| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 06/05 | 00h00>00h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Idegen mélységek | Idegen mélységek | ||
| rum | Abisul extraterestru | Abisul extraterestru | |||||
| cze | Nejbizarnější obyvatelé moří | Dokument mísící přírodní historii a sci-fi. Seznamte se s nepodivnějšími mořskými živočichy a jejich pozoruhodnými dovednostmi od slepých červů, kteří loví ryby, až po kraby, kteří šplhají na | |||||
| slo | Alien Abyss | ||||||
| 06/05 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Ve střední Namibii patří vyprahlá země smečce psů hyenových. Malé, kurážné štěně Lyca vyrůstá mezi hrozbami ze strany lvů i sucha, učí se dovednostem lovce a hledá své místo člena smečky. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 06/05 | 01h50>02h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Cápák bolygója | A dinoszauruszoknál is ősibb cápák úgy fejlődtek, hogy a legellenségesebb környezetben is boldoguljanak; találékonyságuk teljes nagyságrendjét csak most kezdik feltárni. | ||
| rum | Planeta rechin | Rechinii sunt o specie mai veche decât dinozaurii, cãci populeazã oceanele lumii de peste 400 de milioane de ani, însã cercetãtorii încep de-abia acum sã descifreze secretele succesului lor. | |||||
| cze | Planeta žraloků | Žraloci jsou jedni z nejstarších a nejúspěšnějších lovců, kteří kdy žili. Dominují všem koutům našich oceánů. Čím to je, že jsou tito výjimeční tvorové tak úspěšní? | |||||
| slo | Planet Shark | ||||||
| 06/05 | 02h45>03h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 06/05 | 03h40>04h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 06/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Különös teremtmények | Az állatvilág csupa mimikri, átváltozás és trükk. Most megtudhatja, hogyan használják a botsáskák, a tűzhalak, a császárskorpiók és a kaméleonok az álcázást és a megtévesztést, hogy becsapjanak minket! | ||
| rum | Creaturi ciudate | Creaturi ciudate | |||||
| cze | Podivná stvoření | Království zvířat je plné mimiker, proměn a podvodů. Podíváme se, jak strašilky, perutýni, veleštíři císařští a chameleoni používají ke klamání kamufláž a záměny. | |||||
| slo | Strange Creatures | ||||||
| 06/05 | 05h00>05h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Idegen mélységek | Idegen mélységek | ||
| rum | Abisul extraterestru | Abisul extraterestru | |||||
| cze | Nejbizarnější obyvatelé moří | Dokument mísící přírodní historii a sci-fi. Seznamte se s nepodivnějšími mořskými živočichy a jejich pozoruhodnými dovednostmi od slepých červů, kteří loví ryby, až po kraby, kteří šplhají na | |||||
| slo | Alien Abyss | ||||||
| 06/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Ve střední Namibii patří vyprahlá země smečce psů hyenových. Malé, kurážné štěně Lyca vyrůstá mezi hrozbami ze strany lvů i sucha, učí se dovednostem lovce a hledá své místo člena smečky. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 06/05 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 06/05 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 06/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A Luangwa-völgy egyik távoli sarkában él egy vadkutyacsalád, melynek életét nemrég született kölykök teszik mozgalmassá - immár a sokadik alom, melyet a nőstény hű párjával az élete során nemzett. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 06/05 | 11h10>12h05 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Idegen mélységek | Idegen mélységek | ||
| rum | Abisul extraterestru | Abisul extraterestru | |||||
| cze | Nejbizarnější obyvatelé moří | Dokument mísící přírodní historii a sci-fi. Seznamte se s nepodivnějšími mořskými živočichy a jejich pozoruhodnými dovednostmi od slepých červů, kteří loví ryby, až po kraby, kteří šplhají na | |||||
| slo | Alien Abyss | ||||||
| 06/05 | 12h05>13h00 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Ve střední Namibii patří vyprahlá země smečce psů hyenových. Malé, kurážné štěně Lyca vyrůstá mezi hrozbami ze strany lvů i sucha, učí se dovednostem lovce a hledá své místo člena smečky. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 06/05 | 13h00>13h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Cápák bolygója | A dinoszauruszoknál is ősibb cápák úgy fejlődtek, hogy a legellenségesebb környezetben is boldoguljanak; találékonyságuk teljes nagyságrendjét csak most kezdik feltárni. | ||
| rum | Planeta rechin | Rechinii sunt o specie mai veche decât dinozaurii, cãci populeazã oceanele lumii de peste 400 de milioane de ani, însã cercetãtorii încep de-abia acum sã descifreze secretele succesului lor. | |||||
| cze | Planeta žraloků | Žraloci jsou jedni z nejstarších a nejúspěšnějších lovců, kteří kdy žili. Dominují všem koutům našich oceánů. Čím to je, že jsou tito výjimeční tvorové tak úspěšní? | |||||
| slo | Planet Shark | ||||||
