Scan date : 05/05/2024 22:40
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
05/0500h00>00h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják és vinni kell a barátnőjüket is./ Gumball és Darwin sikertelenül próbálja visszaszerezni a számítógépes játékuk árát.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
05/0500h15>00h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
sloThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
05/0500h25>00h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
05/0500h40>00h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball úgy próbálja apát visszahódítani, hogy megnyeri a szembekötős butasági versenyt.
czeThe Amazing World of GumballGumball sets out to win his Dad back by winning a blindfolded "dumb" race.
sloThe Amazing World of GumballGumball sets out to win his Dad back by winning a blindfolded "dumb" race.
05/0500h50>01h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball majd' eszét veszti, hogy kitalálja Darwin titkát.
czeThe Amazing World of GumballGumball almost loses his mind trying to guess Darwin's secret.
sloThe Amazing World of GumballGumball almost loses his mind trying to guess Darwin's secret.
05/0501h05>01h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin ellentmondásos leckéket kap az iskolapszichológustól az őszinteség kérdéséről./ Darwint elküldik egy intézetbe amit a kormány tart fenn zsenik számára. Igen. Tényleg.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are taught confusing lessons about honesty by the school councillor.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are taught confusing lessons about honesty by the school councillor.
05/0501h20>01h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwint elküldik egy intézetbe, amit a kormány tart fenn zsenik számára. Igen. Tényleg.
czeThe Amazing World of GumballDarwin is sent away to a government institute for geniuses. Yes. Really.
sloThe Amazing World of GumballDarwin is sent away to a government institute for geniuses. Yes. Really.
05/0501h30>01h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin álma hirtelen valódra válik: felnőtté válnak./ Gumball kemény lecke árán tanulja meg mi a különbség egy randevú és egy háziállat temetése között.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's wish comes true when they suddenly turn into men.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's wish comes true when they suddenly turn into men.
05/0501h45>01h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball kemény lecke árán tanulja meg, mi a különbség egy randevú és egy háziállat temetése között.
czeThe Amazing World of GumballGumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.
sloThe Amazing World of GumballGumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.
05/0501h55>02h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball visszautasítja a Selejt Klubot, a selejt bosszút áll.
czeThe Amazing World of GumballWhen Gumball rejects "The Rejects Club" the rejects wreak their revenge.
sloThe Amazing World of GumballWhen Gumball rejects "The Rejects Club" the rejects wreak their revenge.
05/0502h05>02h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballWhen they see the school bullies making fun of Sussie, Gumball and Darwin decide to try and help her act less weird.
sloThe Amazing World of GumballWhen they see the school bullies making fun of Sussie, Gumball and Darwin decide to try and help her act less weird.
05/0502h15>02h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe prize jewel on the Secret Joyful Burger menu is a mysterious burger, but to order it you need to know its name. And Larry refuses to tell the guys what it's called...
sloThe Amazing World of GumballThe prize jewel on the Secret Joyful Burger menu is a mysterious burger, but to order it you need to know its name. And Larry refuses to tell the guys what it's called...
05/0502h30>02h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball megtudja, hogy Ocho nagybácsikája egy Mario nevû olasz vízvezetékszerelõ, feltételezi, hogy csak "az a bizonyos" Mario lehet és kijelenti, hogy mindent megtesz, hogy találkozzon vele.
czeThe Amazing World of GumballWhen Gumball finds out that their 8-bit friend Ocho has an Italian plumber called Mario for an uncle, he assumes it's "that" Mario and says he'll do anything to meet him.
sloThe Amazing World of GumballWhen Gumball finds out that their 8-bit friend Ocho has an Italian plumber called Mario for an uncle, he assumes it's "that" Mario and says he'll do anything to meet him.
