| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 06/05 | 00h00>01h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Észak-Korea szívében | Korea és lakói évtizedeken át japán megszállás alatt éltek - 1912-ben azonban egy Phenjan közelében fekvő kisvárosban megszületett egy Kim Ir Szen nevű gyermek | ||
| cze | Pohled zevnitř: Severní Korea | Jaká bude budoucnost Severní Koreje jako nukleární mocnosti pod vedením Kim Čong-una? Lisa Lingová aktualizuje svůj výzkum z roku 2006. | |||||
| rum | Coreea de Nord: Dinastia Kim | Serialul oferã o analizã mai complexã ºi mai pãtrunzãtoare decât oricând a dinastiei Kim din Coreea de Nord, dezvãluind formidabila dinamicã a familiei aflate la cârma acestei þãri extraordinare. | |||||
| slo | Pohled zevnitř: Severní Korea | Jaká bude budoucnost Severní Koreje jako nukleární mocnosti pod vedením Kim Čong-una? Lisa Lingová aktualizuje svůj výzkum z roku 2006. | |||||
| 06/05 | 01h00>02h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Észak-Korea szívében | Kim Dzsongil esetében az alma igencsak messze esett a fájától: apjával, Kim Ir Szennel ellentétben nem vonzotta a hadviselés, ezzel szemben odavolt a moziért, s különösképp a James Bond-filmekért. | ||
| cze | Pohled zevnitř: Severní Korea | Pohled zevnitř: Severní Korea | |||||
| rum | Coreea de Nord: Dinastia Kim | Serialul oferã o analizã mai complexã ºi mai pãtrunzãtoare decât oricând a dinastiei Kim din Coreea de Nord, dezvãluind formidabila dinamicã a familiei aflate la cârma acestei þãri extraordinare. | |||||
| slo | Pohled zevnitř: Severní Korea | Pohled zevnitř: Severní Korea | |||||
| 06/05 | 02h00>02h48 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légi balesetek - újrajátszva | 1989. január 8.: Egy szokványos, rutinszerűnek induló repülőút tragikus véget ér, amikor a British Midland London és Belfast között közlekedő 92-es járatának egyik hajtóműve meghibásodik. | ||
| cze | A Plane Crash Recreated | ||||||
| rum | Accident aviatic: Reconstituirea | Pe data de 8 ianuarie 1989, un avion care zbura de la Londra cãtre Belfast s-a prãbuºit pe terasamentul autostrãzii M1. Supravieþuitorii îºi amintesc accidentul. | |||||
| slo | A Plane Crash Recreated | ||||||
| 06/05 | 02h48>03h36 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Szélsőséges szerelők | A Panama-csatornával párhuzamosan futó nagy múltú vasútvonal csak 76 kilométer hosszú, jelentősége azonban túlbecsülhetetlen, hisz a szerelvények ma is évente félmillió konténert továbbítanak rajta. | ||
| cze | Nemožné na počkání | Nemožné na počkání | |||||
| rum | Misiune: Reparaþie | Mike Davidson are ocazia sã vadã de aproape întreaga infrastructurã feroviarã a Canalului Panama, atât de necesarã pentru buna funcþionare a acestuia. | |||||
| slo | Nemožné na počkání | Nemožné na počkání | |||||
| 06/05 | 03h36>04h24 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák visszajátszva | A víz a földi élet egyik alapja, a létünk függ tőle - ám ha ez a kincset érő anyag nagy tömegben ellenünk fordul, esélyünk sincs a túlélésre | ||
| cze | Destruction Decoded | ||||||
| rum | Dezastre descifrate | Dezastre descifrate | |||||
| slo | Destruction Decoded | ||||||
| 06/05 | 04h24>05h12 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák visszajátszva | A hidak olykor összeomlanak és a mélybe zuhannak, az alagutakban pedig tűz üthet ki, s a lángok az izzó kemenceként viselkedő zárt térben gyorsan terjednek az egyik autóról a másikra. | ||
| cze | Destruction Decoded | ||||||
| rum | Dezastre descifrate | Dezastre descifrate | |||||
| slo | Destruction Decoded | ||||||
| 06/05 | 05h12>06h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Elveszett városok: A titkok feltárulnak | Albert Lin az Arab-félsziget egyik legelzártabb vidékére látogat, hogy modern képalkotó műszereivel föld alatti járatokban és furcsa, hegyfokokon létesült sírok közt kutassa Magan lakóinak titk | ||
| cze | Odkrytí ztracených měst s Albertem Linem | Vyzbrojen vyspělou technologií se Albert Lin vydává do nehostinného ománského terénu, aby našel ztracenou civilizaci arabskou civilizaci Magan, jejíž drahocenný export poháněl říše doby bron | |||||
| rum | Oraºe pierdute ºi redescoperite, cu Albert Lin | Oraºe pierdute ºi redescoperite, cu Albert Lin | |||||
| slo | Odkrytí ztracených měst s Albertem Linem | Vyzbrojen vyspělou technologií se Albert Lin vydává do nehostinného ománského terénu, aby našel ztracenou civilizaci arabskou civilizaci Magan, jejíž drahocenný export poháněl říše doby bron | |||||
| 06/05 | 06h00>07h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Dr. Pol állatklinikája | Dr. Pol és munkatársai többek közt kezelésbe vesznek egy törött lábú ausztrál pásztorkutyát, valamint egy mopszot, melynek felhasadt ajkát pillanatragasztóval reparálta túlbuzgó gazdája. | ||
| cze | Skvělý dr. Pol | Seznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu. | |||||
| rum | Doctor Pol | Cunoaºte-l pe dr. Pol, care, împreunã cu soþia sa, Diane, deþine ºi conduce o clinicã veterinarã care serveºte peste 18.000 de clienþi. | |||||
| slo | Skvělý dr. Pol | Seznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu. | |||||
| 06/05 | 07h00>08h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Egy őrült bolgár diktátor brutalista palotája; egy pusztuló úszó börtön Sidney közelében; és egy szupertitkos náci háborús projekt, mely a kezdetektől kudarcra volt ítélve | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 06/05 | 08h00>09h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Egy németországi üzem, mely szemtanúja volt egy új hadviselési forma megszületésének, és egy romegyüttes Olaszországban, melyet egy különc hollywoodi rendező halhatatlanná tett. | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 06/05 | 09h00>10h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Alaszka: Az új nemzedék | Az alaszkai tél viszontagságait elkerülni nem lehet - felkészülni rájuk azonban lehetséges, sőt kötelező. A Roach család az ősz utolsó heteit kihasználva kisvadra vadászik | ||
