Scan date : 15/05/2024 14:40
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
15/0500h20>01h15 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
15/0501h15>01h50 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
15/0501h50>02h45 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
15/0502h50>03h40 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
15/0503h40>03h50 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
15/0503h50>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
15/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
15/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
15/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
15/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
15/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
15/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
15/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
15/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
15/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
15/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
15/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
15/0506h30>06h40 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
15/0506h40>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
15/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
15/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
15/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
15/0507h35>07h39 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárBaltazár olyan állatokat mutat be, amelyeknek különleges képességeik vannak. Jegesmedve, kolibri, vombat, pézsmaszarvas, sarlós fecske, kék sárkány, barlangi vak gőte, pávapók, törpe hangyász.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
15/0507h39>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárEgy apró kis magból hatalmas fa fejlődik ki évek alatt. Erről a folyamatról beszél Baltazár.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
15/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
15/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
15/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
15/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
15/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
15/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
15/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
15/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
15/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
15/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai
sloAnna & FriendsAnna & Friends
15/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiA barátok kitalálnak egy mesét, ahol Anna lesz a ló. A kislánynak azonban nem megy olyan jól a szerep, így Krisztofer, Ron és Bubu kitalálják, hogyan segíthetnének neki.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
15/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki a titkokról beszélget Krisztoferrel. Elmeséli, hogy ő nem tud titkot tartani, mert az nagy teher számára. Anna csinál egy titokdobozt, ahova mindenki beteheti a titkait és megkönnyebbülhet.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
15/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalŰrhajós úr hosszabb űrutazásra megy, ezért Paula és barátai szórakoztatják addig a lányát, Asztridot. Ez jó bulinak ígérkezik!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
15/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalAsztrid új kiskutyája, Kozmó egy kedves, okos, kék színű kutyus, aki egy űrkutya-versenyre készül. Asztrid a felkészüléshez segítségül hívja Paulát és barátait.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
15/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
15/0510h40>10h50 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
15/0510h50>10h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
15/0510h55>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
15/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
15/0511h15>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
15/0511h30>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene és Meggájver fogadnak, hogy egész nap nem mondják ki azta szót, hogy nem. Lesz itt meglepetés ám!
sloNeneNene
15/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
15/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
15/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokBrittany megharagszik a tesóira, ezért szülinapi buliját Amber szervezi. A jósnő hiába inti a hamis barátoktól, Brittaney félreérti a célzást. Amber pedig tovább szervezi a kamu szülinapi bulit...
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
15/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszMazu nagyon szeretné látni az üstököst, ami utoljára akkor volt a Föld közelében, amikor ő született. Ám eltörik a lencse, amivel nézni szeretné, és összerakni nem olyan egyszerű.
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
15/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
15/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
15/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
15/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAndrew bácsi nagyon furán viselkedik, mintha alvajáró lenne vagy mintha hipnotizálták volna. Vajon mi baja lehet neki? Axel és csapat utána jár a dolgoknak.
sloPower PlayersPower Players
15/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersLabot Axel kedvében akar járni, és robot kutyává alakítja magát.Galád odújában azonban furcsán kezd viselkedni
sloPower PlayersPower Players
15/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersGalád azzal bízza meg Járgányt, hogy szerezze meg Axeltől az erőpántokat, még pedig Zoén keresztül. Járgány nagyon szereti Zoét, így kérdéses, hogy teljesíti-e Galád kívánságát.
sloPower PlayersPower Players
15/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat kistermetű játékos kutya mégis ő a hős aki azonnal barátai megmentésére siet és bármilyen akadályt leküzd ami csak az útjába áll.
sloPsíček PatPsíček Pat
15/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaLola rendőrkutya kiképzést tart Patnek, hogy a kutyus ügyesen vigyázzon a házra, amíg a család elutazik. Pat olyan ügyes, hogy még az élelmiszerszállító sem jut be, aki kulccsal érkezik.
sloPsíček PatPsíček Pat
15/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
15/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
15/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
15/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
15/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
15/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
15/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
15/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
15/0516h20>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikHanae-nak születésnapja van, a csicsik nagyon készülnek tortával és ajándékokkal, de Blitz és Glitz mindent ellopnak. Gyorsan vissza kell szerezni a meglepetéseket.
