Scan date : 08/05/2024 10:11

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
08/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291413	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
08/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291413	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
08/05	00h10>01h00	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017292806	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
08/05	00h10>01h00	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017292806	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
08/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291468	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
08/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291468	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
08/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292008	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
08/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292008	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
08/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291414	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
08/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291414	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
08/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292131	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
08/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292131	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
08/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292007	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
08/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292007	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
08/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291381	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
08/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291381	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
08/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Προπαγάνδα	DIS0017292862	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
08/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Economy and Info Intox	DIS0017292862	eng	News show.
08/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291411	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
08/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291411	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
08/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292461	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
08/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292461	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
08/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292337	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
08/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292337	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291427	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291427	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	00h10>01h00	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017292803	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
09/05	00h10>01h00	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017292803	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
09/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291439	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291439	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292012	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
09/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292012	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
09/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291428	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291428	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292128	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
09/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292128	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
09/05	02h00>02h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291443	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	02h00>02h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291443	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	02h10>02h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017292175	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
09/05	02h10>02h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017292175	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
09/05	02h30>02h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291444	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	02h30>02h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291444	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	02h40>03h00	(0x00) ?	ell	Πρόσωπο με Πρόσωπο	DIS0017292966	ell	Τρει<; πολιτικοί αναλυτέ<; αποκωδικοποιούν την πολιτική επικαιρότητα στη Γαλλία.
09/05	02h40>03h00	(0x00) ?	eng	Face - to - Face	DIS0017292966	eng	Roselyne Febvre debates with two political journalists in order to decrypt the political current affairs in France.
09/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291445	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291445	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	03h10>04h00	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017292805	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
09/05	03h10>04h00	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017292805	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
09/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291446	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	04h00>04h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291446	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	04h10>04h30	(0x00) ?	ell	Εισιτήριο με Επιστροφή	DIS0017292222	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 επιστρέφουν σε ξεχασμένα μέρη που έχουν εμφανιστεί στι<; ειδήσει<;. Πώ<; ζουν πλέον οι άνθρωποι σε πόλει<; που έχουν χτυπηθεί από κάποιον πόλεμο, μία φυσική καταστροφή ή ένα βιομηχανικό ατύχημα;
09/05	04h10>04h30	(0x00) ?	eng	Return Ticket	DIS0017292222	eng	The reporters of France 24 return to forgotten places which have been in the news. How do people live in cities wounded by a war, a physical disaster or an industrial accident?
09/05	04h30>04h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291447	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	04h30>04h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291447	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ell	Αστικοί Θρύλοι	DIS0017292200	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	04h40>05h00	(0x00) ?	eng	Urban Legends	DIS0017292200	eng	News show.
09/05	05h00>05h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291448	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	05h00>05h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291448	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	05h10>05h20	(0x00) ?	ell	Πρόσωπο με Πρόσωπο	DIS0017292965	ell	Τρει<; πολιτικοί αναλυτέ<; αποκωδικοποιούν την πολιτική επικαιρότητα στη Γαλλία.
09/05	05h10>05h20	(0x00) ?	eng	Face - to - Face	DIS0017292965	eng	Roselyne Febvre debates with two political journalists in order to decrypt the political current affairs in France.
09/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ell	Η Στιγμή του Κινητού	DIS0017292257	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	05h20>05h30	(0x00) ?	eng	Instant Mobile	DIS0017292257	eng	News program.
09/05	05h30>05h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291449	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	05h30>05h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291449	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	05h40>05h45	(0x00) ?	ell	Η Στιγμή του Κινητού	DIS0017292258	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	05h40>05h45	(0x00) ?	eng	Instant Mobile	DIS0017292258	eng	News program.
09/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292009	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
09/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292009	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
09/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291450	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291450	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292338	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292338	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291451	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291451	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292462	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292462	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	07h00>07h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291452	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	07h00>07h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291452	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	07h15>07h20	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017292539	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
09/05	07h15>07h20	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017292539	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
09/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Αναφορέ<;	DIS0017292579	ell	Όλα τα νέα από τον κόσμο πάνω σε θέματα επιχειρησιακά, αγορά<; και πολιτική<;. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
09/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	Reports	DIS0017292579	eng	All the news on world business, markets and politics. Also live newscasts every half hour.
09/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291453	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291453	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Οικολογικά Νέα	DIS0017292604	ell	Δείτε όλα τα νέα για το περιβάλλον από τη Γαλλία και όλο τον κόσμο.
