| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 02/05 | 01h55>03h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Anðeo sa dva lika | Frenki Mekgvajer je mladi Irac poveæen borbi protiv Britanaca i dolazi u SAD na tajnu misiju. Upoznaje policajca Toma O'Mearu i njegovu suprugu ©ilu, koji ne znaju ni¹ta o njegovoj pro¹losti. | ||
| hrv | Sjeme zla | Policajac otkriva pravi identitet svog kuænog gosta, pripadnika teroristièke organizacije I.R.A. - e, koji tra¾i skrovi¹te u njegovu domu... | |||||
| mkd | Самиот ѓавол | Полициски службеник ја открива страшната вистина за својот гостин и неговото крваво минато. Во главните улоги се Бред Пит и Харисон Форд. | |||||
| slv | Seme zla | Policist odkrije pravo identiteto svojega gosta, terorista iz IRE, ki se skriva. | |||||
| srp | Anðeo sa dva lika | Frenki Mekgvajer je mladi Irac poveæen borbi protiv Britanaca i dolazi u SAD na tajnu misiju. Upoznaje policajca Toma O'Mearu i njegovu suprugu ©ilu, koji ne znaju ni¹ta o njegovoj pro¹losti. | |||||
| 02/05 | 15h10>17h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Poslednji akcioni heroj | Pomoæu èarobne karte za bioskop mladi obo¾avalac filma prebaèen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka. | ||
| hrv | Posljednji akcijski junak | S pomoæu èarobne ulaznice mladi ljubitelj filma zavr¹i u fikcijskom svijetu svog omiljenog filmskog akcijskog junaka. | |||||
| mkd | Последниот акционен херој | Откако на младиот Дани Медиган еден пријател му подари магичен билет за нов филм на Џек Слејтер, кој е неговиот омилен акционен херој, работите се менуваат многу. Имено, со таа карта, Дани патува во... | |||||
| slv | Zadnja velika avantura | Mladi obo¾evalec filmov se s pomoèjo èarobne vstopnice znajde v domi¹ljijskem svetu svojega najljub¹ega akcijskega junaka. | |||||
| srp | Poslednji akcioni heroj | Pomoæu èarobne karte za bioskop mladi obo¾avalac filma prebaèen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka. | |||||
| 02/05 | 17h55>20h10 | (0x10) movie drama (general) | eng | Misli kao èovek 2 | U nastavku filma, inspirisanog bestselerom Stiva Harvija "Pona¹aj se kao dama, razmi¹ljaj kao mu¹karac", svi parovi se vraæaju na venèanje u Las Vegas, ali plan za romantièan vikend kreæe naopako kada... | ||
| hrv | Razmi¹ljaj kao mu¹karac 2 | "Razmi¹ljaj kao mu¹karac 2", i¹èekivani nastavak filma nastalog prema knjizi-bestseleru Stevea Harveyja, ponovno okuplja parove na vjenèanju u Las Vegasu. Meðutim, planovi za romantièni vikend... | |||||
| mkd | Размислувај како маж 2 | Плановите за романтичен викенд тргнуваат во лоша насока, кога авантурите на двојките кои што се враќаат за свадба во Лас Вегас представуваат опасност да го уништат главниот настан.... | |||||
| slv | Razmi¹ljaj kot mo¹ki 2 | Zgodba o skupini parov, ki gredo v Las Vegas, da bi imeli loèeno fantov¹èino in dekli¹èino za mo¹kega in ¾ensko, ki se poroèita. | |||||
| srp | Misli kao èovek 2 | U nastavku filma, inspirisanog bestselerom Stiva Harvija "Pona¹aj se kao dama, razmi¹ljaj kao mu¹karac", svi parovi se vraæaju na venèanje u Las Vegas, ali plan za romantièan vikend kreæe naopako kada... | |||||
| 02/05 | 20h10>21h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | ||
| hrv | Flash | U ¹estoj sezoni, Barry i Iris te¹ko podnose gubitak kæeri Nore, dok se cijeli tim suoèava s najveæom opasnosti do sada, koja prijeti uni¹tenjem cijelog grada. | |||||
