Scan date : 15/05/2024 14:40
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
15/0500h25>02h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFájó emlékekFájó emlékek
rumLecþii de zborDupã o perioadã de derutã în viaþa personalã, din care n-au lipsit alcoolul ºi drogurile, Sophie Conway lasã în urmã mirajul Los Angeles ºi se întoarce acasã.
czeVánek osuduKdyž se pětadvacetiletá Sophie Conway octne na životní křižovatce, vrátí se do městečka, na které vždycky chtěla zapomenout.
sloVánek osuduKdyž se pětadvacetiletá Sophie Conway octne na životní křižovatce, vrátí se do městečka, na které vždycky chtěla zapomenout.
15/0502h00>03h35 (0x14) comedyhunHullák földön, vizen, levegőbenGoldi együgyű tolvaj, aki helyi kisgengsztereknek és csempészeknek simlizik. Wolter egy fess üzletember és halott. Egy joviális nagymama, aki bérgyilkos. Útjaik természetesen keresztezik egymást.
rumCadavrulCadavrul
czeTěloSkupina tří přátel žije společně až do chvíle, než jeden z nich zemře kvůli svým ilegálním kšeftům. Zbývající dva ztratí jeho tělo a tak se musí vydat jej hledat.
sloTěloSkupina tří přátel žije společně až do chvíle, než jeden z nich zemře kvůli svým ilegálním kšeftům. Zbývající dva ztratí jeho tělo a tak se musí vydat jej hledat.
15/0503h35>05h05 (0x12) adventure
western
war		hunHatártalan hajszaHatártalan hajsza
rumPunct de trecerePunct de trecere
czeHranice pašerákůHranice pašeráků
sloHranice pašerákůHranice pašeráků
15/0505h05>05h30 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
15/0505h30>07h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA szabadság választásaEz a 20. század elején játszódó, nagyszabású kosztümös dráma Leonie Gilmour, a világhíres írónő kontinenseket és kultúrákat átívelő utazásairól mesél egy háborúk sújtotta világban.
rumLeonieLeonie
czeLeonieRežisér Hisako Matsui přichází se snímkem, který sleduje pravdivý životní příběh Leonie Gilmour - americké novinářky, která se na začátku 20. století zamilovala do slavného japonského básníka.
sloLeonieRežisér Hisako Matsui přichází se snímkem, který sleduje pravdivý životní příběh Leonie Gilmour - americké novinářky, která se na začátku 20. století zamilovala do slavného japonského básníka.
15/0507h10>09h10 (0x12) adventure
western
war		hunA Sárkánypecsét rejtélyeA Sárkánypecsét rejtélye
rumMisterul Sigiliului DragonuluiCãlãtorul englez Jonathan Green primeºte de la Petru cel Mare ordinul de a cartografia Orientul Îndepãrtat al Rusiei. Încã o datã, el se îndreaptã spre o cãlãtorie lungã ºi plinã de aventuri, care îl vor duce în ce
czeViy: Tajemství Dračí PečetiViy: Tajemství Dračí Pečeti
sloViy: Tajemství Dračí PečetiViy: Tajemství Dračí Pečeti
15/0509h10>10h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAmikor Dolly Parton volt a mamámA tinédzserkor kapujában álló Elizabeth teljesen átlagos fiatal lány. Mikor egy nap megtudja, hogy egész eddigi élete hazugság volt, és valójában örökbe fogadták.
rumAnul în care Dolly Parton a fost mama meaElizabeth Alison Gray este doar o tânãrã tipicã de 11 ani din suburbii care îºi aºteaptã adolescenþa atunci când aflã cã întreaga ei viaþã a fost o minciunã.
czeKdyž byla Dolly Parton má matkaElizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež.
sloKdyž byla Dolly Parton má matkaElizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež.
15/0510h45>12h20 (0x14) comedyhunA vílágítótorony őreiA vílágítótorony őrei
rumFarul singuraticUn peisaj de miere, o poveste de dragoste, a doua ºansã pentru un cuplu de vârstã înaintatã, adicã nade dulci pentru suflet ºi ochi. Plus un tandem de mari actori - Richard Dreyfuss ºi Blythe Danner.
czeStrážce majákuSeth Atkins (Oscarem oceněný Richard Dreyfuss) pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj vůči ženám.
sloStrážce majákuSeth Atkins (Oscarem oceněný Richard Dreyfuss) pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj vůči ženám.