09/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Eco Info	DIS0017292604	eng	Watch the latest environmental news from France and the rest of the world.
09/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292339	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292339	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291454	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291454	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291455	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291455	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017292538	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
09/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017292538	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
09/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Αναφορέ<;	DIS0017292580	ell	Όλα τα νέα από τον κόσμο πάνω σε θέματα επιχειρησιακά, αγορά<; και πολιτική<;. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
09/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Reports	DIS0017292580	eng	All the news on world business, markets and politics. Also live newscasts every half hour.
09/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017293103	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017293103	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	09h00>09h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291456	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	09h00>09h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291456	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Οικολογικά Νέα	DIS0017292582	ell	Δείτε όλα τα νέα για το περιβάλλον από τη Γαλλία και όλο τον κόσμο.
09/05	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	Eco Info	DIS0017292582	eng	Watch the latest environmental news from France and the rest of the world.
09/05	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291457	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291457	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017292537	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
09/05	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017292537	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
09/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292340	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292340	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292463	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292463	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291458	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291458	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292635	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
09/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292635	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
09/05	10h30>10h35	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291459	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	10h30>10h35	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291459	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	10h35>10h45	(0x00) ?	ell	Αλά Καρτ	DIS0017292648	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	10h35>10h45	(0x00) ?	eng	A la Carte	DIS0017292648	eng	News show.
09/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292341	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292341	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292465	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292465	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291460	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291460	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Επικαιρότητα	DIS0017291957	ell	Η εκπομπή σχετικά με τη διεθνή ειδησεογραφία και τα πρόσωπα τη<; επικαιρότητα<;.
09/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Current Affairs	DIS0017291957	eng	The show about the international current affairs and those who make the world moving.
09/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291461	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291461	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Καλεσμένο<; από το Χώρο τη<; Οικονομία<;	DIS0017292953	ell	Ένα σημαίνον πρόσωπο από το χώρο τη<; οικονομικών σε Γαλλικό ή παγκόσμιο επίπεδο εξετάζει την επικαιρότητα τόσο στην μικροοικονομία όσο και την μακροοικονομία.
09/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	The Guest of the Economy	DIS0017292953	eng	A protagonist of the French or international financial field revisits micro and macro economic current affairs.
09/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291462	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291462	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292130	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
09/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292130	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
09/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291463	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291463	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292342	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292342	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292479	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292479	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291464	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291464	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292634	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
09/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292634	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
09/05	13h30>14h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291465	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	13h30>14h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291465	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	14h00>14h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291466	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	14h00>14h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291466	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291467	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291467	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292343	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292343	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
09/05	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292466	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292466	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017293081	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017293081	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291442	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291442	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291441	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291441	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Αστικοί Θρύλοι	DIS0017292201	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Urban Legends	DIS0017292201	eng	News show.
09/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291440	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291440	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	16h30>16h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291426	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	16h30>16h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291426	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	16h40>16h45	(0x00) ?	ell	Στοιχεία Γη<;	DIS0017292704	ell	Α<; ανοίξουμε τα μάτια μα<; στον κόσμο γύρω μα<;! Με τη βοήθεια μια<; ομάδα<; γραφιστών, αναλύουμε τα κύρια θέματα που αφορούν το περιβάλλον γύρω μα<;.
09/05	16h40>16h45	(0x00) ?	eng	Daily Earth Element	DIS0017292704	eng	Let's open our eyes to the world around us! Helped by a team of graphic designers, we analyze the major themes that make up the environment today.
09/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292129	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
09/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292129	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
09/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291415	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291415	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	Πολιτική	DIS0017292975	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
09/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	Politics	DIS0017292975	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
09/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291416	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291416	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Το Γεγονό<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292738	ell	Ένα<; καλεσμένο<; στο στούντιο αναλύει ένα σημαντικό θέμα από την ειδησεογραφία τη<; ημέρα<;.
09/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	The Event of the Day	DIS0017292738	eng	A guest analyses a headline from the daily news.
09/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291417	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291417	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία	DIS0017292768	ell	Το France 24 αποκωδικοποιεί όλε<; τι<; εξελίξει<; στο οικονομικό σύμπαν και ενημερώνει για τα τρέχοντα οικονομικά θέματα και για τι<; ισοτιμίε<; των πιο σημαντικών νομισμάτων σε παγκόσμιο επίπεδο.
09/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Economy	DIS0017292768	eng	France 24 decodes all the developments in the planet finance in order to be aware of the current economic news and the exchange rates of the world's principal currencies.