| 06/05 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 14h50>15h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 06/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A Luangwa-völgy egyik távoli sarkában él egy vadkutyacsalád, melynek életét nemrég született kölykök teszik mozgalmassá - immár a sokadik alom, melyet a nőstény hű párjával az élete során nemzett. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 06/05 | 17h35>18h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Idegen mélységek | Idegen mélységek | ||
| rum | Abisul extraterestru | Abisul extraterestru | |||||
| cze | Nejbizarnější obyvatelé moří | Dokument mísící přírodní historii a sci-fi. Seznamte se s nepodivnějšími mořskými živočichy a jejich pozoruhodnými dovednostmi od slepých červů, kteří loví ryby, až po kraby, kteří šplhají na | |||||
| slo | Alien Abyss | ||||||
| 06/05 | 18h30>19h25 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Ve střední Namibii patří vyprahlá země smečce psů hyenových. Malé, kurážné štěně Lyca vyrůstá mezi hrozbami ze strany lvů i sucha, učí se dovednostem lovce a hledá své místo člena smečky. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 06/05 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 06/05 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 21h15>22h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 06/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 06/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A Luangwa-völgy egyik távoli sarkában él egy vadkutyacsalád, melynek életét nemrég született kölykök teszik mozgalmassá - immár a sokadik alom, melyet a nőstény hű párjával az élete során nemzett. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 07/05 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 07/05 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 03h40>04h35 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Különös teremtmények | Különös teremtmények | ||
| rum | Creaturi ciudate | Creaturi ciudate | |||||
| cze | Podivná stvoření | Podivná stvoření | |||||
| slo | Strange Creatures | ||||||
| 07/05 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 07/05 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Az elefántvadászat már 40 éve tilos Kenyában. Mégis szervezett orvvadászcsoportok veszik célba az elefántokat, hogy aztán eladják agyarukat a feketepiacon. A környezet- és állatvédők feladata, hogy megkondítsák a v́ | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 07/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A zambiai Luangwa-völgy egyik foltoshiéna-családjában veszélybe került a status quo: Spotty, egy alfanőstény ambiciózus lánya, ugyanis fejébe vette, hogy a Chimbwe klán vezetője lesz. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 07/05 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 12h05>13h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | A nyári napforduló az ázsiai állatokra is hatással van. A vietnámi makákók hűvös vizeket keresnek, a darvak a jeges tibeti fennsíkokon fognak táncba, és egy rendkívül különös hal sétára indul. | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Asijská zvířata zasáhne letní slunovrat a nažene vietnamské makaky do chladivé vody, donutí tančit jeřáby na studené tibetské náhorní plošině a inspiruje jednu podivnou rybu k procházce. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 07/05 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 14h50>15h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Az elefántvadászat már 40 éve tilos Kenyában. Mégis szervezett orvvadászcsoportok veszik célba az elefántokat, hogy aztán eladják agyarukat a feketepiacon. A környezet- és állatvédők feladata, hogy megkondítsák a v́ | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 07/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A zambiai Luangwa-völgy egyik foltoshiéna-családjában veszélybe került a status quo: Spotty, egy alfanőstény ambiciózus lánya, ugyanis fejébe vette, hogy a Chimbwe klán vezetője lesz. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 07/05 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Egy átlagos májusi napon felkel a nap, és az amerikai trópusi övezet állatai felkészülnek rá, hogy ismét szembenézzenek a hőséggel, legyen szó perui pingvinekről, kolumbiai majmokról, vagy a Galápagos-szigeteke | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 07/05 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Egy méh naplója | A méhkaptárban apró állatok tízezrei dolgoznak egy közös célért: a kolónia túléléséért. De milyen az egyes méhek élete? Az Egy méh naplója című epizód erről mesél. | ||
| rum | Jurnalul unei albine | Într-un stup, zeci de mii de animale micuþe lucreazã pentru un scop comun: supravieþuirea coloniei. Dar cum este viaþa unui individ de acest fel? Jurnalul unei albine vã spune acea poveste. | |||||