15/0512h20>13h40 (0x14) comedyhunÉttermi életÉttermi élet
rumRestaurantulSal Sartini, un bucãtar dependent de muncã, trebuie sã înveþe sã reînsufleþeascã pasiunea pentru gãtit ºi dragoste ºi sã repare legãtura cu fiul sãu.
czeTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
sloTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
15/0513h40>15h10 (0x14) comedyhunEgyszemélyes HadseregIgaz történeten alapuló vígjáték egy amerikai építőmunkásról, Gary Faulknerről, aki fejébe veszi, hogy Pakisztánba és Afganisztánba utazva elfogja az Al-Káida vezetőjét, Oszáma Bin Ládent.
rumRãzboinicul DomnuluiPelicula urmãreºte cãlãtoria ºi peripeþiile lui Gary Faulkner, un muncitor constructor din Colorado, fost puºcãriaº ºi actualmente ºomer, care crede cã "vrerea" Domnului este de a-l captura pe Osama bin Laden în Pakistan.
czeArmáda JednohoPo velmi politováníhodné společně strávené noci se dva cizí lidé vzbudí a zjistí, že prospali blizard, který zasypal sněhem celý Manhattan.
sloArmáda JednohoPo velmi politováníhodné společně strávené noci se dva cizí lidé vzbudí a zjistí, že prospali blizard, který zasypal sněhem celý Manhattan.
15/0515h10>17h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunÉrvek és életekÉrvek és életek
rumLa început a fost cuvântul...Reuºit film despre cazul adevãrat al profesorului Melvin B. Tolson care a reuºit sã-ºi ducã elevii de culoare la campionatul naþional de dezbateri de la Harvard.
czeSíla slovaJames Farmer mladší popsal texaský Marshall jako "poslední město, které kapitulovalo v občanské válce". Sídlí zde škola Wiley College, ve které profesor Melvin Toslon vede debatní kroužek.
sloSíla slovaJames Farmer mladší popsal texaský Marshall jako "poslední město, které kapitulovalo v občanské válce". Sídlí zde škola Wiley College, ve které profesor Melvin Toslon vede debatní kroužek.
15/0517h15>19h10 (0x10) movie
drama (general)		hunCuki hagyatékaA déli kisváros gazdag, bohókás matrónája úgy dönt: hosszú, boldog, de férje halála után magányos életének véget vet. A holttestet unokahúga találja meg, aki a halálesetet gyilkosságnak tünteti fel.
rumAverea lui CookieAverea lui Cookie
czeVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
sloVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
15/0519h10>21h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunKivonulásKivonulás
rumÎn GazaAvignon, vara 2005. Ana se reîntâlneºte cu Uli, fratele ei vitreg, cu ocazia morþii tatãlui lor. Ea decide sã se întoarcã în Israel ºi porneºte în cãutarea fiicei pe care a abandonat-o la naºtere.
czeStaženíJuliette Binocheová v komorním koprodukčním dramatu reflektujícím dramatické události kolem násilného vyklizení židovských osad v Gaze v roce 2005.
sloStaženíJuliette Binocheová v komorním koprodukčním dramatu reflektujícím dramatické události kolem násilného vyklizení židovských osad v Gaze v roce 2005.
15/0521h00>22h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunBoldogság bármi áronClaire-nek (Jennifer Aniston) sajog mindene. Teste és a lelke egyaránt. Elmart maga mellől mindenkit. Az egyetlen, aki megmaradt Claire egyébként teljesen remete életében, a házvezetőnője, Silvana.
rumFericire cu orice preþEste povestea unei femei ratate, dependentã de pastile (Jennifer Aniston poate în rolul vieþii), care învaþã sã trãiascã datoritã sfaturilor unei fantome din halucinaþiile ei.
czeDortKousavou, sarkastickou Claire Simmons fascinuje sebevražda jedné ženy z podpůrné skupiny pro pacienty trpící chronickou bolestí, mezi něž patří i ona.
sloDortKousavou, sarkastickou Claire Simmons fascinuje sebevražda jedné ženy z podpůrné skupiny pro pacienty trpící chronickou bolestí, mezi něž patří i ona.
15/0522h40>00h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA Bokszbajnok - Jem Belcher ÉleteA 19. század fordulóján az ökölvívás a királyok sportja volt, és egy tehetséges fiatal ökölvívó Anglia bajnokává küzdötte fel magát.
rumBoxerul: Viaþa lui Jem BelcherLa începutul secolului al 19-lea, pugilismul era sportul regilor ºi un tânãr boxer talentat a luptat pentru a deveni campion al Angliei.
czeŽivot Jema BelcheraPříběh nadaného mladého boxera Jema Belchera, který se počátkem 19. století probojoval až k titulu mistra Anglie.
sloŽivot Jema BelcheraPříběh nadaného mladého boxera Jema Belchera, který se počátkem 19. století probojoval až k titulu mistra Anglie.