| cze | Aljaška: Noví osadníci | Aljaška: Noví osadníci | |||||
| rum | Alaska: noua generaþie | Noua generaie din Alaska trãiete dupã propriile reguli, rãzvrãtindu-se împotriva normelor societãii i supravieuind climatului arctic. | |||||
| slo | Aljaška: Noví osadníci | Aljaška: Noví osadníci | |||||
| 06/05 | 10h00>11h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél egyetlen apró félreértés okozott hatalmas katasztrófát. | ||
| cze | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Serialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã. | |||||
| slo | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| 06/05 | 11h00>12h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | 1944. június: A japánok az egész csendes-óceáni térségben visszavonulóban vannak. Saipannál döntő jelentőségű csata vár rájuk: ha elveszítik a szigetet, az amerikaiak légibázist | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Krutý a nelítostný přístup k boji přinesl Japoncům četná vítězství. Neustupovali. Jako by nevěděli, co je strach. Britský dokumentární cyklus. | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Krutý a nelítostný přístup k boji přinesl Japoncům četná vítězství. Neustupovali. Jako by nevěděli, co je strach. Britský dokumentární cyklus. | |||||
| 06/05 | 12h00>13h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | 1944. szeptember: A japánok katasztrofális vereségek sorát szenvedik el a csendes-óceáni térségben. A kudarcokból tanulva Peleliun védelmi állások sorát építik ki. | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Jeden z nejkrvavějších střetů války v Pacifiku se odehrál na ostrůvku Peleliu, protkaném sítí bunkrů s kulomety a děly. Američtí vojáci tam byli jako terče na střelnici. | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Jeden z nejkrvavějších střetů války v Pacifiku se odehrál na ostrůvku Peleliu, protkaném sítí bunkrů s kulomety a děly. Američtí vojáci tam byli jako terče na střelnici. | |||||
| 06/05 | 13h00>14h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák nyomában | A sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered. | ||
| cze | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin. | |||||
| rum | Clipe de coºmar | Seria analizeazã lanþul evenimentelor ce au condus la unele din cele mai mari dezastre din lume. Îmbinând tehnologia avansatã a imaginilor generate pe computer, reconstituiri, imagini de arhivã. | |||||
| slo | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin. | |||||
| 06/05 | 14h00>15h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | Míg Németországban egy rutinszerűnek indult kompút rémálommá változik, Amerikában egy golfozó rádöbben, hogy olykor egy bezárt ajtó is életveszélyes helyzetet idézhet elő - főként tornádó idején. | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Un serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 06/05 | 15h00>16h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légi balesetek - újrajátszva | Amikor a Japan Airlines Tokióból Oszakába tartó 123-as járatán dekompresszió lép fel, a Boeing 747-es függőleges vezérsíkja leszakad, és a gép irányíthatatlanná válva egy hegyoldalnak csapódik. | ||
| cze | A Plane Crash Recreated | ||||||
| rum | Accident aviatic: Reconstituirea | În data de 12 august 1985 a avut loc cel mai tragic accident aviatic din istorie. 520 de persoane ºi-au pierdut viaþa în accidentul aeronavei Boeing 747 Japan Airlines. | |||||
| slo | A Plane Crash Recreated | ||||||
| 06/05 | 16h00>17h00 | (0x30) show game show (general) | hun | Drogfogások a repülőtéren | Miamiban egy soha nem látott értékű - közel kétmillió dolláros - halszállítmányra bukkannak a nyomozók: a pikkelyesek közt ugyanis, amint a hatósági ellenőrzés során kiderül, 37 kg kokain lapul. | ||
| cze | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| rum | Traficanþi pe aeroport | Poliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci. | |||||
| slo | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| 06/05 | 17h00>18h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | Bár Nick Brewer bajnok síelő, mégis megindul a lejtőn. Eleinte csak tiltott pirulákat árul Dél-Franciaországban, majd azt tervezi, három mázsa kokaint hoz Argentínából Európába. | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 06/05 | 18h00>19h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | Amikor egy hatalmas robbanás lyukat üt egy Boeing 747-es törzsén Hawaii felett, a légnyomáskülönbség kilenc utast kiszippant a repülőgépből a székeikkel együtt. | ||
| cze | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Serialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã. | |||||
| slo | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| 06/05 | 19h00>19h30 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből megtudjuk, hogy miként könnyíti meg a pékek életét egy jól kitalált almaszeletelőgép; és hogy hogyan lehet lehalászni és konyhakész állapotba hozni 600 ezer szivárványos pisztrángot évente. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 06/05 | 19h30>20h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből megtudjuk, hogy miért főzik meg olyan alaposan a zabot, mielőtt a granola alapanyagává válik; és hogy a hő és a nyomás miért kulcsfontosságú faktorok a rizssütemény készítése során. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 06/05 | 20h00>21h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A II. világháború eltemetett titkai | A szövetségesek miként tudták meghátrálásra kényszeríteni a japán hadi gépezetet Új-Guineán? A film szakértői ezt kutatják a sziget vulkánjai, dzsungelei és mocsarai között. | ||
| cze | Odhalená tajemství druhé světové války | Papua Nová Guinea, to je ostrov sopek, džungle i bažin. Tým zde hledá odpověď na otázku, jak se spojencům podařilo rozložit japonskou válečnou mašinérii. | |||||