sloMončičáciMončičáci
15/0516h30>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
15/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
15/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
15/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
15/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
15/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
15/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágAmikor Flamingó Bill a vendégélőhelyre költözik, a kíváncsi új szomszéd felfedezi, hogy a bandánk Alex egy meghallgatásra lopódzik a városba, és ragaszkodik ahhoz, hogy csatlakozhasson kalandjukhoz.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
15/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
15/0519h00>19h10 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
15/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
15/0519h25>19h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
15/0519h35>19h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
15/0519h45>19h50 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóÜtemmutató
sloÜtemmutató
15/0519h50>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Az egri vár ostrománál Bornemissza Gergely bátor vitéz volt, őt mutatja be a film.
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
15/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
15/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
15/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
15/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
15/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
16/0500h20>01h30 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
16/0501h30>02h00 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
16/0502h45>03h35 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
16/0503h35>03h45 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
16/0503h45>04h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
16/0504h00>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
16/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
16/0505h05>05h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
16/0505h15>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
16/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
16/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
16/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
16/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
16/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
16/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
16/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
16/0506h30>06h40 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
16/0506h40>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
16/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
16/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
16/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - NégyzetgyökA kúp, mint test tulajdonságait mutatja be gyerekeknek Major László matematikus.
sloNálepka - OdmocninaNálepka - Odmocnina
16/0507h35>07h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunRímerdő versfilmekCsukás István: A nagy papucstolvaj című versét Dömötör Dóra mondja el. A történet főszereplője Törőcsik Franciska.
sloRímerdő versfilmek
16/0507h40>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
16/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
16/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
16/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
16/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
16/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
16/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
16/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
16/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
16/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
16/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai
sloAnna & FriendsAnna & Friends
16/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki nem tudja eldönteni, hogy melyik csizmáját vegye fel a baráti fotózáshoz. Anna, Ron és Bubu próbálnak segíteni neki a döntésben, de ettől még nehezebbé válik a döntéshozás.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
16/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiA kis barátok remek délutánt töltenek együtt, ahol mindenki megmutatja, miben a legjobb. Így jön az ötlet, hogy csináljanak egy közös barátságműsort.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
16/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalPaula, Krétás, Billy és Tim egy űrhajós kiképzésen vesznek részt. A vizsga Timnek nem sikerül, ami nagyon elszomorítja a kisfiút, de vészhelyzetben mégis ő bizonyul a legjobbnak.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
16/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalAlfrédó, a kapitány plüss nyuszija eltűnik, és Vörösszakáll Paulát és barátait hívja segítségül a nyuszi felkutatásához.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
16/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy nagyon unatkoznak, ezért Georgie azt javasolja nekik, hogy nézzenek szét az erdőben. Hiszen a természet rengeteg mesélni valót és izgalmat rejt, csak meg kell találni.
sloEdmond et Lucy
16/0510h40>10h50 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
16/0510h50>10h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
16/0510h55>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
16/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
16/0511h15>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
16/0511h30>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene reggel megüti magát otthon, és fél kimenni a lakásból, mert meg van győződve arról, hogy megsérül.
sloNeneNene
16/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikHanae-nak születésnapja van, a csicsik nagyon készülnek tortával és ajándékokkal, de Blitz és Glitz mindent ellopnak. Gyorsan vissza kell szerezni a meglepetéseket.
sloMončičáciMončičáci
16/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
16/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGigantoszauruszGigantoszaurusz
sloGigantoszauruszGigantoszaurusz
16/0513h00>13h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
16/0513h15>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
16/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágAmikor Flamingó Bill a vendégélőhelyre költözik, a kíváncsi új szomszéd felfedezi, hogy a bandánk Alex egy meghallgatásra lopódzik a városba, és ragaszkodik ahhoz, hogy csatlakozhasson kalandjukhoz.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
16/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
16/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxeléknél megjelenik Sarge hasonmása, aki a csapat tagja szeretne lenni. Többiek elhiszik neki a Galádról előadott sztoriját, de az igazi Sarge kételkedik benne...
sloPower PlayersPower Players
16/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersRuffin, a Játéktolvaj foglyul ejti a csapatot. Axel új csapatot toboroz a megmentésükre. Vajon sikerrel járnak?