05/0502h40>02h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaRichardnak a fejére szorul egy bukósisak. Ezért amikor bemegy a bankba, a rémült dolgozók azt hiszik, hogy rabolni jött és átadnak neki egy zacskó pénzt.
czeThe Amazing World of GumballRichard discovers that going into a bank whilst wearing a motorcycle helmet can land you in a lot of trouble. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballRichard discovers that going into a bank whilst wearing a motorcycle helmet can land you in a lot of trouble. 15 mins, U (2011) (CC)
05/0502h50>03h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballWhen Leslie's petals begin falling off he feels like his good looks are fading, Gumball and Darwin use everything they know about style and beauty to try and help him. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballWhen Leslie's petals begin falling off he feels like his good looks are fading, Gumball and Darwin use everything they know about style and beauty to try and help him. 15 mins, U (2011) (CC)
05/0503h00>03h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons fear the worst when they are summoned to a Town Hall meeting, but are surprised when they're offered a new house. Until they discover it's in a different state!
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons fear the worst when they are summoned to a Town Hall meeting, but are surprised when they're offered a new house. Until they discover it's in a different state!
05/0503h10>03h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballnak és Darwinnak meg kell akadályoznia, hogy Alan legyen az osztályelnök a suliban.
czeThe Amazing World of GumballNo matter what Gumball does, Carmen thinks she knows better. Gumball attempts to gain the moral high ground but fails... The only option left is to bring Carmen down to his level.
sloThe Amazing World of GumballNo matter what Gumball does, Carmen thinks she knows better. Gumball attempts to gain the moral high ground but fails... The only option left is to bring Carmen down to his level.
05/0503h25>03h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballWhen Carmen's nitpicking gets out of hand, Gumball decides to be the nitpickiEST. / The Wattersons compete over who has the worst life
sloThe Amazing World of GumballWhen Carmen's nitpicking gets out of hand, Gumball decides to be the nitpickiEST. / The Wattersons compete over who has the worst life
05/0503h35>03h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballWhen the kids find out that Mom's life hasn't panned out as she'd hoped, they start taking on her chores. However, they accidentally grab her bucket list instead of her to-do list
sloThe Amazing World of GumballWhen the kids find out that Mom's life hasn't panned out as she'd hoped, they start taking on her chores. However, they accidentally grab her bucket list instead of her to-do list
05/0503h45>03h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball alkut köt Brown igazgató úrral, miszerint mindketten közlik a másik barátnőjével a problémáikat.
czeThe Amazing World of GumballRichard decides that his work around the house is underappreciated by Nicole and goes on strike to prove it. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballRichard decides that his work around the house is underappreciated by Nicole and goes on strike to prove it. 15 mins, U (2011) (CC)
05/0503h55>04h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons will do whatever it takes to get into the first screening of the latest Stellar Odyssey sequel.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons will do whatever it takes to get into the first screening of the latest Stellar Odyssey sequel.
05/0504h05>04h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaElmore városa egy énekes-táncos vegyes előadássá vált. Mindenkinek van egy dala, de tényleg muszáj mindenkit meghallgatni?
czeThe Amazing World of GumballThe town of Elmore becomes an all-singing, all-dancing mash up. Everyone has a song inside them, but do they really need to be heard?
sloThe Amazing World of GumballThe town of Elmore becomes an all-singing, all-dancing mash up. Everyone has a song inside them, but do they really need to be heard?
05/0504h20>04h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballDarwin is delighted when they discover their old childhood toys, but soon realises that some things are best left in the past.
sloThe Amazing World of GumballDarwin is delighted when they discover their old childhood toys, but soon realises that some things are best left in the past.
05/0504h30>04h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin büntetésbe kerül a Bombafiúval, aki úgy dönt, hogy packázni fog Darwinnal. De ez visszafelé sül el, amikor Darwin tönkreteszi az életét.
czeThe Amazing World of GumballGumball spends all day with Bomb Kid who discovers that he may well be unprankable.
sloThe Amazing World of GumballGumball spends all day with Bomb Kid who discovers that he may well be unprankable.
05/0504h40>04h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA fiúk ráveszik Breki tanár urat, hogy legyen ketrecharcos, és lekötnek neki egy meccset egy ijesztő orosz vetélytárs ellen.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that their teacher, Mr Corneille, has a secret life as a fighter.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that their teacher, Mr Corneille, has a secret life as a fighter.