| rum | Al Doilea Rãzboi Mondial: Secrete îngropate | Între vulcanii, junglele ºi mlaºtinile din Papua Noua Guinee, echipa vâneazã indicii despre cum au reuºit forþele aliate sã dezmembreze maºinãria de rãzboi japonezã. | |||||
| slo | Odhalená tajemství druhé světové války | Papua Nová Guinea, to je ostrov sopek, džungle i bažin. Tým zde hledá odpověď na otázku, jak se spojencům podařilo rozložit japonskou válečnou mašinérii. | |||||
| 06/05 | 21h00>22h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Kokainreptér - Peru | Egy 19 éves utas ruhája feltűnően nedves - kiderül, folyékony kokainnal van átitatva. A rendőröknek ezen kívül két, Amazóniából Mexikóba tartó kolumbiai férfi is gyanússá válik | ||
| cze | Zabezpečení letiště: Peru | Protidrogové jednotky pracují 24 hodin 7 dní v týdnu, aby odhalily nejnovější formy převozu drog. Nabídneme exkluzivní záběry a vstup do uzavřených prostor letiště. | |||||
| rum | Securitatea aeroportului: Peru | Echipele de securitate din cel mai mare aeroport din Peru lucreazã nonstop pentru a opri activitãþile ilegale. Cea mai mare problemã: traficul de cocainã. | |||||
| slo | Zabezpečení letiště: Peru | Protidrogové jednotky pracují 24 hodin 7 dní v týdnu, aby odhalily nejnovější formy převozu drog. Nabídneme exkluzivní záběry a vstup do uzavřených prostor letiště. | |||||
| 06/05 | 22h00>23h00 | (0x30) show game show (general) | hun | Drogfogások a repülőtéren | Amikor fülest kapnak egy közeledő drogcsempész hajóról, a Puerto Rico-i hatóságok azonnal mozgásba lendülnek. A gyanús járművet végül Vieques sziget közelében sikerül feltartóztatniuk. | ||
| cze | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| rum | Traficanþi pe aeroport | Poliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci. | |||||
| slo | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| 06/05 | 23h00>00h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Drogháborúk: A heroin nyomában | Chris George-ot nem gátolták erkölcsi aggályok a meggazdagodásban: American Pain nevű cégén keresztül opioid tartalmú pirulák millióival látta el a szerfüggőket. Amíg az FBI látókörébe nem került | ||
| cze | Svět narkotik: Honit draka | Zjistěte, jak se svět stal závislým na opioidech, a vyslechněte si příběhy z bezprostředního centra celosvětového obchodu s heroinem či prostými návykovými léčivy. | |||||
| rum | Rãzboiul drogurilor: Traficul de heroinã | Rãzboiul drogurilor: Traficul de heroinã | |||||
| slo | Svět narkotik: Honit draka | Zjistěte, jak se svět stal závislým na opioidech, a vyslechněte si příběhy z bezprostředního centra celosvětového obchodu s heroinem či prostými návykovými léčivy. | |||||
| 07/05 | 00h00>02h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Ezer év a történelem sodrában: Oroszország | A film az orosz történelem drámai fordulópontjait tárja elénk - melyek mélyen belevésték magukat e különleges nép kollektív DNS-ébe, és amelyekből alighanem tartogat még néhányat a jö | ||
| cze | Russia: 1000 Years of History | ||||||
| rum | Rusia: 1000 de ani de istorie | Rusia: 1000 de ani de istorie | |||||
| slo | Russia: 1000 Years of History | ||||||
| 07/05 | 02h00>02h48 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | A brit Steven Beattie imád szórakozni, ám könnyelmű életmódja - és bűnös pénzszerzési technikája - megbosszulja magát: amikor egy táska droggal lekapcsolják Japánban, egy rossz hírű börtönbe kerül. | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 07/05 | 02h48>03h36 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Élet Sydney repülőterén | A heves szélrohamok miatt két futópályát is le kell zárni, egy, az utastérben bekövetkezett robbanás után pedig egyenesen a legrosszabb forgatókönyv látszik megvalósulni | ||
| cze | Zákulisí letiště Sydney | Během nácviku simulované havárie letadla se kvůli větru musí uzavřít dráhy, výpadek elektřiny vyřadí z provozu letové informační tabule a v terminálu pro cestující dojde k výbuchu. | |||||
| rum | Aeroportul din Sydney | Aeroportul din Sydney | |||||
| slo | Zákulisí letiště Sydney | Během nácviku simulované havárie letadla se kvůli větru musí uzavřít dráhy, výpadek elektřiny vyřadí z provozu letové informační tabule a v terminálu pro cestující dojde k výbuchu. | |||||
| 07/05 | 03h36>04h20 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | Míg Mekka szent városa özönvízzel küzd, egy grönlandi halászfalura szökőár csap le, egy ejtőernyős pedig nehéz pillanatokat él át élete első ugrása során. | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Oraºul sfânt Mecca se luptã cu inundaþiile, un tsunami loveºte un sat de pescari din Groenlanda, iar un sãritor cu paraºuta experimenteazã senzaþia vieþii sale la primului sãu salt. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 07/05 | 04h20>05h07 | (0xa1) tourism travel | hun | Jeges pokol Norvégiában | A norvég autómentők munkaidőben riválisok, akik kemény harcot vívnak minden egyes kuncsaftért egyébiránt viszont jó barátok, akik a tél végén közösen felelevenítik a szezon legnehezebb mentéseit. | ||
| cze | Záchrana na zledovatělé silnici | Další krutá zima je za námi. Posádka se vrací do hor, aby si připomněla ty nejdramatičtější a nejnebezpečnější záchranné akce této sezóny. | |||||
| rum | Salvatori pe drumuri îngheþate | În Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele. | |||||
| slo | Záchrana na zledovatělé silnici | Další krutá zima je za námi. Posádka se vrací do hor, aby si připomněla ty nejdramatičtější a nejnebezpečnější záchranné akce této sezóny. | |||||
| 07/05 | 05h07>06h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | A sebesség mérnökei | A jövő rakétái nemcsak embereket, de reaktorokat is szállítanak majd a fedélzetükön? Vagy az intergalaktikus utazóknak az űrből kell majd kinyerniük a visszaúthoz szükséges üzemanyag alkotóelemeit? | ||
| cze | Engineering Evolved | ||||||
| rum | Evoluþia ingineriei | Evoluþia ingineriei | |||||