| cze | Deník včely | Ve včelím úlu najdeme desetitisíce tvorečků, pracujících na společném cíli: přežití včelstva. Jaký je ale život jednotlivých včel? O tom vypráví Deník včely. | |||||
| slo | A Bee's Diary | ||||||
| 07/05 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 07/05 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 21h15>22h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 07/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Az elefántvadászat már 40 éve tilos Kenyában. Mégis szervezett orvvadászcsoportok veszik célba az elefántokat, hogy aztán eladják agyarukat a feketepiacon. A környezet- és állatvédők feladata, hogy megkondítsák a v́ | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 07/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A zambiai Luangwa-völgy egyik foltoshiéna-családjában veszélybe került a status quo: Spotty, egy alfanőstény ambiciózus lánya, ugyanis fejébe vette, hogy a Chimbwe klán vezetője lesz. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 08/05 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 08/05 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 03h40>04h35 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 04h35>05h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Vulkánok világában | Thomas Pfeiffer vulkanológus és csapata izgalmas világ körüli utazásra viszi a nézőket a legaktívabban működő vulkánokhoz, és bepillantást enged a félreértett látnivalók csodálatos világába. | ||
| rum | Exploratorii vulcanilor | Vulcanologul Tom Pfeiffer conduce un grup de turiºti aventurieri într-o aventurã prin Danakil ºi apoi în vârful vulcanului Ete Ale, pentru a vedea unul dintre puþinele lacuri de lavã active. | |||||
| cze | Sopečná odysea | Jen pár sil na Zemi je srovnatelných silou a destruktivními možnostmi s vulkánem. Jejich dopad utvářel planetu, měnil podnebí a ničil celé civilizace. | |||||
| slo | Volcanic Odysseys | ||||||
| 08/05 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 06h50>07h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 08/05 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Felfedezetlen tájak | Felfedezetlen tájak | ||
| rum | Frumuseþi naturale | De la dealurile Moher la Poteca Uriaºului, aceste pãmânturi au fost modelate ºi remodelate de forþa apei ºi de forþe geologice violente. | |||||
| cze | Neznámé krajiny | Poznejte spolu s tvůrci další méně známé krajiny naší planety. Poloostrov Yucatan, Kostariku a další skvosty Střední Ameriky... Kanadský dokumentární seriál | |||||
| slo | Undiscovered Vistas | ||||||
| 08/05 | 08h40>09h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Halászsas: a tenger raptora | Halászsas: a tenger raptora | ||
| rum | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | |||||
| cze | Orlovec říční: Vodní dravec | Starší pár orlovců se vrací domů na slanisko v Connecticutu. Během jednoho léta musí bojovat s nepřáteli, odolávat živlům a lovit stovky a stovky ryb, a to vše proto, aby vychoval další generaci vodní | |||||
| slo | Osprey: Sea Raptor | ||||||
| 08/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 08/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | Befogadjuk Új-Zéland természeti szépségét a Fiordlandtől - a Hobbitok otthonától - Cape Reingáig, az északi csúcsig, ahol lovak nyargalnak a magányos homokos strandokon. | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně. | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 08/05 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 12h05>13h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 08/05 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Felfedezetlen tájak | Felfedezetlen tájak | ||
| rum | Frumuseþi naturale | De la dealurile Moher la Poteca Uriaºului, aceste pãmânturi au fost modelate ºi remodelate de forþa apei ºi de forþe geologice violente. | |||||
| cze | Neznámé krajiny | Poznejte spolu s tvůrci další méně známé krajiny naší planety. Poloostrov Yucatan, Kostariku a další skvosty Střední Ameriky... Kanadský dokumentární seriál | |||||
| slo | Undiscovered Vistas | ||||||
| 08/05 | 14h50>15h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Halászsas: a tenger raptora | Halászsas: a tenger raptora | ||
| rum | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | |||||
| cze | Orlovec říční: Vodní dravec | Starší pár orlovců se vrací domů na slanisko v Connecticutu. Během jednoho léta musí bojovat s nepřáteli, odolávat živlům a lovit stovky a stovky ryb, a to vše proto, aby vychoval další generaci vodní | |||||
| slo | Osprey: Sea Raptor | ||||||