05/0504h50>05h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaVisszautazunk abba az időbe, amikor Anais újszülött kisbaba volt. Gumball és Darwin féltékenysége miatt kitör a babaháború.
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons look back on Anais' first days in the Watterson house. Gumball and Darwin quickly find themselves up an opponent who is able to outsmart them at every turn.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons look back on Anais' first days in the Watterson house. Gumball and Darwin quickly find themselves up an opponent who is able to outsmart them at every turn.
05/0505h00>05h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball is surprised by how upset he is when Tobias makes fun of him, tries to figure out why he feels Tobias doesn't have the right.
sloThe Amazing World of GumballGumball is surprised by how upset he is when Tobias makes fun of him, tries to figure out why he feels Tobias doesn't have the right.
05/0505h15>05h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin semmittevő vegetálással akarja tölteni a napot, de a végén meg kell menteniük a család többi tagját.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin have decided to do nothing for a whole day, but sometimes it's much harder to do nothing than something.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin have decided to do nothing for a whole day, but sometimes it's much harder to do nothing than something.
05/0505h25>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA gyerekek segíteni próbálnak apának, hogy rendezze a kapcsolatát Frankie-vel.
czeThe Amazing World of GumballCatch Gumball and Darwin as they embark on hilarious adventures! With funny pranks, friendship and laughter, there's never a dull moment in the world of the Wattersons!
sloThe Amazing World of GumballCatch Gumball and Darwin as they embark on hilarious adventures! With funny pranks, friendship and laughter, there's never a dull moment in the world of the Wattersons!
05/0505h35>05h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megpróbálja kideríteni idős szomszédjuk nevét, közben véletlenül leleplezik, hogy a tanúvédelmi programtól kapott új személyazonosságot.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to find out the name of their neighbour, Antlers Guy, but accidentally blow his witness protection cover.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to find out the name of their neighbour, Antlers Guy, but accidentally blow his witness protection cover.
05/0505h45>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaEgy gyerekcsoport az iskolában reked, miután a szüleik jótékonysági bált rendeztek. Gumballt választják vezetőjüknek, hogy kivezesse őket, de kitör a zűrzavar.
czeThe Amazing World of GumballWhen the uncomfortableness between them reaches new levels Gumball and Hot Dog Guy decide they have to confront their ongoing awkwardness by making things as awkward as possible. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballWhen the uncomfortableness between them reaches new levels Gumball and Hot Dog Guy decide they have to confront their ongoing awkwardness by making things as awkward as possible. Director: Mic Graves.
05/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP find themselves stranded on an island of tattle-tales.
sloCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP find themselves stranded on an island of tattle-tales.
05/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraiget elrángatják egy főiskolai bejárásra, de végül az erdő egyik legendájának nyomába ered.
czeCraig of the CreekCraig is dragged along on a college tour, but quickly finds himself chasing after a creek legend.
sloCraig of the CreekCraig is dragged along on a college tour, but quickly finds himself chasing after a creek legend.
05/0506h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok igyekeznek ellátni Robint jó tanácsokkal, amikor a nyári táborban Csodalánnyal készül randevúzni.
czeTeen Titans Go!Series that takes a comedic look at the Teen Titans' lives.
sloTeen Titans Go!Series that takes a comedic look at the Teen Titans' lives.
05/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin figyelmezeteti a Titánokat, hogy ne legyenek olyan felelőtlenek, mert a rendetlenkedőkre a Kegyetlen elkapó leselkedik.
czeTeen Titans Go!The Titans give Robin advice to guide him through his camp romance with Wonder Girl. / Robin tells the Titans to stop being reckless teens or the Creepy Catcher will get them.
sloTeen Titans Go!The Titans give Robin advice to guide him through his camp romance with Wonder Girl. / Robin tells the Titans to stop being reckless teens or the Creepy Catcher will get them.