09/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Από τη Ρωσία	DIS0017292980	ell	Ανταποκριτέ<; από τη Ρωσία σχολιάζουν τι<; τελευταίε<; εξελίξει<;.
09/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	View of Russia	DIS0017292980	eng	Reporters from Russia comment on the latest developments.
09/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291418	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291418	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	19h10>20h00	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017292804	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
09/05	19h10>20h00	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017292804	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
09/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291419	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291419	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία	DIS0017292767	ell	Το France 24 αποκωδικοποιεί όλε<; τι<; εξελίξει<; στο οικονομικό σύμπαν και ενημερώνει για τα τρέχοντα οικονομικά θέματα και για τι<; ισοτιμίε<; των πιο σημαντικών νομισμάτων σε παγκόσμιο επίπεδο.
09/05	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Economy	DIS0017292767	eng	France 24 decodes all the developments in the planet finance in order to be aware of the current economic news and the exchange rates of the world's principal currencies.
09/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292467	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292467	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	20h30>21h00	(0x00) ?	ell	Πέρα απ' την Ενημέρωση	DIS0017292819	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	Go Further	DIS0017292819	eng	News program.
09/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291420	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291420	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	21h15>21h20	(0x00) ?	ell	Προπαγάνδα	DIS0017292857	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	21h15>21h20	(0x00) ?	eng	Info Intox	DIS0017292857	eng	News show.
09/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Στοιχεία Γη<;	DIS0017292705	ell	Α<; ανοίξουμε τα μάτια μα<; στον κόσμο γύρω μα<;! Με τη βοήθεια μια<; ομάδα<; γραφιστών, αναλύουμε τα κύρια θέματα που αφορούν το περιβάλλον γύρω μα<;.
09/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Daily Earth Element	DIS0017292705	eng	Let's open our eyes to the world around us! Helped by a team of graphic designers, we analyze the major themes that make up the environment today.
09/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291421	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291421	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292010	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
09/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292010	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
09/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291422	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291422	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία	DIS0017292747	ell	Το France 24 αποκωδικοποιεί όλε<; τι<; εξελίξει<; στο οικονομικό σύμπαν και ενημερώνει για τα τρέχοντα οικονομικά θέματα και για τι<; ισοτιμίε<; των πιο σημαντικών νομισμάτων σε παγκόσμιο επίπεδο.
09/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Economy	DIS0017292747	eng	France 24 decodes all the developments in the planet finance in order to be aware of the current economic news and the exchange rates of the world's principal currencies.
09/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Προπαγάνδα	DIS0017292858	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Info Intox	DIS0017292858	eng	News show.
09/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291423	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291423	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292011	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
09/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292011	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
09/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291424	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291424	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Προπαγάνδα	DIS0017292861	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
09/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Economy and Info Intox	DIS0017292861	eng	News show.
09/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291425	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
09/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291425	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
09/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292468	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
09/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292468	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
09/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292344	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
09/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292344	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291296	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291296	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	00h10>01h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017293017	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
10/05	00h10>01h00	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017293017	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
10/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291271	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291271	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292016	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
10/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292016	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
10/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291270	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291270	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292125	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
10/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292125	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
10/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291429	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291429	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	02h15>03h00	(0x00) ?	ell	Πολιτική	DIS0017292974	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
10/05	02h15>03h00	(0x00) ?	eng	Politics	DIS0017292974	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
10/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291430	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291430	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	03h10>04h00	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017292783	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
10/05	03h10>04h00	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017292783	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
10/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291431	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	04h00>04h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291431	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	04h10>04h20	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017292083	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	04h10>04h20	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017292083	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
10/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292345	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	04h20>04h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292345	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	04h30>04h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291432	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	04h30>04h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291432	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ell	Το Παρίσι των Τεχνών	DIS0017292912	ell	Ένα<; καλλιτεχνικό<; περίπατο<; στο Παρίσι με τη συνοδεία ενό<; καλεσμένου. Η παρουσιάστρια Valerie Fayolle γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα σε διαφορετικέ<; μορφέ<; τέχνη<; και καλλιτέχνε<; αλλά και τα δρώμενα στη Γαλλία με εκείνα στον υπόλοιπο κόσμο.
10/05	04h40>05h00	(0x00) ?	eng	Paris of the Arts	DIS0017292912	eng	A cultural walk in Paris with the company of a guest. Host Valerie Fayolle bridges the gap between different arts, artists and France with the rest of the world.