| mkd | Флеш | Врз основа на познатиот лик на стриповите ДЦ, оваа серија е за Бери Ален, полициски службеник за форензика од централниот град. Него го погоди гром и откако се разбуди од кома дознава дека има... | |||||
| slv | Flash | Barry nenadoma pridobi sposobnost bliskovito hitrega razmi¹ljanja, zato s svojimi novimi moèmi posku¹a re¹iti Iris. Medtem ko je sam navdu¹en nad svojo novo sposobnostjo, je Cisco previden. Eva se... | |||||
| srp | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | |||||
| 02/05 | 21h05>23h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Anðeli i demoni | Harvardski simbiolog Robert Langdon re¹ava ubistvo i poku¹ava da spreèi teroristièki napad na Vatikan. | ||
| hrv | Anðeli i demoni | Harvardski simbolog Robert Langdon nastoji rije¹iti ubojstvo i sprijeèiti teroristièki èin usmjeren protiv Vatikana. | |||||
| mkd | Ангели и демони | Харвардскиот симбиолог Роберт Лангдон, се обидува да го реши убиството и да спречи терористички чин насочен против Ватикан. | |||||
| slv | Angeli in demoni | Robert Langdon posku¹a re¹iti primer umora in prepreèiti starodavni skupini Iluminatov, da bi Vatikan med pape¹kim konklavom pognala v zrak. | |||||
| srp | Anðeli i demoni | Harvardski simbiolog Robert Langdon re¹ava ubistvo i poku¹ava da spreèi teroristièki napad na Vatikan. | |||||
| 02/05 | 23h55>01h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Èetiri prijatelja, koje povezuje tragièna nesreæa, postali su meta manijaka koji ubija kukom. | ||
| hrv | Znam ¹to si radila pro¹log ljeta | Èetvero mladih prijatelja koje povezuje tragièna nesreæa ponovno se udru¾uje u svom primorskom gradiæu gdje ih sve uhodi manijak s kukom. | |||||
| mkd | Знам што направи минатото лето | Овој голем хит се одвива во крајбрежно село каде што четворица другари уживаат во нивното последно лето пред заминување на колеџ. На Четврти јули Хелен (Сара Мишел Гелар) победува на натпреварот за... | |||||
| slv | Vem, kaj ste zakrivili lansko poletje | ©tiri mlade prijatelje, ki jih ve¾e tragièna nesreèa, zaène v majhnem obmorskem mestu zasledovati norec s kavljem. | |||||
| srp | Znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Èetiri prijatelja, koje povezuje tragièna nesreæa, postali su meta manijaka koji ubija kukom. | |||||
| 03/05 | 01h40>03h45 | (0x10) movie drama (general) | eng | Obogati se ili umri | Prièa o dileru droge koji napu¹ta kriminalni svet kako bi se posvetio svojoj strasti prema rep muzici. | ||
| hrv | Obogati se ili umri | Prièa o dileru droge koji napu¹ta svet kriminala kako bi se posvetio svojoj strasti prema rep muzici. | |||||
| mkd | Збогати се или умри обидувајќи се | Приказна за млад Афроамериканец кој се обидува да излезе од криминално гето и да успее како рапер. Автобиографска приказна за познатиот рапер 50 Сент. | |||||
| slv | Obogateti ali umreti | Zgodba o preprodajalcu drog iz sredi¹èa mesta, ki pusti svet zloèina za sabo, da bi sledil svoji strasti, rap glasbi. | |||||
| srp | Obogati se ili umri | Prièa o dileru droge koji napu¹ta kriminalni svet kako bi se posvetio svojoj strasti prema rep muzici. | |||||
| 03/05 | 03h55>06h00 | (0x10) movie drama (general) | eng | Poslednji akcioni heroj | Pomoæu èarobne karte za bioskop mladi obo¾avalac filma prebaèen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka. | ||
| hrv | Posljednji akcijski junak | S pomoæu èarobne ulaznice mladi ljubitelj filma zavr¹i u fikcijskom svijetu svog omiljenog filmskog akcijskog junaka. | |||||