05/0506h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok előadással készülnek a táborban, Robin azonban figyelmezteti őket, hogy a műsornak elég unalmasnak kell lennie, máskülönben felébreszthetik a farkasokat.
czeTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, . Director: Ken McIntyre,.
sloTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, . Director: Ken McIntyre,.
05/0507h00>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miután a Titánok nem kaptak részvételi érmeket, igyekszenek bebizonyítani, hogy mégis tanultak valamit a nyári tábor végére.
czeTeen Titans Go!After not receiving participation medals, the Titans must demonstrate what they learned at camp.
sloTeen Titans Go!After not receiving participation medals, the Titans must demonstrate what they learned at camp.
05/0507h20>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan Kouzo és Dragonoid a régi ellenségük, Nillious elleni harcra készülnek, miközben megtudjuk, hogyan kerültek a Bakuganok a Földre.
czeBakuganDan and his friends seek to become heroes as they protect their Bakugan, the Earth and ultimately an incredible secret hidden beneath their feet.
sloBakuganDan and his friends seek to become heroes as they protect their Bakugan, the Earth and ultimately an incredible secret hidden beneath their feet.
05/0507h30>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganA Bakuganok megtanulnak kapcsolódni társaikkal, köztük Mia Ono és légi Bakuganja, Ventri is. A párbajok népszerűségét egy katasztrófa megtöri.
czeBakuganBakugan around the world learn to pair with kid partners, including Mia Ono and Avian Bakugan Ventri. Kaiju-sized brawls become hugely popular until a catastrophic event changes everything!
sloBakuganBakugan around the world learn to pair with kid partners, including Mia Ono and Avian Bakugan Ventri. Kaiju-sized brawls become hugely popular until a catastrophic event changes everything!
05/0507h45>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along while Babs and Sweetie get into their first roommate disagreement.
czeTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
sloTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
05/0508h15>08h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják, és vinni kell a barátnőjüket is.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
05/0508h25>08h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják és vinni kell a barátnőjüket is./ Gumball és Darwin sikertelenül próbálja visszaszerezni a számítógépes játékuk árát.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
05/0508h35>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
sloThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
05/0508h55>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jabberjaw Ámor hatására mindenkibe és mindenbe beleszeret.
czeJellystone!Jabberjaw has an overactive cupid which makes her fall in love with everyone and everything.
sloJellystone!Jabberjaw has an overactive cupid which makes her fall in love with everyone and everything.
05/0509h05>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Mivel Turpi úrfi börtönben van, a bandájának nélküle kell véghezvinnie az évszázad átverését.
czeJellystone!With Top Cat in jail, his gang must pull off the scam of the century without him!
sloJellystone!With Top Cat in jail, his gang must pull off the scam of the century without him!
05/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jellystone versenybe száll a rivális várossal, New Bedrockkal.
czeJellystone!Jellystone goes head to head in a competition against their rival town, New Bedrock.
sloJellystone!Jellystone goes head to head in a competition against their rival town, New Bedrock.
05/0509h30>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Maci Laci és Bubu egy régi, elhagyatott vidámparkban lógnak a munkából, ahol néhány kotnyeles gyerek szörnyeknek nézi őket.
czeJellystone!Yogi and Boo Boo play hooky from work at an old, abandoned fun park where some meddling kids mistake them for monsters.
sloJellystone!Yogi and Boo Boo play hooky from work at an old, abandoned fun park where some meddling kids mistake them for monsters.
05/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokJP azt hiszi, hogy egy másik bolygóról származik, ezért Craig segít neki kapcsolatot létesíteni velük.
czeCraig of the CreekJP believes he may be from another planet, so Craig tries to help him make contact.
sloCraig of the CreekJP believes he may be from another planet, so Craig tries to help him make contact.
05/0510h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekKelsey leads her friends on the most important quest of picking up takeout for dinner.
sloCraig of the CreekKelsey leads her friends on the most important quest of picking up takeout for dinner.