16/0500h25>01h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVagyokA Tízparancsolat, ahogy eddig még nem láthattuk. Los Angelesben, az Angyalok városában játszódik ez a különböző idősíkok között ugráló, szókimondó, egyben elgondolkodtató dráma.
rumEu suntOdatã, Los Angeles era numit Oraºul Îngerilor. În timp, a devenit Oraºul Sufletelor Pierdute. Zece strãini se încurcã în meandrele vieþii din Los Angeles.
czeJá jsemV současném Los Angeles se protínají osudy zoufalého dědice, profesionálního reportéra, mstivého detektiva a charismatického advokáta. Každý z nich dochází k nelehkému mravnímu rozhodování.
sloJá jsemV současném Los Angeles se protínají osudy zoufalého dědice, profesionálního reportéra, mstivého detektiva a charismatického advokáta. Každý z nich dochází k nelehkému mravnímu rozhodování.
16/0501h55>03h30 (0x11) detective
thriller		hunBűnös utakonBűnös utakon
rumActivitãþi infracþionalePatru tineri fac o împreunã investiþie riscantã, care le creazã probleme cu mafia.
czeŠpatný krokČtyři mladíci se pustí do riskantní investice, kvůli níž budou mít potíže s mafií.
sloŠpatný krokČtyři mladíci se pustí do riskantní investice, kvůli níž budou mít potíže s mafií.
16/0502h05>03h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFüggőkFüggők
rumDezintoxicareaLa Vista Clara, centru luxos din deºertul New Mexico, un grup de oameni acceptã sã vinã ca sã-ºi vindece dependenþele care le otrãvesc viaþa. Un film emoþionant cu Andie MacDowell.
czeTerapie jinakTerapie jinak
sloTerapie jinakTerapie jinak
16/0503h35>05h05 (0x14) comedyhunMiss SenkiSarah Jane McKinney-t főnöke zaklatni próbálja. A nő véletlenül megöli a férfit. Azonban nemcsak hogy megússza a gyilkosságot, de még elő is léptetik És ha egy üzlet egyszer beindul.
rumDomniºoara NimeniFãrã noroc în dragoste, locuind cu mama sa excentricã ºi blocatã într-o slujbã de secretarã la Judge Pharmaceuticals din care nu poate avansa, Sarah Jane doreºte mai mult de la viaþã.
czeNenápadná slečnaSarah Jonesová by chtěla od života víc. nemá štěstí v lásce, stále bydlí se svou excentrickou maminkou a pracuje jako sekretářka u Judge Pharmaceutics, což ji vůbec nezajímá.
sloNenápadná slečnaSarah Jonesová by chtěla od života víc. nemá štěstí v lásce, stále bydlí se svou excentrickou maminkou a pracuje jako sekretářka u Judge Pharmaceutics, což ji vůbec nezajímá.
16/0505h05>06h00 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
16/0506h00>07h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunDerű és borúElsa és Michele évtizedek óta boldog, kiegyensúlyozott házasságban él. Egy nap azonban mindkettejük élete gyökeres fordulatot vesz. A házaspár megpróbál falkalmazkodni a megváltozott helyzethez.
rumZile ºi noriAcest film prezintã povestea Elsei ºi a lui Michele, un cuplu respectat ºi bogat. Totul e ok pânã când Michele mãrturiºeste neaºteptat cã nu mai lucreazã de douã luni...
czeZamračené dnySnímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Francesco Piccolo a Federica Pontremoliová, vypráví příběh Elsy a Micheleho.
sloZamračené dnySnímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Francesco Piccolo a Federica Pontremoliová, vypráví příběh Elsy a Micheleho.
16/0507h55>09h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHősökA film kiskamasz hősei szemén keresztül mutatja be az 80-as évek jellegzetességeit. Kisebb-nagyobb kalamajkába keveredő kiskorú szereplőit gyerekszínészek játsszák a legnagyobb természetességgel.
rumHeroesHeroes
czeHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
sloHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
16/0509h40>11h15 (0x14) comedyhunA hódítás 10 szabályaA hódítás 10 szabálya
rum10 reguli pentru a te îndrãgostiUn tatã afemeiat îl învaþã pe fiul sãu stângaci decalogul seducþiei: zece reguli care nu pot da greº în cucerirea oricãrei femei. Însã rezultatele nu vor fi cele aºteptate.
czeDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
sloDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
16/0511h15>13h00 (0x16) romancehunKeserédesBrian Chandler úgy érzi, tökéletes az élete, nagyszerű állása van és szép menyasszonya. A főnöke, a kávémogul Calvert Jenkins Thaiföldre küldi, hogy ellenőrizze egy termés felvásárlását.
rumDulce-amãruiDulce-amãrui
czeHořko - sladkoExpert na kávu Brian Chandler má perfektní život - skvělou práci a krásnou snoubenku. Když ho jeho šéf pošle do Thajska, setká se Brian s Tichou, krásnou dívkou z Bangkoku.
sloHořko - sladkoExpert na kávu Brian Chandler má perfektní život - skvělou práci a krásnou snoubenku. Když ho jeho šéf pošle do Thajska, setká se Brian s Tichou, krásnou dívkou z Bangkoku.