10/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291433	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291433	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	05h15>05h20	(0x00) ?	ell	Plan B	DIS0017292674	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	05h15>05h20	(0x00) ?	eng	Plan B	DIS0017292674	eng	News program.
10/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292346	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	05h20>05h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292346	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291434	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291434	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292013	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
10/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292013	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
10/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291435	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291435	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292469	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292469	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291436	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291436	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	07h00>07h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291437	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	07h00>07h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291437	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	07h15>07h20	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017292536	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
10/05	07h15>07h20	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017292536	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
10/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Αναφορέ<;	DIS0017292555	ell	Όλα τα νέα από τον κόσμο πάνω σε θέματα επιχειρησιακά, αγορά<; και πολιτική<;. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
10/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	Reports	DIS0017292555	eng	All the news on world business, markets and politics. Also live newscasts every half hour.
10/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291438	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291438	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292347	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292347	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292470	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292470	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291357	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291357	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	08h15>08h20	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292633	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
10/05	08h15>08h20	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292633	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
10/05	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017292513	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
10/05	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017292513	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
10/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291412	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291412	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292348	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292348	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	08h50>09h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292471	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	08h50>09h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292471	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291356	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291356	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Καλεσμένο<; από το Χώρο τη<; Οικονομία<;	DIS0017292952	ell	Ένα σημαίνον πρόσωπο από το χώρο τη<; οικονομικών σε Γαλλικό ή παγκόσμιο επίπεδο εξετάζει την επικαιρότητα τόσο στην μικροοικονομία όσο και την μακροοικονομία.
10/05	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	The Guest of the Economy	DIS0017292952	eng	A protagonist of the French or international financial field revisits micro and macro economic current affairs.
10/05	09h30>09h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291298	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	09h30>09h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291298	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Plan B	DIS0017292675	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Plan B	DIS0017292675	eng	News program.
10/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292349	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292349	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291272	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291272	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Είναι στη Γαλλία	DIS0017291928	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	It's in France	DIS0017291928	eng	News program.
10/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291273	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291273	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292350	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292350	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292472	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292472	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291274	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291274	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	11h15>11h20	(0x00) ?	ell	Pas 2 Quartier	DIS0017292922	ell	Μία πρωτότυπη εκπομπή που συναντά ανθρώπου<; που ζουν σε δημοφιλεί<; συνοικίε<; και παρουσιάζει ρεπορτάζ για τον τρόπο ζωή<; του<;.
10/05	11h15>11h20	(0x00) ?	eng	Pas 2 Quartier	DIS0017292922	eng	A mutlimedia project aiming to meet people who live in popular neighbourhoods in order to launch reports presenting their reality and way of life.
10/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ell	Εβδομαδιαίο<; Τύπο<;	DIS0017292987	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24, παρουσιάζουν τα νέα όπω<; προβάλλονται στι<; διεθνεί<; εβδομαδιαίε<; εφημερίδε<;.
10/05	11h20>11h30	(0x00) ?	eng	In the Weeklies	DIS0017292987	eng	France 24 journalists present a round-up of the world's weekly newspapers.
10/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291275	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291275	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017292063	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
10/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017292063	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
10/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291276	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291276	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292127	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
10/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292127	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
10/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291277	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291277	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Στο Επίκεντρο	DIS0017292998	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus Plus	DIS0017292998	eng	Focus Plus brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
10/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292473	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292473	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291278	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291278	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292632	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
10/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292632	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
10/05	13h30>13h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291279	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	13h30>13h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291279	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	13h50>14h00	(0x00) ?	ell	Επικαιρότητα	DIS0017291958	ell	Η εκπομπή σχετικά με τη διεθνή ειδησεογραφία και τα πρόσωπα τη<; επικαιρότητα<;.
10/05	13h50>14h00	(0x00) ?	eng	Current Affairs	DIS0017291958	eng	The show about the international current affairs and those who make the world moving.
10/05	14h00>14h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291280	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	14h00>14h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291280	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	14h20>14h30	(0x00) ?	ell	Τεχνολογία 24	DIS0017293001	ell	Η εκπομπή διερευνά την ψηφιακή επανάσταση και εξετάζει τιs τελευταίε<; τάσει<; στον κόσμο τη<; τεχνολογία<;.
10/05	14h20>14h30	(0x00) ?	eng	Tech 24	DIS0017293001	eng	The show explores the digital revolution and checks out the latest technological trends.