05/0510h10>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekJessica wanders into an unfamiliar creek, leaving Craig to find her before his Mom notices!
sloCraig of the CreekJessica wanders into an unfamiliar creek, leaving Craig to find her before his Mom notices!
05/0510h25>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekBernard is left in charge for the evening, so Craig sets out to find his own dinner at the creek.
sloCraig of the CreekBernard is left in charge for the evening, so Craig sets out to find his own dinner at the creek.
05/0510h35>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekCraig discovers a bunch of bugs under a rock and decides to build them a city.
sloCraig of the CreekCraig discovers a bunch of bugs under a rock and decides to build them a city.
05/0510h55>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekThe Trio finds gold in the muddy depths of the Creek so Craig builds a rig to recover it.
sloCraig of the CreekThe Trio finds gold in the muddy depths of the Creek so Craig builds a rig to recover it.
05/0511h05>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekAn unusually hot day at the creek melts all of Kit's ice pops, so Craig helps her find a shortcut to her frozen snack supplier.
sloCraig of the CreekAn unusually hot day at the creek melts all of Kit's ice pops, so Craig helps her find a shortcut to her frozen snack supplier.
05/0511h20>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Egy titokzatos prizma öt Ravent hoz létre különböző színekben különböző személyiségjegyekkel melyek felbolygatják a Torony életét.
czeTeen Titans Go!The best of Raven in crime-fighting, Teens Titan Go adventures!
sloTeen Titans Go!The best of Raven in crime-fighting, Teens Titan Go adventures!
05/0511h30>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg hatalmas robotot készít melyet az öt titánnak együtt kell irányítani - minden testrészt egy embernek. Robin nem örül hogy ő lehet a bal láb ezért továbbfejleszti a részét.
czeTeen Titans Go!When the gang bands together to form a giant robot, Robin is relegated to the left leg - but he makes the left leg count!
sloTeen Titans Go!When the gang bands together to form a giant robot, Robin is relegated to the left leg - but he makes the left leg count!
05/0511h45>11h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A titánok felfedezik az olvasás csodáit de miután kinyitnak egy könyvet, ami életre kelti a gondolataikat, meg kell küzdeniük a saját képzeletükkel.
czeTeen Titans Go!Raven shows the rest of the Titans that books can be fun.
sloTeen Titans Go!Raven shows the rest of the Titans that books can be fun.
05/0511h55>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg és Gézengúz imádnak vasárnap a kanapén lustálkodni, még akkor is, ha kedd van! De amikor Robin futópadra cseréli a kanapét, a két lusta tinire új, aktív élet vár.
czeTeen Titans Go!When the Titans replace the couch with a treadmill, Cyborg and Beast Boy must get guidance from the couch spirit.
sloTeen Titans Go!When the Titans replace the couch with a treadmill, Cyborg and Beast Boy must get guidance from the couch spirit.
05/0512h10>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Csillagfény gonosszá válik, hogy Robin legfőbb ellensége lehessen, és ezzel lehetővé tegye, hogy a fiú legyen minden idők legnagyobb szuprhőse.
czeTeen Titans Go!When Robin needs an archenemy, Starfire generously offers to fill the role and she exceeds expectations.
sloTeen Titans Go!When Robin needs an archenemy, Starfire generously offers to fill the role and she exceeds expectations.
05/0512h20>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Raven, Cyborg és Gézengúz nem örülnek, hogy elmúlt karácsony, ezért elhitetik Csillagfénnyel, hogy léteik ""második karácsony"" és ezzel együtt ""második mikulás"".
czeTeen Titans Go!The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa. / When Robin needs an archenemy Starfire generously offers to fill the role and she exceeds expectations.
sloTeen Titans Go!The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa. / When Robin needs an archenemy Starfire generously offers to fill the role and she exceeds expectations.
05/0512h35>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10During a tour of historic Oldeville, Ben finds a rare Sumo Slammers card, but when Billy Billions comes to claim the same card, Ben has to battle!
sloBen 10During a tour of historic Oldeville, Ben finds a rare Sumo Slammers card, but when Billy Billions comes to claim the same card, Ben has to battle!