16/0513h00>14h35 (0x14) comedyhunSzerelem DzsaipurbanSzerelem Dzsaipurban
rumDragoste la prima vedere în JaipurDragoste la prima vedere în Jaipur
czeLáska v IndiiPařížská advokátka Anne se zamiluje do Françoise, který stejně bezhlavě miluje ji. Pár si naplánuje pohádkovou svatbu v indickém Džajpuru. François odjíždí do Indie před Anne.
sloLáska v IndiiPařížská advokátka Anne se zamiluje do Françoise, který stejně bezhlavě miluje ji. Pár si naplánuje pohádkovou svatbu v indickém Džajpuru. François odjíždí do Indie před Anne.
16/0514h35>16h15 (0x14) comedyhunBörni, az eszelős temetősBernie Tiede, a temetkezési vállalkozó kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.
rumBernieCel din titlu (Jack Black intrã cu bucurie în acest rol întunecat) cunoaºte o vãduvã bogatã, pe care o omoarã pentru avere. Începe acum un joc al disimulãrii, ca sã nu afle vecinii de dispariþia ei.
czeBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
sloBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
16/0516h15>18h00 (0x14) comedyhunNathalie második életeNathalie férjét autóbalesetben vesztette el, a tragédia óta érzelmeit elfojtva él. Markus, a munkatársa a legkevésbé sem mondható jóképűnek. Egy napon Nathalie mégis váratlanul megcsókolja.
rumDelicateþeO tânãrã franþuzoaicã (acceaºi plinã de farmec Audrey Tautou) ºi-a pierdut de curând soþul ºi încã îl jeleºte. Dar starea i se schimbã, când atenþia îi este atrasã de colegul ei suedez.
czeKřehkostNathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí.
sloKřehkostNathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí.
16/0518h00>19h35 (0x14) comedyhunMár megint kidobtakA tizenegyedik szakítás után, legnagyobb döbbenetére, a fiatal nő rájön, hogy szerelemellenes génekkel rendelkezik.
rumDragostea este geneticãO femeie care a fost pãrãsitã de unsprezece ori la rând, descoperã, spre consternarea ei, cã are gena dragostei defectã.
czeJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
sloJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
16/0519h35>21h00 (0x10) movie
drama (general)		hunA nagy hullarablásA nagy hullarablás
rumMarea rãpireMarea rãpire
czeKrádež legendyGram Parsons byl jedním z nejvlivnějších hudebníků své doby. Hudební génius, který znal Elvise, byl na turné s Rolling Stones a roku 1973 se smrtelně předávkoval morfiem a tequilou.
sloKrádež legendyGram Parsons byl jedním z nejvlivnějších hudebníků své doby. Hudební génius, který znal Elvise, byl na turné s Rolling Stones a roku 1973 se smrtelně předávkoval morfiem a tequilou.
16/0521h00>22h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMilliárdos fiúk klubjaMilliárdos fiúk klubja
rumClubul MiliardarilorLa începutul anilor '80, un grup de bãieþi înstãriþi din Los Angeles pun la cale o înºelãtorie pentru a se îmbogãþi rapid, însã situaþia le scãpa de sub control.
czeKlub miliardářůSkupina bohatých hochů z Los Angeles vymyslí v 80. letech plán, jak rychle zbohatnout. Jejich podvod se však zvrtne a smrt na sebe nenechá dlouho čekat.
sloKlub miliardářůSkupina bohatých hochů z Los Angeles vymyslí v 80. letech plán, jak rychle zbohatnout. Jejich podvod se však zvrtne a smrt na sebe nenechá dlouho čekat.