sloPower PlayersPower Players
16/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersRuffin ellopja Luka játékmackóit, és a bolha piacon készül eladni. A csapat éjszaka visszamegy a piacra, hogy az éjféli hadművelettel visszaszerezze az elcsent játékokat...
sloPower PlayersPower Players
16/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaLola egy jégbefagyott galambot talál a sípálya mellett. Őskori leletnek hiszi, és már előre örül a sikerének.A három galambnak és Patnek köszönhetően a dolgok azonban máskép alakulnak!
sloPsíček PatPsíček Pat
16/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat kistermetű játékos kutya mégis ő a hős aki azonnal barátai megmentésére siet és bármilyen akadályt leküzd ami csak az útjába áll.
sloPsíček PatPsíček Pat
16/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
16/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
16/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A sorozat a közmondások és szólások jelentését magyarázza meg gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
16/0515h35>15h40 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóÜtemmutató
sloÜtemmutató
16/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
16/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
16/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
16/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
16/0516h20>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikZaki nagyon tréfás kedvében van, Aikort feldűhíti, és a csicsiknek is okoz kellemetlen pillanatokat. Vajon, hogy tudja ezeket jóvátenni?
sloMončičáciMončičáci
16/0516h30>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
16/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
16/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
16/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
16/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
16/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
16/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágHogy bebizonyítsa anyjának, hogy elég felelősségteljes ahhoz, hogy beköltözzön a saját fészkébe, Ant'ney elindul, hogy biztonságosan visszaadja az elveszett tojást.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
16/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókBrúnó kér segítséget a Szárnyalóktól, mert a vízi vidámpark használhatatlan, mindent szemét borít. Rendel egy nagy kukát, hogy mindent beledobjanak, de hirtelen felbukkan egy szemétszörny.
sloSuper krídla!Super krídla!
16/0519h00>19h10 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
16/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
16/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
16/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
16/0519h50>19h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Abádszalókot régen Csipeszfalvának hívták, mert két falut, Tiszaabádot és Tiszaszalókot összekapcsolták.
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
16/0519h55>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
16/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
16/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
16/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
16/0522h25>23h25 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
16/0523h25>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
17/0500h20>01h35 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 EklektronikaA38 Eklektronika néven új sorozat kerül a képernyőre, ami a hazai underground elektronikus zene emblematikus alakjait mutatja be a csodálatos panorámával rendelkező A38-as hajóról.
sloA38 Eklektronika
17/0501h35>02h00 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
17/0502h00>02h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
17/0502h50>03h45 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
17/0503h45>03h55 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
17/0503h55>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
17/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
17/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
17/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
17/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
17/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
17/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
17/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
17/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
17/0505h55>05h59 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
17/0505h59>06h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
17/0506h05>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
17/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
17/0506h30>06h45 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
17/0506h45>06h55 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
17/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
17/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
17/0507h30>07h35 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóÜtemmutató
sloÜtemmutató
17/0507h35>07h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárBaltazár bemutatja a környező állat és növényvilág lakóit.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
17/0507h40>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárSokféle legendát hallunk különböző állatokról. De vajon mind igazak? Erre a kérdésre segít válaszokat találni Baltazár.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
17/0507h45>08h00 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
17/0508h00>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
17/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
17/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
17/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
17/0508h45>09h00 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
17/0509h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
17/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
17/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
17/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki mindent elfelejt, ezért a többiek különböző módszerekkel próbálnak segíteni, hogy innentől emlékezzen a kötelességeire.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
17/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki kincsvadászatot szervez a barátainak. Mindenki lelkes, de Ron épp máshol van. A barátok a nyomokat követve eljutnak a kincshez, csakhogy az eltűnt. Végül előkerül Ron és vele együtt a kincs is.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
17/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai
sloAnna & FriendsAnna & Friends
17/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalAsztrid kutyája, Kozmó nagyon falánk. Az űrpiknik alkalmával tengeteg édességet eszik, amitől óriásira nő. Vajon hogy lehet lefogyasztani a telhetetlen Kozmót?
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
17/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalA törpékhez a városi rokonok jőnnek látogatóba. Bár a programot és az uzsonnát előre megtervezik, a városi csapat nem lelkesedik érte. Szerncsére hamar sikerül megtalálni a közös nevezőt.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
17/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy titokzatos magokat találnak. Azt tervezik, hogy elültetik őket, de először tudniuk kell, hogy melyik mag milyen növényhez tartozik. Az erdő többi lakója segít nekik, hogy boldoguljanak.
sloEdmond et Lucy
17/0510h40>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
17/0510h55>11h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
17/0511h00>11h05 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
17/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
17/0511h15>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
17/0511h30>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene szomorú, mert minden barátja kap levelet valakitől, csak ő nem. Meggájver kitalálja, hogy titokban írnak neki mindennap egy levelet...
sloNeneNene
17/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikZaki nagyon tréfás kedvében van, Aikort feldűhíti, és a csicsiknek is okoz kellemetlen pillanatokat. Vajon, hogy tudja ezeket jóvátenni?
sloMončičáciMončičáci
17/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
17/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
17/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
17/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
17/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
17/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
17/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
17/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
17/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágHogy bebizonyítsa anyjának, hogy elég felelősségteljes ahhoz, hogy beköltözzön a saját fészkébe, Ant'ney elindul, hogy biztonságosan visszaadja az elveszett tojást.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
17/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
17/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersA türelmetlen Axel szeretné tudni, milyen játékot kap a nagybátyjától jutalmul, ezért éjjel beoson a műhelybe. Ott azonban különös dolgok történnek. Axel megtanulja, hogy jobb adni, mint kapni.
sloPower PlayersPower Players
17/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersTaréjos egyik tüskéje felszakítja Mazskos hátát, amiből el kezd szivárogni a zselé. Axel lemegy a műhelybe Andrew bácsi szupererős ragasztójáért, de addig dobozba zárják Maszkost.
sloPower PlayersPower Players
17/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersMedverián eltűnik a házból. Axel az udvaron talál rá a paradicsom szedése közben, de Medverián igen furcsán viselkedik, úgy tűnik mintha összeállt volna Orángutankkal...
sloPower PlayersPower Players
17/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaLola, Hugo, Lucy és Pat együtt töltik a húsvétot. A tojásvadászaton Pat jóvoltából az idén is jól szórakozhatnak.
sloPsíček PatPsíček Pat
17/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaLola és Lucy nagy kalandra készülnek, a kertben sátoroznak. A három huncut galamb mindent elkövet, hogy tönkretegye a lányok szórakozását. Pat-nek hála, a tervük nem sikerül!
sloPsíček PatPsíček Pat
17/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókBrúnó kér segítséget a Szárnyalóktól, mert a vízi vidámpark használhatatlan, mindent szemét borít. Rendel egy nagy kukát, hogy mindent beledobjanak, de hirtelen felbukkan egy szemétszörny.
sloSuper krídla!Super krídla!
17/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
17/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
17/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - NégyzetgyökA kúp, mint test tulajdonságait mutatja be gyerekeknek Major László matematikus.
sloNálepka - OdmocninaNálepka - Odmocnina
17/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunRímerdő versfilmekCsukás István: A nagy papucstolvaj című versét Dömötör Dóra mondja el. A történet főszereplője Törőcsik Franciska.
sloRímerdő versfilmek
17/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
17/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
czeMessyho skvělá dobrodružstvíHlavním hrdinou seriálu je Messy, malá modrá příšerka, která žije v každičkém domě. Jestliže je nepořádek v kuchyni nebo se pod postelí povalují špinavé ponožky, Messy je určitě nablízku.
rumMurdãrel în OkidoMessy Merge la Okido este un serial de comedie ºi aventurã care îl are ca personaj principal pe Messy, un monstruleþ mic ºi albastru care trãieºte în casa ta.
sloMessyho skvělá dobrodružstvíHlavním hrdinou seriálu je Messy, malá modrá příšerka, která žije v každičkém domě. Jestliže je nepořádek v kuchyni nebo se pod postelí povalují špinavé ponožky, Messy je určitě nablízku.
17/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
17/0516h20>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikFieldo és Capix összevesznek, hogy kinek a munkája könnyebb, így egy napra állást cserélnek.
sloMončičáciMončičáci
17/0516h30>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikWillow egy új masinát talál fel, a csicsirobotot. A gép addig hibátlanul működik, míg egy elektro-bogár össze nem zavarja, onnatól a tobzodilt, így Bukfenckint szeretné összegyűjteni.
sloMončičáciMončičáci
17/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
17/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
17/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
17/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
17/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
17/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
17/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
17/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
17/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
17/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
17/0519h00>19h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
17/0519h15>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
17/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
17/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
17/0519h50>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?M2 matricák - Igaz vagy hamis?
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
17/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
17/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
17/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
17/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
17/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
18/0500h10>01h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 EklektronikaA38 Eklektronika néven új sorozat kerül a képernyőre, ami a hazai underground elektronikus zene emblematikus alakjait mutatja be a csodálatos panorámával rendelkező A38-as hajóról.
sloA38 Eklektronika
18/0501h20>02h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 EklektronikaA38 Eklektronika néven új sorozat kerül a képernyőre, ami a hazai underground elektronikus zene emblematikus alakjait mutatja be a csodálatos panorámával rendelkező A38-as hajóról.
sloA38 Eklektronika
18/0502h00>02h55 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
18/0502h55>03h45 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
18/0503h45>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
18/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
18/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
18/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
18/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
18/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
18/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
18/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
18/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
18/0505h55>05h59 (0x54) informational
educational
school programmes		hunGyerekversekVégh György: A képzelet varázspálca című versét Csengeri Gyöngy mondja el.
sloRiekankyRiekanky
18/0505h59>06h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
18/0506h05>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
18/0506h10>06h15 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
18/0506h15>06h25 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
18/0506h25>06h40 (0x50) children's
youth programmes		hunZouAnimációs sorozatunk a vidám, ötéves zebra, Zou segítségével szolgál értékes mondanivalóval ifjú nézőinek a felcseperedésről és a családról.
sloZouZou
18/0506h40>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
18/0507h00>07h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
18/0507h25>07h30 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóDallamos, lüktető, szórakoztató hangszerbemutató gyerekeknek. A második évadban a magyar népi hangszereket járjuk körbe. A furulyával egy moziteremben fújjuk ki magunkat.
sloÜtemmutató
18/0507h30>07h40 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
18/0507h40>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
18/0507h55>08h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztő kalandokba keverednek.
sloMáša a medveďAnimovaná rozprávka o dobrodružstvách malého dievčatka Máši a veľkého medveďa.
18/0508h00>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztő kalandokba keverednek.
sloMáša a medveďAnimovaná rozprávka o dobrodružstvách malého dievčatka Máši a veľkého medveďa.
18/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJankó és a bárányJankó és a bárány
sloHonza a beránek
18/0508h20>08h30 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
18/0508h30>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
18/0508h45>08h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
18/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
18/0509h10>09h15 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - TriangulumTibus bohóc a Miskolci Art Classic Csengettyűzenekarhoz látogat.
sloNálepka - TrojuholníkNálepka - Trojuholník
18/0509h15>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunPipp és PolliPipp és Polli
sloPip a PosyPip a Posy
18/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunPipp és PolliPipp és Polli
sloPip a PosyPip a Posy
18/0509h30>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBreki el van keseredve, mert elhervadtak a napraforgói és nem tudja elkészíteni a szokásos csokrát. Anna és a barátok próbálnak valami olyat találni, amivel helyettesíteni lehet a napraforgókat.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
18/0509h35>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiRon talál pár levelet, amik a barátaira hasonlítanak és levélképeket csinál belőlük. Annát, Brekit és Krisztofert teljesen lenyűgözik az alkotások. De aztán a szél elfújja őket.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
18/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBrekire rátör a csuklás és nem bírja abbahagyni. A barátai különféle módszerekkel próbálkoznak, de semmi nem segít. A csuklás alaposan próbára teszi a türelmüket és a humorérzéküket.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
18/0509h50>10h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalFarmer bátyó Paulára és barátaira bízza az állatait egy rövid időre. Amikor hazatér, nagy felfordulást talál a farmon, amit csak a gyerekek és egy kerti törpe tudnak rendbehozni.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
18/0510h00>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalKereskedő bácsi pavilonjába új játék érkezett. Paula és barátai azonnal kipróbálják a trambulint, ám a nagy ugrásokkal kilyukasztják a tetőt. Vajon sikerül megcsinálniuk mire Kareskedő bácsi hahatér?
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
18/0510h15>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyLucy épít egy erődítményt, ám a lehulló sok hó tönkreteszi, ezért a kis bocs nagyon elszomorodik- De Harry és Georgie remek ötletet ad neki, hogyan lehet tartós és mutatós várat építeni.
sloEdmond et Lucy
18/0510h25>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyLucy összetöri Uhu-Georgie tálját, és szeretnének egy újat készíteni neki agyagból. Az új tál azonban nem úgy sikerül, ahogyan azt szeretnék, ezért valami mást kell kitalálniuk.
sloEdmond et Lucy
18/0510h35>10h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
18/0510h40>10h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMiloMilo és barátai felfedezőnek állnak és Vattapamacs parancsnoknak segítve megkeresik az Andok-hegységben található legendás arany habverőt.
sloMiloMilo
18/0510h50>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunAgi BagiMesszi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. A bolygó otthont ad még Bumbly-nak is. Bumbly egy kis odúban lakik és csínyeivel sok bajt okoz a bolygón.
sloAgi BagiStarať sa o prírodu je veľmi dôležité. Vedia to aj malé stvorenia, ktoré nežijú na našej planéte. Mohli by sme sa od nich všeličo naučiť. Kreslené príbehy sú ako stvorené pre našich najmenších.
18/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
18/0511h15>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene és barátai a hegyre mennek csillaghullást nézni, de Nene nem tudja, hogy mit is kívánjon.
sloNeneNene
18/0511h20>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunRicky Zoom - Robogj, Ricky!Ricky Zoom - Robogj, Ricky!
sloRicky ZoomRicky Zoom
18/0511h35>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
18/0511h50>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
18/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
18/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlviiin!!! és a mókusokBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich
18/0512h25>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTom SawyerTom Sawyer
sloTom Sawyer
18/0512h45>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom SawyerTom Sawyer
sloTom Sawyer
18/0513h10>13h20 (0x50) children's
youth programmes		hunKérem a következőt!Dr. Bubó, a bölcs bagoly doktorátusát megkapva egy fa tetején praktizál az erdő közepén. Asszisztense, Ursula a medve, akinek segítségével orvosolja az erdőben lakó állatok minden gondját-baját.
sloDr. BuboDr. Bubo
18/0513h20>13h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKérem a következőt!Dr. Bubó, a bölcs bagoly doktorátusát megkapva egy fa tetején praktizál az erdő közepén. Asszisztense, Ursula a medve, akinek segítségével orvosolja az erdőben lakó állatok minden gondját-baját.
sloDr. BuboDr. Bubo
18/0513h35>14h00 (0x50) children's
youth programmes		hunVakáción a Mézga családA Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan.
sloMiazgovci na cestáchOzval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět. (cz)
18/0514h00>14h30 (0x50) children's
youth programmes		hunVakáción a Mézga családA Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan.
sloMiazgovci na cestáchOzval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět. (cz)
18/0514h30>15h30 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunHétszerszépHétszerszép egy kis hercegségben él szüleivel. Egy nap megismerkedik a trónörökös herceggel. Artúr még nem is látta Hétszerszép arcát, de máris beleszeret a tudnivágyó lányba. Carsten Fiebeler filmje.
sloNajkrajšie rozprávky: SedmokráskaChudobní dedinčania mali dcéru tak krásnu ako sedem krásnych dievčat dohromady. A pretože nebola len krásna, ale aj múdra, nemala to v živote jednoduché.
18/0515h30>15h40 (0x50) children's
youth programmes		hunBobby és BillBobby és Bill szerint Tizedes már nem tud vadászni, így fogadnak vele. Csak arra nem gondolnak, hogy Tizedes elindul bebizonyítani az igazát a parkba, ahol madárbarátaik is élnek.
sloBilly a BuddyBilly a Buddy
18/0515h40>15h55 (0x50) children's
youth programmes		hunBobby és BillPlüss szörnyen horkol, amitől a város lakói megijednek. Bill számára ez pont jókor jön.
sloBilly a BuddyBilly a Buddy
18/0515h55>16h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - TriangulumTibus bohóc a Miskolci Art Classic Csengettyűzenekarhoz látogat.
sloNálepka - TrojuholníkNálepka - Trojuholník
18/0516h00>16h05 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
18/0516h05>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTip, a kisegérSzeretnél egy új barátot? Tip, a kisegér minden bizonnyal nagyon hamar a szívedbe lopja majd magát, hiszen ő a legszerethetőbb kisegér akivel valaha találkoztál.
sloMyšiak TipMyšiak Tip
18/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTip, a kisegérSzeretnél egy új barátot? Tip, a kisegér minden bizonnyal nagyon hamar a szívedbe lopja majd magát, hiszen ő a legszerethetőbb kisegér akivel valaha találkoztál.
sloMyšiak TipMyšiak Tip
18/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
18/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
18/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok rájönnek, hogy Dangus rendőrnek ikerbátyja van, aki elnyomja őt, ezért arra bátorítják, hogy álljon a sarkára.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
18/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
18/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
18/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokBrittany beteg és az igényeivel lassan az őrületbe kergeti Eleanort, bár Jeanette egész békésen tűri. Alvin tanácsára megleckéztetik, és betegséget színlelve folyamatosan ugráltatják Brittany-t.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
18/0517h35>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
18/0517h45>18h00 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
18/0518h00>19h20 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunHurvinyek és a mágikus múzeumHurvinyek és a mágikus múzeum
sloHurvínek a kúzelné múzeumLegendárni hrdinovia, ktorých dobre poznáte, prichádzajú v animovanej komédii pre celú rodinu. Filmový príbeh Hurvínek a kúzelné múzeum ponúka úplne nové, pôvodné dobrodružstvo.
18/0519h20>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat kistermetű játékos kutya mégis ő a hős aki azonnal barátai megmentésére siet és bármilyen akadályt leküzd ami csak az útjába áll.
sloPsíček PatPsíček Pat
18/0519h25>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGus, az icipici lovagIsmerd meg Gust, az icipici lovagot, akinek az az álma, hogy ő legyen a királyság legnagyobb lovagja. Rádiós ok
sloGus, malý veľký rytierGus, malý veľký rytier
18/0519h30>19h34 (0x55) cartoons
puppets		hunGus, az icipici lovagIsmerjük meg Karamell Királyságnak az összes csínytevőjét, "rosszfiúját". Troy Trollington, Bibircsók és Árnyéklovag, akit valójában Archibaldnak hívnak, mind-mind a birodalom lakói. Rádiós ok
sloGus, malý veľký rytierGus, malý veľký rytier
18/0519h34>19h35 (0x55) cartoons
puppets		hunÁllatkölykökÁllatkölykök
sloMláďatáMláďatá
18/0519h35>19h40 (0x50) children's
youth programmes		hunPocoyoPocoyo egy kíváncsi kisfiú, aki barátai segítségével fedezi fel a világot. A sorozat sok zenével, játékos formában ismerteti meg a gyerekeket a körülöttük lévő dolgokkal és értékekkel.
sloPocoyoPocoyo je nový zvučný seriál pre deti, v ktorom hlavnú úlohu hrá malý šibalský chlapec menom Pocoyo. Ten zažíva stále nové a nové dobrodružstvá, ktoré sú obohatené o interakciu, zábavu.
18/0519h40>19h50 (0x50) children's
youth programmes		hunPocoyoPocoyo egy kíváncsi kisfiú, aki barátai segítségével fedezi fel a világot. A sorozat sok zenével, játékos formában ismerteti meg a gyerekeket a körülöttük lévő dolgokkal és értékekkel.
sloPocoyoPocoyo je nový zvučný seriál pre deti, v ktorom hlavnú úlohu hrá malý šibalský chlapec menom Pocoyo. Ten zažíva stále nové a nové dobrodružstvá, ktoré sú obohatené o interakciu, zábavu.
18/0519h50>19h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - NégyzetgyökErik ragasztója eltűnt. A tettest a matematika segítségével nyomozzák ki.
sloNálepka - OdmocninaNálepka - Odmocnina
18/0519h55>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunRímerdő versfilmekZelk Zoltán: Ákombákom című versét Nagy Noel mondja el. A címszerepet Sánta László játsza.
sloRímerdő versfilmek
18/0520h00>22h05 (0x61) rock
pop		hunHázibuliHázibuli
sloHázibuli
18/0522h05>23h10 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunHans Zimmer prágai koncertjeHans Zimmer prágai koncertje
sloHans Zimmer: Live in Prague
18/0523h10>00h10 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38