| 08/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 08/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | Befogadjuk Új-Zéland természeti szépségét a Fiordlandtől - a Hobbitok otthonától - Cape Reingáig, az északi csúcsig, ahol lovak nyargalnak a magányos homokos strandokon. | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně. | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 08/05 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 18h30>19h25 | (0xa1) tourism travel | hun | Kalahári: a titkos szövetségek földje | Kalahári: a titkos szövetségek földje | ||
| rum | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | Kalahari: alianþe din tãrâmul secretelor | |||||
| cze | Kalahari: Země tajných spojenectví | Kalahari: Země tajných spojenectví | |||||
| slo | Kalahari, Land of Secret Alliances | ||||||
| 08/05 | 19h25>20h20 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 08/05 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Felfedezetlen tájak | Felfedezetlen tájak | ||
| rum | Frumuseþi naturale | De la dealurile Moher la Poteca Uriaºului, aceste pãmânturi au fost modelate ºi remodelate de forþa apei ºi de forþe geologice violente. | |||||
| cze | Neznámé krajiny | Poznejte spolu s tvůrci další méně známé krajiny naší planety. Poloostrov Yucatan, Kostariku a další skvosty Střední Ameriky... Kanadský dokumentární seriál | |||||
| slo | Undiscovered Vistas | ||||||
| 08/05 | 21h15>22h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Halászsas: a tenger raptora | Halászsas: a tenger raptora | ||
| rum | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | |||||
| cze | Orlovec říční: Vodní dravec | Starší pár orlovců se vrací domů na slanisko v Connecticutu. Během jednoho léta musí bojovat s nepřáteli, odolávat živlům a lovit stovky a stovky ryb, a to vše proto, aby vychoval další generaci vodní | |||||
| slo | Osprey: Sea Raptor | ||||||
| 08/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 08/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | Befogadjuk Új-Zéland természeti szépségét a Fiordlandtől - a Hobbitok otthonától - Cape Reingáig, az északi csúcsig, ahol lovak nyargalnak a magányos homokos strandokon. | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně. | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 09/05 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Felfedezetlen tájak | Felfedezetlen tájak | ||
| rum | Frumuseþi naturale | De la dealurile Moher la Poteca Uriaºului, aceste pãmânturi au fost modelate ºi remodelate de forþa apei ºi de forþe geologice violente. | |||||
| cze | Neznámé krajiny | Poznejte spolu s tvůrci další méně známé krajiny naší planety. Poloostrov Yucatan, Kostariku a další skvosty Střední Ameriky... Kanadský dokumentární seriál | |||||
| slo | Undiscovered Vistas | ||||||
| 09/05 | 03h40>04h35 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Halászsas: a tenger raptora | Halászsas: a tenger raptora | ||
| rum | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | |||||
| cze | Orlovec říční: Vodní dravec | Starší pár orlovců se vrací domů na slanisko v Connecticutu. Během jednoho léta musí bojovat s nepřáteli, odolávat živlům a lovit stovky a stovky ryb, a to vše proto, aby vychoval další generaci vodní | |||||
| slo | Osprey: Sea Raptor | ||||||
| 09/05 | 04h35>05h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Vulkánok világában | Thomas Pfeiffer vulkanológus és csapata izgalmas világ körüli utazásra viszi a nézőket a legaktívabban működő vulkánokhoz, és bepillantást enged a félreértett látnivalók csodálatos világába. | ||
| rum | Exploratorii vulcanilor | Vulcanologul Tom Pfeiffer conduce un grup de turiºti aventurieri într-o aventurã prin Danakil ºi apoi în vârful vulcanului Ete Ale, pentru a vedea unul dintre puþinele lacuri de lavã active. | |||||
| cze | Sopečná odysea | Jen pár sil na Zemi je srovnatelných silou a destruktivními možnostmi s vulkánem. Jejich dopad utvářel planetu, měnil podnebí a ničil celé civilizace. | |||||
| slo | Volcanic Odysseys | ||||||
| 09/05 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Felfedezetlen tájak | Felfedezetlen tájak | ||
| rum | Frumuseþi naturale | De la dealurile Moher la Poteca Uriaºului, aceste pãmânturi au fost modelate ºi remodelate de forþa apei ºi de forþe geologice violente. | |||||
| cze | Neznámé krajiny | Poznejte spolu s tvůrci další méně známé krajiny naší planety. Poloostrov Yucatan, Kostariku a další skvosty Střední Ameriky... Kanadský dokumentární seriál | |||||
| slo | Undiscovered Vistas | ||||||
| 09/05 | 05h55>06h50 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Halászsas: a tenger raptora | Halászsas: a tenger raptora | ||
| rum | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | Vulturul-pescar: rãpitorul de mare | |||||
| cze | Orlovec říční: Vodní dravec | Starší pár orlovců se vrací domů na slanisko v Connecticutu. Během jednoho léta musí bojovat s nepřáteli, odolávat živlům a lovit stovky a stovky ryb, a to vše proto, aby vychoval další generaci vodní | |||||
| slo | Osprey: Sea Raptor |