16/0522h45>00h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVér és gyöngyVér és gyöngy
rumLoviturã în inimãLoviturã în inimã
czeNěžný hákNěžný hák
sloNěžný hákNěžný hák
17/0501h00>02h35 (0x12) adventure
western
war		hunElveszve FirenzébenEgy megtört szívű, amerikai férfi Firenzébe utazik, ahol nem csak egy új, veszélyes sportot ismer meg, de egy csodálatos nőt is, aki talán újra reményt ad a szerelemre.
rumRãtãciþi în FlorenþaUn american rãnit din dragoste în Florenþa se implicã într-un sport local foarte periculos ºi cunoaºte o localnicã atrãgãtoare.
czeZtraceni ve FlorenciiAmeričan se zlomeným srdcem se ve Florencii zaplete nejen do místního nebezpečného sportu a také s místní přitažlivou ženou.
sloZtraceni ve FlorenciiAmeričan se zlomeným srdcem se ve Florencii zaplete nejen do místního nebezpečného sportu a také s místní přitažlivou ženou.
17/0503h30>05h00 (0x14) comedyhunKivonatJoel egy kis üzem tulajdonosa. A férfi rossz passzban van, egymást érik a személyes és a szakmai problémák. Először a gép meghibásodása következtében az egyik alkalmazottja balesetet szenved.
rumGustul fructului opritJoel, proprietarul unei plante de extract, încearcã sã se lupte cu nenumãrate probleme personale ºi profesionale, cum ar fi soþia sa potenþial infidelã ºi angajaþii care vor sã profite de el.
czeVýtažekHrdina americké komedie Joel (Jason Bateman) je vlastníkem firmy, která získává výtažky z rostlin, ale valí se na něho jedna pohroma za druhou.
sloVýtažekHrdina americké komedie Joel (Jason Bateman) je vlastníkem firmy, která získává výtažky z rostlin, ale valí se na něho jedna pohroma za druhou.
17/0505h00>05h30 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
17/0505h30>07h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy alagút KínábaEgy alagút Kínába
rumVisând ImposibilulVisând Imposibilul
czeTunel do ČínyDesetiletá Harriet žije se starší sestrou a matkou alkoholičkou kdesi na venkově. Vedou zde motel. Harriet je očividně jiná než děti v jejím okolí.
sloTunel do ČínyDesetiletá Harriet žije se starší sestrou a matkou alkoholičkou kdesi na venkově. Vedou zde motel. Harriet je očividně jiná než děti v jejím okolí.
17/0507h10>08h40 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTad Jones csudálatos kalandjaiTad mindig arra vágyott, hogy kalandozó régész legyen. Álmainak beteljesülésére most lehetőség nyílik: egy barátja megmutat neki egy kőtáblát, amely Paititi városának legendás kincseskamrájába vezet.
czeDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
rumAventurile Exploratorului TadÎn visele sale frumoase, Tad este arheolog ºi aventurier ca eroul lui, Max Mordon. În realitate, Tad este un muncitor în construcþii din Chicago.
sloDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
17/0508h40>10h05 (0x14) comedyhunMuffin polgármesterMary Maroni szerető feleség, gondoskodó anya és Bridgestone város legjobb muffingyárosa. Szimpla élete akkor vesz új fordulatot, mikor a lánya titokban jelölteti őt a város polgármesterének.
rumPrimarul prãjituricãO patisierã care munceºte din greu este aleasã din greºealã ca primar într-un orãºel îngropat în datorii.
czeStarostka DortíkováPracovitá cukrářka se nedopatřením stane starostkou malého městečka zatíženého dluhem.
sloStarostka DortíkováPracovitá cukrářka se nedopatřením stane starostkou malého městečka zatíženého dluhem.
17/0510h05>11h40 (0x14) comedyhunA vílágítótorony őreiA vílágítótorony őrei
rumFarul singuraticUn peisaj de miere, o poveste de dragoste, a doua ºansã pentru un cuplu de vârstã înaintatã, adicã nade dulci pentru suflet ºi ochi. Plus un tandem de mari actori - Richard Dreyfuss ºi Blythe Danner.
czeStrážce majákuSeth Atkins (Oscarem oceněný Richard Dreyfuss) pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj vůči ženám.
sloStrážce majákuSeth Atkins (Oscarem oceněný Richard Dreyfuss) pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj vůči ženám.
17/0511h40>13h15 (0x14) comedyhunAdunk a kultúránakEgy ír falu lakói eladósodnak. Különös tervet eszelnek ki, hogy pénzt szerezzenek: versíró pályázatot hirdetnek, a fődíj a falu kocsmája. A győztes egy amerikai rapper, Jimmy (Eddie Griffin) lesz.