10/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291281	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291281	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Πολιτισμό<;	DIS0017293004	ell	Εκπομπή για τον πολιτισμό που δε γνωρίζει σύνορα, τον ελεύθερο πολιτισμό, του<; διαχρονικού<; καλλιτέχνε<;, του<; αστέρε<; και τι<; ανακαλύψει<;. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
10/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Culture	DIS0017293004	eng	Culture without frontiers and with an open-mind, artists who have stood the test of time, stars, discoveries. Also live newscasts every half hour.
10/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Στοιχεία Γη<;	DIS0017292706	ell	Α<; ανοίξουμε τα μάτια μα<; στον κόσμο γύρω μα<;! Με τη βοήθεια μια<; ομάδα<; γραφιστών, αναλύουμε τα κύρια θέματα που αφορούν το περιβάλλον γύρω μα<;.
10/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Daily Earth Element	DIS0017292706	eng	Let's open our eyes to the world around us! Helped by a team of graphic designers, we analyze the major themes that make up the environment today.
10/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291282	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291282	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	15h15>15h20	(0x00) ?	ell	Εβδομαδιαίο<; Τύπο<;	DIS0017292986	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24, παρουσιάζουν τα νέα όπω<; προβάλλονται στι<; διεθνεί<; εβδομαδιαίε<; εφημερίδε<;.
10/05	15h15>15h20	(0x00) ?	eng	In the Weeklies	DIS0017292986	eng	France 24 journalists present a round-up of the world's weekly newspapers.
10/05	15h20>15h30	(0x00) ?	ell	Βρίσκεστε Εδώ	DIS0017293009	ell	Σημαντικέ<; τοποθεσίε<;, μακραίωνε<; παραδόσει<;, τέχνε<; και κατασκευέ<;, γαστρονομία, τοπικέ<; σπεσιαλιτέ: η εκπομπή αναδεικνύει την τεχνογνωσία μία<; περιοχή<; μέσω των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται σε διάφορου<; τομεί<;.
10/05	15h20>15h30	(0x00) ?	eng	You Are Here	DIS0017293009	eng	Prestigious sites, age-old traditions, arts and crafts, gastronomy, local specialities: 'You are here' spotlights the country's know-how through people at work in their regions.
10/05	15h30>15h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291283	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	15h30>15h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291283	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	15h45>16h00	(0x00) ?	ell	Νέα από το Εξωτερικό	DIS0017292725	ell	Παρακολουθήστε τι<; τελευταίε<; διεθνεί<; ειδήσει<;.
10/05	15h45>16h00	(0x00) ?	eng	Overseas	DIS0017292725	eng	Watch the latest international news.
10/05	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291284	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291284	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	16h15>16h30	(0x00) ?	ell	Επικαιρότητα	DIS0017291959	ell	Η εκπομπή σχετικά με τη διεθνή ειδησεογραφία και τα πρόσωπα τη<; επικαιρότητα<;.
10/05	16h15>16h30	(0x00) ?	eng	Current Affairs	DIS0017291959	eng	The show about the international current affairs and those who make the world moving.
10/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291285	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291285	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292126	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
10/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292126	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
10/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291286	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291286	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	17h15>18h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα στην Οικονομία	DIS0017292208	ell	Η Stephanie Antoine και οι προσκεκλημένοι τη<; αποκρυπτογραφούν την οικονομική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<;.
10/05	17h15>18h00	(0x00) ?	eng	Financial Week	DIS0017292208	eng	Stephanie Antoine and her guests decrypt the financial news of the week.
10/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291287	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291287	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017292064	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
10/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017292064	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
10/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291288	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291288	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	18h45>19h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017292084	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
10/05	18h45>19h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017292084	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
10/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291289	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291289	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	19h10>20h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017293018	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
10/05	19h10>20h00	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017293018	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
10/05	20h00>20h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291290	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	20h00>20h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291290	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292474	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292474	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	20h30>21h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Μέσα από Όλε<; τι<; Χώρε<;	DIS0017292875	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	The World in All of its States	DIS0017292875	eng	News program.
10/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291291	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291291	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	21h15>21h20	(0x00) ?	ell	Στοιχεία Γη<;	DIS0017292678	ell	Α<; ανοίξουμε τα μάτια μα<; στον κόσμο γύρω μα<;! Με τη βοήθεια μια<; ομάδα<; γραφιστών, αναλύουμε τα κύρια θέματα που αφορούν το περιβάλλον γύρω μα<;.
10/05	21h15>21h20	(0x00) ?	eng	Daily Earth Element	DIS0017292678	eng	Let's open our eyes to the world around us! Helped by a team of graphic designers, we analyze the major themes that make up the environment today.
10/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Προπαγάνδα	DIS0017292859	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Info Intox	DIS0017292859	eng	News show.
10/05	21h30>21h35	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291292	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	21h30>21h35	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291292	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	21h35>21h45	(0x00) ?	ell	Ερωτήσει<; που Αναστατώνουν	DIS0017293025	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	21h35>21h45	(0x00) ?	eng	The Upsetting Question	DIS0017293025	eng	News program.
10/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292014	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
10/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292014	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
10/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291293	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291293	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Προπαγάνδα	DIS0017292831	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
10/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Info Intox	DIS0017292831	eng	News show.
10/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292475	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
10/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292475	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
10/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291294	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291294	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292015	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
10/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292015	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
10/05	23h00>23h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291295	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
10/05	23h00>23h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291295	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
10/05	23h10>00h00	(0x00) ?	ell	Το Καφέ των Σπορ	DIS0017293029	ell	Αθλητική εκπομπή.
10/05	23h10>00h00	(0x00) ?	eng	The Sports Cafe	DIS0017293029	eng	Sports show.
11/05	00h00>00h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291339	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	00h00>00h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291339	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	00h15>00h20	(0x00) ?	ell	Pas 2 Quartier	DIS0017292920	ell	Μία πρωτότυπη εκπομπή που συναντά ανθρώπου<; που ζουν σε δημοφιλεί<; συνοικίε<; και παρουσιάζει ρεπορτάζ για τον τρόπο ζωή<; του<;.
11/05	00h15>00h20	(0x00) ?	eng	Pas 2 Quartier	DIS0017292920	eng	A mutlimedia project aiming to meet people who live in popular neighbourhoods in order to launch reports presenting their reality and way of life.
11/05	00h20>00h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017292936,1441544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
11/05	00h20>00h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017292936,1441544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
11/05	00h30>01h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Μέσα από Όλε<; τι<; Χώρε<;	DIS0017292874	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	00h30>01h00	(0x00) ?	eng	The World in All of its States	DIS0017292874	eng	News program.
11/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291340	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291340	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292020	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
11/05	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292020	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
11/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291341	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291341	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Καλεσμένο<; από το Χώρο τη<; Οικονομία<;	DIS0017292951	ell	Ένα σημαίνον πρόσωπο από το χώρο τη<; οικονομικών σε Γαλλικό ή παγκόσμιο επίπεδο εξετάζει την επικαιρότητα τόσο στην μικροοικονομία όσο και την μακροοικονομία.
11/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	The Guest of the Economy	DIS0017292951	eng	A protagonist of the French or international financial field revisits micro and macro economic current affairs.
11/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291269	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291269	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	02h15>03h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα στην Οικονομία	DIS0017292207	ell	Η Stephanie Antoine και οι προσκεκλημένοι τη<; αποκρυπτογραφούν την οικονομική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<;.
11/05	02h15>03h00	(0x00) ?	eng	Financial Week	DIS0017292207	eng	Stephanie Antoine and her guests decrypt the financial news of the week.
11/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291255	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291255	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	03h10>04h00	(0x00) ?	ell	Το Καφέ των Σπορ	DIS0017293028	ell	Αθλητική εκπομπή.
11/05	03h10>04h00	(0x00) ?	eng	The Sports Cafe	DIS0017293028	eng	Sports show.
11/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291244	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291244	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	04h15>04h20	(0x00) ?	ell	Εβδομαδιαίο<; Τύπο<;	DIS0017292985	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24, παρουσιάζουν τα νέα όπω<; προβάλλονται στι<; διεθνεί<; εβδομαδιαίε<; εφημερίδε<;.
11/05	04h15>04h20	(0x00) ?	eng	In the Weeklies	DIS0017292985	eng	France 24 journalists present a round-up of the world's weekly newspapers.
11/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017292351	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
11/05	04h20>04h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017292351	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
11/05	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291245	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291245	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Είναι στη Γαλλία	DIS0017291927	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	It's in France	DIS0017291927	eng	News program.
11/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291246	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291246	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Επικαιρότητα	DIS0017291960	ell	Η εκπομπή σχετικά με τη διεθνή ειδησεογραφία και τα πρόσωπα τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Current Affairs	DIS0017291960	eng	The show about the international current affairs and those who make the world moving.