| mkd | Последниот акционен херој | Откако на младиот Дани Медиган еден пријател му подари магичен билет за нов филм на Џек Слејтер, кој е неговиот омилен акционен херој, работите се менуваат многу. Имено, со таа карта, Дани патува во... | |||||
| slv | Zadnja velika avantura | Mladi obo¾evalec filmov se s pomoèjo èarobne vstopnice znajde v domi¹ljijskem svetu svojega najljub¹ega akcijskega junaka. | |||||
| srp | Poslednji akcioni heroj | Pomoæu èarobne karte za bioskop mladi obo¾avalac filma prebaèen je u fiktivni svet svog omiljenog filmskog junaka. | |||||
| 03/05 | 06h00>07h40 | (0x10) movie drama (general) | eng | Bo¾iæ po narud¾bi | Greèen organizuje proslave Bo¾iæa, bilo gde i bilo kada. | ||
| hrv | Bo¾iæ na narud¾bu | Gretchen èini da se Bo¾iæ dogodi svugdje i u bilo koje vrijeme. | |||||
| mkd | Божиќ по нарачка | Гречен прави Божиќ да се случи насекаде, во секое време. | |||||
| slv | Bo¾iè po naroèilu | Gretchen poskrbi, da se bo¾iè zgodi kjerkoli in kadarkoli. | |||||
| srp | Bo¾iæ po narud¾bi | Greèen organizuje proslave Bo¾iæa, bilo gde i bilo kada. | |||||
| 03/05 | 07h40>10h10 | (0x10) movie drama (general) | eng | Razmi¹ljaj kao mu¹karac | Èetiri prijatelja se dogovaraju da nasamare svoje dame nakon ¹to shvate da ¾ene koriste savet Stiva Harvija protiv njih. | ||
| hrv | Razmi¹ljaj kao mu¹karac | Èetiri prijatelja dogovore se nadmudriti svoje ¾ene, kad otkriju da su one koristile savjete Stevea Harveya kako da postupaju prema njima. | |||||
| mkd | Размислувај како маж | Четворица пријатели заговараат да им ги свртат табелите на своите жени кога ќе откријат дека дамите го користеле советот за врска на Стив Харви против нив. | |||||
| slv | Razmi¹ljaj kot mo¹ki | ©tirje prijatelji hoèejo pretentati svoja dekleta, ne vejo pa, da dekleta uporabljajo nasvet Steva Harveyja proti njim. | |||||
| srp | Razmi¹ljaj kao mu¹karac | Èetiri prijatelja se dogovaraju da nasamare svoje dame nakon ¹to shvate da ¾ene koriste savet Stiva Harvija protiv njih. | |||||
| 03/05 | 10h10>12h15 | (0x10) movie drama (general) | eng | 50 prvih poljubaca | Henri je imao fobiju od vezivanja - sve dok nije sreo Lusi. Na¾alost, po¹to ona ne mo¾e da stvara nova seæanja, on svaki dan poèinje ispoèetka. | ||
| hrv | 50 poljubaca za pamæenje | Henry je nepopravljivi zavodnik sve dok ne upozna simpatiènu Lucy. Konaèno spreman obvezati se na ozbiljan odnos, Henry se sada suoèava s novim problemom. | |||||
| mkd | 50 први состаноци | Морскиот биолог, Хенри Рот, се вљубува во совршената жена. Проблем е само тоа што страда од сериозно краткорочно губење на сеќавањето! | |||||
| slv | 50 prvih poljubov | Pomorski veterinar Henry ¾ivi na Havajih, kjer skrbi za ¾ivali in zapeljuje turistke. A nekega dne spozna ljubko Lucy, ki trpi za izgubo spomina in ga spoznava vsak dan znova. | |||||
| srp | 50 prvih poljubaca | Henri je imao fobiju od vezivanja - sve dok nije sreo Lusi. Na¾alost, po¹to ona ne mo¾e da stvara nova seæanja, on svaki dan poèinje ispoèetka. | |||||
| 03/05 | 12h15>15h05 | (0x10) movie drama (general) | eng | Anðeli i demoni | Harvardski simbiolog Robert Langdon re¹ava ubistvo i poku¹ava da spreèi teroristièki napad na Vatikan. | ||
| hrv | Anðeli i demoni | Harvardski simbolog Robert Langdon nastoji rije¹iti ubojstvo i sprijeèiti teroristièki èin usmjeren protiv Vatikana. | |||||
