Scan date : 04/05/2024 21:36

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
04/05	00h25>01h10	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε5	DIS0017198970,6394294,4	ell	Επεισόδιο: Δαιμόνια πλάσματα. Γνωρίστε τα ζώα που διαβιούν σε ακραίε<; συνθήκε<; και δημιούργησαν μοναδικά εργαλεία και τεχνικέ<; για να αντιμετωπίσουν τι<; δυσκολότερε<; προκλήσει<; και να εξασφαλίσουν την επιβίωσή του<;.
04/05	00h25>01h10	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E5	DIS0017198970,6394294,4	eng	Episode: Ingenious Animals. Meet the animals that live in the extremes who have created unique tools and techniques to cope with the harshest challenges to their continued survival.
04/05	01h10>01h55	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε7	DIS0017198841,6766299,6	ell	Η Δρ Μπόνι πασχίζει να σώσει την τραυματισμένη ουρά τη<; ζέβρα<; Ζαΐντ, τρομερή έκπληξη περιμένει την τίγρη Ίντρα στα 10α γενέθλιά τη<;, και ο φύλακα<; Τιμ γυμνάζει πανέξυπνα τον κροταλία Σάλι στο νερό.
04/05	01h10>01h55	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E7	DIS0017198841,6766299,6	eng	Dr Bonnie tries to save zebra Zaide's badly-damaged tail, there's an incredible birthday surprise for 10-year-old tiger Indrah, and keeper Tim gives rattlesnake Sally an ingenious aquatic workout.
04/05	01h55>02h40	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε6	DIS0017199160,6535540,5	ell	Ετοιμόγεννο ζώο αντιμετωπίζει πρόβλημα και ο Τζούλιαν πρέπει να κάνει καισαρική. Στο Σκέλντεϊλ ο λαγό<; τη<; Αντέλ παγιδεύτηκε κάτω από το κρεβάτι τη<;. Τι θα ανακαλύψει ο Πίτερ; Θα έχουμε άσχημα νέα;
04/05	01h55>02h40	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E6	DIS0017199160,6535540,5	eng	A mum-to-be is struggling to give birth - Julian needs to perform a C-section; at Skeldale, Adele's rabbit has got accidentally trapped under her bed. What will Peter find, and will it be bad news?
04/05	20h00>21h00	(0x00) ?	ell	Βουτιέ<; στα Βαθιά, Αυστραλία Κ1 Ε1	DIS0017199149,7253261,0	ell	Επεισόδιο: Τροπικέ<; Παραλίε<;. Εξερευνήστε τα παράλια τη<; Βόρεια<; Επικράτεια<; και τα πλούσια νερά του Μεγάλου Κοραλλιογενού<; Υφάλου με τη βιολόγο Λίζι Ντέιλι που ερευνά γιατί τόσα παράξενα και θανατηφόρα πλάσματα κατοικούν εδώ.
04/05	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Deep Dive Australia S1 E1	DIS0017199149,7253261,0	eng	Episode: Tropical Shores. Explore the shores of the Northern Territory and the abundant waters of the Great Barrier Reef as biologist Lizzie Daly looks into why so many strange and deadly creatures make this remote area home.
04/05	21h00>21h50	(0x00) ?	ell	Ο Μεγάλο<; Κοραλλιογενή<; Ύφαλο<;: Ένα<; Ζωντανό<; Θησαυρό<; Κ1 Ε1	DIS0017199060,6597395,0	ell	Επεισόδιο: Ζωντανό<; Ύφαλο<;. Ο Μεγάλο<; Κοραλλιογενή<; Ύφαλο<; είναι οργανισμό<; που σφύζει από ζωή κι αποτελεί το πιο πλούσιο και πολύπλοκο οικοσύστημα τη<; Γη<;. Εξερευνούμε το νησί Κοάλα και μελετούμε λιονταρόψαρα, κροκόδειλου<; κ.α.
04/05	21h00>21h50	(0x00) ?	eng	The Great Barrier Reef: A Living Treasure S1 E1	DIS0017199060,6597395,0	eng	Episode: Living Reef. The Great Barrier Reef is a living, breathing organism supporting the richest and most complex ecosystem on the planet; we explore Koala Island and take a closer look at lionfish, crocodiles and more.
04/05	21h50>22h45	(0x00) ?	ell	Πλανήτη<; του Κοραλλιογενού<; Υφάλου Κ1 Ε1	DIS0017199062,7039810,0	ell	Επεισόδιο: Διάσωση Χελωνών στη Νήσο Ρέιν. Η νήσο<; Ρέιν είναι η μεγαλύτερη περιοχή που απέμεινε στον πλανήτη όπου φωλιάζουν οι πράσινε<; χελώνε<;. Ω<; μέρο<; ενό<; προγράμματο<; προστασία<;, η διαθέσιμη έκταση για τι<; χελώνε<; έχει διπλασιαστεί.
04/05	21h50>22h45	(0x00) ?	eng	Planet Reef S1 E1	DIS0017199062,7039810,0	eng	Episode: Rescuing The Turtles In Raine Island. Raine Island is the planet's largest remaining nesting site for endangered green turtles; as part of a conservation programme, the available nesting area for green turtles has been doubled.
04/05	22h45>23h35	(0x00) ?	ell	Τα Επιβλητικότερα Ποτάμια του Κόσμου Κ1 Ε2	DIS0017199150,5133161938,1	ell	Επεισόδιο: Δούναβη<;. Ο Δούναβη<; θεωρείται από του<; ποταμού<; που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο. Ο Τζέρεμι αναζητά δύο τρομερά ζώα: ένα πολύτιμο ψάρι που θηρεύεται σε βαθμό αφανισμού, και αρπακτικό σε μέγεθο<; ανθρώπου.
04/05	22h45>23h35	(0x00) ?	eng	Mighty Rivers S1 E2	DIS0017199150,5133161938,1	eng	Episode: Danube. Europe's Danube is ranked as one of the world's most endangered rivers. Jeremy goes in search of two beasts: a fish so valuable that criminals are hunting it out of existence and a man-sized predator.
04/05	23h35>00h25	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε1	DIS0017199158,6985240,0	ell	Επεισόδιο: Πώ<; να Πιάσει<; μια Σαύρα. Η Δρ Αμάντα σώζει ένα τυφλό μωρό μπαμπουίνο και η Δρ Σάρλοτ χειρουργεί έναν παγκολίνο το πόδι του οποίου πρέπει να ακρωτηριαστεί. Δύο νεαροί μπαμπουίνοι το σκάνε, και γνωρίζουμε μια μαχητική σαύρα.
04/05	23h35>00h25	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E1	DIS0017199158,6985240,0	eng	Episode: How To Catch A Lizard. Dr Amanda rescues a blind pet baboon and Dr Charlotte operates on a pangolin whose leg must be amputated; two young baboons have gone AWOL, and we encounter a feisty monitor lizard.
05/05	00h20>01h10	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε6	DIS0017199049,6394294,5	ell	Επεισόδιο: Οι προκλήσει<; τη<; ζωή<;. Μέχρι την ενηλικίωσή του<; τα ζώα πρέπει να ξεπερνούν πολλά εμπόδια. Από τα έντομα των Μαντωδών μέχρι τον σπαθόκερο όρυγα, μερικά ζώα προσαρμόστηκαν εντυπωσιακά για να φτάσουν στην ενηλικίωση ασφαλή.
05/05	00h20>01h10	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E6	DIS0017199049,6394294,5	eng	Episode: Challenges of Life. To reach adulthood animals must constantly overcome many obstacles. From Mantids to Scimitar Horned Oryx, some animals have adapted in surprising ways to ensure they make it to old age unscathed.
05/05	01h10>01h55	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε8	DIS0017199201,6766299,7	ell	Η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισε ποτέ το πάρκο είναι η αναστολή των επισκέψεων λόγω τη<; πανδημία<;. Το αφοσιωμένο προσωπικό αντιμετωπίζει δυσκολίε<; στην προσπάθειά του να κρατήσει τα ζώα ασφαλή.
05/05	01h10>01h55	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E8	DIS0017199201,6766299,7	eng	The Zoo faces its greatest challenge ever when the coronavirus pandemic stops all visitors; dedicated staff face up to many challenges to keep their animals safe.
05/05	01h55>02h40	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε8	DIS0017199203,6535540,7	ell	Ο Τζούλιαν σπεύδει στη φάρμα του Άλαν Ίνμαν και βοηθά ετοιμόγεννη μαμά και το μωρό τη<; που γεννιέται ανάποδα. Ο Πίτερ κάνει κρίσιμη επέμβαση στον σκυλάκο Σκραφ και αφαιρεί δύο τεράστια εξογκώματα.
05/05	01h55>02h40	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E8	DIS0017199203,6535540,7	eng	Julian rushes to dedicated farmer Alan Inman's place to help a mum-to-be whose baby is breach; Peter performs potentially life-changing surgery on beloved pet pooch Scruff to remove two huge lumps.
05/05	02h40>03h25	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε7	DIS0017199162,6535540,6	ell	Ο Πίτερ σπεύδει σε έκτακτο περιστατικό - το άλογο κούρσα<; Μάγκνουμ είχε φρικτό ατύχημα. Στο Γιόρκσιρ Ντέιλ<; ο Τζούλιαν επισκέπτεται ένα αξιολάτρευτο λάμα τον Μπόλι που έχει πρόβλημα με τα μάτια του.
05/05	02h40>03h25	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E7	DIS0017199162,6535540,6	eng	Peter rushes to an emergency - racing horse Magnum has been involved in an horrendous accident; out in the Yorkshire Dales, Julian visits Bolly the lovable lama, who has a worrying eye problem.
05/05	03h25>03h55	(0x00) ?	ell	Άγρια Κίνα με τον Ρέι Μίαρ<; Κ1 Ε6	DIS0017198988,6779512,5	ell	Επεισόδιο: Οι Καφέ Αρκούδε<; τη<; Κίνα<;. Ο Ρέι εξερευνά τα μεγαλύτερα λιβάδια του θιβετιανού υψίπεδου στην επαρχία Κουίνγκχαϊ, και κυνηγά αρκούδε<;. Πηγαίνει στη μονή Σουνγκού όπου οι αρκούδε<; έρχονται και τρώνε το φαγητό των μοναχών.
05/05	03h25>03h55	(0x00) ?	eng	Wild China with Ray Mears S1 E6	DIS0017198988,6779512,5	eng	Episode: China's Brown Bears. Ray is exploring the world's largest grasslands of the Tibetan Plateau in Qinghai Province, and he's on a bear hunt. He heads to Shungu Monastery, where the bears come to eat the monks' food.
05/05	03h55>04h45	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε8	DIS0017199121,6394294,7	ell	Επεισόδιο: Αμυντικοί μηχανισμοί των ζώων. Τα εξυπνότερα αρπακτικά έχουν μοναδικέ<; ικανότητε<; για να αποφεύγουν τον εντοπισμό, να ξεγελούν εχθρού<; ή όταν όλα αποτυγχάνουν -εκδίκηση- έχουν τον τρόπο να πολεμούν και να επιβιώνουν ακόμα μία μέρα.
05/05	03h55>04h45	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E8	DIS0017199121,6394294,7	eng	Episode: Animal Defences. Nature's smartest prey species employ unique skills to avoid detection, outsmart their enemies, or when all else fails - retaliate - they have found a way to fight another day.
05/05	04h45>06h10	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε9	DIS0017199128,6394294,8	ell	Επεισόδιο: Ψυχρόαιμα πλάσματα. Για τα ερπετά, τα αμφίβια, τα έντομα και τα ψάρια η ζωή καθορίζεται από τον ήλιο. Μπορεί να φαίνονται πρωτόγονα αλλά τα ψυχρόαιμα πλάσματα τη<; φύση<; έχουν αναπτύξει εξαιρετικέ<; μεθόδου<; επιβίωση<;.
05/05	04h45>06h10	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E9	DIS0017199128,6394294,8	eng	Episode: Cold Blooded Creatures. For reptiles, amphibians, insects and fish, life is regulated by the sun. They may look primitive but nature's cold-blooded creatures have developed extraordinary strategies in order to survive.
05/05	06h10>06h35	(0x00) ?	ell	Αγριόσκυλα: Τρέχοντα<; με τι<; Αγέλε<; Κ1 Ε4	DIS0017199167,7147321,3	ell	Επεισόδιο: Μεγάλε<; Γάτε<;, Μεγάλοι Μπελάδε<;. Ο Τζουλ<; βρίσκει λιοντάρια στην περιοχή των Μάνζι και ηρεμεί όταν βλέπει ότι τα αγριόσκυλα είναι ασφαλή. Μια αντιλόπη χαλάει τα σχέδια τη<; Κάκουλι, ενώ η Στορκ ανακάμπτει μετά την απώλεια ενό<; μικρού.