| slo | Engineering Evolved | ||||||
| 07/05 | 06h00>07h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Dr. Pol állatklinikája | Dr. Pol és munkatársai többek közt kezelésbe vesznek egy kificamodott nyakú kecskét, valamint egy túlzottan kíváncsi cicát, melynek horog akadt a lábába. | ||
| cze | Skvělý dr. Pol | Seznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu. | |||||
| rum | Doctor Pol | Cunoaºte-l pe dr. Pol, care, împreunã cu soþia sa, Diane, deþine ºi conduce o clinicã veterinarã care serveºte peste 18.000 de clienþi. | |||||
| slo | Skvělý dr. Pol | Seznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu. | |||||
| 07/05 | 07h00>08h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Egy amerikai luxusüdülőhely, mely egy titkos létesítményt bujtatott egykor, és egy rejtélyes épületegyüttes Bali szigetén, melyre súlyos csapást mért egy isteni eredetűnek hitt természeti katasztrófa. | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 07/05 | 08h00>09h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Egy legendás kaliforniai háborús gépezet, melynek új szerepet szán a világ legvakmerőbb űrmissziója, és egy kísérteties föld alatti alagútrendszer, mely állítólag egy gyilkosság színhelye volt. | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 07/05 | 09h00>10h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Alaszka: Az új nemzedék | Míg Mario és Clare az utolsó előkészületeket teszik saját és kutyáig biztonságos áttelelése érdekében, Johnny visszatér egy még dermesztőbb vidékre, a Brooks-hegység vonulatai közé. | ||
| cze | Aljaška: Noví osadníci | Teploty klesají a obyvatelé Aljašky očekávají nástup zimy. Nathan a Adrian vyráží na lov tetřevů. Kaleb staví spalovací pec k bezpečné likvidaci odpadu. Mario a Clare na dlouhou zimu připravují i psy. | |||||
| rum | Alaska: noua generaþie | Noua generaie din Alaska trãiete dupã propriile reguli, rãzvrãtindu-se împotriva normelor societãii i supravieuind climatului arctic. | |||||
| slo | Aljaška: Noví osadníci | Teploty klesají a obyvatelé Aljašky očekávají nástup zimy. Nathan a Adrian vyráží na lov tetřevů. Kaleb staví spalovací pec k bezpečné likvidaci odpadu. Mario a Clare na dlouhou zimu připravují i psy. | |||||
| 07/05 | 10h00>11h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél emberi hiba okozott katasztrófát. | ||
| cze | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Serialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã. | |||||
| slo | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| 07/05 | 11h00>12h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | Amikor az amerikai invázió reális veszéllyé válik, a japánok egyetlen gigantikus erődítménnyé teszik az országukat, s rendszeressé válnak a repülőgépes kamikaze bevetések. | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Ustupující Japonci podnikli mimořádné kroky k obraně své země. Podél třiceti tisíc kilometrů pobřeží vybudovali soustavu impozantních opevnění. | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Ustupující Japonci podnikli mimořádné kroky k obraně své země. Podél třiceti tisíc kilometrů pobřeží vybudovali soustavu impozantních opevnění. | |||||
| 07/05 | 12h00>13h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | A Pearl Harbor-i támadással egy csapásra hadszíntérré változott a csendes-óceáni térség - és ezzel a nappal örökre megváltozott Amerika... De mi történt pontosan 1941. december 7- | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Překvapivý japonský úder na námořnictvo Spojených států, naplánovaný s absolutní přesností s využitím nejmodernější techniky, vyvinuté v přísně tajných továrnách. Britský dokumentárn | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Překvapivý japonský úder na námořnictvo Spojených států, naplánovaný s absolutní přesností s využitím nejmodernější techniky, vyvinuté v přísně tajných továrnách. Britský dokumentárn | |||||
| 07/05 | 13h00>14h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák nyomában | A sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered. | ||
| cze | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. | |||||
| rum | Clipe de coºmar | Seria analizeazã lanþul evenimentelor ce au condus la unele din cele mai mari dezastre din lume. Îmbinând tehnologia avansatã a imaginilor generate pe computer, reconstituiri, imagini de arhivã. | |||||
| slo | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. | |||||
| 07/05 | 14h00>15h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | Míg Texasban egy tornádó erősen próbára teszi egy 16 éves sofőr tudását, Pakisztánban egy olvadó gleccser nehezíti a vezetést, Brazíliában pedig folyókká változnak az utcák a heves esőzések miatt. | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Un serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 07/05 | 15h00>16h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légi balesetek - újrajátszva | 2009. június 1.: Az Air France Rio de Janeiróból Párizsba tartó 447-es járata az Atlanti-óceán felett rejtélyes körülmények között eltűnik a radarok képernyőjéről | ||
| cze | A Plane Crash Recreated | ||||||
| rum | Accident aviatic: Reconstituirea | În data de 1 iunie 2009, zborul Air France 447 s-a pierdut deasupra Atlanticului, zburând pe ruta de la Rio de Janeiro cãtre Paris. Epava a fost gãsitã doar doi ani mai târziu. | |||||
| slo | A Plane Crash Recreated | ||||||
| 07/05 | 16h00>17h00 | (0x30) show game show (general) | hun | Drogfogások a repülőtéren | Míg a Puerto Rico-i hatóságok egy tengeri akció során 900 kilogramm kokaint foglalnak le 27 millió dollár értékben, San Diegoban a nyomozók egy csempészalagútra bukkannak a mexikói határ alatt. | ||
| cze | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| rum | Traficanþi pe aeroport | Poliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci. | |||||
| slo | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| 07/05 | 17h00>18h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | A kaliforniai Tom és David nagy fába vágják a fejszéjüket: egy Land Roverbe rejtve megpróbálnak fél tonna hasist Afganisztánból Németországba csempészni. A görög határon azonban lebuknak | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 07/05 | 18h00>19h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | A PenAir 3296-os járata leszálláshoz készülődik egy nehezen megközelíthető alaszkai repülőtéren. A pilóták gond nélkül leteszik a turbólégcsavaros repülőgépet, megállítani azonban már nem tudják azt | ||
| cze | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Serialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã. | |||||
| slo | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| 07/05 | 19h00>19h30 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből többek közt megtudjuk, hogy egy szupermodern gépsor miként készít 50 ezer mélyhűtött pizzát naponta; és hogy miként lehet szalmával és nitrogénműtrágyával javítani a gombatermésünket. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 07/05 | 19h30>20h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet 15 tonna kecskesajtot előállítani hetente; és hogy egy csapat cukrásznak miért kell nyolcezer epertortát sütnie minden héten. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 07/05 | 20h00>21h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A II. világháború eltemetett titkai | A szövetségesek Róma felé való előrenyomulása a vártnál is lassabb és nehezebb volt Közép-Olaszország hegyvidékein át. Miért követelt ily sok emberéletet ez az offenzíva? | ||
| cze | Odhalená tajemství druhé světové války | Spojenci postupují do Říma a zastavují se v hornatém srdci Itálie. Pete a Marty zkoumají, proč tato trasa stála tolik lidských životů. | |||||
| rum | Al Doilea Rãzboi Mondial: Secrete îngropate | Aliaþii avanseazã spre Roma pânã ajung sã fie blocaþi în inima munþilor Italiei. Pete ºi Marty investigheazã de ce aceastã rutã a costat atât de multe vieþi omeneºti. | |||||
| slo | Odhalená tajemství druhé světové války | Spojenci postupují do Říma a zastavují se v hornatém srdci Itálie. Pete a Marty zkoumají, proč tato trasa stála tolik lidských životů. | |||||
| 07/05 | 21h00>22h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Hitler hatalma | Hogyan vált névtelenből diktátorrá és tette tönkre a demokráciát pár éven belül? Milyen kulcsfontosságú események segítették, hogy Hitler tiszteletre és befolyásra tegyen szert, és kik támogatták? | ||
| cze | Tajemství Hitlerovy moci | Co vedlo Němce k tomu, že podporovali holokaust? Tato třídílná série se zblízka podívá na vztah mezi diktátorem Adolfem Hitlerem a německými lidmi. | |||||
| rum | Puterea lui Hitler | Cum a fost posibil ca un nimeni sã devinã dictator ºi sã doboare o democraþie în doar câþiva ani? Ce evenimente cruciale l-au ajutat pe Hitler sã câºtige respect ºi influenþã? Cine l-a susþinut? | |||||
| slo | Tajemství Hitlerovy moci | Co vedlo Němce k tomu, že podporovali holokaust? Tato třídílná série se zblízka podívá na vztah mezi diktátorem Adolfem Hitlerem a německými lidmi. | |||||
| 07/05 | 22h00>23h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | II. világháború - csaták Európáért | 1944. november: A Németország területére benyomuló szövetséges csapatok akadályok sokaságával találják magukat szembe: aknamezők, tankcsapdák és betonbunkerek várnak rájuk | ||
| cze | Bitvy o Evropu | Listopad 1944: spojenci postupují na území Německa, kde na ně čekají betonové bunkry, obranná palebná stanoviště, minová pole a rozsocháče. Němečtí vojáci brání svou zemi houževnatě. | |||||
| rum | Al Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru Europa | Noiembrie 1944: înaintând spre Germania, trupele Aliaþilor dau peste buncãre, adãposturi fortificate, câmpuri minate ºi capcane pentru tancuri. Soldaþii germani îºi apãrã þara luptând cu dârzenie. | |||||
| slo | Bitvy o Evropu | Listopad 1944: spojenci postupují na území Německa, kde na ně čekají betonové bunkry, obranná palebná stanoviště, minová pole a rozsocháče. Němečtí vojáci brání svou zemi houževnatě. | |||||
| 07/05 | 23h00>00h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Apokalipszis: Hitler nyugati hadjárata | 1940 májusában Hitler megindítja nyugati hadjáratát. A cél: elfoglalni Franciaországot és a Benelux államokat, és a Harmadik Birodalom érdekeltségi területét egészen az óceánig kiterjeszteni. | ||
| cze | Apokalypsa: Hitlerův výpad na západ | Devět měsíců po vyhlášení druhé světové války se Hitler rozhodl zaútočit na západ, konkrétně na Belgii, Nizozemsko, Francii a Velkou Británii. | |||||
| rum | Apocalipsa: Hitler atacã Vestul | La nouã luni de la debutul celui de-al Doilea Rãzboi Mondial, Hitler atacã cu o violenþã extremã vestul Belgiei, Olanda, Franþa ºi Marea Britanie. | |||||
| slo | Apokalypsa: Hitlerův výpad na západ | Devět měsíců po vyhlášení druhé světové války se Hitler rozhodl zaútočit na západ, konkrétně na Belgii, Nizozemsko, Francii a Velkou Británii. | |||||
| 08/05 | 00h00>01h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A király, aki rászedte Hitlert | A normandiai partraszállás sikeréhez kulcsfontosságú volt, hogy a nácik ne ismerjék a művelet pontos helyét is időpontját. Hitler megtévesztéséből egy meglepő személy is kivette a részét | ||
| cze | The King Who Fooled Hitler | ||||||
| rum | The King Who Fooled Hitler | ||||||
| slo | The King Who Fooled Hitler | ||||||
| 08/05 | 01h00>02h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | D-nap: Szemtanúja voltam | A film ritka archív felvételek, látványos jelenetrekonstrukciók és öt túlélő személyes beszámolói alapján meséli el a normandia partoknál 1944. június 6-án történteket. | ||
| cze | Očitým svědkem dne D | Pět hrdinů, pět klíčových okamžiků, které během invaze Spojenců do Normandie změnily průběh druhé světové války. To vše očima samotných účastníků. | |||||
| rum | Martor: Ziua Z | Martor: Ziua Z | |||||