17/0513h15>14h45 (0x14) comedyhunMinden út Rómába vezetSarah Jessica Parker Toszkánában keresi a boldogságot A Szex és New York sztárjának nagy visszatérése Valentin naptól a magyar mozikban isOlykor az első szerelem megérdemel egy második esélyt.
rumToate drumurile duc la RomaMaggie este o mamã singurã ºi o profesoarã de colegiu foarte încordatã, care locuieºte în New York. În încercarea de a se reconecta cu Summer, fiica ei adolescentã decide sã plece în Toscana.
czeVšechny cesty vedou do ŘímaVšechny cesty vedou do Říma
sloVšechny cesty vedou do ŘímaVšechny cesty vedou do Říma
17/0514h45>16h05 (0x14) comedyhunAz öldöklés isteneKét tizenegy éves forma srác összeakasztja a bajszát a helyi játszótéren. Az "áldozat" szülei meghívják a "támadó" szüleit az otthonukba, hogy megbeszéljék a történteket.
rumDoamne...ce mãcel!Yasmina Reza i s-a alãturat lui Roman Polanski pentru adaptarea cinematograficã a piesei ei de teatru,"God of Carnage". Douã cupluri se sfâºie într-o discuþie "ca între pãrinþi".
czeBůh masakruRodiče "oběti" pozvali na návštěvu rodiče "útočníka", aby vyplnili pojistnou událost. Přátelské žertíky zprvu vysoce civilizovaných lidí se postupně mění v masakr, kterému nikdo z nich neunikne.
sloBůh masakruRodiče "oběti" pozvali na návštěvu rodiče "útočníka", aby vyplnili pojistnou událost. Přátelské žertíky zprvu vysoce civilizovaných lidí se postupně mění v masakr, kterému nikdo z nich neunikne.
17/0516h05>17h20 (0x16) romancehun10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt
rum10 lucruri pe care ar trebui sã le facem înainte sã ne despãrþimDupã ce Abigail, o mamã singurã cu doi copii rãmâne însãrcinatã în urma unei aventuri cu Ben, cei doi încearcã sã-ºi dea o ºansã unul celuilalt.
czeDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
sloDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
17/0517h20>19h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunKülvárosi mulatóChristopher Barratier zenés drámája egy csillag születéséről szól egy olyan korban, melyet a bizonytalanság ural. 1936 Párizsában járunk. Senki sem tudja, mit hoz a holnap.
czePaříž 36Příměstská část severovýchodní Paříže, prosinec 1935 - červenec 1936. Tři nezaměstnaní herci se rozhodnou převzít násilím kabaret, kde ještě před pár měsíci pracovali, a rozjet v něm svoji show.
rumSuburbie 36Parisul se aflã în starea de nesiguranþã în urma ridicãrii celui de al Treilea Reich.
sloPaříž 36Příměstská část severovýchodní Paříže, prosinec 1935 - červenec 1936. Tři nezaměstnaní herci se rozhodnou převzít násilím kabaret, kde ještě před pár měsíci pracovali, a rozjet v něm svoji show.
17/0519h20>21h00 (0x10) movie
drama (general)		hunMajdnem barátokMajdnem barátok
rumAproape prieteniCharilie este un tânãr nemotivat de douãzeci ºi ceva de ani care încã mai stã acasã cu mama ºi tatãl lui vitreg, ºi care se îndrãgosteºte de o tânãrã cu un prieten serios.
czeSkoro přáteléSkoro přátelé
sloSkoro přáteléSkoro přátelé
17/0521h00>23h15 (0x11) detective
thriller		hunTúl a fenyvesenEgy titokzatos és vakmerő motorversenyző, Luke, hogy gondoskodni tudjon családjáról, bankrablónak áll és ehhez extrém motorversenyzői képességeit veti be.
17/0523h15>01h00 (0x14) comedyhunSzív/rablókHenry 3 évet tölt ártatlanul börtönben. Mikor kiszabadul, bosszút forral: el akarja követni azt a bűntettet, ami miatt leültették.
rumCrima lui HenryUn bãrbat (Keanu Reeves) fãrã scopuri în viaþã este trimis la închisoare pentru o crimã pe care nu a comis-o. Dupã trei ani este hotãrât sã se rãzbune ºi sã jefuiascã exact banca din trecut.
czePříležitost dělá zlodějeHenry (Keanu Reeves) nezúčastněně proplouvá svým životem dokud se neočekávaně nestane svědkem bankové loupeže. Odmítne prozradit jména skutečných pachatelů a najde svoje skutečné poslání.
sloPříležitost dělá zlodějeHenry (Keanu Reeves) nezúčastněně proplouvá svým životem dokud se neočekávaně nestane svědkem bankové loupeže. Odmítne prozradit jména skutečných pachatelů a najde svoje skutečné poslání.