05/05	06h10>06h35	(0x00) ?	eng	Wild Dogs: Running with the Pack S1 E4	DIS0017199167,7147321,3	eng	Episode: Big Cats, Big Trouble. Julz discovers lions in Manzi territory and is relieved when he finds the dogs safe, a brave puku antelope foils a Kakuli pack hunt, and the Stork pack recovers after losing a pup.
05/05	06h35>07h20	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε5	DIS0017199170,6779494,4	ell	Ο Τζούλιαν πρέπει να εξετάσει ένα αλπακά, η νέα κτηνίατρο<; Έλεν Μπλάκμπερν κάνει εκτάκτω<; καισαρική σε ένα μπιγκλ, και ο Πίτερ προσπαθεί να σώσει την όραση του Ουίσπερ, ενό<; αρνιού.
05/05	06h35>07h20	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E5	DIS0017199170,6779494,4	eng	Julian is called out to examine an alpaca, new vet Helen Blackburn performs an emergency caesarean on a beagle, and Peter tries to save the eyesight of Whisper the lamb.
05/05	07h20>08h10	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε10	DIS0017199177,6394294,9	ell	Επεισόδιο: Εκκεντρικά ζώα. Μερικά είδη εκπλήσσουν του<; επιστήμονε<;. Μελετούμε ένα βιολογικό θαύμα, την αντιλόπη σάιγκα, την παράξενη διατροφή των γελάδων μπαμπουίνων και των μεγαλύτερων λεμούριων μπαμπού και πολλά ακόμα θέματα.
05/05	07h20>08h10	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E10	DIS0017199177,6394294,9	eng	Episode: Animal Oddities. Some species have baffled scientists. We discover the biological marvel that is the saiga antelope, the odd diets of the gelada baboons and greater bamboo lemurs and much more.
05/05	08h10>09h00	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε1	DIS0017198916,6887696,0	ell	Επεισόδιο: Κυνηγώντα<; την Ελευθερία. Η Αμάντα σπεύδει να σώσει ελεφαντάκι που εγκλωβίστηκε σε παγίδα λαθροκυνηγού. Η Άλμα ενθαρρύνει τον καινούριο και χαριτωμένο επισκέπτη, τον μπαμπουίνο Ντουντλ Μπομπ, να αγαπήσει τη θετή μαμά του.
05/05	08h10>09h00	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E1	DIS0017198916,6887696,0	eng	Episode: Chasing Freedom. Amanda races to save an elephant calf tangled in a poacher's wire snare; Alma tries to get the newest - and cutest - arrival, a baby baboon nicknamed Doodle Bob, to bond with a foster baboon mother.
05/05	09h00>09h50	(0x00) ?	ell	Άγρια Ελβετία Κ1 Ε2	DIS0017199178,5133198040,1	ell	Επεισόδιο: Τιτσίνο. Με το απόκρημνο ορεινό ανάγλυφο των Άλπεων και την εντυπωσιακή κοιλάδα Μάτζιο στη νοτιότερη πλευρά του, το Τιτσίνο είναι μια περιοχή πλούσια σε αντιθέσει<; που τίποτα δεν μπορεί να τη συναγωνιστεί.
05/05	09h00>09h50	(0x00) ?	eng	Wild Switzerland S1 E2	DIS0017199178,5133198040,1	eng	Episode: Ticino. With the rugged mountains of the Tessin Alps and the charming Muggio Valley in its southernmost corner, Ticino is an area so rich in contrast that it's hard to beat.
05/05	09h50>10h45	(0x00) ?	ell	Άγρια Ελβετία Κ1 Ε3	DIS0017199179,5133198040,2	ell	Επεισόδιο: Νερό και πάγο<;. Το σημερινό επεισόδιο είναι η εκπληκτική διαδρομή μέσα από τι<; υψηλότερε<; κορυφέ<; τη<; ορεινή<; Βέρνη<; κατά μήκο<; του Άαρ και του Ρήνου προ<; του<; μοναδικού<; καταρράκτε<; του Ρήνου κοντά στο Σάφχαουζεν.
05/05	09h50>10h45	(0x00) ?	eng	Wild Switzerland S1 E3	DIS0017199179,5133198040,2	eng	Episode: Water and Ice. This episode takes us on an amazing journey from the highest peaks of the Bernese Highlands and along the Aar and Rhine rivers to a spectacular finish at the Rhine Falls near Schaffhausen.
05/05	10h45>11h35	(0x00) ?	ell	Άγρια Ελβετία Κ1 Ε4	DIS0017199180,5133198040,3	ell	Επεισόδιο: Χειμώνα<; στι<; Ελβετικέ<; Άλπει<;. Το καντόνι Γκρίσον είναι γνωστό για τα χειμερινά σπορ και την περίφημη διασκέδαση μετά το σκι, όμω<; το ψυχρό κλίμα και το άφθονο χιόνι συνεπάγεται μια διαρκή και σκληρή μάχη επιβίωση<; τη<; άγρια<; ζωή<;.
05/05	10h45>11h35	(0x00) ?	eng	Wild Switzerland S1 E4	DIS0017199180,5133198040,3	eng	Episode: Winter in the Swiss Alps. The canton of Grisons is known for its winter sports opportunities and famous apres-ski fun, but the cold climate and abundant snow means a constant and bitter fight for survival for local wildlife.
05/05	11h35>12h30	(0x00) ?	ell	Χιμπατζήδε<; του Κονγκό που Διέσωσε η Τζέιν Γκούντολ Κ2 Ε4	DIS0017198903,7147225,3	ell	Επεισόδιο: Νησιώτικη Ζωή. Ο νεοφερμένο<; Έιμαρντ γνωρίζει την παρένθετη μητέρα του, και ο άρρωστο<; Τζον διασώζεται και μεταφέρεται στο Τσιμπούνγκα με αεροπλάνο. Οι δυο του<; συναντώνται για πρώτη φορά και γίνονται φιλαράκια.
05/05	11h35>12h30	(0x00) ?	eng	Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall S2 E4	DIS0017198903,7147225,3	eng	Episode: Island Life. Recent arrival Aymard meets his surrogate mum, and sick infant chimp John is rescued and brought to Tchimpounga by plane; the two meet for the first time and soon become close friends.
05/05	12h30>13h15	(0x00) ?	ell	Διάσωση τη<; Άγρια<; Φύση<;, Αυστραλία Κ1 Ε5	DIS0017198906,6966076,4	ell	Επεισόδιο: Μάντα ο Φασκωλόμυ<;. Η Μάντα ο φασκωλόμυ<; έχει προβλήματα με τα δόντια τη<;. Η Σερ το πόσουμ δεν θα επιβιώσει εκτό<; αν η Δρ Μπρι θεραπεύσει το μάτι τη<;, και ο Μαγκάιβερ η χελώνα με τον μακρύ λαιμό χτυπήθηκε από αμάξι.
05/05	12h30>13h15	(0x00) ?	eng	Wildlife Rescue Australia S1 E5	DIS0017198906,6966076,4	eng	Episode: Manda the Wombat. Manda the wombat has problems with her teeth, Cher the squirrel glider possum won't survive unless Dr Bree can repair her eye, and MacGyver the Eastern long-necked turtle has been hit by a car.
05/05	13h15>14h05	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε1	DIS0017198915,6887696,0	ell	Επεισόδιο: Κυνηγώντα<; την Ελευθερία. Η Αμάντα σπεύδει να σώσει ελεφαντάκι που εγκλωβίστηκε σε παγίδα λαθροκυνηγού. Η Άλμα ενθαρρύνει τον καινούριο και χαριτωμένο επισκέπτη, τον μπαμπουίνο Ντουντλ Μπομπ, να αγαπήσει τη θετή μαμά του.
05/05	13h15>14h05	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E1	DIS0017198915,6887696,0	eng	Episode: Chasing Freedom. Amanda races to save an elephant calf tangled in a poacher's wire snare; Alma tries to get the newest - and cutest - arrival, a baby baboon nicknamed Doodle Bob, to bond with a foster baboon mother.
05/05	14h05>14h55	(0x00) ?	ell	Θανάσιμοι Κυνηγοί Κ1 Ε1	DIS0017199079,7039795,0	ell	Επεισόδιο: Θανάσιμα Σαγόνια. Ο πλανήτη<; Γη φιλοξενεί τρομακτικά πλάσματα εφοδιασμένα κατάλληλα ώστε να διατηρούν τη θέση του<; ω<; κορυφαίοι θηρευτέ<;. Είναι πάνοπλα κι έχουν τέτοιε<; ικανότητε<; αρπακτικού που ελάχιστα ζώα ξεφεύγουν.
05/05	14h05>14h55	(0x00) ?	eng	Deadly Hunters S1 E1	DIS0017199079,7039795,0	eng	Episode: Deadly Jaws. Planet Earth is home to fearsome creatures equipped to maintain their position as apex predators - they are armed to the teeth and possess a predatory prowess few can escape.
05/05	14h55>15h40	(0x00) ?	ell	Προσαρμογή και Eπιβίωση Κ1 Ε1	DIS0017199085,7039790,0	ell	Επεισόδιο: Μεταναστεύσει<;. Στι<; μεγάλε<; μεταναστεύσει<; των γκνου εκατομμύρια ζώα μετακινούνται μαζικά. Στο μεταξύ, εποχιακά φαινόμενα που συμβαίνουν μέσα στι<; θάλασσε<; δημιουργούν ένα πέρασμα για τι<; νεογέννητε<; σαρδέλε<;.
05/05	14h55>15h40	(0x00) ?	eng	Adapt to Survive S1 E1	DIS0017199085,7039790,0	eng	Episode: Migrations. The great wildebeest migrations see millions of beasts moving in unison; meanwhile, seasonal events off the coasts open a passage for recently spawned sardines.
05/05	15h40>16h30	(0x00) ?	ell	Μαχητέ<; τη<; Άγρια<; Φύση<; Κ1 Ε1	DIS0017199089,7039816,0	ell	Επεισόδιο: Αγώνα<; για Ζωή. Συχνά παρακολουθούμε διάφορε<; μάχε<; στο ζωικό βασίλειο -από τι<; μάχε<; σώμα με σώμα μέχρι τι<; άγριε<; επιδείξει<; και του<; εξωφρενικού<; αγώνε<;- τι πυροδοτεί όμω<; αυτέ<; τι<; άγριε<; αναμετρήσει<;;
05/05	15h40>16h30	(0x00) ?	eng	Wild Fighters S1 E1	DIS0017199089,7039816,0	eng	Episode: The Fight For Life. We often witness combats of all kinds in the animal kingdom - from hand-to-hand fighting to fierce fashion shows and extravagant tournaments - but what is behind all these wild competitions?
05/05	16h30>17h25	(0x00) ?	ell	Μαζικέ<; Επιθέσει<; τη<; Φύση<; Κ1 Ε1	DIS0017199094,7102605,0	ell	Επεισόδιο: Δυνατά και Αδύναμα Ζώα. Στη μάχη ανάμεσα στο να φα<; ή να σε φάνε δεν κερδίζει πάντα ο δυνατό<;. Από τα πιο μικρά μέχρι τα πιο μεγάλα ζώα, αυτέ<; είναι οι τακτικέ<; που χρησιμοποιούν αρπακτικά και θηράματα.
05/05	16h30>17h25	(0x00) ?	eng	Nature's Mass Attacks S1 E1	DIS0017199094,7102605,0	eng	Episode: Mighty and the Meek. In the battle to eat or be eaten, it's not always the mighty that win; featuring animals from the gigantic to the miniature, this is a fascinating look at the tactics used by predator and prey.
05/05	17h25>18h15	(0x00) ?	ell	Θηλυκή Λεοπάρδαλη Κ1 Ε1	DIS0017199136,6910789,0	ell	Επεισόδιο: Ξαφνικό<; Θάνατο<;. Τα παραποτάμια δάση είναι το βασίλειο τη<; λεοπάρδαλη<;. Εδώ και μέρε<; μένει άφαντη, όμω<; ξαφνικά χτυπά από το πουθενά. Για κάποια πλάσματα προοιωνίζει τον θάνατο, όμω<; πρέπει να φροντίσει το μικρό τη<;.
05/05	17h25>18h15	(0x00) ?	eng	The Leopardess S1 E1	DIS0017199136,6910789,0	eng	Episode: Sudden Death. The gallery forests are the domain of a leopardess; for days she is almost invisible, but then strikes out of nowhere. For some she means sudden death, but then she has a cub to take care of.
05/05	18h15>19h10	(0x00) ?	ell	Θηλυκή Λεοπάρδαλη Κ1 Ε2	DIS0017199140,6910789,1	ell	Επεισόδιο: Στοιχειωμένη Κυνηγό<;. Η οικογένεια τη<; λεοπάρδαλη<; μεγαλώνει. Δύο θηλυκά γεννιούνται. Αν όλα πάνε καλά, οι κόρε<; τη<; μια μέρα θα κληρονομήσουν το βασίλειό τη<; και θα γίνουν ακριβοθώρητε<; βασίλισσε<; των παραποτάμιων δασών.
05/05	18h15>19h10	(0x00) ?	eng	The Leopardess S1 E2	DIS0017199140,6910789,1	eng	Episode: Haunted Huntress. The leopardess's family grows larger; two tiny females are born. If all goes well, her daughters may one day inherit her realm to become in turn the elusive queens of the gallery forests.
05/05	19h10>20h00	(0x00) ?	ell	Νορβηγία - Ανάμεσα στα Φιορδ και του<; Χερσότοπου<;	DIS0017199143	ell	Τα φιορδ και οι χερσότοποι τη<; Νορβηγία<; είναι από τα εντυπωσιακότερα τοπία στην Ευρώπη. Συναντούμε κοπάδια ταράνδων, βόδια, ψάρια σε αχανεί<; παρθένε<; εκτάσει<;, πεδιάδε<;, καταρράκτε<; και βουνοκορφέ<;.
05/05	19h10>20h00	(0x00) ?	eng	Norway - Between Fjords and Fells	DIS0017199143	eng	Norway's fjords and fells are among the most spectacular landscapes in Europe; we encounter a cast of reindeer, oxen, fish, and vast swathes of unspoilt fields, valleys, waterfalls and mountaintops.
05/05	20h00>21h00	(0x00) ?	ell	Μυστικό Ηφαίστειο: Έκρηξη στα Βάθη τη<; Αβύσσου	DIS0017199183	ell	Η έκρηξη του ηφαιστείου Χάνγκα Τάνγκα-Χάνγκα Χααπάι στι<; 15 Ιανουαρίου 2022 είχε ισχύ ανάλογη με 60 εκατομμύρια τόνου<; ΤΝΤ. Πού οφείλεται η ισχύ<; αυτή<; τη<; έκρηξη<;;
05/05	20h00>21h00	(0x00) ?	eng	Hidden Volcano: Eruption from the Abyss	DIS0017199183	eng	The volcano Hunga Tonga-Hunga Ha'apai erupted with the power of over 60 million tons of TNT on the 15th of January, 2022; why did this volcano produce such an immensely powerful eruption?
05/05	21h00>21h55	(0x00) ?	ell	Το Ρήγμα του Αγίου Ανδρέα: Αγώνα<; Ενάντια στον Χρόνο	DIS0017199186	ell	Το Ρήγμα του Αγίου Ανδρέα είναι η συμβολή δύο τεκτονικών πλακών που φτάνει έω<; το Σαν Φρανσίσκο και το Λο<; Άντζελε<;. Έχει μήκο<; 1.300 χλμ και είναι ένα από τα φαινόμενα που έχει μελετηθεί εκτεταμένα.
05/05	21h00>21h55	(0x00) ?	eng	San Andreas: A Race Against Time	DIS0017199186	eng	The San Andreas Fault is the junction point of two tectonic plates stretching across San Francisco and Los Angeles; it is 1,300km long and currently the most surveyed phenomenon in the world.
05/05	21h55>22h45	(0x00) ?	ell	Ατίθαση Γη Κ2 Ε2	DIS0017199187,5133198043,1	ell	Επεισόδιο: Τυφώνα<; Μάθιου. Με σχεδόν 600 θανάτου<; να συνδέονται άμεσα με τον τυφώνα Μάθιου, η καταιγίδα αναδεικνύει τι<; επιπτώσει<; των κλιματικών αλλαγών και την αβεβαιότητα για την εκδήλωση ανάλογων φαινομένων στο μέλλον.
05/05	21h55>22h45	(0x00) ?	eng	Rogue Earth S2 E2	DIS0017199187,5133198043,1	eng	Episode: Hurricane Matthew. With nearly 600 deaths directly linked to Hurricane Matthew, the storm underscores the impact of climate change and the uncertainty associated with promises of more events like Matthew in the future.
05/05	22h45>23h30	(0x00) ?	ell	Εκρηκτική Γη Κ1 Ε1	DIS0017199188,5133023490,0	ell	Επεισόδιο: Φονικά ηφαίστεια. Παρακολουθούμε τη φοβερή ηφαιστειακή έκρηξη που προκάλεσε τη 'Μικρή Εποχή των Παγετώνων' του Μεσαίωνα, κατέστρεψε ένα ολόκληρο βασίλειο και άφησε το σημάδι τη<; και στου<; δύο Πόλου<; τη<; Γη<;.
05/05	22h45>23h30	(0x00) ?	eng	Volatile Earth S1 E1	DIS0017199188,5133023490,0	eng	Episode: Killer Volcanoes. Featuring a monster volcanic eruption that ushered in the medieval 'Little Ice Age', destroyed a whole kingdom, and left its mark on both of the Earth's poles.
05/05	23h30>00h20	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε2	DIS0017199196,6985240,1	ell	Επεισόδιο: Νησί Φιλοξενία<;. Η μόλυνση στο πόδι νεαρή<; αντιλόπη<; καθυστερεί την επανένταξη. Η Δρ Αμάντα εντοπίζει και περνά κολάρο σε νεαρό λιοντάρι, ελέγχουμε την πορεία άρρωστου γαλάγου και υποδεχόμαστε έναν γκρινιάρη παπαγάλο.
05/05	23h30>00h20	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E2	DIS0017199196,6985240,1	eng	Episode: An Island Home. A leg infection hampers a young duiker's release, Dr Amanda tracks and collars a young lion, and we check on an ailing bush baby and greet a new addition to the centre, a grumpy grey parrot.
06/05	00h20>01h05	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε7	DIS0017199056,6394294,6	ell	Επεισόδιο: Η ζωή στα δέντρα. Πολλά ζώα απαντώνται σε δάση και ζούγκλε<;. Από του<; ευδύπτε<; πιγκουίνου<; στη Νέα Ζηλανδία μέχρι τι<; σαύρε<; με ουρά σε σχήμα φύλλου και τι<; φόσε<; στη Μαδαγασκάρη, μια πληθώρα ειδών διαβιούν στα δέντρα.
06/05	00h20>01h05	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E7	DIS0017199056,6394294,6	eng	Episode: Life in the Trees. Many animals can be found in the forests and jungles. From Snares penguins in New Zealand to leaf-tailed geckos and fossas in Madagascar, a vast array of species have made their home among the trees.
06/05	01h05>01h50	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε9	DIS0017198957,6766299,8	ell	Το πολυαγαπημένο αφρικανικό αγριόσκυλο Μαάνα παθαίνει καρδιακό επεισόδιο στο χειρουργικό τραπέζι, ενώ η θεραπεία για τη ρήξη κερατοειδού<; ενό<; ζόρικου ηλικιωμένου κροκόδειλου είναι δύσκολη υπόθεση.
06/05	01h05>01h50	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E9	DIS0017198957,6766299,8	eng	Much-loved African wild dog Maana has a terrifying cardiac arrest on the operating table, and there's a dangerous job when a tough old crocodile needs treatment for a ruptured cornea.
06/05	01h50>02h35	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε10	DIS0017199249,6535540,9	ell	Ο Πίτερ πηγαίνει σε επείγον περιστατικό στη φάρμα του Ρίτσαρντ Τοντ και βοηθά προβατίνα που διατρέχει κίνδυνο. Ο Τζούλιαν ανυπομονεί να δει τα 50 κατσικάκια στη φάρμα του Μπεν Ράιντερ κοντά στο Ρίπον.
06/05	01h50>02h35	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E10	DIS0017199249,6535540,9	eng	Peter is called out to an emergency at Richard Todd's farm to help an ewe in distress; Julian is looking forward to an appointment with over 50 goat kids at Ben Ryder's Farm near Ripon.
06/05	02h40>03h25	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε9	DIS0017199204,6535540,8	ell	Ο Πίτερ πηγαίνει σε επείγον περιστατικό σε φάρμα στο Ντάλτον. Μια αγελάδα είναι άσχημα και υποφέρει. Ο Τζούλιαν βλέπει το αγαπημένο παπιγιόν Μπελ. Η Μπελ φαίνεται άρρωστη και δεν αγγίζει το φαΐ τη<;.
06/05	02h40>03h25	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E9	DIS0017199204,6535540,8	eng	Peter dashes off to an emergency at a farm in Dalton; a cow is in terrible trouble and suffering. Julian meets much-loved Papillon Belle; she seems out of sorts and has gone off her food.
06/05	03h25>03h55	(0x00) ?	ell	Άγρια Κίνα με τον Ρέι Μίαρ<; Κ1 Ε7	DIS0017199207,6779512,6	ell	Επεισόδιο: Τα Μυστικά του Σάνγκρι Λα. Ο Ρέι εξερευνά τη μαγεία του Σάνγκρι Λα στο Γιουνάν. Ο ντόπιο<; δασοφύλακα<; Γιου Τζιάνουα του δείχνει πού βρίσκεται ένα από τα σπανιότερα πλάσματα τη<; Κίνα<; - ο ασπρόμαυρο<; ρινοπίθηκο<; του Γιουνάν.
06/05	03h25>03h55	(0x00) ?	eng	Wild China with Ray Mears S1 E7	DIS0017199207,6779512,6	eng	Episode: The Secrets of Shangri-La. Ray explores the magical landscapes of Shangri-La in Yunnan Province; local ranger Yu Jianhua shows Ray where one of China's rarest creatures can be found - Yunnan's black and white snub-nosed monkey.
06/05	03h55>04h45	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε10	DIS0017199176,6394294,9	ell	Επεισόδιο: Εκκεντρικά ζώα. Μερικά είδη εκπλήσσουν του<; επιστήμονε<;. Μελετούμε ένα βιολογικό θαύμα, την αντιλόπη σάιγκα, την παράξενη διατροφή των γελάδων μπαμπουίνων και των μεγαλύτερων λεμούριων μπαμπού και πολλά ακόμα θέματα.
06/05	03h55>04h45	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E10	DIS0017199176,6394294,9	eng	Episode: Animal Oddities. Some species have baffled scientists. We discover the biological marvel that is the saiga antelope, the odd diets of the gelada baboons and greater bamboo lemurs and much more.
06/05	04h45>05h55	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε1	DIS0017198914,6887696,0	ell	Επεισόδιο: Κυνηγώντα<; την Ελευθερία. Η Αμάντα σπεύδει να σώσει ελεφαντάκι που εγκλωβίστηκε σε παγίδα λαθροκυνηγού. Η Άλμα ενθαρρύνει τον καινούριο και χαριτωμένο επισκέπτη, τον μπαμπουίνο Ντουντλ Μπομπ, να αγαπήσει τη θετή μαμά του.
06/05	04h45>05h55	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E1	DIS0017198914,6887696,0	eng	Episode: Chasing Freedom. Amanda races to save an elephant calf tangled in a poacher's wire snare; Alma tries to get the newest - and cutest - arrival, a baby baboon nicknamed Doodle Bob, to bond with a foster baboon mother.
06/05	05h55>06h40	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε6	DIS0017199210,6779494,5	ell	Ο Τζούλιαν επιστρέφει στη φάρμα με τα αλπακά τη<; Τζάκι κι εξετάζει τον όγκο στο στόμα ενό<; ζώου, ο Πίτερ κάνει οδοντιατρική επέμβαση σε ένα Γιόρκσιρ τεριέ, και ο Τζούλιαν εξετάζει μια πυγμαία κατσίκα.
06/05	05h55>06h40	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E6	DIS0017199210,6779494,5	eng	Julian returns to Jacki's alpaca farm to investigate a worrying lump in the mouth of one of the animals, Peter carries out dental surgery on a Yorkshire terrier, and Julian examines a pygmy goat.
06/05	06h40>07h25	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε7	DIS0017199212,6779494,6	ell	Τζούλιαν και Πίτερ καλούνται σε δύο έκτακτα νυχτερινά περιστατικά, η νέα κτηνίατρο<; Έσμε κάνει την πρώτη τη<; επείγουσα καισαρική, και ένα τσούρμο λαγωνικά κουταβάκια προκαλούν χάο<; στο ιατρείο.
06/05	06h40>07h25	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E7	DIS0017199212,6779494,6	eng	Julian and Peter have to cope with two night-time emergency call outs, new vet Esme performs her first emergency caesarean, and a pack of bloodhound pups cause mayhem in the surgery.
06/05	07h25>08h15	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε2	DIS0017199222,6887696,1	ell	Επεισόδιο: Μανία με του<; Πιθήκου<;. Η Αμάντα τοποθετεί ραδιοκολάρο στο πρώτο τσιτάχ που γεννήθηκε στο Μαλάουι εδώ και 20 χρόνια, ενώ μια ομάδα τουριστών μεταφέρει στο κέντρο το ζωηρό μαϊμουδάκι που έσωσε από εμπόρου<; κατοικίδιων ζώων.
06/05	07h25>08h15	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E2	DIS0017199222,6887696,1	eng	Episode: Monkey Madness. Amanda puts a radio collar on one of the first cheetah cubs born in Malawi in twenty years, and a group of tourists deliver a rambunctious baby monkey they rescued from the pet trade.
06/05	08h15>09h05	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε3	DIS0017198885,6887696,2	ell	Επεισόδιο: Η Μεγάλη Απόδραση. Η ομάδα ετοιμάζεται να ελευθερώσει δύο πανέμορφε<; και σπάνιε<; στικτέ<; λεοπαρδάλει<;. Στο μεταξύ, όλοι σπεύδουν να βοηθήσουν όταν φτάνει στο κέντρο ένα μαϊμουδάκι σε κρίσιμη κατάσταση.
06/05	08h15>09h05	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E3	DIS0017198885,6887696,2	eng	Episode: The Great Escape. The team prepares to release two beautiful and elusive spotted cats called servals - meanwhile, it's all hands on deck when a baby monkey arrives in critical condition.
06/05	09h05>10h00	(0x00) ?	ell	Το Ρήγμα του Αγίου Ανδρέα: Αγώνα<; Ενάντια στον Χρόνο	DIS0017199185	ell	Το Ρήγμα του Αγίου Ανδρέα είναι η συμβολή δύο τεκτονικών πλακών που φτάνει έω<; το Σαν Φρανσίσκο και το Λο<; Άντζελε<;. Έχει μήκο<; 1.300 χλμ και είναι ένα από τα φαινόμενα που έχει μελετηθεί εκτεταμένα.
06/05	09h05>10h00	(0x00) ?	eng	San Andreas: A Race Against Time	DIS0017199185	eng	The San Andreas Fault is the junction point of two tectonic plates stretching across San Francisco and Los Angeles; it is 1,300km long and currently the most surveyed phenomenon in the world.
06/05	10h00>10h55	(0x00) ?	ell	Άγριο<; Καναδά<; Κ1 Ε3	DIS0017199223,5133068875,2	ell	Επεισόδιο: Φθινόπωρο. Το τρίτο επεισόδιο καταγράφει μια εποχή έντονων αλλαγών από του<; απόκρημνου<; γκρεμού<; τη<; Νέα<; Γη<; και τι<; τραχιέ<; ακτέ<; του Ειρηνικού μέχρι τον κόλπο Χάντσον από όπου αρχίζει η μεγάλη μετανάστευση.
06/05	10h00>10h55	(0x00) ?	eng	Wild Canada S1 E3	DIS0017199223,5133068875,2	eng	Episode: Fall. The third episode chronicles a remarkably diverse season of change from the perilous cliffs of Newfoundland and the wild and rugged Pacific Coast to Hudson Bay, where great migrations commence.
06/05	10h55>11h40	(0x00) ?	ell	Αλάσκα: Ένα<; Χρόνο<; στην Άγρια Φύση Κ1 Ε4	DIS0017199224,7136311,3	ell	Επεισόδιο: Φθινόπωρο. Είναι φθινόπωρο και η θερμοκρασία μειώνεται. Τα άγρια ζώα τη<; Αλάσκα<; κάνουν τι<; τελευταίε<; ετοιμασίε<; για τον χειμώνα, όμω<; ο χρόνο<; περνάει και το φθινόπωρο είναι σύντομο στον μακρινό Βορρά.
06/05	10h55>11h40	(0x00) ?	eng	Alaska: A Year In The Wild S1 E4	DIS0017199224,7136311,3	eng	Episode: Autumn. Autumn is here and temperatures are starting to fall; this is the season when Alaska's wildlife must make final preparations for winter, but time is running out - autumn this far north is short.
06/05	11h40>12h30	(0x00) ?	ell	Λειμώνε<;: Οι Κρυφοί Ερημότοποι τη<; Βόρεια<; Αμερική<;	DIS0017199227	ell	Η εξερεύνηση του σχετικά άγνωστου τοπίου στην καρδιά τη<; Β. Αμερική<; όπου η άγρια φύση συμβιώνει με του<; ανθρώπου<; που εργάζονται στην πρώτη γραμμή εφαρμόζοντα<; μοναδικέ<; μεθόδου<; προστασία<;.
06/05	11h40>12h30	(0x00) ?	eng	Grasslands: North America's Hidden Wilderness	DIS0017199227	eng	This is an exploration of a little-known landscape in the heartland of North America where wildlife co-exists peacefully with humans working on the front lines of unique conservation practices.
06/05	12h30>13h20	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε6	DIS0017199103,6887696,5	ell	Επεισόδιο: Πιάσε με Αν Μπορεί<;. Αμάντα και Μάντι προσπαθούν να βοηθήσουν μια παγιδευμένη ύαινα, ενώ το σχέδιο τη<; ομάδα<; να ελευθερώσει 13 πιθήκου<; ανατρέπεται λόγω απρόβλεπτη<; επέμβαση<; και μερικών μετρ τη<; απόδραση<;.
06/05	12h30>13h20	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E6	DIS0017199103,6887696,5	eng	Episode: Catch Me If You Can. Amanda and Mandy try every trick in the book to help a snared hyena, and the team's plan to release a troop of 13 monkeys is thwarted by last-minute surgery and some crafty escape artists.
06/05	13h20>14h05	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε1	DIS0017199043,6779494,0	ell	Τζούλιαν, Πίτερ και το προσωπικό αντιμετωπίζουν έκτακτα περιστατικά, όπω<; τον σκύλο που πρέπει να υποβληθεί σε επέμβαση αφαίρεση<; όγκου και το πρόβατο με πρόπτωση που πρέπει να φροντίσουν σε πάρκινγκ.
06/05	13h20>14h05	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E1	DIS0017199043,6779494,0	eng	Julian, Peter and their staff deal with more animal emergencies, including a dog facing an emergency operation to remove a tumour and a prolapsing sheep that has to be treated in a car park.
06/05	14h05>14h55	(0x00) ?	ell	Αστραπιαίε<; Επιθέσει<; τη<; Φύση<; Κ1 Ε2	DIS0017199074,7102601,1	ell	Επεισόδιο: Κυνηγοί που Περνούν Απαρατήρητοι. Στη μάχη ανάμεσα σε αρπακτικό και θήραμα, εξαπάτηση και ταχύτητα ορίζουν τη διαφορά μεταξύ ζωή<; και θανάτου. Ακόμα και οι ταχύτεροι κυνηγοί θέλουν να μένουν απαρατήρητοι για να παγιδεύσουν το θύμα.
06/05	14h05>14h55	(0x00) ?	eng	Nature's Fast Attacks S1 E2	DIS0017199074,7102601,1	eng	Episode: Stealth Hunters. In the battle between predator and prey, we explore how deception and speed can often be the difference between life and death; even some of the fastest hunters use stealth to trick their prey.
06/05	14h55>15h45	(0x00) ?	ell	Θανάσιμοι Κυνηγοί Κ1 Ε1	DIS0017199078,7039795,0	ell	Επεισόδιο: Θανάσιμα Σαγόνια. Ο πλανήτη<; Γη φιλοξενεί τρομακτικά πλάσματα εφοδιασμένα κατάλληλα ώστε να διατηρούν τη θέση του<; ω<; κορυφαίοι θηρευτέ<;. Είναι πάνοπλα κι έχουν τέτοιε<; ικανότητε<; αρπακτικού που ελάχιστα ζώα ξεφεύγουν.
06/05	14h55>15h45	(0x00) ?	eng	Deadly Hunters S1 E1	DIS0017199078,7039795,0	eng	Episode: Deadly Jaws. Planet Earth is home to fearsome creatures equipped to maintain their position as apex predators - they are armed to the teeth and possess a predatory prowess few can escape.
06/05	15h45>16h30	(0x00) ?	ell	Προσαρμογή και Eπιβίωση Κ1 Ε1	DIS0017199084,7039790,0	ell	Επεισόδιο: Μεταναστεύσει<;. Στι<; μεγάλε<; μεταναστεύσει<; των γκνου εκατομμύρια ζώα μετακινούνται μαζικά. Στο μεταξύ, εποχιακά φαινόμενα που συμβαίνουν μέσα στι<; θάλασσε<; δημιουργούν ένα πέρασμα για τι<; νεογέννητε<; σαρδέλε<;.
06/05	15h45>16h30	(0x00) ?	eng	Adapt to Survive S1 E1	DIS0017199084,7039790,0	eng	Episode: Migrations. The great wildebeest migrations see millions of beasts moving in unison; meanwhile, seasonal events off the coasts open a passage for recently spawned sardines.
06/05	16h30>17h25	(0x00) ?	ell	Μαχητέ<; τη<; Άγρια<; Φύση<; Κ1 Ε1	DIS0017199088,7039816,0	ell	Επεισόδιο: Αγώνα<; για Ζωή. Συχνά παρακολουθούμε διάφορε<; μάχε<; στο ζωικό βασίλειο -από τι<; μάχε<; σώμα με σώμα μέχρι τι<; άγριε<; επιδείξει<; και του<; εξωφρενικού<; αγώνε<;- τι πυροδοτεί όμω<; αυτέ<; τι<; άγριε<; αναμετρήσει<;;
06/05	16h30>17h25	(0x00) ?	eng	Wild Fighters S1 E1	DIS0017199088,7039816,0	eng	Episode: The Fight For Life. We often witness combats of all kinds in the animal kingdom - from hand-to-hand fighting to fierce fashion shows and extravagant tournaments - but what is behind all these wild competitions?
06/05	17h25>18h15	(0x00) ?	ell	Θηριώδη Πλάσματα των Ποταμών Κ4 Ε4	DIS0017199228,6236750,3	ell	Επεισόδιο: Ασιάτη<; σφαγέα<;. Ο Ουέιντ στην Ινδία ερευνά πρόσφατη σειρά επιθέσεων, όμω<; τα σχέδιά του να συλλάβει το τέρα<; συναντούν εμπόδια όταν ντόπιοι τον προειδοποιούν ότι είναι ιερό ζώο που θα τον καταραστεί αν το πειράξει.
06/05	17h25>18h15	(0x00) ?	eng	River Monsters S4 E4	DIS0017199228,6236750,3	eng	Episode: Asian Slayer. Wade returns to India to investigate a fresh spate of attacks, but his plans to catch a monster hit trouble when the locals warn him that it's a sacred animal and he'll be cursed if he touches it.
06/05	18h15>19h05	(0x00) ?	ell	Γίγαντε<; Κ1 Ε1	DIS0017199229,7160073,0	ell	Επεισόδιο: Ελέφαντε<;. Ο Νταν Ο'Νιλ έχει την αποστολή να βρει, να βιντεοσκοπήσει και να καταμετρήσει του<; μεγαλύτερου<; ελέφαντε<; του πλανήτη. Πηγαίνει στην Κένυα ελπίζοντα<; ότι θα ανακαλύψει του<; πιο σπάνιου<; ελέφαντε<;.
06/05	18h15>19h05	(0x00) ?	eng	Giants S1 E1	DIS0017199229,7160073,0	eng	Episode: Elephants. Dan O'Neill is on a mission to find, film and measure the planet's biggest living elephants; he heads to Kenya and hopes to track some incredibly rare super tuskers down.
06/05	19h05>20h00	(0x00) ?	ell	Η Ζωή στην Καυτή Αφρική Κ1 Ε1	DIS0017199232,7147187,0	ell	Επεισόδιο: Η πιο Άνυδρη Σαβάνα για ένα Λιοντάρι. Η λεία των λιονταριών τρώει όταν οι κυνηγοί αναπαύονται, δηλαδή όταν ο ήλιο<; μεσουρανεί. Η αύξηση τη<; θερμοκρασία<; επηρεάζει τη συμπεριφορά των ζώων που ζουν σε αυτέ<; τι<; ανυπόφορα καυτέ<; περιοχέ<;.
06/05	19h05>20h00	(0x00) ?	eng	Hot Life: Africa S1 E1	DIS0017199232,7147187,0	eng	Episode: The Lion's Driest Savannah. The lions' prey tends to eat when the hunters rest; this means when the sun is at its hottest. A rise in temperature affects the behaviour of the animals that live in these scorching territories.
06/05	20h00>20h50	(0x00) ?	ell	Η Άγρια Ανατολή τη<; Πολωνία<;	DIS0017198865	ell	Η ανατολική Πολωνία είναι μία από τι<; τελευταίε<; άγριε<; περιοχέ<; τη<; Ευρώπη<;. Το Μπιέμπζια είναι το μεγαλύτερο εθνικό πάρκο τη<; χώρα<; με ιδιαίτερη σημασία για του<; κάστορε<;, τι<; βίδρε<; και τα υδρόβια πτηνά.
06/05	20h00>20h50	(0x00) ?	eng	Poland's Wild East	DIS0017198865	eng	Eastern Poland is one of Europe's last wild regions; the Biebrza lowlands make up the biggest national park in Poland and are of the utmost value for beavers, otters and countless aquatic birds.
06/05	20h50>21h40	(0x00) ?	ell	Το Άγριο Βέλγιο Κ1 Ε1	DIS0017199235,7193387,0	ell	Επεισόδιο: Υδάτινο<; Κόσμο<;. Τα ρέματα και τα ποτάμια του Βελγίου φιλοξενούν πολλού<; κάστορε<;, πονηρά φίδια και αρσενικέ<; πέρκε<; που φτιάχνουν περίτεχνε<; φωλιέ<; και αποδεικνύονται αφοσιωμένοι και τρυφεροί πατεράδε<;.
06/05	20h50>21h40	(0x00) ?	eng	Wild Belgium S1 E1	DIS0017199235,7193387,0	eng	Episode: Water World. Belgium's streams and rivers are home to countless beavers, cunning grass snakes, and male sticklebacks who build intricate nests and prove to be incredibly dedicated and caring fathers.
06/05	21h40>22h35	(0x00) ?	ell	Η Άγρια Φύση τη<; Ευρώπη<; Κ1 Ε1	DIS0017199237,7054678,0	ell	Επεισόδιο: Γυπαετό<;. Η Κίρα, ένα<; γυπαετό<; που γεννήθηκε στα ισπανικά Πυρηναία, απελευθερώθηκε στην Ελβετία σε νεαρή ηλικία. Βιολόγοι άγριων ζώων τη<; φόρεσαν GPS κι έτσι μπορούμε τώρα να την παρακολουθούμε.
06/05	21h40>22h35	(0x00) ?	eng	Europe's Wilderness S1 E1	DIS0017199237,7054678,0	eng	Episode: Bearded Vulture. Kira is a bearded vulture born in the Spanish Pyrenees and released into the wild in Switzerland at a young age; she is equipped with GPS by wildlife biologists so we can accompany her.
06/05	22h35>23h30	(0x00) ?	ell	Η Άγρια Φύση τη<; Ευρώπη<; Κ1 Ε2	DIS0017199239,7054678,1	ell	Επεισόδιο: Γκρίζα Φώκια. Οι γκρίζε<; φώκιε<; είναι λιγότερο ντροπαλέ<; από τι<; διάσημε<; κοινέ<; φώκιε<;. Τα κοντινά πλάνα τη<; κάμερα<; δεν τι<; τρομάζουν, έτσι τι<; παρακολουθούμε ενώ αναπαύονται στην ακτή ή κυνηγούν την τροφή του<;.
06/05	22h35>23h30	(0x00) ?	eng	Europe's Wilderness S1 E2	DIS0017199239,7054678,1	eng	Episode: Grey Seal. Grey seals are less shy than the more famous harbour seals; camera close-ups don't scare them, so they allow us to follow them as they rest on the beach and hunt the waters for food.
06/05	23h30>00h20	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε3	DIS0017199247,6985240,2	ell	Επεισόδιο: Περπατώντα<; με έναν Παγκολίνο. Η ομάδα ελευθερώνει πύθωνε<;, μαθαίνει σε παγκολίνο να κυνηγά και περισυλλέγει μια ομάδα πιθήκων. Ακόμα αναζητά αγνοούμενο αρπακτικό πτηνό και φροντίζει ποταμόχοιρο που τραυμάτισαν σκυλιά λαθροκυνηγών.
06/05	23h30>00h20	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E3	DIS0017199247,6985240,2	eng	Episode: Walking With A Pangolin. The team releases pythons, teaches a pangolin how to hunt, and rounds up a troop of vervet monkeys; they also search for a missing bird of prey and help a bush pig hurt by poachers' dogs.
07/05	00h05>00h55	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε8	DIS0017199120,6394294,7	ell	Επεισόδιο: Αμυντικοί μηχανισμοί των ζώων. Τα εξυπνότερα αρπακτικά έχουν μοναδικέ<; ικανότητε<; για να αποφεύγουν τον εντοπισμό, να ξεγελούν εχθρού<; ή όταν όλα αποτυγχάνουν -εκδίκηση- έχουν τον τρόπο να πολεμούν και να επιβιώνουν ακόμα μία μέρα.
07/05	00h05>00h55	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E8	DIS0017199120,6394294,7	eng	Episode: Animal Defences. Nature's smartest prey species employ unique skills to avoid detection, outsmart their enemies, or when all else fails - retaliate - they have found a way to fight another day.
07/05	00h55>01h40	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε10	DIS0017199292,6766299,9	ell	Ο θηλυκό<; μπαμπουίνο<; Κετέ<; πρέπει να πάει στο νοσοκομείο, αλλά πώ<; θα ξεπεράσει το αξιολάτρευτο μικρό τη<; το άγχο<; του αποχωρισμού; Το επιτελείο των κτηνιάτρων θα βρει μια συγκινητική λύση.
07/05	00h55>01h40	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E10	DIS0017199292,6766299,9	eng	Baboon mum Qetesh needs a trip to the hospital, but will her adorable baby cope with the separation anxiety? The vet team find a heart-warming solution.
07/05	01h40>02h25	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε12	DIS0017199294,6535540,11	ell	Ο Πίτερ τα έχει χαμένα όταν βλέπει τι έχει το στομάχι τη<; γάτα<; Κούφου όταν ο ιδιοκτήτη<; τη<; ανησυχεί που δεν έχει όρεξη. Ο αγρότη<; Ρόντνεϊ έφερε το τσοπανόσκυλό του Τζετ που έχει όγκο στο στήθο<;.
07/05	01h40>02h25	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E12	DIS0017199294,6535540,11	eng	Peter is mystified by the contents of Khufu the cat's stomach after his owner is concerned that he has lost his appetite; farmer Rodney has brought in his sheepdog Jet, who has a growth on her chest.
07/05	02h35>03h20	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ7 Ε11	DIS0017199250,6535540,10	ell	Ο Τζούλιαν σπεύδει να δει την αγελάδα Τσέριλ. Μοιάζει άρρωστη και δεν έχει καθόλου διάθεση. Στο Θερσκ, ο Πίτερ βοηθά ένα κόκερ σπάνιελ που ο τοκετό<; του δεν προχωρά. Ποιο είναι το πρόβλημα;
07/05	02h35>03h20	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S7 E11	DIS0017199250,6535540,10	eng	Julian rushes to see Cheryl the cow; she's out of sorts and under the weather. In Thirsk, Peter helps a cocker spaniel who has gone into labour but is not progressing; what could be wrong?
07/05	03h20>03h50	(0x00) ?	ell	Άγρια Κίνα με τον Ρέι Μίαρ<; Κ1 Ε7	DIS0017199206,6779512,6	ell	Επεισόδιο: Τα Μυστικά του Σάνγκρι Λα. Ο Ρέι εξερευνά τη μαγεία του Σάνγκρι Λα στο Γιουνάν. Ο ντόπιο<; δασοφύλακα<; Γιου Τζιάνουα του δείχνει πού βρίσκεται ένα από τα σπανιότερα πλάσματα τη<; Κίνα<; - ο ασπρόμαυρο<; ρινοπίθηκο<; του Γιουνάν.
07/05	03h20>03h50	(0x00) ?	eng	Wild China with Ray Mears S1 E7	DIS0017199206,6779512,6	eng	Episode: The Secrets of Shangri-La. Ray explores the magical landscapes of Shangri-La in Yunnan Province; local ranger Yu Jianhua shows Ray where one of China's rarest creatures can be found - Yunnan's black and white snub-nosed monkey.
07/05	03h50>04h40	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε2	DIS0017199221,6887696,1	ell	Επεισόδιο: Μανία με του<; Πιθήκου<;. Η Αμάντα τοποθετεί ραδιοκολάρο στο πρώτο τσιτάχ που γεννήθηκε στο Μαλάουι εδώ και 20 χρόνια, ενώ μια ομάδα τουριστών μεταφέρει στο κέντρο το ζωηρό μαϊμουδάκι που έσωσε από εμπόρου<; κατοικίδιων ζώων.
07/05	03h50>04h40	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E2	DIS0017199221,6887696,1	eng	Episode: Monkey Madness. Amanda puts a radio collar on one of the first cheetah cubs born in Malawi in twenty years, and a group of tourists deliver a rambunctious baby monkey they rescued from the pet trade.
07/05	04h40>06h05	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε3	DIS0017198884,6887696,2	ell	Επεισόδιο: Η Μεγάλη Απόδραση. Η ομάδα ετοιμάζεται να ελευθερώσει δύο πανέμορφε<; και σπάνιε<; στικτέ<; λεοπαρδάλει<;. Στο μεταξύ, όλοι σπεύδουν να βοηθήσουν όταν φτάνει στο κέντρο ένα μαϊμουδάκι σε κρίσιμη κατάσταση.
07/05	04h40>06h05	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E3	DIS0017198884,6887696,2	eng	Episode: The Great Escape. The team prepares to release two beautiful and elusive spotted cats called servals - meanwhile, it's all hands on deck when a baby monkey arrives in critical condition.
07/05	06h05>06h30	(0x00) ?	ell	Αγριόσκυλα: Τρέχοντα<; με τι<; Αγέλε<; Κ1 Ε2	DIS0017198950,7147321,1	ell	Επεισόδιο: Συνάντηση από Κοντά. Έχει 38 βαθμού<; και η θερμοκρασία αυξάνεται. Οι νερόλακκοι στερεύουν, ο Τζουλ<; ανησυχεί βλέποντα<; τα λιοντάρια στην πηγή τη<; αγέλη<; Κάκουλι, αλλά έχει και την ευκαιρία να αγγίξει για πρώτη φορά αγριόσκυλο.
07/05	06h05>06h30	(0x00) ?	eng	Wild Dogs: Running with the Pack S1 E2	DIS0017198950,7147321,1	eng	Episode: A Close Encounter. It's 100 degrees and rising; as waterholes dry up, Julz is alarmed to find lions in the Kakuli pack's favourite drinking spot but also gets to touch a wild dog for the first time ever.
07/05	06h30>07h15	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε9	DIS0017199252,6779494,8	ell	Ο Τζούλιαν καλείται να εξετάσει έγκυο αγελάδα που προσπαθεί να γεννήσει. Όταν διαπιστώνει ότι η ζωή και των δύο ζώων κινδυνεύει, θεωρεί ότι πρέπει να κάνει επειγόντω<; καισαρική.
07/05	06h30>07h15	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E9	DIS0017199252,6779494,8	eng	Julian is called out to a pregnant cow struggling to calf; when it becomes clear that the lives of both animals are in danger, he considers performing an emergency caesarean.
07/05	07h15>08h05	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε4	DIS0017198931,6887696,3	ell	Επεισόδιο: Η Αναζήτηση μια<; Υδρόβια<; Αντιλόπη<;. Η Αμάντα σε μια δύσκολη περιπέτεια ενέδρα<; όπου προσπαθεί να σώσει μια υδρόβια αντιλόπη από την παγίδα λαθροκυνηγού, και η Άλμα δέχεται έναν μυστηριώδη επισκέπτη αργά το βράδυ.
07/05	07h15>08h05	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E4	DIS0017198931,6887696,3	eng	Episode: Big Buck Chase. Amanda goes on a white-knuckle bushwhacking adventure to rescue a waterbuck caught by a poacher's snare, and Alma gets a mysterious late-night monkey delivery.
07/05	08h05>08h55	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ1 Ε5	DIS0017199018,6887696,4	ell	Επεισόδιο: Πλάσματα Μεγάλα και Μικρά. Η Αμάντα και η κτηνίατρο<; Σόφι καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να δώσουν σε μια μαϊμού με σπασμένο πόδι την ευκαιρία να επιστρέψει στη φύση, ενώ η Άλμα υποδέχεται ένα ξεχωριστό ορφανό, μια μοσχογαλή.
07/05	08h05>08h55	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S1 E5	DIS0017199018,6887696,4	eng	Episode: Creatures Great and Small. Amanda and visiting vet Sophie pull out all the stops to give a vervet monkey with a broken leg a chance at returning to the wild, and Alma receives a special orphan - a cat-like genet.
07/05	08h55>09h50	(0x00) ?	ell	Η Ζωή στην Καυτή Αφρική Κ1 Ε1	DIS0017199231,7147187,0	ell	Επεισόδιο: Η πιο Άνυδρη Σαβάνα για ένα Λιοντάρι. Η λεία των λιονταριών τρώει όταν οι κυνηγοί αναπαύονται, δηλαδή όταν ο ήλιο<; μεσουρανεί. Η αύξηση τη<; θερμοκρασία<; επηρεάζει τη συμπεριφορά των ζώων που ζουν σε αυτέ<; τι<; ανυπόφορα καυτέ<; περιοχέ<;.
07/05	08h55>09h50	(0x00) ?	eng	Hot Life: Africa S1 E1	DIS0017199231,7147187,0	eng	Episode: The Lion's Driest Savannah. The lions' prey tends to eat when the hunters rest; this means when the sun is at its hottest. A rise in temperature affects the behaviour of the animals that live in these scorching territories.
07/05	09h50>10h35	(0x00) ?	ell	Θανάσιμοι Κυνηγοί Κ1 Ε3	DIS0017199259,7039795,2	ell	Επεισόδιο: Μικρό αλλά Θανάσιμο. Μη γελιέστε: τα μικρά πλάσματα είναι προορισμένα να επιβιώνουν. Όσο μέγεθο<; του<; λείπει, τόση δύναμη και αντοχή διαθέτουν, από τον σκαντζόχοιρο και τη στικτή μοσχογαλή μέχρι την αγριόγατα καρακάλ.