| mkd | Ангели и демони | Харвардскиот симбиолог Роберт Лангдон, се обидува да го реши убиството и да спречи терористички чин насочен против Ватикан. | |||||
| slv | Angeli in demoni | Robert Langdon posku¹a re¹iti primer umora in prepreèiti starodavni skupini Iluminatov, da bi Vatikan med pape¹kim konklavom pognala v zrak. | |||||
| srp | Anðeli i demoni | Harvardski simbiolog Robert Langdon re¹ava ubistvo i poku¹ava da spreèi teroristièki napad na Vatikan. | |||||
| 03/05 | 15h05>17h10 | (0x10) movie drama (general) | eng | Bez vesla | Tri druga kreæu kanuom u potragu za izgubljenim blagom od 200.000 dolara, nesvesni opasnosti koje ih èekaju, ukljuèujuæi i opasnu reku i ludog gor¹taka. | ||
| hrv | Bez vesla | Trojica prijatelja odlaze na putovanje kanuom u potrazi za blagom vrijednim 200.000 dolara. Nisu svjesni prepreka koje ih èekaju, poput opasne rijeke i ludih gor¹taka. | |||||
| mkd | Без весло | Тројца пријатели одат на патување со кану во потрага по блага вредно 200,000 долари. Тие не се свесни за пречките што ги чекаат, како што се опасните реки и ужасните клисури. | |||||
| slv | Stari, kje je veslo? | Trije dolgoletni prijatelji se odpravijo na izlet s kanuji, da bi na¹li zaklad, vreden 200.000 dolarjev. Ne zavedajo se ovir, ki jih èakajo, med drugim tudi nevarna reka in zadeti gorski mo¾je. | |||||
| srp | Bez vesla | Tri druga kreæu kanuom u potragu za izgubljenim blagom od 200.000 dolara, nesvesni opasnosti koje ih èekaju, ukljuèujuæi i opasnu reku i ludog gor¹taka. | |||||
| 03/05 | 17h10>20h00 | (0x10) movie drama (general) | eng | Dobro da bolje ne mo¾e biti | Kompulzivni pisac Melvin Udal ima probleme. Nakon ¹to je njegov sused, homoseksualac, brutalno pretuèen, poveren mu je pas na èuvanje. A povrh toga, ima i problematiènu vezu s jednom konobaricom. | ||
| hrv | Bolje ne mo¾e | Nakon ¹to njegova gay susjeda brutalno prebiju, opsesivno-kompulzivni knji¾evnik Melvin dobije na èuvanje njegova psa. Uz to ima i vrlo kompleksan odnos s konobaricom, a sve kulminira na jednom... | |||||
| mkd | Подобро не може да биде | Тројниот добитник на "Оскар", Џек Николсон, го игра Мелвин Удал, дисфункционален, дрзок писател кој страда од опсесивно-компулсивно растројство. Дневната рутина на Мелвин е целосно нарушена кога... | |||||
| slv | Bolje ne bo nikoli | Zahojenemu, neprijaznemu in z vsemi mogoèimi fobijami obsedenemu pisatelju Melvinu ni mar za nikogar. | |||||
| srp | Dobro da bolje ne mo¾e biti | Kompulzivni pisac Melvin Udal ima probleme. Nakon ¹to je njegov sused, homoseksualac, brutalno pretuèen, poveren mu je pas na èuvanje. A povrh toga, ima i problematiènu vezu s jednom konobaricom. | |||||
| 03/05 | 20h00>21h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | ||
| hrv | Flash | U ¹estoj sezoni, Barry i Iris te¹ko podnose gubitak kæeri Nore, dok se cijeli tim suoèava s najveæom opasnosti do sada, koja prijeti uni¹tenjem cijelog grada. | |||||
| mkd | Флеш | Врз основа на познатиот лик на стриповите ДЦ, оваа серија е за Бери Ален, полициски службеник за форензика од централниот град. Него го погоди гром и откако се разбуди од кома дознава дека има... | |||||
| slv | Flash | Medtem ko Eva postaja vse moènej¹a, Barry skupaj z ostalimi i¹èe naèin, da jo ustavijo. Stara prijateljica tvega svoje ¾ivljenje, da bi jim pomagala. | |||||
| srp | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | |||||
| 03/05 | 21h00>23h30 | (0x10) movie drama (general) | eng | Inferno | Robert Langdon se budi u italijanskoj bolnici bolujuæi od amnezije i udru¾uje se sa dr Sijenom Bruks. Zajedno poku¹avaju da spreèe meðunarodnu zaveru, èije se posledice prote¾u ¹irom Evrope. | ||
| hrv | Inferno | Kad se Robert Langdon probudi u talijanskoj bolnici s amnezijom, udru¾uje se s doktoricom Siennom Brooks s kojom krstari po Europi. U utrci s vremenom, poku¹avaju sprijeèiti smrtonosnu globalnu urotu! | |||||
| mkd | Инферно | "Инферно" е американски акционен трилер со елементи на мистерија која ја разкажува приказната за Роберт Лангдон (Том Хенкс) што се буди во италијанска болница едно утро со амнезија. За да му се врати... | |||||
| slv | Inferno | Robert Langdon se zbudi v italijanski bolni¹nici brez spomina. Z dr. Sienno Brooks se odpravita po Evropi, da bi prepreèila svetovno spletko. | |||||
| srp | Inferno | Robert Langdon se budi u italijanskoj bolnici bolujuæi od amnezije i udru¾uje se sa dr Sijenom Bruks. Zajedno poku¹avaju da spreèe meðunarodnu zaveru, èije se posledice prote¾u ¹irom Evrope. | |||||
| 03/05 | 23h30>01h40 | (0x10) movie drama (general) | eng | Jo¹ uvek znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Ubica sa kukom se vratio i ponovo proganja dvoje pre¾ivelih tinejd¾era, D¾uli i Reja. Oni su ga pro¹li put ostavili da umre. | ||
| hrv | Jo¹ uvijek znam ¹to si radila pro¹log ljeta | Ribar ubojica s kukom vratio se da bi uhodio Julie i Raya, dvoje tinejd¾era koji su pre¾ivjeli i misle da je umro, kao i da bi poèinio jo¹ vi¹e ubojstava i uzrokovao jo¹ vi¹e kaosa. | |||||
| mkd | С уште знам што направи минатото лето | Рибарот-убиец со кука се враќа на сцената за да ги следи двата преживеани тинејџери, Џули и Реј, кои го оставиле мислејќи дека е мртов, и за да изврши уште повеќе убиства и предизвика безредие. | |||||
| slv | ©e vedno vem, kaj ste zakrivili lansko poletje | Morilski ribiè s kavljem se vrne in zaène zasledovati pre¾ivela najstnika Julie in Raya, ki sta ga pustila umreti. Spet bo veliko smrti in kaosa. | |||||
| srp | Jo¹ uvek znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Ubica sa kukom se vratio i ponovo proganja dvoje pre¾ivelih tinejd¾era, D¾uli i Reja. Oni su ga pro¹li put ostavili da umre. | |||||
| 04/05 | 00h00>02h10 | (0x10) movie drama (general) | eng | Znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Èetiri prijatelja, koje povezuje tragièna nesreæa, postali su meta manijaka koji ubija kukom. | ||
| hrv | Znam ¹to si radila pro¹log ljeta | Èetvero mladih prijatelja koje povezuje tragièna nesreæa ponovno se udru¾uje u svom primorskom gradiæu gdje ih sve uhodi manijak s kukom. | |||||
| mkd | Знам што направи минатото лето | Овој голем хит се одвива во крајбрежно село каде што четворица другари уживаат во нивното последно лето пред заминување на колеџ. На Четврти јули Хелен (Сара Мишел Гелар) победува на натпреварот за... | |||||
| slv | Vem, kaj ste zakrivili lansko poletje | ©tiri mlade prijatelje, ki jih ve¾e tragièna nesreèa, zaène v majhnem obmorskem mestu zasledovati norec s kavljem. | |||||
| srp | Znam ¹ta ste radili pro¹log leta | Èetiri prijatelja, koje povezuje tragièna nesreæa, postali su meta manijaka koji ubija kukom. | |||||
| 04/05 | 03h45>04h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | ||
| hrv | Flash | U ¹estoj sezoni, Barry i Iris te¹ko podnose gubitak kæeri Nore, dok se cijeli tim suoèava s najveæom opasnosti do sada, koja prijeti uni¹tenjem cijelog grada. | |||||
| mkd | Флеш | Врз основа на познатиот лик на стриповите ДЦ, оваа серија е за Бери Ален, полициски службеник за форензика од централниот град. Него го погоди гром и откако се разбуди од кома дознава дека има... | |||||
| slv | Flash | Medtem ko Eva postaja vse moènej¹a, Barry skupaj z ostalimi i¹èe naèin, da jo ustavijo. Stara prijateljica tvega svoje ¾ivljenje, da bi jim pomagala. | |||||
| srp | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | |||||
| 04/05 | 04h25>06h00 | (0x10) movie drama (general) | eng | Bez vesla | Tri druga kreæu kanuom u potragu za izgubljenim blagom od 200.000 dolara, nesvesni opasnosti koje ih èekaju, ukljuèujuæi i opasnu reku i ludog gor¹taka. | ||
| hrv | Bez vesla | Trojica prijatelja odlaze na putovanje kanuom u potrazi za blagom vrijednim 200.000 dolara. Nisu svjesni prepreka koje ih èekaju, poput opasne rijeke i ludih gor¹taka. | |||||
| mkd | Без весло | Тројца пријатели одат на патување со кану во потрага по блага вредно 200,000 долари. Тие не се свесни за пречките што ги чекаат, како што се опасните реки и ужасните клисури. | |||||
| slv | Stari, kje je veslo? | Trije dolgoletni prijatelji se odpravijo na izlet s kanuji, da bi na¹li zaklad, vreden 200.000 dolarjev. Ne zavedajo se ovir, ki jih èakajo, med drugim tudi nevarna reka in zadeti gorski mo¾je. | |||||
| srp | Bez vesla | Tri druga kreæu kanuom u potragu za izgubljenim blagom od 200.000 dolara, nesvesni opasnosti koje ih èekaju, ukljuèujuæi i opasnu reku i ludog gor¹taka. | |||||
| 04/05 | 06h00>06h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | ||
| hrv | Flash | U ¹estoj sezoni, Barry i Iris te¹ko podnose gubitak kæeri Nore, dok se cijeli tim suoèava s najveæom opasnosti do sada, koja prijeti uni¹tenjem cijelog grada. | |||||
| mkd | Флеш | Врз основа на познатиот лик на стриповите ДЦ, оваа серија е за Бери Ален, полициски службеник за форензика од централниот град. Него го погоди гром и откако се разбуди од кома дознава дека има... | |||||
| slv | Flash | Medtem ko Eva postaja vse moènej¹a, Barry skupaj z ostalimi i¹èe naèin, da jo ustavijo. Stara prijateljica tvega svoje ¾ivljenje, da bi jim pomagala. | |||||
| srp | Fle¹ | U premijeri ¹este sezone Beri i Ajris poku¹avaju da se nose sa gubitkom æerke Nore, a ekipa se suoèava sa najveæom pretnjom dosad, koja mo¾e da uni¹ti Sentral Siti. Ledeni Ubica ima susret sa smræu... | |||||
| 04/05 | 06h40>08h30 | (0x10) movie drama (general) | eng | Stjuart Litl | Porodica Litl usvojila je ¹armantnog mi¹a Stjuarta. Meðutim, porodièna maèka ¾eli da ga se re¹i. | ||
| hrv | Stuart Mali | Obitelj Little usvoji ¹armantnog mladog mi¹a po imenu Suart, ali obiteljski maèak ¾eli ga se rije¹iti. | |||||
| mkd | Малиот Стјуарт | Семејство Литл го посвои шармантниот глушец Стјуарт. Сепак, семејната мачка сака да се ослободи од него. | |||||
| slv | Mi¹ek Stuart Little | Littlovi posvojijo oèarljivega mi¹ka Stuarta, ki pa se ga hoèe dru¾inski maèek znebiti. | |||||
| srp | Stjuart Litl | Porodica Litl usvojila je ¹armantnog mi¹a Stjuarta. Meðutim, porodièna maèka ¾eli da ga se re¹i. | |||||
| 04/05 | 08h30>10h40 | (0x10) movie drama (general) | eng | Dragi D¾one | Romantièna drama o vojniku na otpustu, koji se zaljubljuje u konzervativnu studentkinju. | ||
| hrv | Sve ¹to ¾elim to si ti | Romantièna drama o vojniku koji na dopustu kod kuæe zaljubi u konzervativnu studenticu. | |||||