18/0500h20>01h45 (0x11) detective
thriller		hunMexikói napfelkelteA küszöbön áll Ryan esküvője, ezért a barátai, a medikusnak készülő Shane, az iraki veterán Tindol, a drogdíler Derek és a mindig megbízható Wil, legénybúcsút rendeznek neki.
rumRãsãrit de soare în MexicBazat pe fapte reale, filmul urmãreºte povestea a cinci prieteni care au trecut graniþa în Mexic pentru petrecerea burlacilor.
czePřežít svítáníPět kamarádů se vydalo na bezstarostnou jízdu do Mexika. Ta se změnila v tragédii, někdo bude muset zaplatit a možná vlastním životem.
sloPřežít svítáníPět kamarádů se vydalo na bezstarostnou jízdu do Mexika. Ta se změnila v tragédii, někdo bude muset zaplatit a možná vlastním životem.
18/0501h45>03h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunBoldogság bármi áronClaire-nek (Jennifer Aniston) sajog mindene. Teste és a lelke egyaránt. Elmart maga mellől mindenkit. Az egyetlen, aki megmaradt Claire egyébként teljesen remete életében, a házvezetőnője, Silvana.
rumFericire cu orice preþEste povestea unei femei ratate, dependentã de pastile (Jennifer Aniston poate în rolul vieþii), care învaþã sã trãiascã datoritã sfaturilor unei fantome din halucinaþiile ei.
czeDortKousavou, sarkastickou Claire Simmons fascinuje sebevražda jedné ženy z podpůrné skupiny pro pacienty trpící chronickou bolestí, mezi něž patří i ona.
sloDortKousavou, sarkastickou Claire Simmons fascinuje sebevražda jedné ženy z podpůrné skupiny pro pacienty trpící chronickou bolestí, mezi něž patří i ona.
18/0502h35>03h55 (0x14) comedyhunTávolsági szerelemHerman, az ügyefogyott használtautó-kereskedő 30 éves létére még mindig a szüleivel él. Amikor megismerkedik álmai hölgyével, Rose-zal, a fiú elhatározza, hogy meghódítja a lányt.
rumSpoonerPus în situaþia de a fi evacuat din casa pãrinþilor sãi la a 30-a aniversare, un tip ciudat din punct de vedere social o întâlneºte pe fata visurilor sale.
czeSpůnerZrovna když mu hrozí, že jej rodiče v den jeho třicátých narozenin vystěhují ze svého domu, potkává nepraktický mladý muž dívku svých snů a vytvoří si vlastní pravidla, jak dospět.
sloSpůnerZrovna když mu hrozí, že jej rodiče v den jeho třicátých narozenin vystěhují ze svého domu, potkává nepraktický mladý muž dívku svých snů a vytvoří si vlastní pravidla, jak dospět.
18/0503h55>04h35 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
18/0504h35>06h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy zsák lisztEgy stand-up komikusnak és operaénekes feleségének van egy kétéves kislánya, akinek meglepő adottsága van.
rumSacul cu fãinãDrama about a girl who is taken from Belgium by her biological father to Morocco, where a life without money, school or freedom awaits her.
czePytel moukyPytel mouky
sloPytel moukyPytel mouky
18/0506h05>07h40 (0x14) comedyhunMár megint kidobtakA tizenegyedik szakítás után, legnagyobb döbbenetére, a fiatal nő rájön, hogy szerelemellenes génekkel rendelkezik.
rumDragostea este geneticãO femeie care a fost pãrãsitã de unsprezece ori la rând, descoperã, spre consternarea ei, cã are gena dragostei defectã.
czeJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
sloJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
18/0507h40>09h25 (0x14) comedyhunFame - HírnévA rengeteg gyakorlás után a diákok kilépnek a szigorú tanárok elé, hogy teszteljék tudásukat. Fényes karrier vagy hatalmas bukás várja őket? Vajon kié lesz végül az áhított hírnév?
czeFame: Cesta za slávouExploze hudby, tance a výkony těch nejlepších herců a umělců skutečného života. Tito nadaní teenageři cvičili a připravovali se celé dětství, aby dokázali, že jsou těmi nejlepšími z nejlepších.
rumCelebritateO nouã versiune a musicalului anilor 80, care se axeazã pe vieþile studenþilor de la New York Academy of Performing arts.
sloFame: Cesta za slávouExploze hudby, tance a výkony těch nejlepších herců a umělců skutečného života. Tito nadaní teenageři cvičili a připravovali se celé dětství, aby dokázali, že jsou těmi nejlepšími z nejlepších.