07/05	09h50>10h35	(0x00) ?	eng	Deadly Hunters S1 E3	DIS0017199259,7039795,2	eng	Episode: Small But Deadly. Don't be fooled - small creatures are seasoned in survival. What they lack in size they make up for in power, strength and tenacity, from porcupines and spotted genets to caracals.
07/05	10h35>11h30	(0x00) ?	ell	Μια Φορά κι έναν Καιρό στο Τσάβο Κ1 Ε1	DIS0017199262,7147206,0	ell	Στη νότια Κένυα, ένα<; νερόλακκο<; δημιουργείται από τη φοβερή σχέση ανάμεσα σε έναν ελέφαντα κι έναν τερμίτη. Είναι μια σχέση ανάμεσα στο μεγαλύτερο και το μικρότερο είδο<; ζώου τη<; Αφρική<;.
07/05	10h35>11h30	(0x00) ?	eng	Once Upon A Time in Tsavo S1 E1	DIS0017199262,7147206,0	eng	In southern Kenya, a waterhole is created from the remarkable relationship between the elephant and the termite; it's a relationship between Africa's largest and smallest species.
07/05	11h30>12h20	(0x00) ?	ell	Κυνηγώντα<; τη Βροχή Κ1 Ε1	DIS0017199263,7183126,0	ell	Κοπάδι ελεφάντων δοκιμάζεται όταν το ποτάμι στερεύει νωρί<; λόγω ανομβρία<;, και η αρχηγό<; μια<; αγέλη<; αγριόσκυλων σε μια μάχη με τον χρόνο στο Λαϊκιπία φροντίζει τα μικρά τη<; ενώ η γη ξεραίνεται.
07/05	11h30>12h20	(0x00) ?	eng	Chasing The Rains S1 E1	DIS0017199263,7183126,0	eng	An elephant herd face a challenge when their river dries out early due to poor rains, and wild dog matriarch Phoenix battles time in Laikipia as she nurtures her five pups as the land dries quickly.
07/05	12h20>13h10	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε1	DIS0017199157,6985240,0	ell	Επεισόδιο: Πώ<; να Πιάσει<; μια Σαύρα. Η Δρ Αμάντα σώζει ένα τυφλό μωρό μπαμπουίνο και η Δρ Σάρλοτ χειρουργεί έναν παγκολίνο το πόδι του οποίου πρέπει να ακρωτηριαστεί. Δύο νεαροί μπαμπουίνοι το σκάνε, και γνωρίζουμε μια μαχητική σαύρα.
07/05	12h20>13h10	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E1	DIS0017199157,6985240,0	eng	Episode: How To Catch A Lizard. Dr Amanda rescues a blind pet baboon and Dr Charlotte operates on a pangolin whose leg must be amputated; two young baboons have gone AWOL, and we encounter a feisty monitor lizard.
07/05	13h10>13h55	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ2 Ε2	DIS0017199110,6779494,1	ell	Ο Τζούλιαν και η προϊσταμένη Σάρα φροντίζουν τραυματισμένο κύκνο σε λίμνη ψαρέματο<;, ενώ ένα<; σκύλο<; τη<; αστυνομία<; του Βόρειου Γιόρκσιρ καταφθάνει στο χειρουργείο για επέμβαση.
07/05	13h10>13h55	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S2 E2	DIS0017199110,6779494,1	eng	Julian and head nurse Sarah tend to an injured swan at a fishing lake, and Bobby, a canine member of the North Yorkshire police force, is brought into the surgery to have an operation.
07/05	13h55>14h45	(0x00) ?	ell	Η Ζωή στην Καυτή Αφρική Κ1 Ε1	DIS0017199230,7147187,0	ell	Επεισόδιο: Η πιο Άνυδρη Σαβάνα για ένα Λιοντάρι. Η λεία των λιονταριών τρώει όταν οι κυνηγοί αναπαύονται, δηλαδή όταν ο ήλιο<; μεσουρανεί. Η αύξηση τη<; θερμοκρασία<; επηρεάζει τη συμπεριφορά των ζώων που ζουν σε αυτέ<; τι<; ανυπόφορα καυτέ<; περιοχέ<;.
07/05	13h55>14h45	(0x00) ?	eng	Hot Life: Africa S1 E1	DIS0017199230,7147187,0	eng	Episode: The Lion's Driest Savannah. The lions' prey tends to eat when the hunters rest; this means when the sun is at its hottest. A rise in temperature affects the behaviour of the animals that live in these scorching territories.
07/05	14h45>15h40	(0x00) ?	ell	Η Άγρια Ανατολή τη<; Πολωνία<;	DIS0017198864	ell	Η ανατολική Πολωνία είναι μία από τι<; τελευταίε<; άγριε<; περιοχέ<; τη<; Ευρώπη<;. Το Μπιέμπζια είναι το μεγαλύτερο εθνικό πάρκο τη<; χώρα<; με ιδιαίτερη σημασία για του<; κάστορε<;, τι<; βίδρε<; και τα υδρόβια πτηνά.
07/05	14h45>15h40	(0x00) ?	eng	Poland's Wild East	DIS0017198864	eng	Eastern Poland is one of Europe's last wild regions; the Biebrza lowlands make up the biggest national park in Poland and are of the utmost value for beavers, otters and countless aquatic birds.
07/05	15h40>16h30	(0x00) ?	ell	Το Άγριο Βέλγιο Κ1 Ε1	DIS0017199234,7193387,0	ell	Επεισόδιο: Υδάτινο<; Κόσμο<;. Τα ρέματα και τα ποτάμια του Βελγίου φιλοξενούν πολλού<; κάστορε<;, πονηρά φίδια και αρσενικέ<; πέρκε<; που φτιάχνουν περίτεχνε<; φωλιέ<; και αποδεικνύονται αφοσιωμένοι και τρυφεροί πατεράδε<;.
07/05	15h40>16h30	(0x00) ?	eng	Wild Belgium S1 E1	DIS0017199234,7193387,0	eng	Episode: Water World. Belgium's streams and rivers are home to countless beavers, cunning grass snakes, and male sticklebacks who build intricate nests and prove to be incredibly dedicated and caring fathers.
07/05	16h30>17h20	(0x00) ?	ell	Η Άγρια Φύση τη<; Ευρώπη<; Κ1 Ε1	DIS0017199236,7054678,0	ell	Επεισόδιο: Γυπαετό<;. Η Κίρα, ένα<; γυπαετό<; που γεννήθηκε στα ισπανικά Πυρηναία, απελευθερώθηκε στην Ελβετία σε νεαρή ηλικία. Βιολόγοι άγριων ζώων τη<; φόρεσαν GPS κι έτσι μπορούμε τώρα να την παρακολουθούμε.
07/05	16h30>17h20	(0x00) ?	eng	Europe's Wilderness S1 E1	DIS0017199236,7054678,0	eng	Episode: Bearded Vulture. Kira is a bearded vulture born in the Spanish Pyrenees and released into the wild in Switzerland at a young age; she is equipped with GPS by wildlife biologists so we can accompany her.
07/05	17h20>18h10	(0x00) ?	ell	Θηριώδη Πλάσματα των Ποταμών Κ4 Ε5	DIS0017199264,6236750,4	ell	Επεισόδιο: Δολοφόνοι-φαντάσματα. Ο Τζέρεμι επιστρέφει στον μοιραίο ποταμό τη<; Αυστραλία<; Φίτζροϊ για τη δυσκολότερο έργο - να πιάσει τον καρχαρία γλυφίδα, ένα από τα σπανιότερα ψάρια του κόσμου. Τόσο σπάνιο που ανακαλύφθηκε πρόσφατα.
07/05	17h20>18h10	(0x00) ?	eng	River Monsters S4 E5	DIS0017199264,6236750,4	eng	Episode: Phantom Assassins. Jeremy returns to Australia's deadly Fitzroy River on his toughest quest yet - to catch the Glyphis shark, one of the world's rarest fish. It is so elusive that it was only discovered very recently.
07/05	18h10>19h05	(0x00) ?	ell	Γίγαντε<; Κ1 Ε2	DIS0017199265,7160073,1	ell	Επεισόδιο: Λιοντάρια. Ο Νταν Ο'Νιλ έχει την αποστολή να βρει και να βιντεοσκοπήσει τα μεγαλύτερα άγρια λιοντάρια τη<; γη<;. Φτάνει στην Μποτσουάνα αναζητώντα<; ένα διάσημο γιγάντιο αρσενικό λιοντάρι. Θα καταφέρει να το βρει;
07/05	18h10>19h05	(0x00) ?	eng	Giants S1 E2	DIS0017199265,7160073,1	eng	Episode: Lions. Dan O'Neill's on a mission to find and film Earth's biggest wild lions; he heads to Botswana in search of a known giant male, but can he track him down?
07/05	19h05>20h00	(0x00) ?	ell	Η Ζωή στην Καυτή Αφρική Κ1 Ε2	DIS0017199268,7147187,1	ell	Επεισόδιο: Λεοπάρδαλη, Άμμο<; και Ζέστη. Οι λεοπαρδάλει<; ζουν σε πολλά οικοσυστήματα, από τι<; βροχερέ<; ζούγκλε<; τη<; Ινδία<; μέχρι τι<; άνυδρε<; περιοχέ<; τη<; Αφρική<;. Προσαρμόζονται σχεδόν σε κάθε κλίμα και τρέφονται με πάνω από 100 είδη ζώων.
07/05	19h05>20h00	(0x00) ?	eng	Hot Life: Africa S1 E2	DIS0017199268,7147187,1	eng	Episode: Leopard, Sand and Heat. Leopards live in a thousand ecosystems from the rainy jungles of India to the driest regions of Africa; they adapt to almost any climate, feeding on over 100 different species.
07/05	20h00>20h50	(0x00) ?	ell	Σκωτία: Η Νέα Άγρια Φύση Κ1 Ε1	DIS0017199272,7253279,0	ell	Επεισόδιο: Χάιλαντ<;. Τα χάιλαντ<; είναι ένα αχανέ<; τοπίο στο οποίο κυριαρχούν λόφοι, δάση και λαγκάδια. Η περιοχή έχει υποστεί αλλαγέ<; από τον άνθρωπο και το κλίμα, όμω<; εκεί συναντά<; τα πιο εμβληματικά ζώα τη<; Σκωτία<;.
07/05	20h00>20h50	(0x00) ?	eng	Scotland: The New Wild S1 E1	DIS0017199272,7253279,0	eng	Episode: Highlands. The Highlands is a vast landscape dominated by hills, forests and glens; it's a place that's been heavily altered by people and climate, but it's still home to some of Scotland's most iconic species.
07/05	20h50>21h40	(0x00) ?	ell	Σκωτία: Μια Άγρια Χρονιά Κ1 Ε1	DIS0017199275,6953253,0	ell	Επεισόδιο: Άνοιξη. Με την άνοιξη ο καιρό<; ζεσταίνει, οι μέρε<; μεγαλώνουν, και τα ζώα ζευγαρώνουν στη Σκωτία. Συναντούμε λαγού<; των βουνών, αυτοκρατορικέ<; πεταλούδε<; κι αγριόκουρκου<;, τι<; μεγαλύτερε<; πέρδικε<; στον κόσμο.
07/05	20h50>21h40	(0x00) ?	eng	Scotland: A Wild Year S1 E1	DIS0017199275,6953253,0	eng	Episode: Spring. As spring brings warmer weather and longer days, it's the breeding season across Scotland; we follow mountain hares, emperor moths and the capercaillie, the world's biggest grouse.
07/05	21h40>22h25	(0x00) ?	ell	Αγγλία: Ένα<; Χρόνο<; στην Άγρια Φύση Κ1 Ε1	DIS0017199278,7170147,0	ell	Η άνοιξη στο Ντέιλ<; και του<; χερσότοπου<; είναι η εποχή τη<; νέα<; ζωή<; και τα ζώα των πάρκων αναζητούν συντρόφου<;, ζευγαρώνουν και γεννούν μικρά δημιουργώντα<; την επόμενη γενιά.
07/05	21h40>22h25	(0x00) ?	eng	England: A Year In The Wild S1 E1	DIS0017199278,7170147,0	eng	Spring in the Dales and Moors is the season of new life when the parks' animals must find a partner, breed and give birth if they are to create the next generation.
07/05	22h25>23h15	(0x00) ?	ell	Τα Ομορφότερα Τοπία του Κόσμου Κ1 Ε6	DIS0017199280,6897818,5	ell	Επεισόδιο: Βραχώδη Όρη του Καναδά. Επισκεφτείτε τα Βραχώδη Όρη του Καναδά και γνωρίστε την κορυφή του Γιαμνάσκα, τα τιρκουάζ νερά τη<; λίμνη<; Λουίζ, τη μοναδική παγονησίδα Κολάμπια και τη συναρπαστική ιστορία των αυτόχθονων λαών.