| slo | Očitým svědkem dne D | Pět hrdinů, pět klíčových okamžiků, které během invaze Spojenců do Normandie změnily průběh druhé světové války. To vše očima samotných účastníků. | |||||
| 08/05 | 02h00>02h48 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | Amikor a házassága tönkremegy, és még a munkáját is elveszíti, a 42 éves David Harte életközepi válságba kerül. Jobb híján egy kétes hírű motelbe költözik, ahol megoldódni látszanak a problémái. | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 08/05 | 02h48>03h36 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Élet Sydney repülőterén | Az ingázóknak és a turistáknak köszönhetően a péntek mindig forgalmas nap a repülőtéren, így a biztonsági és az egészségügyi személyzet teljes készültségben várja, hogy baj esetén közbeavatkozhasson. | ||
| cze | Zákulisí letiště Sydney | Pátky jsou na letišti mimořádně rušné. Dnes vedoucí služby řeší potíže letecké záchranné služby, narušení bezpečnosti, nelegální drogy a nespokojeného cestujícího. | |||||
| rum | Aeroportul din Sydney | Aeroportul din Sydney | |||||
| slo | Zákulisí letiště Sydney | Pátky jsou na letišti mimořádně rušné. Dnes vedoucí služby řeší potíže letecké záchranné služby, narušení bezpečnosti, nelegální drogy a nespokojeného cestujícího. | |||||
| 08/05 | 03h36>04h20 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | A természet ismét bebizonyítja, hogy sose lehetünk tőle biztonságban: Hiába süt hétágra a nap, váratlanul villám csap egy focistába. Németországban eközben súlyos áradásokat okoz egy jégeső | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Un serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 08/05 | 04h20>05h07 | (0xa1) tourism travel | hun | Jeges pokol Norvégiában | Lecsap a tél Norvégiára. Míg Thord az életét kockáztatva próbálja járhatóvá tenni az országutakat egy vihar közepette, fenn északon a nagy mennyiségű hó okoz nehézséget Jo Roger és fia számára. | ||
| cze | Záchrana na zledovatělé silnici | Zima je v Norsku krutá. Thord riskuje svůj život, aby byly silnice průjezdné i za zimních bouřek. A na severu bojuje Jo Roger a jeho syn Ole Henrik s abnormálním množstvím sněhu. | |||||
| rum | Salvatori pe drumuri îngheþate | În Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele. | |||||
| slo | Záchrana na zledovatělé silnici | Zima je v Norsku krutá. Thord riskuje svůj život, aby byly silnice průjezdné i za zimních bouřek. A na severu bojuje Jo Roger a jeho syn Ole Henrik s abnormálním množstvím sněhu. | |||||
| 08/05 | 05h07>06h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | A sebesség mérnökei | Az egykor az ellenséges hadihajók észrevétlen megközelítésére és elsüllyesztésére használt tengeralattjáróknak napjainkra nemcsak a külleme, de a funkciója is erősen megváltozott. | ||
| cze | Engineering Evolved | ||||||
| rum | Evoluþia ingineriei | Evoluþia ingineriei | |||||
| slo | Engineering Evolved | ||||||
| 08/05 | 06h00>07h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Dr. Pol állatklinikája | Dr. Pol és munkatársai többek közt egy ikerborjakkal vemhes tehenet, egy visítós malacot és egy sántító lovat is kezelésbe vesznek. | ||
| 08/05 | 07h00>08h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Egy láthatatlan ellenségek ellen harcoló baljós katonai erődítmény Oroszországban, és egy hírhedt romániai börtön, mely forradalmárok melegágyává vált. | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 08/05 | 08h00>09h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elhagyott mérnöki csodák | Gigantikus emlékművek, melyeket a 20. század leghírhedtebb diktátora tervezett, és egy fiatal hercegnő mézesheteinek helyszíne, mely a szabad világba csábító bepillantást engedett. | ||
| cze | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| rum | Inginerii abandonate | Unele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce. | |||||
| slo | Opuštěné stavební projekty | Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli. | |||||
| 08/05 | 09h00>10h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Alaszka: Az új nemzedék | Beköszöntött a tél, és Port Protection lakóinak minden tapasztalatukra, alkalmazkodóképességükre és ösztönös megérzésükre szükségük van a fagyos hónapok átvészelésére. | ||
| cze | Aljaška: Noví osadníci | Zima je zpět a noví osadníci Aljašky musí využít veškerý důvtip a vynalézavost, aby ji přežili. Sonta a Chevie Roachovi kladou pasti na norky a Mario s Clare těží ze svého prvního zimního lovu. | |||||
| rum | Alaska: noua generaþie | Noua generaie din Alaska trãiete dupã propriile reguli, rãzvrãtindu-se împotriva normelor societãii i supravieuind climatului arctic. | |||||
| slo | Aljaška: Noví osadníci | Zima je zpět a noví osadníci Aljašky musí využít veškerý důvtip a vynalézavost, aby ji přežili. Sonta a Chevie Roachovi kladou pasti na norky a Mario s Clare těží ze svého prvního zimního lovu. | |||||
| 08/05 | 10h00>11h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél a pilóták rendkívüli lélekjelenlétről és szakmai jártasságról tettek tanúbizonyságot. | ||
| cze | Letecké katastrofy: Nové důkazy | K leteckým katastrofám dochází z mnoha důvodů. Začasté je na vině selhání lidského faktoru, technická závada či nepozornost. Poznejte, co vedlo ke konkrétním leteckým neštěstím. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Este nevoie de ani de pregãtire pentru a deveni cãpitan de aeronavã, însã numai o situaþie de crizã oferã ocazia unui pilot sã dovedeascã din plin de ce este capabil. | |||||
| slo | Letecké katastrofy: Nové důkazy | K leteckým katastrofám dochází z mnoha důvodů. Začasté je na vině selhání lidského faktoru, technická závada či nepozornost. Poznejte, co vedlo ke konkrétním leteckým neštěstím. | |||||