18/0509h25>11h00 (0x16) romancehunÉn és a hercegem 2. - A királyi esküvőVeszélybe kerül Paige és a dán herceg, Edvard esküvője, amikor rosszakaróik találnak egy törvényt, ami szerint a trónörökös csak nemesi feleséget választhat magának.
rumEu ºi Prinþul 2: Nunta RegalãEdvard, moºtenitorul tronului Danemarcei este pe cale sã se cãsãtoreascã cu o tânãrã care face parte dintr-o familie medie. Din nefericire, regele Olandei vrea sã îºi cãsãtoreascã fiica cu Edvard...
czePrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
sloPrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
18/0511h00>12h55 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAsterix az olimpiánAsterix és Obelix (Gérard Depardieu) az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a görög hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus.
rumAsterix la Jocurile OlimpiceCelebrii eroi gali pornesc iar aventuri, de data aceasta spre Grecia. Asterix cel mustãcios e jucat de nou venitul în rol Clovis Cornillac, iar Cezar de Alain Delon. Cu poþiune magicã sau fãrã?
czeAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
sloAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
18/0512h55>15h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunSzellemíróA "szellemíró" feladatot kap, segítenie kell a brit ex-miniszterelnöknek befejezni az emlékiratait. Azért van szükség rá, mert az előzőleg felkért író rejtélyes körülmények között elhalálozott.
18/0515h00>16h30 (0x14) comedyhunÚriember revolverrelÚriember revolverrel
czeGentleman S PistolíPro někoho je loupež způsob výdělku. Pro něj způsob života. Robert Redford ve své poslední velké roli v americkém kriminálním snímku podle skutečného příběhu.
rumBãtrânul ºi armaInspirat din fapte reale, Old Man and the Gun este povestea lui Forrest Tucker care, la 70 de ani, a reuºit sã evadeze din închisoarea San Quentin ºi a pornit o serie de jafuri care le
sloGentleman S PistolíPro někoho je loupež způsob výdělku. Pro něj způsob života. Robert Redford ve své poslední velké roli v americkém kriminálním snímku podle skutečného příběhu.
18/0516h30>18h10 (0x14) comedyhunBrad helyzeteEgy apa a keleti partra viszi kirándulni a fiát, hogy körbejárjanak néhány főiskolákat. Az út során találkozik egy régi barátjával, akinek hatására úgy érzi, elrontotta az életét.
18/0518h10>19h35 (0x16) romancehunRabulejtő szerelemIan válni akar. Louise azonban hallani sem akar minderről. Iant egy tekercs szigetelőszalaggal maradásra bírja, és a fejébe veszi, hogy férjét újra meghódítja. Közben megérkezik a férfi szeretője is.
rumSechestrat Din DragosteO avocatã de succes îl leagã pe soþul sãu infidel ºi refuzã sã-i dea drumul... Între timp, în casa lor apar niºte hoþi...
czePast na láskuKdyž se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje. Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy.
sloPast na láskuKdyž se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje. Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy.
18/0519h35>21h00 (0x14) comedyhunMisztikus játékGilles Gabriel, a '80-as évek popsztárja nagy visszatérés előtt áll, amikor véletlenül elüti Ranut, a kelekótya könyvelőt. Gilles nem elég, hogy meghal, de lelke Ranuba költözik.
rumDublã personalitateDublã personalitate
czeTo jsem jáBývalé pěvecké hvězdě Gillu Gabrielovi zkříží plán na návrat na výsluní, když se střetne s bláznivým účetním Jeanem-Christianem Ranu.
sloTo jsem jáBývalé pěvecké hvězdě Gillu Gabrielovi zkříží plán na návrat na výsluní, když se střetne s bláznivým účetním Jeanem-Christianem Ranu.
18/0521h00>22h40 (0x12) adventure
western
war		hunA CsászárA Császár
rumEmperorEmperor
czeCísař - občanská válkaCísař - občanská válka
sloCísař - občanská válkaCísař - občanská válka
18/0522h40>00h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunLondon BoulevardMitchell épp most szabadul a fegyházból. Nem vágyik másra, mint egy tisztességes munkára. Sikerül is állást szereznie magának testőrként, ám a londoni alvilág egyik vezetőjének más tervei vannak vele.
rumLondon Boulevard: Bulevardul crimeiSplendid film de debut cu un tandem incendiar. Colin Farrell joacã un fost puºcãriaº care ajunge sã fie bodyguard pentru o actriþã (Keira Knightley). Rãmâne de vãzut ce e în stare sã facã pentru ea.
czeLondýnský gangsterPo třech letech strávených za mřížemi, Mitchel opouští věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho, gangstera, který se zrovna ohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí.
sloLondýnský gangsterPo třech letech strávených za mřížemi, Mitchel opouští věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho, gangstera, který se zrovna ohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí.