h45>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Re-Play</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview. (2024)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h15>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Malý kabelový kabaret. Leela svým vyprávěním v sirotčináriu zaujme televizního producenta. Záhy se z jejího seriálu stane hit a z Leely hrdinka sirotků. Jenže jí to poněkud stoupne do hlavy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (kpt. Megameat Narrator), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Garbly / Extreme Toddler Wrestling Announcer / Bender), Tress MacNeille (Lady Buggle / Awards Announcer / Robot Actress / Slurm Queen / Slut), Maurice LaMarche (Calculon / Captain Megameat / Tokyo Crazy Balls Machine) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h45>13h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Čest rodiny Farnsworthů. Posádka Planet Expressu se ocitá v roce 1775 v době Americké revoluce. Jaké to bude mít následky?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (John Tyler's Head / Smitty / Animated Paul Revere / Documentary Narrator / Bartender / George H.W. Bush's Head / James Madison's Head / Warren Harding's Head / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (John Adams / Lyndon B. Johnson's Head / Rutherford B. Hayes' Head / URL / Bender), Tress MacNeille (The Queen / Louisa / Dr. Cahill), Maurice LaMarche (Benjamin Franklin / Guard / Alexander Hamilton / Gerald Ford's Head / George Washington's Head / Ronald Reagan's Head / Franklin D. Roosevelt's Head / Grover Cleveland's Head / Abraham Lincoln's Head) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h15>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Řeka slz. Bart zjistí, že je totální lúzr, když je bez holky. I ubožák Milhouse má Lízu. A tak se vydává za bývalkami, aby zjistil, jestli ho mají ještě rády.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h45>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIII. Malá černá díra spolkne celý Springfield.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Dětí jako smetí. Marge se rozhodne, že chce další dítě. Homer je ale proti. Bart mezitím pátrá, kam chodí Líza po škole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Rob Oliver. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h40>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Děda na útěku. Děda Simpson zmizel z domova důchodců. Vyjde najevo, že je podruhé ženatý, a má dokonce brigádu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bez dechu</td><td style="border:1px solid black">Středoškolák Nathan náhodou na internetu zjistí, že je adoptovaný. Při pátrání po skutečných rodičích nechtěně zmobilizuje CIA i srbské zabijáky. Nathan se ocitá na útěku, aniž by tušil, proč mu usilují o život...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Středoškolák Nathan Harper trpí návaly zlosti a sám sobě připadá cizí. Nevychází příliš ani s rodiči, kteří jsou na něj přísní, a navštěvuje psycholožku Bennettovou. Když se spolužačkou Karen pracují na školním referátu o pohřešovaných dětech, najdou na internetu fotografii malého chlapce. Na stránce simulující jeho dnešní podobu objeví Nathan sám sebe. Zjistí, že se jmenuje Steven a jeho rodiči jsou Lorna a Martin Priceovi. Spojí se on-line s adresou, ale netuší, že je odposloucháván muži kolem bývalého agenta srbské tajné služby Nikoly Kozlova. Ti záhy přijdou k nim domů, zabijí matku i otce a vyhodí dům po povětří. Nathanovi s Karen se ale podaří uniknout... Nathan volá policii, ale na lince se mu ozve agent CIA Frank Burton. Nathan je nedůvěřivý. Nakonec Nathanovi i Karen pomůže psycholožka Bennettová, která pracuje pro CIA. Harperovi byli také agenti. Nathanův pravý otec Martin Price je nezávislým tajným agentem a podařilo se mu ukrást Kozlovovi seznam pětadvaceti politiků a důstojníků CIA, kteří někdy prodali státní tajemství. Kozlov chce Nathana dostat, aby mohl Pricea vydírat a získat seznam zpátky... Nathan s Karen dostanou od Bennettové adresu, kde se mají zatím ukrýt. V bytě, který patří Martinu Priceovi, sebere Nathan pistoli a mobil. Když oba zjistí, že jsou jim CIA i Kozlov v patách, prchají odtud... Nathanovi se podaří několikrát odrazit útok Kozlovových mužů, pak ho najde Burton se svými muži. Nathan mezitím zjistí, že na mobilu z bytu je otcův seznam. Dojde mu, že je na něm i Burton, který se ho snaží dostat dřív, aby své jméno vymazal. Když je pak napadne Kozlov, Nathan s Karen znovu utíkají. Kozlov Nathana kontaktuje a vyhrožuje mu zabitím jeho přátel. Nathan mu řekne, že mu seznam vrátí, a dá si s ním sraz na stadionu během baseballového utkání. Režie: John Singleton. Hrají: Taylor Lautner (Nathan), Lily Collinsová (Karen), Alfred Molina (Burton), Jason Isaacs (Kevin), Maria Belloová (Mara) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Möbius Dick. Profesor Farnsworth posílá posádku vyzvednout monumentální sochu, která má být odhalena při příležitosti 50. výročí ztráty jeho úplně první posádky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Leo Wong / Popsicle Salesman / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Turanga Munda / Mrs. Tucker / Candy), Lauren Tomová (Inez Wong / Amy Wong) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Jedno vejce do skla. Po špatné zkušenosti z vesmírného rychlého občerstvení donutí Leela posádku Planet Expressu, aby se stravovala zdravě. Dieta zahrnuje i vejce.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Root Creature / Moon Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Angus #4 / Bender), Tress MacNeille (Angus #3 / Monique / Amazonian / Fishy Joe's Automated Voice), Maurice LaMarche (Angus McZongo / Calculon / Mr. Peppy / Fishy Joe / Lrrr) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Žlutá pomsta. Ředitel Skinner ohlásí exkurzi na atomovou ponorku. Počet míst je však omezen. Pojedou jen ti, kdo nebudou zlobit. A to je pro Barta velká výzva.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vzpomínky na bílé Vánoce. Globální oteplování způsobí, že v celé Americe není na Vánoce sníh.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Piráti ze Springfieldu. Homer už nemůže vystát vysoké ceny za lístky do kina na hollywoodské trháky, a tak začne na dvoře provozovat pirátské kino. Na stopu se mu ale dostane FBI.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Můj muž je Komiksák. Komiksák potřebuje rady, jak získat srdce ženy a svých synů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Shrek: Zvonec a konec</td><td style="border:1px solid black">Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dalšího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dalšího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte. Místo toho, aby jako za starých dobrých časů děsil vesničany, teď jim otrávený Shrek rozdává autogramy. Co se to stalo s divokým zlobrem? Protože se mu stýská po době, kdy byl &#34;pravým netvorem&#34;, podepíše Shrek smlouvu se lstivým prodavačem iluzí Rampelníkem.V tu chvíli se ocitne ve zvrácené alternativní verzi království Za sedmero horami, kde jsou zlobři houfně pronásledováni, Rampelník je králem a Fiona ho ve skutečnosti nikdy nepotkala. Tak musí Shrek napravit, co spískal, zachránit přátele, obnovit svět takový, jaký býval, a znovu získat svou Pravou lásku. Režie: Mike Mitchell. Hrají: Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Osel), Cameron Diazová (princezna Fiona), Walt Dohrn (Kněz), Antonio Banderas (Puss in Boots) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic</td><td style="border:1px solid black">S Jeníčkem a Mařenkou (Jeremy Renner a Gemma Arterton) se setkáváme 15 let po jejich incidentu s perníkovou chaloupkou. Mezitím se z nich ale stali chladnokrevní zabijáci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Malého Jeníčka a Mařenku zavede jejich otec do hlubokého lesa a tam je nechá osudu. Jeníček s Mařenkou najdou perníkovou chaloupku, v níž je ježibaba, která je chce vykrmit a sníst. Ježibaba chce hodit Jeníčka do pece, ale obě děti ji přemohou a upečou v peci ji. Od té doby loví čarodějnice... Jeníček a Mařenka už jsou dospělí a putují po světě. V jednom městě chce šerif Berringer upálit ženu jménem Mina, kterou obvinil z čarodějnictví. Jeníček s Mařenkou ji ale na poslední chvíli zachrání, protože poznají, že to není ježibaba. Poté se vydají na lov čarodějnice v blízkém lese. Jejich hlavním úkolem od starosty je najít unesené děti... Mezitím se parta lovců snaží chytit čarodějnici, která děti unesla. Čarodějnice Muriel ale všechny zabije. V hospodě se Jeníček a Mařenka seznámí s Benem, který se o čarodějnice také zajímá. Do toho přiběhne jeden z lovců, který všem řekne, že čarodějka zabila jeho kamarády, a sám pak vybuchne. Jeníček s Mařenkou se vydají lovit čarodějnici do lesa... Nalákají ji na volání dítěte o pomoc. Jeníček s Mařenkou čarodějnici, což je Murielina pomocnice, chytí a zjistí, že čarodějnice potřebují ke svému rituálu získat dvanáct dětí. Nyní jich mají jedenáct a jdou si do města pro poslední... Režie: Tommy Wirkola. Hrají: Jeremy Renner (Hansel), Gemma Artertonová (Gretel), Famke Janssenová (Muriel), Peter Stormare (šerif Berringer), Thomas Mann (Ben) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h45>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Žlutá pomsta. Ředitel Skinner ohlásí exkurzi na atomovou ponorku. Počet míst je však omezen. Pojedou jen ti, kdo nebudou zlobit. A to je pro Barta velká výzva.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h15>00h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vzpomínky na bílé Vánoce. Globální oteplování způsobí, že v celé Americe není na Vánoce sníh.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Piráti ze Springfieldu. Homer už nemůže vystát vysoké ceny za lístky do kina na hollywoodské trháky, a tak začne na dvoře provozovat pirátské kino. Na stopu se mu ale dostane FBI.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Můj muž je Komiksák. Komiksák potřebuje rady, jak získat srdce ženy a svých synů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h40>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Möbius Dick. Profesor Farnsworth posílá posádku vyzvednout monumentální sochu, která má být odhalena při příležitosti 50. výročí ztráty jeho úplně první posádky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Leo Wong / Popsicle Salesman / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Turanga Munda / Mrs. Tucker / Candy), Lauren Tomová (Inez Wong / Amy Wong) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h10>02h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Jedno vejce do skla. Po špatné zkušenosti z vesmírného rychlého občerstvení donutí Leela posádku Planet Expressu, aby se stravovala zdravě. Dieta zahrnuje i vejce.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Root Creature / Moon Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Angus #4 / Bender), Tress MacNeille (Angus #3 / Monique / Amazonian / Fishy Joe's Automated Voice), Maurice LaMarche (Angus McZongo / Calculon / Mr. Peppy / Fishy Joe / Lrrr) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h40>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Re-Play</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h15>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Patagonský speciál (1)</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy. Čeká je 2400 km přes Andy až do Ohňové země... Slavný britský motoristický pořad. Režie: James Bryce (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h45>05h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (27)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Fanoušci chtějí odpovědi. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h28>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h00>08h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear speciál: Festival v Sydney</td><td style="border:1px solid black">S Jeremym a Jamesem zamíříme tentokrát k protinožcům, kde budou s australskými kolegy uvádět dvoudenní motoristické oslavy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Dnes zamíříme do Sydney, kde se chystá dvoudenní festival Top Gearu. Chybí Richard Hammond, ale to jistě vynahradí dvojice z australského Top Gearu - Shane Jacobson a Steve Pizzati. Moderátoři usednou do fordu a holdenu a zkouší své śily ve sprintu. Poté do vozu usednou Jeremy a James a krouží po okruhu. Využívají vlastností vozů a předvádějí pěkné drifty! Následuje závod F1 Red Bull s časem: Mark Webber se pokusí trumfnout rekord zdejšího okruhu. Shane z australského Top Gearu pak přichází s novou podivnou disciplínou: atlet Paul Joseph má přeskočit trojici motokár. Tím se jen zahřeje, dál zvládne přeskok přes Lamborghini Murcielago. Další zajímavostí je akrobatické letadlo, které bude soutěžit se závodním vozem s Jamiem Whincupem. Další závod pojede James ve 14tunovém bagru, proti němu opět Jamie s holdenem. Na scénu přichází Stig v McLarenu. Dále je tu Jamesovo řešení australských pomalých listonošů, kteří jezdí na motorkách. Ti by měli prostě jezdit rychleji, což jim předvedou profesionální závodníci na okruhu. Poté předvádějí svou sílu dragstery, diváky baví také kaskadéři na motorkách atd. Jeremyho čeká další závod, a to Nissanu GTR. Závodit bude s ženou - australskou běžkyní přes překážky Michelle Jennekeovou. Závodem bude sprint na 100 metrů, tedy 2x 50 metrů tam a zpět. James pak hovoří s motorkářem Caseym Stonerem, kterého čeká závod s Markem Webberem a Jamiem Whincupem v holdenu, F1 a na motorce. Po závodě je tu autofotbalový zápas, a to v tříkolých Reliantech Robin! Jeremy, James a australští moderátoři se připoutají a jde se na věc... Režie: Rick Spence. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe - Moderátor), James May (Sebe - Moderátor), Shane Jacobson (Sebe - Moderátor), Steve Pizzati (Sebe - Moderátor), The Stig (Sebe - Moderátor) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h05>09h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (1)</td><td style="border:1px solid black">Podívejte se na speciální díly, kde jsou vybrané ty nejlepší scény ze sezóny 2013/14.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Sestřih toho nejlepšího ze sérií z let 2012 a 2013 začíná vozem Pagani Huayra - nástupcem legendární Zondy. Richard představí a předvede tento supervůz s výkonem 730 koní a maximální rychlostí 370 km/h. Na dráze zkouší zrychlení, poté se soustředí na jedinečný interiér a detaily. Pak zamíříme do USA na závodní okruh Willow Springs. Jsou s námi Lexus LFA, poslední Dodge Viper a Aston Martin. Při jízdě na okruhu musejí manévrovat tak, aby dvě akrobatická letadla co nejméněkrát zasáhla laserové senzory na střeše vozidel. Po chvíli kroužení jsou tu výsledky... Nyní je na řadě testování Peel 45, nejmenšího vozu světa. Největším problémem jsou pro něj nerovnosti na vozovce. Na výbornou však obstojí v kolonách, které s přehledem objede. V Londýně Jeremy navštíví ve vozidle nákupní centrum, kde jeho Peel 45 předělají na hybrid. Má tak k dispozici hodinu jízdy při maximální rychlosti 5 km/h... Best of Top Gear, GB 2012, Režie: Phil Churchward, Ben Duncan, Hrají: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Lewis Hamilton, Duncan Bannatyne, Peter Jones, Deborah Meadenová, Theo Paphitis (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h10>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (2)</td><td style="border:1px solid black">Podívejte se na speciální díly, kde jsou vybrané ty nejlepší scény ze sezóny 2013/14.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Speciální díl nejslavnějšího motoristického magazínu světa představuje nejlepší scény ze série 2012-13. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h15>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (1)</td><td style="border:1px solid black">Speciální díl nejslavnějšího motoristického magazínu světa představuje nejlepší scény ze série 2014-15.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Speciální díl nejslavnějšího motoristického magazínu světa představuje nejlepší scény ze série 2014-15. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence, ale i milovníky bláznivých nápadů a humoru. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h25>12h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h40>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Möbius Dick. Profesor Farnsworth posílá posádku vyzvednout monumentální sochu, která má být odhalena při příležitosti 50. výročí ztráty jeho úplně první posádky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Leo Wong / Popsicle Salesman / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Turanga Munda / Mrs. Tucker / Candy), Lauren Tomová (Inez Wong / Amy Wong) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Jedno vejce do skla. Po špatné zkušenosti z vesmírného rychlého občerstvení donutí Leela posádku Planet Expressu, aby se stravovala zdravě. Dieta zahrnuje i vejce.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Root Creature / Moon Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Angus #4 / Bender), Tress MacNeille (Angus #3 / Monique / Amazonian / Fishy Joe's Automated Voice), Maurice LaMarche (Angus McZongo / Calculon / Mr. Peppy / Fishy Joe / Lrrr) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Don Držgrešle. Šéf mafie pověří účetního Dana jejím dočasným vedením. Ten se rozhodne ušetřit každé penny. A Líza se seznamuje s dalšími lahůdkami, které nejsou tak úplně vegetariánské.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ve Springfieldu roste strom. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Timothy Bailey. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Barney Gumble / Homer Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Den, kdy se ochladila Země. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Faughnan. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Panu Burnsovi s láskou. Kvůli hraní návykové internetové hry se Homerovi podaří ztratit psa. Dědu to přiměje, aby vytáhl historku, jak Homer kdysi přišel o jiného psa. Tehdy však za to mohl pan Burns.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h20>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Shrek: Zvonec a konec</td><td style="border:1px solid black">Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dalšího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Když si podáte nebezpečnou dračici, zachráníte krásnou princeznu a tchýnino království, co dalšího ještě můžete dokázat? Pokud se jmenujete Shrek, pravděpodobně trochu zfotrovatíte. Místo toho, aby jako za starých dobrých časů děsil vesničany, teď jim otrávený Shrek rozdává autogramy. Co se to stalo s divokým zlobrem? Protože se mu stýská po době, kdy byl &#34;pravým netvorem&#34;, podepíše Shrek smlouvu se lstivým prodavačem iluzí Rampelníkem.V tu chvíli se ocitne ve zvrácené alternativní verzi království Za sedmero horami, kde jsou zlobři houfně pronásledováni, Rampelník je králem a Fiona ho ve skutečnosti nikdy nepotkala. Tak musí Shrek napravit, co spískal, zachránit přátele, obnovit svět takový, jaký býval, a znovu získat svou Pravou lásku. Režie: Mike Mitchell. Hrají: Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Osel), Cameron Diazová (princezna Fiona), Walt Dohrn (Kněz), Antonio Banderas (Puss in Boots) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Léčba Zoidbergem. Posádka Planet Expressu má už dost Zoidbergovy neschopnosti. Požadují, aby ho profesor vyhodil. Ten však odmítá, protože spolu mají dávnou tajnou dohodu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (gner / Sergeant / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Mom), Maurice LaMarche (Walt / Yeti) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bojovníci s rýmou. Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Male CDC Scientist #2 / Live Bait Salesman / Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Mr. Panucci / URL / Yancy Fry Sr. / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Rosemary / Linda / Female CDC Scientist / Mrs. Fry), Maurice LaMarche (Kif Kroker / The Hyperchicken / Morbo / Male CDC Scientist #1) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vševidoucí brýle. Pan Burns rozdá všem zaměstnancům nové supermoderní brýle, s jejichž pomocí je může neustále špehovat. Homer ty svoje věnuje Marge, čímž získá přístup ke všem jejím tajnostem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Lance Kramer. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Úlet s Diggsem. Bart sní kvůli dvaceti dolarům chcíplou žábu. Nikdo s ním pak nechce kamarádit. Kromě zvláštního chlapce jménem Diggs, který má cvičeného sokola a v hlavě pořádný guláš.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Muž, který modifikoval příliš mnoho. Líza se skamarádí s Levákem Bobem. Jenže Bob má jako vždy něco za lubem. Co na to Bart, jeho zapřísáhlý nepřítel...?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Zima jeho spokojenosti. Když si Simpsonovi nastěhují do domu tři nevrlé důchodce, netuší, jaký vliv to bude mít na Homera...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>23h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x12) adventure<br>western<br>war</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vodní svět</td><td style="border:1px solid black">V budoucnosti roztají ledovce a celá Země je zaplavená vodou. Lidé, kteří přežili, se přizpůsobili a žijí na lodích nebo sdruženi v koloniích na atolech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V apokalyptické budoucnosti roztály ledovce a celá Země je zaplavená vodou. Lidé, kteří přežili, se přizpůsobili a žijí na lodích nebo jsou sdruženi v koloniích na atolech. Jedním z nich je Námořník, který z moře a atolů sbírá potřebné věci a prodává je. Nejcennějším v tomto světě je čistá voda a hlína. Dva muži se v kolonii baví o dívce Enole, která má podle vyprávění na těle vytetované značky, ve kterých je zašifrována cesta k pevnině. Ńamořník v kolonii prodá hlínu, kterou našel, nakoupí zásoby a chce odplout. Stráže ale odhalí, že je mutantem, protože objeví za jeho uchem žábry, a proto chtějí Námořníka zabít. Je zatčen a držen v kleci. Přijde za ním Gregor a žádá ho o informace vedoucí k objevení pevniny, ale Námořník odmítne. Druhý den má být popraven, jenže na kolonii zaútočí bezohlední piráti. Gregor má únikový balon, kterým chce s Enolou a Helen, která se o dívku stará, odletět. Balon ale odstartuje předčasně a Helen s Enolou do něj nestačí naskočit. Helen pak vysvobodí Námořníka z klece výměnou za to, že je obě vezme s sebou pryč... Piráti zatím dobudou atol a jejich šéf zvaný Kazatel se dozví, že tetované děvče odplulo na lodi s Námořníkem. Ten mezitím chce, aby Helen hodila Enolu přes palubu, protože jeho loď je poškozená a mají nedostatek pitné vody. To Helen odmítne a namíří na Námořníka harpunu s tím, aby je obě odvezl na pevninu. Námořník je nakonec na palubě nechá, ale chová se k nim hrubě. Náhle na loď zaútočí letadlem piráti, ale posádce lodi se podaří ubránit. Námořník se začne s Helen i Enolou postupně sbližovat, když vtom piráti opět zaútočí... Režie: Kevin Reynolds. Hrají: Kevin Costner (Mariner), Jeanne Tripplehornová (Helen), Dennis Hopper (Deacon), Tina Majorinoová (Enola), Michael Jeter (Starý Gregor) (1995)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h00>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krvavá nevěsta</td><td style="border:1px solid black">Grace se vdává, bere si svého milovaného Alexe, který se ale sňatku dlouho vyhýbal a odkládal ho. Je z velmi bohaté rodiny, která má ale tajemství. Jejich podivná svatební tradice může znamenat i boj o holý život...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Grace se vdává, bere si svého milovaného Alexe, který se ale sňatku dlouho vyhýbal a odkládal ho. Je z velmi bohaté rodiny, která má ale tajemství. Jejich podivná svatební tradice může znamenat i boj o holý život... Režie: Matt Bettinelli-Olpin. Hrají: Samara Weaving (Grace), Adam Brody (Daniel), Mark O'Brien (Alex), Henry Czerny (Tony), Andie MacDowellová (Becky) (2019)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h55>01h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vševidoucí brýle. Pan Burns rozdá všem zaměstnancům nové supermoderní brýle, s jejichž pomocí je může neustále špehovat. Homer ty svoje věnuje Marge, čímž získá přístup ke všem jejím tajnostem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Lance Kramer. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h25>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Úlet s Diggsem. Bart sní kvůli dvaceti dolarům chcíplou žábu. Nikdo s ním pak nechce kamarádit. Kromě zvláštního chlapce jménem Diggs, který má cvičeného sokola a v hlavě pořádný guláš.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Muž, který modifikoval příliš mnoho. Líza se skamarádí s Levákem Bobem. Jenže Bob má jako vždy něco za lubem. Co na to Bart, jeho zapřísáhlý nepřítel...?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Zima jeho spokojenosti. Když si Simpsonovi nastěhují do domu tři nevrlé důchodce, netuší, jaký vliv to bude mít na Homera...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h50>03h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Léčba Zoidbergem. Posádka Planet Expressu má už dost Zoidbergovy neschopnosti. Požadují, aby ho profesor vyhodil. Ten však odmítá, protože spolu mají dávnou tajnou dohodu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (gner / Sergeant / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Mom), Maurice LaMarche (Walt / Yeti) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h20>03h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bojovníci s rýmou. Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Male CDC Scientist #2 / Live Bait Salesman / Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Mr. Panucci / URL / Yancy Fry Sr. / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Rosemary / Linda / Female CDC Scientist / Mrs. Fry), Maurice LaMarche (Kif Kroker / The Hyperchicken / Morbo / Male CDC Scientist #1) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h50>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (28)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Nesmiřuj se s porážkou. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h50>05h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h32>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h10>06h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h35>07h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h25>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Prima Partička</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem! Zábava tak hustá, že by se dala krájet! Pánové G & S se na Primě představí v improvizační show, ve které se ovšem sami budou stávat &#34;oběťmi&#34; svých kolegů. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;. A jak takové trápení bavičů vypadá?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h25>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Botswanský speciál</td><td style="border:1px solid black">Ani tentokrát nebudete ochuzeni o bláznivé závody aut s čímkoli, kola upadlá za jízdy a samozřejmě tradiční humor, který k pořadu Top Gear neodmyslitelně patří.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Režie: Graham Steele. Hrají: Eric A. Stromer (Narrator) (2007)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h30>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (2)</td><td style="border:1px solid black">Podívejte se na speciální díly, kde jsou vybrané ty nejlepší scény ze sezóny 2013/14. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Speciální díl nejslavnějšího motoristického magazínu světa představuje nejlepší scény ze série 2012-13. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h30>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ztracené město 1/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Martin Wood. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ztracené město 2/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Martin Wood. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h35>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Léčba Zoidbergem. Posádka Planet Expressu má už dost Zoidbergovy neschopnosti. Požadují, aby ho profesor vyhodil. Ten však odmítá, protože spolu mají dávnou tajnou dohodu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (gner / Sergeant / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Mom), Maurice LaMarche (Walt / Yeti) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bojovníci s rýmou. Fry se při rybaření na ledu nachladí a nakazí rýmou i zbytek posádky. Jenže v budoucnosti už tato nemoc neexistuje a nikdo vůči ní není ani trochu odolný.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Male CDC Scientist #2 / Live Bait Salesman / Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Mr. Panucci / URL / Yancy Fry Sr. / Bender), Tress MacNeille (Hattie McDoogal / Rosemary / Linda / Female CDC Scientist / Mrs. Fry), Maurice LaMarche (Kif Kroker / The Hyperchicken / Morbo / Male CDC Scientist #1) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Konec světa za dveřmi. Po malém incidentu dojde Homer v hospodě k myšlence, že bídnou lidskou civilizaci čeká zánik. Začne se tajně s hrstkou dalších obyvatel města připravovat na konec světa...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Před zničením otestujte.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Střídání poručníků. Po traumatickém zážitku s tornádem se Marge a Homer rozhodnou, že pro případ, že by umřeli, dětem raději určí poručníky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>15h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Temný rytíř zasahuje. Springfield má nového maskovaného superhrdinu. A není jím nikdo jiný než podivínský miliardář Montgomery Burns. Jen on může zachránit Barta před křivým obviněním.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h15>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Karanténa. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: William Waring. Hrají: Richard Dean Anderson (General Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hodina H. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter F. Woeste. Hrají: Richard Dean Anderson (General Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sexuální praktiky robotů. Profesor Farnsworth má pro všechny ohromnou zprávu. Pořídil do firmy zbrusu nový automat na nápoje, který si říká Bev.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Smitty / Documentary Narrator / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (URL / Randy Munchnik / Bender), Tress MacNeille (Teen Robot / Tinny Tim / Esther), Maurice LaMarche (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Chyť mě za ruku. Podle dávného proroctví hrozí Zemi v roce 3012 neodvratný konec. Zachrání lidstvo evakuace na Mars, nebo budou mít vyhráno ti, kteří neměli to štěstí a museli zůstat?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">K Zemi se blíží smrtící koule, která ničí planety, jejichž obyvatelstvo se prohřešilo pokleslým chováním. Profesor má za úkol kouli zničit, a tak sestrojí vesmírnou stíhačku. Pilotují ji Leela a Zapp Brannigan, ztroskotají však na jakési rajské planetě. Zatímco začínají prožívat příběh Adama a Evy, zbytek posádky se pokouší najít neposkvrněné místo, ze kterého by bylo možné útočníka z vesmíru přesvědčit, že má naše planeta ještě naději na nápravu. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Gus / Singing Wind / Leo Wong / Zapp Brannigan / Richard Nixon's Head / Cowardman / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Dandy Jim / Great Reveal-O / Sal / Bender), Tress MacNeille (Petunia / Hattie McDoogal), Maurice LaMarche (Kif Kroker / Headless Clone of Agnew) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Co čekat, když Bart čeká. Barta zoufale nebaví výtvarná výchova. Pokusí se tedy proklít učitelku. Kletba se však zvrtne a ona otěhotní. A Bart se stane expertem na magické oplodňování.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Život v kostce. Simpsonovi žijí ve světě stavebnice Lego, kde do sebe všechno krásně zapadá a nikomu se nemůže nic stát.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Přátelství za všechny peníze. Lisa má velký problém najít si kamarády.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Žlutá medaile za zbabělost. Milhouse chce vyhrát výroční běžecký závod. Nelson a jeho parta mu v tom však chtějí zabránit. A Bart se musí rozhodnout, jestli mu pomůže, nebo uteče.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Timothy Bailey. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička XXL</td><td style="border:1px solid black">Genzer a Suchánek v improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty! Hrají: Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela, Michal Novotný</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vandráci (6)</td><td style="border:1px solid black">Tři Vandráci (Pavel Liška, Honza Révai a Hynek Bernard) si usmysleli, že se vydají za dobrodružstvím na vlastní pěst, aniž by věděli, co je čeká. A to ve všech směrech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tři Vandráci (Pavel Liška, Honza Révai a Hynek Bernard) si usmysleli, že se vydají za dobrodružstvím na vlastní pěst, aniž by věděli, co je čeká. A to ve všech směrech. Vybavili se kamerami, foťáky, dronem a spoustou techniky na zálohování dat a vydali se napříč Střední Amerikou na vlastních motorkách, aby poznali místní kulturu, dotkli se historie indiánských legend, zažili nečekané. A mnohem víc. Nejsou to badatelé, motorkáři ani cestovatelé. Vandrov́aní světem je prostě opravdu baví a doufají, že bude spolu s nimi bavit i vás.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>23h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezvěstná I (5)</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil. Režie: Oded Ruskin. Hrají: Stana Katicová (Emily Byrne), Patrick Heusinger (Nick Durand), Cara Theobold (Alice Durand), Amber Aghaová (Agent Ericson), Bruno Bichir (Dr. Daniel Vega) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h05>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Mikýřova hysteorie českých dějin</td><td style="border:1px solid black">Karel IV. a posedlost čtyřkami. A měl být třetí díl Mikýřovy hysteorie vlastně dílem čtvrtým? Dozvíte se v pořadu, který nenechá nit suchou na učebnicích dějepisu!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Karel IV. a posedlost čtyřkami. A měl být třetí díl Mikýřovy hysteorie vlastně dílem čtvrtým? Dozvíte se v pořadu, který nenechá nit suchou na učebnicích dějepisu!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h45>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Co čekat, když Bart čeká. Barta zoufale nebaví výtvarná výchova. Pokusí se tedy proklít učitelku. Kletba se však zvrtne a ona otěhotní. A Bart se stane expertem na magické oplodňování.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h10>00h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Život v kostce. Simpsonovi žijí ve světě stavebnice Lego, kde do sebe všechno krásně zapadá a nikomu se nemůže nic stát.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h40>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Přátelství za všechny peníze. Lisa má velký problém najít si kamarády.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h10>01h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Žlutá medaile za zbabělost. Milhouse chce vyhrát výroční běžecký závod. Nelson a jeho parta mu v tom však chtějí zabránit. A Bart se musí rozhodnout, jestli mu pomůže, nebo uteče.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Timothy Bailey. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h40>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sexuální praktiky robotů. Profesor Farnsworth má pro všechny ohromnou zprávu. Pořídil do firmy zbrusu nový automat na nápoje, který si říká Bev.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Smitty / Documentary Narrator / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (URL / Randy Munchnik / Bender), Tress MacNeille (Teen Robot / Tinny Tim / Esther), Maurice LaMarche (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Kapela otců. Už i Homer si založil vlastní kapelu. Jak to bude taťkům šlapat?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička XXL</td><td style="border:1px solid black">Genzer a Suchánek v improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty! Hrají: Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela, Michal Novotný (2024)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>23h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Univerzální voják: Znovuzrození</td><td style="border:1px solid black">Jean-Claude van Damme se připojil k americkému týmu Univerzálních vojáků, kteří pracují v přísném utajení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Luc Devereaux (Jean-Claude Van Damme) souhlasí, že znovu oživí skupinu univerzálních vojáků. Jejich úkolem bude uhasit nukleární oheň vyvolaný šílencem, který jde tvrdě za svými vyděračskými požadavky. Luca překvapí, když zjistí, že jeden z univerzálních vojáků je klonem jeho starého nadřízeného, seržanta Andrew Scotta (Dolph Lundgren). Ale klonovaný Andrew si na Luca nepamatuje. Geneticky vylepšení univerzální vojáci se zuřivě vrhají do výhně jaderné elektrárny, aby zabránili úniku radioaktivního mraku. Osud světa visí na vlásku a Van Damme musí porazit Lundgrena, aby zachránil svět. Režie: John Hyams. Hrají: Jean-Claude Van Damme (Luc Deveraux), Dolph Lundgren (Andrew Scott), Andrei Arlovski (NGU), M. Pyle (Kapitán Kevin Burke), Garry Cooper (Dr. Porter) (2009)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h50>00h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Protiklady se přifrakují. Poté, co zjistí, že se po celém Springfieldu těží zemní plyn, čelí Homer i pan Burns zběsilé bojovnici za ekologii...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Dan Castellaneta (Starosta Quimby), Julie Kavnerová (Patty Bouvier / Selma Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Hippie / Wiseguy / Disco Stu / Bumblebee Man / Moe Szyslak / Carl / Superintendent Chalmers / Prof. Frink / Charlie) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h20>00h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Simpsorama. Simpsonovi mají neočekávanou návštěvu. Bendera z budoucnosti.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Učitel mučitel. Bart má nového učitele, který je velký tyran. Jak si s tím poradí?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Rob Oliver. Hrají: Dan Castellaneta (Groundskeeper Willie / Kodos / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Database / Maggie Simpson / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Man in Blazing Guy Video / Superintendent Chalmers) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h20>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Kapela otců. Už i Homer si založil vlastní kapelu. Jak to bude taťkům šlapat?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Rozvod po mutantsku. Leelini rodiče jsou spolu dlouhých čtyřicet let. Na oslavě výročí svatby vyplavou na povrch nevyřešené záležitosti. Že by se schylovalo k rozvodu?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Lauren Tomová (Amy Wong), Phil LaMarr (Hermes Conrad) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ostudový dotek. Amy a Leela se zúčastní motýlího derby. Začnou užívat zakázaný nektar, který jim dopomůže k vítězství. Jenže jeho zásoby jsou omezené.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (pan Kroker), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Elzar / Randy Munchnik / Bender), Tress MacNeille (Mrs. Kroker / The Grand Midwife / Truck), Maurice LaMarche (Sportsbot 5000 / Kif Kroker) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h50>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezvěstná I (5)</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil. Režie: Oded Ruskin. Hrají: Stana Katicová (Emily Byrne), Patrick Heusinger (Nick Durand), Cara Theobold (Alice Durand), Amber Aghaová (Agent Ericson), Bruno Bichir (Dr. Daniel Vega) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h55>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (32)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vyrovnat skóre. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>05h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h46>06h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h05>06h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem! Zábava tak hustá, že by se dala krájet! Pánové G & S se na Primě představí v improvizační show, ve které se ovšem sami budou stávat &#34;oběťmi&#34; svých kolegů. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;. A jak takové trápení bavičů vypadá?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h40>07h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h40>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h15>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Patagonský speciál (2)</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Na počest motorů V8 vyráží trojice moderátorů pod vedením Jeremyho Clarksona v ojetých vozech s těmito motory napříč Argentinou do nejjižnějšího města světa - Ushuaiy. Čeká je 2400 km přes Andy až do Ohňové země. Režie: James Bryce. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe), Richard Hammond (Sebe), James May (Sebe) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h30>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear (2)</td><td style="border:1px solid black">Největší průšvihy v Top Gearu. Speciální dvojdíl se věnuje největším průšvihům z posledních sérií.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Hrají: Richard Hammond (Sebe), Jeremy Clarkson (Sebe), James May (Sebe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h30>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Spříznění. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (generál Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Úmluva. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Martin Wood. Hrají: Richard Dean Anderson (Generál Jack O'Neill), Michael Shanks (Thor / Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h35>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Rozvod po mutantsku. Leelini rodiče jsou spolu dlouhých čtyřicet let. Na oslavě výročí svatby vyplavou na povrch nevyřešené záležitosti. Že by se schylovalo k rozvodu?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (Richard Nixon's Head / Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Lauren Tomová (Amy Wong), Phil LaMarr (Hermes Conrad) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ostudový dotek. Amy a Leela se zúčastní motýlího derby. Začnou užívat zakázaný nektar, který jim dopomůže k vítězství. Jenže jeho zásoby jsou omezené.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (pan Kroker), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Elzar / Randy Munchnik / Bender), Tress MacNeille (Mrs. Kroker / The Grand Midwife / Truck), Maurice LaMarche (Sportsbot 5000 / Kif Kroker) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Čtyři chyby a jeden pohřeb. Pohřeb nejmilovanější postavy ze Springfieldu, kterou nikdy nikdo neviděl, přiměje některé obyvatele zamyslet se nad svými životy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Ned Flanders) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Žiješ jen jednou. Homer si chce splnit sny z dětství. Pomůže mu k tomu jeho dávný přítel?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Dan Castellaneta (Groundskeeper Willie / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Comic Book Guy / Eduardo / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Kirk Van Houten) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Novorozeně. Homer tráví víc a víc času mimo domov. V práci není, u Vočka také ne a ani nehraje poker u Carla. Skrývá snad něco?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Faughnan. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Ned Flanders) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>15h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXV (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Školní lavice a pravice. Když se proti Líze postaví do souboje o post zástupce ročníku Isabel, vypadá to na férový střet. Líza ale brzy zjistí, čeho je její nová kamarádka ve skutečnosti schopná.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Ned Flanders) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h15>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Oběti. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Andy Mikita. Hrají: Richard Dean Anderson (Brigádní generál Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VIII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Konec hry. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (generál Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (majorka Samantha &#34;Sam&#34; Carter / kapitán), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generál George S. Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: V boji proti stroji. V sídle Planet Expressu probíhá každoroční hodnocení výkonnosti. Jaké bude mít následky, když Hermes vyhodí nejméně potřebného zaměstnance?