| 08/05 | 11h00>12h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | Hitler számára az utolsó reménysugarat az jelentette, hogy a szövetségesek viszonylag sebezhetőnek tűntek az Ardennekben. Csapataival megpróbálta hát kettévágni az ellenséges erőket | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Zima 1944, Hitler přešel do útoku. Tajně shromáždil početnou armádu, která protivníka zaskočila mohutnou palebnou silou. Britský dokumentární cyklus. | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Ultima tentativã a lui Hitler de a câºtiga al Doilea Rãzboi Mondial s-a concretizat într-un atac surprizã, în plinã iarnã, asupra celei mai puþin apãrate linii de front a Aliaþilor: Ardeni. | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Zima 1944, Hitler přešel do útoku. Tajně shromáždil početnou armádu, která protivníka zaskočila mohutnou palebnou silou. Britský dokumentární cyklus. | |||||
| 08/05 | 12h00>13h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A Harmadik Birodalom építményei: Amerika háborúja | 1944 tavasza: Küszöbön áll a szövetségesek partraszállási hadművelete az atlanti partokon. A németek - Rommel parancsnoksága alatt - mindent megtesznek az invázió megakadályozásáé | ||
| cze | Nacistické megastavby: Americká válka | Nacistická pevnost Evropa se ocitla v ohrožení. Němci věděli, že se blíží invaze. Jen netušili, kdy a kde. Hitler musel připravit Atlantický val na nevyhnutelný úder. Britský dokumentární cykl | |||||
| rum | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | Megastructuri naziste: Rãzboi Americii | |||||
| slo | Nacistické megastavby: Americká válka | Nacistická pevnost Evropa se ocitla v ohrožení. Němci věděli, že se blíží invaze. Jen netušili, kdy a kde. Hitler musel připravit Atlantický val na nevyhnutelný úder. Britský dokumentární cykl | |||||
| 08/05 | 13h00>14h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák nyomában | A sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered. | ||
| cze | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin. | |||||
| rum | Clipe de coºmar | Seria analizeazã lanþul evenimentelor ce au condus la unele din cele mai mari dezastre din lume. Îmbinând tehnologia avansatã a imaginilor generate pe computer, reconstituiri, imagini de arhivã. | |||||
| slo | Vteřiny před katastrofou | Každému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin. | |||||
| 08/05 | 14h00>15h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | Míg Texasban egy szokatlanul hideg, sarkvidékű eredetű légtömeg bénítja meg az életet, Amszterdamban az egyik csatorna túlzottan vékony jégrétege okoz dermesztő pillanatokat egy korcsolyázó számára. | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Un serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 08/05 | 15h00>16h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légi balesetek - újrajátszva | 2009. február 25-én a Turkish Airlines 1951-es járata már az Amszterdam-Schiphol repülőtér közelében járt, amikor a földbe csapódott, és három részre szakadt. Meg lehetett volna előzni a balesetet? | ||
| cze | A Plane Crash Recreated | ||||||
| rum | Accident aviatic: Reconstituirea | În data de 5 februarie 2009, un avion al companiei Turkish Airlines s-a prãbuºit la doar un kilometru de aeroportul Schiphol din Amsterdam. În accident ºi-au pierdut viaþa nouã persoane. | |||||
| slo | A Plane Crash Recreated | ||||||
| 08/05 | 16h00>17h00 | (0x30) show game show (general) | hun | Csempészek és határőrök | Az izgalmas epizódban a denveri nyomozók egy Franciaországba szánt MDMA-szállítmány lefülelésével lerántják a leplet egy nagyszabású, a dark weben szervezett csempészakcióról. | ||
| cze | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| rum | Traficanþi pe aeroport | Poliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci. | |||||
| slo | Jak chytit pašeráka - letiště JFK | Pracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy. | |||||
| 08/05 | 17h00>18h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | Az ausztrál hippi, Mark O'Brien nincs kibékülve az életével, így megvilágosodásra vágyik. Az általa választott indiai hindu szektában azonban egészen másféle tanokra okítják, mint amire számított. | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 08/05 | 18h00>19h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Légikatasztrófák | Egy kapitány szokatlan feladatot kap: három működő hajtóművel kell átvinnie egy műszaki hibás DC-8-ast Kansas City-ből egy karbantartó telepre. A felszállás azonban tragédiába torkollik | ||
| cze | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| rum | Dezastre în aer: Raport special | Serialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã. | |||||
| slo | Vyšetřování leteckých neštěstí | Díky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof. | |||||
| 08/05 | 19h00>19h30 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből többek közt megtudjuk, hogy a pizzelle nevű olasz édességből miként lehet 144 milliót előállítani évente; és hogy hogyan tudjuk még ízletesebbé tenni az orosz vodkát. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 08/05 | 19h30>20h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Tényleg így készül?! | A filmből többek közt megtudjuk, hogy valóban jobb tejet adnak-e az ökogazdaságokban tartott tehenek; és hogy miként lehet negyedmillió ekler fánkot készíteni naponta. | ||
| cze | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| rum | Cum se fabricã mâncarea | De la pesto pânã la paste ºi de la gumã de mestecat pânã la whiskey canadian, explorãm procesele extraordinare prin care ingredientele proaspete sunt transformate în alimente îndrãgite de toatã lumea. | |||||
| slo | Továrna na jídlo | Nahlédnete do zákulisí produkce našich nejoblíbenějších výrobků. Zároveň se budete moct obdivovat důmyslným výrobním postupům a vědou související s potravinami. | |||||
| 08/05 | 20h00>21h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A II. világháború eltemetett titkai | A németországi Hürtgen-erdőben lezajlott csata a leghosszabb és legvéresebb ütközet volt, melyet amerikai katonák a történelem során valaha vívtak. A tengerentúliak több mint 30 ezer főt vesztette | ||
| cze | Odhalená tajemství druhé světové války | Tým prozkoumá Hürtgenský les v Německu, kde pátrá po skrytých stopách nejdelší a nejkrvavější samostatné bitvy v dějinách americké armády. | |||||
| rum | Al Doilea Rãzboi Mondial: Secrete îngropate | Echipa cerceteazã pãdurea Hurtgen din Germania ca sã descopere indicii despre cea mai lungã ºi mai sângeroasã bãtãlie din istoria armatei americane. | |||||
| slo | Odhalená tajemství druhé světové války | Tým prozkoumá Hürtgenský les v Německu, kde pátrá po skrytých stopách nejdelší a nejkrvavější samostatné bitvy v dějinách americké armády. | |||||
| 08/05 | 21h00>22h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Elhibázva: A katasztrófa építészei | Megismerjük az eszeveszett zűrzavart és infrastrukturális hibákat, amik hozzájárultak, hogy a Notre Dame borzalmas tüze még pusztítóbb volt, mint kellett volna lennie. | ||
| cze | Velké stavební průšvihy | Dozvíme se o zběsilých zákulisních zmatcích a chybách v infrastruktuře, které přispěly k tomu, že děsivý požár katedrály Notre Dame byl mnohem ničivější, než mohl být. | |||||
| rum | Eºecuri în construcþii | Aflãm detalii despre confuzia din culise ºi problemele de infrastructurã care au agravat incendiul cumplit de la catedrala Notre Dame, provocând distrugeri care ar fi putut fi evitate. | |||||
| slo | Velké stavební průšvihy | Dozvíme se o zběsilých zákulisních zmatcích a chybách v infrastruktuře, které přispěly k tomu, že děsivý požár katedrály Notre Dame byl mnohem ničivější, než mohl být. | |||||
| 08/05 | 22h00>23h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Katasztrófák visszajátszva | A hidak olykor összeomlanak és a mélybe zuhannak, az alagutakban pedig tűz üthet ki, s a lángok az izzó kemenceként viselkedő zárt térben gyorsan terjednek az egyik autóról a másikra. | ||
| cze | Destruction Decoded | ||||||
| rum | Dezastre descifrate | Dezastre descifrate | |||||
| slo | Destruction Decoded | ||||||
| 08/05 | 23h00>00h00 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Elveszett vadak: Előásva | A hatalmas szemfogakkal felszerelt, a legnagyobb termetű prédákat is könnyedén leterítő kardfogú tigris számára minden adott volt a sikerhez - 10-12 ezer évvel ezelőtt mégis a kihalás sorsára jutott | ||
| cze | Odhalená ztracená zvířata | Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist. | |||||
| rum | Poveºtile animalelor preistorice | Acest episod urmãreºte sãpãturile din zona La Brea Tar Pits, din Los Angeles. Excavaþiile ne-ar putea ajuta sã aflãm cum îºi vâna prada tigrul-cu-colþi-de-sabie. | |||||
| slo | Odhalená ztracená zvířata | Tato epizoda zkoumá vykopávky v dehtových jámách La Brea v Los Angeles, které by mohly pomoci vyřešit záhadu, jak šavlozubý tygr lovil svou kořist. | |||||
| 09/05 | 02h00>02h48 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Bekasztlizva külföldön | A bokszoló Billy Moore nehéz ifjúkoron verekedte végig magát Liverpoolban, így nem csoda, hogy egyszer csak eljött a pont, amikor a züllést hátrahagyva új életet akart kezdeni valahol a világban. | ||
| cze | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| rum | Pierdut printre strãini | Aceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor. | |||||
| slo | Vězněm v cizině | Jak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život? | |||||
| 09/05 | 02h48>03h36 | (0x80) social political issues economics (general) | hun | Élet Sydney repülőterén | Hosszú, kilenchónapos kiképzése után a Warner nevű labrador az első munkanapját tölti drogkereső kutyaként a repülőtéren. Vajon sikeres lesz a bemutatkozása? | ||
| cze | Zákulisí letiště Sydney | Po ukončeném výcviku na odhalování drog čeká Labradora Warnera první den v prácil. Bezpečnostní týmy testují své hlídací psy tím, že se snaží pronést falešnou bombu. | |||||
| rum | Aeroportul din Sydney | Aeroportul din Sydney | |||||
| slo | Zákulisí letiště Sydney | Po ukončeném výcviku na odhalování drog čeká Labradora Warnera první den v prácil. Bezpečnostní týmy testují své hlídací psy tím, že se snaží pronést falešnou bombu. | |||||
| 09/05 | 03h36>04h21 | (0xa1) tourism travel | hun | Dühöngő elemek | Míg a japánbeli Atami városát hatalmas földcsuszamlás sújtja, egy vitorlázó repülőgép pilótája túl közeli ismeretségbe kerül egy forgószéllel, egy kötéltáncosnő pedig magassarkú cipőt húz. | ||
| cze | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| rum | Climã viralã | Un serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor. | |||||
| slo | Šílené počasí: Skutečné záběry | Šílené počasí: Skutečné záběry | |||||
| 09/05 | 04h21>05h08 | (0xa1) tourism travel | hun | Jeges pokol Norvégiában | Jo Roger átadja a cég vezetését a fiának, Ole Henriknek, akinek máris bizonyítania kell: egy 22 tonnás tojásszállító teherautó elakad a hóban, és mentésre szorul. | ||
| cze | Záchrana na zledovatělé silnici | Thord má na starosti větší území a s tím přicházejí nové problémy. A na severu předává Jo Roger zodpovědnost za firmu svému synovi Ole Henrikovi. | |||||
| rum | Salvatori pe drumuri îngheþate | În Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele. | |||||
| slo | Záchrana na zledovatělé silnici | Thord má na starosti větší území a s tím přicházejí nové problémy. A na severu předává Jo Roger zodpovědnost za firmu svému synovi Ole Henrikovi. | |||||
| 09/05 | 05h08>06h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Kivételes mérnöki munkák | A jelek szerint a jövő a mozdonyok esetében is az elektromos meghajtásé! A Siemens legalábbis így gondolja, ezért Münchenben megkezdte a hibrid és teljesen elektromos mozdonyai sorozatgyártását. | ||
| cze | Výjimečné projekty | Výjimečné projekty | |||||
| rum | Inginerie de excepþie | Un serial care ne poartã în culisele proceselor fascinante de construcþie ale celor mai inovatoare vehicule ale lumii. | |||||
| slo | Výjimečné projekty | Výjimečné projekty |