| mkd | Драг Џон | Ова е вистинска романтична драма за љубителите на љубовни приказни во режија на искусниот Ласе Халстром. Џон Тајри (Ченинг Тејтум) е пред крајот на отслужувањето на воениот рок и за време на кусото... | |||||
| slv | Samo tebe si ¾elim | Romantièna drama o vojaku, ki se na dopustu zaljubi v konzervativno ¹tudentko. | |||||
| srp | Dragi D¾one | Romantièna drama o vojniku na otpustu, koji se zaljubljuje u konzervativnu studentkinju. | |||||
| 04/05 | 10h40>12h45 | (0x10) movie drama (general) | eng | Rat sa dekom | Piter je besan ¹to mora da deli svoju omiljenu sobu sa dedom i objavljuje rat u nameri da istera nepozvanog gosta. | ||
| hrv | Rat u kuæi | Uzrujan ¹to sobu koju voli mora dijeliti s djedom, Peter odluèuje objaviti rat kako bi vratio svoju sobu. | |||||
| mkd | Војна со дедо | Питер е сосема обично момче, ученик во шесто одделение. Неговите проблеми започнуваат кога неговиот дедо, неодамна вдовец, се вселува во нивната куќа, и кога Питер е принуден да се откаже од своето... | |||||
| slv | Vojna z dedkom | Petru ni niti najmanj v¹eè, da si mora svojo ljubljeno sobo deliti z dedkom, zato se odloèi, da si jo bo priboril nazaj. | |||||
| srp | Rat sa dekom | Piter je besan ¹to mora da deli svoju omiljenu sobu sa dedom i objavljuje rat u nameri da istera nepozvanog gosta. | |||||
| 04/05 | 12h45>14h40 | (0x10) movie drama (general) | eng | Padaæe æufte | Lokalnog nauènika svi smatraju proma¹ajem dok jednog dana ne napravi ma¹inu pomoæu koje hrana pada iz oblaka. Ali on ne zna da æe stvari uskoro poæi po zlu. | ||
| hrv | Oblaèno s æuftama | Znanstvenika svi smatraju gubitnikom sve dok ne izumi stroj zbog kojeg hrana mo¾e padati s neba, no on nema pojma da æe stvari uskoro krenuti po zlu. | |||||
| mkd | Облачно со можност да паѓаат ќофтиња | Еден научник се обидува да го реши гладот во светот, но работите тргнуваат наопаку кога од небото ќе почне да паѓа храна во изобилство. | |||||
| slv | Oblaèno z mesnimi kroglicami | Lokalni znanstvenik velja za zgubo, dokler ne izumi naprave, zaradi katere hrana pada z neba. Toda ne zaveda se, da se bodo stvari obrnile na slab¹e. | |||||
| srp | Padaæe æufte | Lokalnog nauènika svi smatraju proma¹ajem dok jednog dana ne napravi ma¹inu pomoæu koje hrana pada iz oblaka. Ali on ne zna da æe stvari uskoro poæi po zlu. | |||||
| 04/05 | 14h40>16h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Autostoperski vodiè kroz galaksiju | Nekoliko sekundi pre nego ¹to vanzemaljski radnici uni¹te Zemlju, Artura Denta spase njegov prijatelj Ford Prefekt, istra¾ivaè za novo izdanje "Vodièa kroz galaksiju za autostopere". | ||
| hrv | Vodiè za autostopere kroz galaktiku | Miroljubivog i dobroæudnog Arthura Denta u meðugalaktièki prostor namami njegov prijatelj izvanzemaljac u ljudskom obliku. Nevolje i nedaæe poèinju kad on i njegovi suputnici krenu u potragu za... | |||||
| mkd | Автостоперски водич за галаксијата | Мирниот и добронамерен Артур Дент е намамен во меѓугалактичкиот простор од неговиот пријател вонземјанин во човечка форма. Неволјите започнуваат кога тој и неговите придружници тргнуваат во потрага по... | |||||
| slv | ©toparski vodnik po Galaksiji | Arthur mora na potovanje po veslju, saj Zemljo unièijo zaradi medgalaktiène avtoceste. | |||||
| srp | Autostoperski vodiè kroz galaksiju | Nekoliko sekundi pre nego ¹to vanzemaljski radnici uni¹te Zemlju, Artura Denta spase njegov prijatelj Ford Prefekt, istra¾ivaè za novo izdanje "Vodièa kroz galaksiju za autostopere". | |||||
| 04/05 | 16h55>20h00 | (0x10) movie drama (general) | eng | Da Vinèijev kod | Ubistvo u Luvru i tragovi na Da Vinèijevim slikama dovode do otkriæa verske misterije koju èuva tajno dru¹tvo veæ dve hiljade godina, a koja bi mogla da uzdrme temelje hri¹æanstva. | ||
| hrv | Da Vincijev kod | Ubojstvo u Louvreu i tragovi na Da Vincijevim slikama vode do religijskog misterija koji 2000 godina ¹titi tajno dru¹tvo, a moglo bi uzdrmati temelje kr¹æanstva. | |||||
| mkd | Кодот на Да Винчи | Убиството во Лувр и трагите на сликите од Да Винчи доведуваат до верска мистерија која 2000 години штити едно тајно општество, што би можело да ги разниша темелите на христијанството. | |||||
| slv | Da Vincijeva ¹ifra | Umor v Louvru in namigi na Da Vincijevih slikah vodijo do odkritja verskega misterija, ki ga ¾e 2.000 let varuje skrivna dru¾ba. To pa bi lahko negativno vplivalo na temelje kr¹èanstva. | |||||
| srp | Da Vinèijev kod | Ubistvo u Luvru i tragovi na Da Vinèijevim slikama dovode do otkriæa verske misterije koju èuva tajno dru¹tvo veæ dve hiljade godina, a koja bi mogla da uzdrme temelje hri¹æanstva. | |||||
| 04/05 | 20h00>21h55 | (0x10) movie drama (general) | eng | Sitnica zvana ubistvo | Prièa o ¾eni Santi Kimes i njenom sinu Keniju, koji su ¹irom dr¾ave izveli razne kriminalne radnje, ukljuèujuæi pljaèku, prevaru, podmetanje po¾ara, robovlasni¹tvo, i ubistvo. | ||
| hrv | Mala stvar zvana ubojstvo | Temeljeno na istinitoj prièi o majci i sinu, Sante Kimes i njezinom potomku, Kennyju, koji su putovali zemljom i poèinili niz zloèina, meðu kojima su pljaèke, prijevare, pale¾i, ropstvo i ubojstva... | |||||
| mkd | Ситна работа што се вика убиство | Заснована на вистинска приказна за Санте Кимес и нејзиниот син Кени, кои патувале низ земјата и извршиле неколку злосторства, вклучувајќи грабеж, измама, палење, ропство и убиства кои го потресоа... | |||||
| slv | Umor, ki ga klièejo | Posneto po resnièni zgodbi o Sante Kimes in njenem sinu Kennyju, ki sta potovala po dr¾avi in zagre¹ila veè zloèinov, med drugim rope, prevare, po¾ige, su¾enjstvo in umore, ki so pretresli svet. | |||||
| srp | Sitnica zvana ubistvo | Prièa o ¾eni Santi Kimes i njenom sinu Keniju, koji su ¹irom dr¾ave izveli razne kriminalne radnje, ukljuèujuæi pljaèku, prevaru, podmetanje po¾ara, robovlasni¹tvo, i ubistvo. | |||||
| 04/05 | 21h55>00h00 | (0x10) movie drama (general) | eng | 8 minuta | Vojnik se budi u tuðem telu i otkriva da je deo vladinog eksperimentalnog programa u kome treba da pronaðe bomba¹a vozu, i to u roku od osam minuta. | ||
| hrv | Izvorni kod | Vojnik se budi u tuðem tijelu i otkriva da je dio eksperimentalnog programa Vlade za pronala¾enje bomba¹a iz putnièkg vlaka... u roku od 8 minuta. | |||||
| mkd | Изворен код | Кога војникот Стивенс (Џејк Гиленхал) се буди во телото на непознат маж, открива дека е дел од една експериментална владина програма наречена "Изворен код". | |||||
| slv | Izvorna koda | Vojak se zbudi v telesu nekoga drugega in ugotovi, da je del poskusnega vladnega programa za iskanje bomba¹a na vlaku v 8 minutah. | |||||
| srp | 8 minuta | Vojnik se budi u tuðem telu i otkriva da je deo vladinog eksperimentalnog programa u kome treba da pronaðe bomba¹a vozu, i to u roku od osam minuta. |