07/05	22h25>23h15	(0x00) ?	eng	The World's Most Beautiful Landscapes S1 E6	DIS0017199280,6897818,5	eng	Episode: The Canadian Rockies. Visit the Canadian Rockies and learn about the peak of Mount Yamnuska, the turquoise waters of Lake Louise, the astonishing Columbia ice field and the fascinating history of First Nation peoples.
07/05	23h15>00h05	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε4	DIS0017199287,6985240,3	ell	Επεισόδιο: Η Νέα Μαμά του Τσίμπα. Η Δρ Αμάντα αφαιρεί το κολάρο μια<; αντιλόπη<; και η ομάδα βοηθά πίθηκο να βρει νέα μαμά. Δύο ορφανέ<; αγριόγατε<; Σερβάλ ελευθερώνονται, κι ακολουθούμε 20 κίτρινου<; μπαμπουίνου<; στο νέο του<; περιβάλλον.
07/05	23h15>00h05	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E4	DIS0017199287,6985240,3	eng	Episode: Tsiba's New Mum. Dr Amanda removes a sable antelope's collar, and the team helps a baby vervet monkey find a new mum; two orphaned serval cats are also freed, and we follow 20 yellow baboons into their new enclosure.
10/05	00h00>00h50	(0x00) ?	ell	Η πιο Άγρια Επιβίωση Κ2 Ε1	DIS0017199411,6394294,0	ell	Επεισόδιο: Η ζωή σε μινιατούρα. Ανακαλύψτε πώ<; μερικά από τα πιο παράξενα ζώα στον κόσμο είναι ταυτόχρονα και τα μικρότερα. Το περιπετειώδε<; επεισόδιο σα<; οδηγεί βαθιά μέσα σε τροπικά δάση, κάτω από ωκεανού<; και σε αχανεί<; ερήμου<;.
10/05	00h00>00h50	(0x00) ?	eng	Wildest Survival S2 E1	DIS0017199411,6394294,0	eng	Episode: Life in Miniature. Discover how some of the world's most extraordinary animals are also the smallest. This action-packed episode will take you deep into rainforests, under the oceans and across vast deserts.
10/05	00h50>01h35	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε3	DIS0017199418,6766299,2	ell	Δύο φίλοι αναμετρώνται για να κερδίσουν την καρδιά θηλυκού πλατύποδα, πονηρό<; ουρακοτάγκο<; δοκιμάζει του<; φύλακε<;, και έρχεται η ώρα του αποχαιρετισμού για μια πολυαγαπημένη καμηλοπάρδαλη του πάρκου.
10/05	00h50>01h35	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E3	DIS0017199418,6766299,2	eng	Two friends go head-to-head to win the heart of a playful platypus, a crafty orangutan puts keepers to the test, and is it time to say goodbye to one of the zoo's much-loved giraffes?
10/05	01h35>02h20	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ8 Ε6	DIS0017199420,6557291,5	ell	Ο Τζούλιαν σπεύδει να φροντίσει σοβαρά τραυματισμένο άλογο. Ο Ταξ το μαύρο λαμπραντόρ έχει όγκο στο στόμα. Ο Πίτερ είχε αφαιρέσει παλιότερα παρόμοιου<; όγκου<; από τον Ταξ, όμω<; ο καρκίνο<; ξανακτύπησε.
10/05	01h35>02h20	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S8 E6	DIS0017199420,6557291,5	eng	Julian races to help a horse who's suffered a painful injury; Tux the black Labrador has a nasty-looking mouth tumour. Peter has removed similar lumps from Tux before, but the cancer has returned.
10/05	20h00>20h45	(0x00) ?	ell	Θανάσιμοι Κυνηγοί Κ1 Ε2	DIS0017199391,7039795,1	ell	Επεισόδιο: Δηλητήριο. Προσοχή πού πατάτε -κάτω από κούτσουρα, μέσα σε άδεια λαγούμια και ανάμεσα σε ψηλά χόρτα κρύβονται πλάσματα τόσο θανατηφόρα που μόνο μια δαγκωνιά του<; αρκεί να ρίξει κάτω έναν ενήλικο ελέφαντα.
10/05	20h00>20h45	(0x00) ?	eng	Deadly Hunters S1 E2	DIS0017199391,7039795,1	eng	Episode: Venom. Careful where you step - hidden beneath logs, in trees, empty burrows and long grass are creatures so deadly that one bite is enough to take down a full-grown elephant.
10/05	20h45>21h35	(0x00) ?	ell	Προσαρμογή και Eπιβίωση Κ1 Ε2	DIS0017199397,7039790,1	ell	Επεισόδιο: Καιροσκόποι. Λιοντάρια, τσακάλια, ύαινε<;, καρχαρίε<; κι αρπακτικά ξέρουν καλά τι σημαίνει ελάχιστη αντίσταση. Αυτά τα ζώα δεν είναι ιδιότροποι φαγάδε<; - μοναδικό<; σκοπό<; του<; είναι να εξασφαλίσουν το επόμενο γεύμα.
10/05	20h45>21h35	(0x00) ?	eng	Adapt to Survive S1 E2	DIS0017199397,7039790,1	eng	Episode: Opportunists. Lions, jackals, hyenas, sharks and birds of prey are no stranger to the path of least resistance; they aren't fussy eaters - the only objective is securing their next meal.
10/05	21h35>22h25	(0x00) ?	ell	Μαχητέ<; τη<; Άγρια<; Φύση<; Κ1 Ε2	DIS0017199401,7039816,1	ell	Επεισόδιο: Αγώνα<; για την Οικογένεια. Η οικογένεια είναι το παν. Πολλά είδη ζουν σε οικογένειε<;, φατρίε<; ή ομάδε<;. Η επιβίωση κάθε μέλου<; εξαρτάται από την οικογένεια, και η οικογένεια εξαρτάται από την ενότητα όλων των μελών τη<;.
10/05	21h35>22h25	(0x00) ?	eng	Wild Fighters S1 E2	DIS0017199401,7039816,1	eng	Episode: The Fight For Family. Family is everything; many species live in families, clans, or groups. The survival of each individual depends on the family, and the family depends on the union of all its components.
10/05	22h25>23h15	(0x00) ?	ell	Μαζικέ<; Επιθέσει<; τη<; Φύση<; Κ1 Ε2	DIS0017199406,7102605,1	ell	Επεισόδιο: Μάχη ή Απόδραση. Παρουσιάζουμε εμβληματικά μεταναστευτικά ζώα τη<; Αφρική<;, Β. Αμερική<; και Ωκεανία<; που ταξιδεύουν μεγάλε<; αποστάσει<; διασχίζοντα<; εντυπωσιακά τοπία και αντιμετωπίζουν ανυπέρβλητα εμπόδια επιβίωση<;.
10/05	22h25>23h15	(0x00) ?	eng	Nature's Mass Attacks S1 E2	DIS0017199406,7102605,1	eng	Episode: Fight or Flight. We focus on the iconic migratory animals of Africa, North America and Oceania as they travel long distances through some of the world's most stunning landscapes and battle extreme odds of survival.
10/05	23h15>00h00	(0x00) ?	ell	Νοσοκομείο Ελεφάντων Κ2 Ε1	DIS0017198921,6910757,0	ell	Οι κτηνίατροι κάνουν ενδοσκόπηση σε ελέφαντα για να ελέγξουν την πορεία τη<; θεραπεία<; για τον καρκίνο στην οποία υποβάλλεται, και ο Πολ βοηθά έναν ελέφαντα που φτάνει στα επείγοντα με χρόνια διάρροια.
10/05	23h15>00h00	(0x00) ?	eng	The Elephant Hospital S2 E1	DIS0017198921,6910757,0	eng	The team of vets are giving an elephant an endoscopy to check on the progress of her cancer treatment, and Paul helps an elephant arriving in A&E with chronic diarrhoea.
11/05	02h20>03h05	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ8 Ε7	DIS0017199422,6557291,6	ell	Ο Πίτερ σπεύδει στον τοκετό προβατίνα<; στη φάρμα Ρόλαντ Νόρι<;. Στο Μπάροουμπριτζ ο Τζούλιαν φροντίζει το καλομαθημένο γαλλικό μπουλντόγκ Έφιον που το παράκανε με τα παιχνίδια κι έσπασε το πόδι του.
11/05	02h20>03h05	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S8 E7	DIS0017199422,6557291,6	eng	Peter rushes to an emergency lambing at Rolland Norris' farm; at Boroughbridge, Julian is looking after pampered pug Ffion, who has taken playtime a bit too far and broken his leg badly.
11/05	03h05>03h50	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ8 Ε8	DIS0017199425,6557291,7	ell	Ο Πίτερ καλείται στη φάρμα του Κιθ Μπερν όπου η ζωή ενό<; μοσχαριού μόλι<; 10 ημερών κινδυνεύει σοβαρά. Ο Τζούλιαν κάνει δύσκολη επέμβαση για να αφαιρέσει έναν τεράστιο όγκο από τον ποιμενικό σκύλο Μικ.
11/05	03h05>03h50	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S8 E8	DIS0017199425,6557291,7	eng	Peter is called out to Keith Burn's farm, where the life of a ten-day-old calf hangs in the balance; Julian has a difficult surgery to perform in order to remove a gigantic tumour from sheepdog Mick.
11/05	03h50>04h40	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε4	DIS0017199284,6985240,3	ell	Επεισόδιο: Η Νέα Μαμά του Τσίμπα. Η Δρ Αμάντα αφαιρεί το κολάρο μια<; αντιλόπη<; και η ομάδα βοηθά πίθηκο να βρει νέα μαμά. Δύο ορφανέ<; αγριόγατε<; Σερβάλ ελευθερώνονται, κι ακολουθούμε 20 κίτρινου<; μπαμπουίνου<; στο νέο του<; περιβάλλον.
11/05	03h50>04h40	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E4	DIS0017199284,6985240,3	eng	Episode: Tsiba's New Mum. Dr Amanda removes a sable antelope's collar, and the team helps a baby vervet monkey find a new mum; two orphaned serval cats are also freed, and we follow 20 yellow baboons into their new enclosure.
11/05	04h40>06h10	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε5	DIS0017199322,6985240,4	ell	Επεισόδιο: Η Περιπέτεια ενό<; Παγκολίνου. Το επιτελείο τη<; Αμάντα χάνει έναν παγκολίνο που είχε πέσει θύμα διακινητών άγριων ζώων. Εξετάζουμε τρει<; σκαντζόχοιρου<; και ακολουθούμε μπαμπουίνου<; και αντιλόπε<; του κέντρου που αλλάζουν περιβάλλον.
11/05	04h40>06h10	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E5	DIS0017199322,6985240,4	eng	Episode: A Pangolin's Plight. Dr Amanda's team lose a pangolin abused by wildlife traffickers, and we check on a trio of hedgehogs and tag along as the centre's baboons and nyala antelopes get a change of scenery.
11/05	06h10>06h55	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ3 Ε6	DIS0017199426,6807404,5	ell	Ο Τζούλιαν προσπαθεί να σώσει τη Μίλι, έναν λατρεμένο σκύλο φάρμα<;, και ένα καγκουρό αλμπίνο, τον Άλμπερτ. Στο μεταξύ, ο Πίτερ είναι απασχολημένο<; με μια σκανταλιάρα πυγμαία κατσίκα, τον Τσάρλι.
11/05	06h10>06h55	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S3 E6	DIS0017199426,6807404,5	eng	Julian tries to save Millie, a much-loved farm dog, and an albino wallaby called Albert - meanwhile, Peter has his hands full with a cheeky pygmy goat called Charlie.
11/05	06h55>07h40	(0x00) ?	ell	Ο Κτηνίατρο<; του Γιόρκσιρ Κ3 Ε7	DIS0017199427,6807404,6	ell	Μεταξύ των ασθενών του Τζούλιαν είναι ένα άλογο με μολυσμένε<; οπλέ<;, ο Πίτερ φροντίζει ετοιμόγεννη γάτα ράτσα<; και μια θυμωμένη σαύρα, ενώ δύο κτηνίατροι παρευρίσκονται στο Φεστιβάλ του Γιόρκσιρ.
11/05	06h55>07h40	(0x00) ?	eng	The Yorkshire Vet S3 E7	DIS0017199427,6807404,6	eng	Julian's patients include a horse with infected hooves, Peter tends to a pedigree cat that is in labour and an angry monitor lizard, and the two vets find time to attend the Great Yorkshire Show.
11/05	07h40>08h30	(0x00) ?	ell	Καταφύγιο Άγρια<; Φύση<; στο Μαλάουι Κ2 Ε6	DIS0017199361,6985240,5	ell	Επεισόδιο: Κροκοδείλια Παιχνίδια. Η Δρ Αμάντα βάζει κολάρο σε αντιλόπη, η ομάδα κυνηγά έναν πίθηκο ίντιγκο ενώ αναστάτωση επικρατεί στι<; μικρέ<; μαϊμούδε<;, εξετάζουμε μπούφο με πρησμένα πόδια και αποχαιρετούμε τη Σίλα τον κροκόδειλο.
11/05	07h40>08h30	(0x00) ?	eng	Malawi Wildlife Rescue S2 E6	DIS0017199361,6985240,5	eng	Episode: Crocodile Capers. Dr Amanda tries to collar a roan antelope, the team chases down blue monkey Indigo while unrest ensues among the vervets, and we examine an eagle owl with bumblefoot and say adieu to Sheila the croc.
11/05	08h30>09h15	(0x00) ?	ell	Ο Απέραντο<; Ζωολογικό<; Κήπο<; τη<; Αυστραλία<; Κ1 Ε1	DIS0017199331,6766299,0	ell	Η Λιάν παλεύει να σώσει σοβαρά τραυματισμένα κοάλα μετά τι<; φρικτέ<; πυρκαγιέ<; στην Αυστραλία. Ρινοκεράκι προκαλεί χάο<; στη σαβάνα. Μήπω<; η λεοπάρδαλη του χιονιού Μίσκα κρύβει ένα συναρπαστικό μυστικό;
11/05	08h30>09h15	(0x00) ?	eng	Aussie Mega Zoo S1 E1	DIS0017199331,6766299,0	eng	Vet Leanne fights to save critically injured koalas rescued from Australia's horror bushfires, a rhino toddler causes chaos on the savannah, and is snow leopard Miska hiding an exciting secret?
11/05	09h15>10h05	(0x00) ?	ell	Θηριώδη Πλάσματα των Ποταμών Κ9 Ε4	DIS0017199429,5133176478,3	ell	Επεισόδιο: Η επιστροφή του γατόψαρου. Στην πρώτη έρευνά του για τη σειρά ο Τζέρεμι έφτασε σε ένα ποτάμι στα βουνά ακολουθώντα<; ένα τεράστιο γατόψαρο στο μέγεθό<; του. Δέκα χρόνια μετά, φοβάται ότι αυτά τα ψάρια κινδυνεύουν με εξαφάνιση.
11/05	09h15>10h05	(0x00) ?	eng	River Monsters S9 E4	DIS0017199429,5133176478,3	eng	Episode: Return of the Catfish. On his first River Monsters investigation, Jeremy was propelled into a mountain river by a goonch catfish as big as himself. Ten years on, he fears such fish may now be extinct.
11/05	10h05>11h00	(0x00) ?	ell	Θηριώδη Πλάσματα των Ποταμών Κ9 Ε5	DIS0017199431,5133176478,4	ell	Επεισόδιο: Ο δολοφόνο<; των πάγων. Από το Λονδίνο μέχρι τη Γροιλανδία και τη Νορβηγία, ο Τζέρεμι ακολουθεί τα ίχνη ενό<; άγνωστου θαλάσσιου τέρατο<; και θα επιχειρήσει να το προσελκύσει πριν εκδηλωθεί η μανία τη<; αρκτική<; καταιγίδα<;.
11/05	10h05>11h00	(0x00) ?	eng	River Monsters S9 E5	DIS0017199431,5133176478,4	eng	Episode: Ice Cold Killer. Travelling from London to Greenland and on to Norway, Jeremy follows the trail of an unknown sea monster which he attempts to reel in before the full fury of an Arctic storm hits.
11/05	11h00>11h45	(0x00) ?	ell	Θανάσιμοι Κυνηγοί Κ1 Ε2	DIS0017199390,7039795,1	ell	Επεισόδιο: Δηλητήριο. Προσοχή πού πατάτε -κάτω από κούτσουρα, μέσα σε άδεια λαγούμια και ανάμεσα σε ψηλά χόρτα κρύβονται πλάσματα τόσο θανατηφόρα που μόνο μια δαγκωνιά του<; αρκεί να ρίξει κάτω έναν ενήλικο ελέφαντα.
11/05	11h00>11h45	(0x00) ?	eng	Deadly Hunters S1 E2	DIS0017199390,7039795,1	eng	Episode: Venom. Careful where you step - hidden beneath logs, in trees, empty burrows and long grass are creatures so deadly that one bite is enough to take down a full-grown elephant.
11/05	11h45>12h30	(0x00) ?	ell	Προσαρμογή και Eπιβίωση Κ1 Ε2	DIS0017199396,7039790,1	ell	Επεισόδιο: Καιροσκόποι. Λιοντάρια, τσακάλια, ύαινε<;, καρχαρίε<; κι αρπακτικά ξέρουν καλά τι σημαίνει ελάχιστη αντίσταση. Αυτά τα ζώα δεν είναι ιδιότροποι φαγάδε<; - μοναδικό<; σκοπό<; του<; είναι να εξασφαλίσουν το επόμενο γεύμα.
11/05	11h45>12h30	(0x00) ?	eng	Adapt to Survive S1 E2	DIS0017199396,7039790,1	eng	Episode: Opportunists. Lions, jackals, hyenas, sharks and birds of prey are no stranger to the path of least resistance; they aren't fussy eaters - the only objective is securing their next meal.
11/05	12h30>13h20	(0x00) ?	ell	Μαχητέ<; τη<; Άγρια<; Φύση<; Κ1 Ε2	DIS0017199400,7039816,1	ell	Επεισόδιο: Αγώνα<; για την Οικογένεια. Η οικογένεια είναι το παν. Πολλά είδη ζουν σε οικογένειε<;, φατρίε<; ή ομάδε<;. Η επιβίωση κάθε μέλου<; εξαρτάται από την οικογένεια, και η οικογένεια εξαρτάται από την ενότητα όλων των μελών τη<;.
11/05	12h30>13h20	(0x00) ?	eng	Wild Fighters S1 E2	DIS0017199400,7039816,1	eng	Episode: The Fight For Family. Family is everything; many species live in families, clans, or groups. The survival of each individual depends on the family, and the family depends on the union of all its components.
11/05	13h20>14h10	(0x00) ?	ell	Μαζικέ<; Επιθέσει<; τη<; Φύση<; Κ1 Ε2	DIS0017199405,7102605,1	ell	Επεισόδιο: Μάχη ή Απόδραση. Παρουσιάζουμε εμβληματικά μεταναστευτικά ζώα τη<; Αφρική<;, Β. Αμερική<; και Ωκεανία<; που ταξιδεύουν μεγάλε<; αποστάσει<; διασχίζοντα<; εντυπωσιακά τοπία και αντιμετωπίζουν ανυπέρβλητα εμπόδια επιβίωση<;.
11/05	13h20>14h10	(0x00) ?	eng	Nature's Mass Attacks S1 E2	DIS0017199405,7102605,1	eng	Episode: Fight or Flight. We focus on the iconic migratory animals of Africa, North America and Oceania as they travel long distances through some of the world's most stunning landscapes and battle extreme odds of survival.
11/05	14h10>15h05	(0x00) ?	ell	Επικίνδυνα Φίδια Κ1 Ε1	DIS0017199437,7039800,0	ell	Επεισόδιο: Αυστραλία. Η εξέλιξη των φιδιών στην Αυστραλία στο πέρασμα των αιώνων με σκοπό την επιβίωση και τη μεταμόρφωσή του<; σε κυρίαρχα αρπακτικά σε κάθε οικοσύστημα σε μία από τι<; πιο δύσκολε<; κι επικίνδυνε<; ηπείρου<;.
11/05	14h10>15h05	(0x00) ?	eng	Extreme Snakes S1 E1	DIS0017199437,7039800,0	eng	Episode: Australia. This is the story of how Australia's snakes evolved, over millions of years, to thrive and become dominant predators in every ecosystem on one of the harshest and most extreme continents on Earth.
11/05	15h05>16h00	(0x00) ?	ell	Επικίνδυνα Φίδια Κ1 Ε2	DIS0017199440,7039800,1	ell	Επεισόδιο: Αφρική. Τα ποικίλα είδη φιδιών τη<; Αφρική<; παραδόξω<; προσαρμόστηκαν για να κυριαρχούν σε μία από τι<; πιο άγριε<; περιοχέ<; τη<; γη<;, εξελίσσονται κι ευημερούν σε άπειρα περιβάλλοντα τη<; βιοποικιλόμορφη<; ηπείρου.
11/05	15h05>16h00	(0x00) ?	eng	Extreme Snakes S1 E2	DIS0017199440,7039800,1	eng	Episode: Africa. Africa's diverse snake species have surprisingly adapted to dominate each corner of one of Earth's wildest terrains, evolving to thrive in the myriad of habitats of this biodiverse continent.
11/05	16h00>16h45	(0x00) ?	ell	Κρυφοί Παράδεισοι τη<; Σκανδιναβία<;	DIS0017198874	ell	Εξερευνούμε τέσσερι<; μοναδικέ<; περιοχέ<; τη<; Σκανδιναβία<;: σουηδική Λαπωνία, λίμνη Σάιμαα στη Φινλανδία, Γκότσκα Σαντόν στο νότιο νησιωτικό βασίλειο τη<; Βαλτική<;, και υψίπεδο Χάλινγκσκαρβετ, Νορβηγία.
11/05	16h00>16h45	(0x00) ?	eng	Scandinavia's Hidden Paradises	DIS0017198874	eng	We visit four spectacular regions across Scandinavia: Swedish Lapland, Lake Saimaa in Finland, Gotska Sand€n in the southern island kingdom of the Baltic Sea, and Norway's Hallingskarvet plateau.
11/05	16h45>17h35	(0x00) ?	ell	Σκωτία: Η Νέα Άγρια Φύση Κ1 Ε1	DIS0017199270,7253279,0	ell	Επεισόδιο: Χάιλαντ<;. Τα χάιλαντ<; είναι ένα αχανέ<; τοπίο στο οποίο κυριαρχούν λόφοι, δάση και λαγκάδια. Η περιοχή έχει υποστεί αλλαγέ<; από τον άνθρωπο και το κλίμα, όμω<; εκεί συναντά<; τα πιο εμβληματικά ζώα τη<; Σκωτία<;.
11/05	16h45>17h35	(0x00) ?	eng	Scotland: The New Wild S1 E1	DIS0017199270,7253279,0	eng	Episode: Highlands. The Highlands is a vast landscape dominated by hills, forests and glens; it's a place that's been heavily altered by people and climate, but it's still home to some of Scotland's most iconic species.
11/05	17h35>18h25	(0x00) ?	ell	Σκωτία: Μια Άγρια Χρονιά Κ1 Ε1	DIS0017199273,6953253,0	ell	Επεισόδιο: Άνοιξη. Με την άνοιξη ο καιρό<; ζεσταίνει, οι μέρε<; μεγαλώνουν, και τα ζώα ζευγαρώνουν στη Σκωτία. Συναντούμε λαγού<; των βουνών, αυτοκρατορικέ<; πεταλούδε<; κι αγριόκουρκου<;, τι<; μεγαλύτερε<; πέρδικε<; στον κόσμο.
11/05	17h35>18h25	(0x00) ?	eng	Scotland: A Wild Year S1 E1	DIS0017199273,6953253,0	eng	Episode: Spring. As spring brings warmer weather and longer days, it's the breeding season across Scotland; we follow mountain hares, emperor moths and the capercaillie, the world's biggest grouse.
11/05	18h25>19h10	(0x00) ?	ell	Αγγλία: Ένα<; Χρόνο<; στην Άγρια Φύση Κ1 Ε1	DIS0017199276,7170147,0	ell	Η άνοιξη στο Ντέιλ<; και του<; χερσότοπου<; είναι η εποχή τη<; νέα<; ζωή<; και τα ζώα των πάρκων αναζητούν συντρόφου<;, ζευγαρώνουν και γεννούν μικρά δημιουργώντα<; την επόμενη γενιά.
11/05	18h25>19h10	(0x00) ?	eng	England: A Year In The Wild S1 E1	DIS0017199276,7170147,0	eng	Spring in the Dales and Moors is the season of new life when the parks' animals must find a partner, breed and give birth if they are to create the next generation.
11/05	19h10>20h00	(0x00) ?	ell	Τα Ομορφότερα Τοπία του Κόσμου Κ1 Ε6	DIS0017199279,6897818,5	ell	Επεισόδιο: Βραχώδη Όρη του Καναδά. Επισκεφτείτε τα Βραχώδη Όρη του Καναδά και γνωρίστε την κορυφή του Γιαμνάσκα, τα τιρκουάζ νερά τη<; λίμνη<; Λουίζ, τη μοναδική παγονησίδα Κολάμπια και τη συναρπαστική ιστορία των αυτόχθονων λαών.
11/05	19h10>20h00	(0x00) ?	eng	The World's Most Beautiful Landscapes S1 E6	DIS0017199279,6897818,5	eng	Episode: The Canadian Rockies. Visit the Canadian Rockies and learn about the peak of Mount Yamnuska, the turquoise waters of Lake Louise, the astonishing Columbia ice field and the fascinating history of First Nation peoples.