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Peter Avanzino. Hrají: Billy West (Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (URL / Sal / Bender), Maurice LaMarche (Yuri), Lauren Tomová (Amy Wong) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tenkrát na Oktoberfestu. Fry a Bender se na Oktoberfestu zapojí do klobásové soutěže a vydají se na lov mamuta. Jenže Fry zničehonic záhadně zmizí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Judge Ron Whitey / Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Countess von Luftballon), Maurice LaMarche (Kif Kroker) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vánoční vyhazov. Jsou Vánoce a Homer stále nedorazil od Vočka. Marge se rozhodne, že tohle bylo jeho poslední selhání.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hádej, kdo nepřijde na večeři. Simpsonovi jedou navštívit zábavní park. Jsou však uneseni zelenými slintajícími mimozemšťany.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: David Silverman. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bartův nový kamarád. Na Homera tak moc padají pracovní povinnosti, že si nedokáže užít ani návštěvu cirkusu. Ale co když se dostane do rukou hypnotizéra?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mike B. Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Klown / Santa's Little Helper / Abraham Simpson / Homer Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vynálezce, jenž spadl z nebe. Do Springfieldu přiletí jeden z nejslavnějších vynálezců a způsobí elektrickou revoluci ve městě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ten nejlepší</td><td style="border:1px solid black">Nadaný, ale chudý černošský mladík Carl Brashear (Cuba Gooding) vyrůstá na farmě svého otce v Kentucky. Píše se rok 1943 a Carl se rozhodne narukovat k námořnictvu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Chudý černošský chlapec Carl slíbil kdysi otci, že se navzdory všem překážkám nikdy nevzdá. Po mnoha útrapách a nespravedlnostech se z něj stane potápěč amerického námořnictva. Tím však jeho příběh nekončí. Do moře se totiž zřítí bombardér s atomovou pumou. Režie: George Tillman Jr.. Hrají: Robert De Niro (Master Chief Billy Sunday), Cuba Gooding Jr. (velitel Carl Brashear), Charlize Theronová (Gwen Sunday), Aunjanue Ellisová (Jo), Hal Holbrooková ('pan Pappy') (2000)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h55>00h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Poslední minuty na Zemi</td><td style="border:1px solid black">Rotaci zeměkoule ovlivňuje hustá mezihvězdná hmota z implodované bílé díry a hrozí naprostý konec světa.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Rotaci zeměkoule ovlivňuje hustá mezihvězdná hmota z implodované bílé díry a hrozí naprostý konec světa. Skupina vládních agentů musí najít ztracenou satelitní síť, která je jedinou nadějí na přežití lidstva. Režie: W.D. Hogan. Hrají: Robert Knepper (John Streich), Julia Andersonová (Chloe Edwards), Bruce Davison (Rothman), Julia Maxwellová (Michelle Fulton), Cameron Bright (Andy Streich) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vánoční vyhazov. Jsou Vánoce a Homer stále nedorazil od Vočka. Marge se rozhodne, že tohle bylo jeho poslední selhání.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2014)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hádej, kdo nepřijde na večeři. Simpsonovi jedou navštívit zábavní park. Jsou však uneseni zelenými slintajícími mimozemšťany.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: David Silverman. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >24/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h45>02h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bartův nový kamarád. Na Homera tak moc padají pracovní povinnosti, že si nedokáže užít ani návštěvu cirkusu. Ale co když se dostane do rukou hypnotizéra?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mike B. Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Klown / Santa's Little Helper / Abraham Simpson / Homer Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>02h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXVI (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vynálezce, jenž spadl z nebe. Do Springfieldu přiletí jeden z nejslavnějších vynálezců a způsobí elektrickou revoluci ve městě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h40>03h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: V boji proti stroji. V sídle Planet Expressu probíhá každoroční hodnocení výkonnosti. Jaké bude mít následky, když Hermes vyhodí nejméně potřebného zaměstnance?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Peter Avanzino. Hrají: Billy West (Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (URL / Sal / Bender), Maurice LaMarche (Yuri), Lauren Tomová (Amy Wong) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h10>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama IX (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tenkrát na Oktoberfestu. Fry a Bender se na Oktoberfestu zapojí do klobásové soutěže a vydají se na lov mamuta. Jenže Fry zničehonic záhadně zmizí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Judge Ron Whitey / Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Countess von Luftballon), Maurice LaMarche (Kif Kroker) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h30>04h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezvěstná I (6)</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil. Režie: Oded Ruskin. Hrají: Stana Katicová (Emily Byrne), Patrick Heusinger (Nick Durand), Amber Aghaová (Agent Ericsson), Cara Theobold (Alice Durand), Bruno Bichir (Dr. Daniel Vega) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h40>05h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (33)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sesterský boj. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h23>06h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h05>06h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h30>07h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear (1)</td><td style="border:1px solid black">Největší průšvihy v Top Gearu. Speciální dvojdíl se věnuje největším průšvihům z posledních sérií.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Britský magazín (2008 - 2009). Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >25/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h15>08h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z Top Gearu (2)</td><td style="border:1px solid black">Podívejte se na speciální díly, kde jsou vybrané ty nejlepší scény ze sezóny 2013/14.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Speciální díl nejslavnějšího motoristického magazínu světa představuje nejlepší scény ze série 2012-13. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2012)</td></tr></table>