11/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291247	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291247	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292017	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
11/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292017	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
11/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291248	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291248	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292476	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
11/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292476	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
11/05	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291249	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291249	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	07h00>07h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291250	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	07h00>07h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291250	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	07h15>08h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017293016	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
11/05	07h15>08h00	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017293016	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
11/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291251	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	08h00>08h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291251	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	08h15>08h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292631	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	08h15>08h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292631	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
11/05	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291252	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291252	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	09h00>09h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291253	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	09h00>09h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291253	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	09h30>10h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291254	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	09h30>10h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291254	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291256	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291256	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292124	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
11/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292124	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
11/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291268	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291268	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017292710	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
11/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017292710	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
11/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017292477	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
11/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017292477	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
11/05	11h00>11h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291257	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	11h00>11h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291257	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	11h10>11h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017292174	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
11/05	11h10>11h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017292174	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
11/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291258	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	11h30>11h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291258	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	11h40>12h00	(0x00) ?	ell	Το Παρίσι των Τεχνών	DIS0017292913	ell	Ένα<; καλλιτεχνικό<; περίπατο<; στο Παρίσι με τη συνοδεία ενό<; καλεσμένου. Η παρουσιάστρια Valerie Fayolle γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα σε διαφορετικέ<; μορφέ<; τέχνη<; και καλλιτέχνε<; αλλά και τα δρώμενα στη Γαλλία με εκείνα στον υπόλοιπο κόσμο.
11/05	11h40>12h00	(0x00) ?	eng	Paris of the Arts	DIS0017292913	eng	A cultural walk in Paris with the company of a guest. Host Valerie Fayolle bridges the gap between different arts, artists and France with the rest of the world.
11/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291259	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291259	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	12h15>12h20	(0x00) ?	ell	Εβδομαδιαίο<; Τύπο<;	DIS0017292984	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24, παρουσιάζουν τα νέα όπω<; προβάλλονται στι<; διεθνεί<; εβδομαδιαίε<; εφημερίδε<;.
11/05	12h15>12h20	(0x00) ?	eng	In the Weeklies	DIS0017292984	eng	France 24 journalists present a round-up of the world's weekly newspapers.
11/05	12h20>12h30	(0x00) ?	ell	Plan B	DIS0017292676	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	12h20>12h30	(0x00) ?	eng	Plan B	DIS0017292676	eng	News program.
11/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291260	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291260	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	12h45>13h00	(0x00) ?	ell	Οικονομική Ενημέρωση	DIS0017292888	ell	Ενημέρωση αφιερωμένη στου<; πρωταγωνιστέ<; του οικονομικού γίγνεσθαι.
11/05	12h45>13h00	(0x00) ?	eng	Update of Financial Intelligence	DIS0017292888	eng	An update dedicated to the headliners of the economic universe.
11/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291261	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291261	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017292630	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
11/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017292630	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
11/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291262	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291262	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Νέα από το Εξωτερικό	DIS0017292724	ell	Παρακολουθήστε τι<; τελευταίε<; διεθνεί<; ειδήσει<;.
11/05	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Overseas	DIS0017292724	eng	Watch the latest international news.
11/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291263	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291263	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017293037	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
11/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017293037	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
11/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291264	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291264	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	14h45>15h00	(0x00) ?	ell	Οι Αναφορέ<; τη<; Εβδομάδα<;	DIS0017293048	ell	Παρακολουθήστε τα νέα από τον κόσμο πάνω σε θέματα επιχειρήσεων, αγορών και πολιτική<;, για όλη την εβδομάδα.
11/05	14h45>15h00	(0x00) ?	eng	One Week Reports	DIS0017293048	eng	All the news on world business, markets and politics, for the week.
11/05	15h00>15h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291265	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	15h00>15h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291265	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	15h10>15h20	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017292065	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
11/05	15h10>15h20	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017292065	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
11/05	15h20>15h30	(0x00) ?	ell	Η Στιγμή του Κινητού	DIS0017292259	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	15h20>15h30	(0x00) ?	eng	Instant Mobile	DIS0017292259	eng	News program.
11/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291266	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291266	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017292173	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
11/05	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017292173	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
11/05	16h00>16h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291267	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	16h00>16h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291267	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	16h10>16h30	(0x00) ?	ell	Εισιτήριο με Επιστροφή	DIS0017292221	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 επιστρέφουν σε ξεχασμένα μέρη που έχουν εμφανιστεί στι<; ειδήσει<;. Πώ<; ζουν πλέον οι άνθρωποι σε πόλει<; που έχουν χτυπηθεί από κάποιον πόλεμο, μία φυσική καταστροφή ή ένα βιομηχανικό ατύχημα;
11/05	16h10>16h30	(0x00) ?	eng	Return Ticket	DIS0017292221	eng	The reporters of France 24 return to forgotten places which have been in the news. How do people live in cities wounded by a war, a physical disaster or an industrial accident?
11/05	16h30>16h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291297	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	16h30>16h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291297	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	16h40>17h00	(0x00) ?	ell	Αστικοί Θρύλοι	DIS0017292202	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	16h40>17h00	(0x00) ?	eng	Urban Legends	DIS0017292202	eng	News show.
11/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291299	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291299	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	17h15>17h20	(0x00) ?	ell	Pas 2 Quartier	DIS0017292921	ell	Μία πρωτότυπη εκπομπή που συναντά ανθρώπου<; που ζουν σε δημοφιλεί<; συνοικίε<; και παρουσιάζει ρεπορτάζ για τον τρόπο ζωή<; του<;.
11/05	17h15>17h20	(0x00) ?	eng	Pas 2 Quartier	DIS0017292921	eng	A mutlimedia project aiming to meet people who live in popular neighbourhoods in order to launch reports presenting their reality and way of life.
11/05	17h20>17h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017292937,1441544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
11/05	17h20>17h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017292937,1441544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
11/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291354	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291354	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017293036	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
11/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017293036	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
11/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291300	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291300	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Στο Προσκήνιο	DIS0017292123	ell	Με ποιον τρόπο αφηγούνται οι καλλιτέχνε<; όσα συμβαίνουν στον κόσμο; Συναντήστε κινηματογραφιστέ<;, συγγραφεί<;, φωτογράφου<; ή και μουσικού<; και δείτε πώ<; αντιμετωπίζουν την επικαιρότητα στη Γαλλία και το εξωτερικό.
11/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	In the Spotlight	DIS0017292123	eng	How do the artists narrate the world? Meet moviemakers, writers, prhotographers or musicians and see how they deal current affairs in France and abroad.
11/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291329	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291329	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017292709	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
11/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017292709	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
11/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Βρίσκεστε Εδώ	DIS0017293008	ell	Σημαντικέ<; τοποθεσίε<;, μακραίωνε<; παραδόσει<;, τέχνε<; και κατασκευέ<;, γαστρονομία, τοπικέ<; σπεσιαλιτέ: η εκπομπή αναδεικνύει την τεχνογνωσία μία<; περιοχή<; μέσω των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται σε διάφορου<; τομεί<;.
11/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	You Are Here	DIS0017293008	eng	Prestigious sites, age-old traditions, arts and crafts, gastronomy, local specialities: 'You are here' spotlights the country's know-how through people at work in their regions.
11/05	19h00>19h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291330	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291330	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	19h15>20h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα στην Οικονομία	DIS0017292206	ell	Η Stephanie Antoine και οι προσκεκλημένοι τη<; αποκρυπτογραφούν την οικονομική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<;.
11/05	19h15>20h00	(0x00) ?	eng	Financial Week	DIS0017292206	eng	Stephanie Antoine and her guests decrypt the financial news of the week.
11/05	20h00>20h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291331	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	20h00>20h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291331	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291332	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291332	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Αποκρυπτογράφηση	DIS0017293060	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	Decryption	DIS0017293060	eng	News show.
11/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291333	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291333	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	21h15>21h20	(0x00) ?	ell	Αποκρυπτογράφηση	DIS0017293059	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	21h15>21h20	(0x00) ?	eng	Decryption	DIS0017293059	eng	News show.
11/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Τα Αθλητικά του Σαββάτου	DIS0017293070	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
11/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Sports Saturday	DIS0017293070	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
11/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291334	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291334	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292018	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
11/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292018	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
11/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291335	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291335	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017292085	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
11/05	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017292085	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
11/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291336	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291336	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017292019	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
11/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017292019	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
11/05	23h00>23h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291337	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	23h00>23h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291337	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	23h20>23h30	(0x00) ?	ell	Τα Αθλητικά του Σαββάτου	DIS0017293069	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
11/05	23h20>23h30	(0x00) ?	eng	Sports Saturday	DIS0017293069	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
11/05	23h30>23h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017291338	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
11/05	23h30>23h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017291338	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
11/05	23h40>00h00	(0x00) ?	ell	Αστικοί Θρύλοι	DIS0017292203	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
11/05	23h40>00h00	(0x00) ?	eng	Urban Legends	DIS0017292203	eng	News show.