05/0512h45>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Reboot of the action-comedy animated series. Ben faces his greatest fear when a peaceful coastal town comes under attack by a giant mechanical squid.
sloBen 10Reboot of the action-comedy animated series. Ben faces his greatest fear when a peaceful coastal town comes under attack by a giant mechanical squid.
05/0513h05>13h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10During a stop at the superstore Shoppë, Ben and Gwen are transformed into babies by Nanny Nightmare.
sloBen 10During a stop at the superstore Shoppë, Ben and Gwen are transformed into babies by Nanny Nightmare.
05/0513h15>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device with the power to transform the wearer into alien creatures. A man attempting to be a hero ends up misusing his abilities, and Ben has to stop him.
sloBen 10Ben discovers a device with the power to transform the wearer into alien creatures. A man attempting to be a hero ends up misusing his abilities, and Ben has to stop him.
05/0513h30>13h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball elhatározza hogy kinyomozza a rejtélyt: ki zárta be Brown igazgató urat a szekrényébe./ Gumball és Darwin ártatlan tréfákat követ el apa rovására de elvesztik uralmukat a tréfa fölött.
czeThe Amazing World of GumballGumball sets out to solve the mystery of who stuffed Principal Brown into his locker. / Gumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
sloThe Amazing World of GumballGumball sets out to solve the mystery of who stuffed Principal Brown into his locker. / Gumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
05/0513h40>14h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin ártatlan tréfákat követ el apa rovására, de elvesztik uralmukat a tréfa fölött.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
05/0514h05>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig megtudja hogy a csillagvirág csapat átlopózott az erdőnek erre a felére hogy ellopják annak legértékesebb kincsét.
czeCraig of the CreekCraig discovers that the Honeysuckle Rangers have snuck into his side of the Creek to steal his most prized possession.
sloCraig of the CreekCraig discovers that the Honeysuckle Rangers have snuck into his side of the Creek to steal his most prized possession.
05/0514h15>14h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor Craig nem tud elmenni az erdőbe anyukájával megépíti a világ legnagyobb erődjét pokrócokból.
czeCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. When Craig can't go to the Creek, he and his mum decide to build the biggest blanket fort in the world.
sloCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. When Craig can't go to the Creek, he and his mum decide to build the biggest blanket fort in the world.
05/0514h30>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor a vének összevesznek egy hely megüresedik a szerepjátékukban ezért Kelsey beáll közéjük.
czeCraig of the CreekA spat between the Elders of the Creek leaves an opening in their tabletop role playing game, so Kelsey joins the campaign!
sloCraig of the CreekA spat between the Elders of the Creek leaves an opening in their tabletop role playing game, so Kelsey joins the campaign!
05/0514h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig elképesztő belső utazásra indul miközben megpróbálja megenni a legsavanyúbb cukrot az erdőben.
czeCraig of the CreekCraig goes on a mind-bending journey as he tries to eat the most sour candy in the Creek!
sloCraig of the CreekCraig goes on a mind-bending journey as he tries to eat the most sour candy in the Creek!
05/0514h55>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along while Babs and Sweetie get into their first roommate disagreement.
czeTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
sloTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
05/0515h15>15h28 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is a gooey orange nutcase that has escaped from the asylum! Two Docs are out to get him, but the problem is they can never catch him becasue Lamput is a master of disguise!
czeLamputLamput and Specs find themselves on an island. Spec learns a harsh lesson on listening. Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputLamput and Specs find themselves on an island. Spec learns a harsh lesson on listening. Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
05/0515h28>15h38 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Mivel Gézengúz nem hívta meg a szülinapi bulijára, Robin saját bulit tart, amelyre meghívja díszvendégként Bob Ueckert is.
czeTeen Titans Go!When he isn't invited to Beast Boy's birthday party, Robin throws his own party, with special guest Bob Uecker.
sloTeen Titans Go!When he isn't invited to Beast Boy's birthday party, Robin throws his own party, with special guest Bob Uecker.
05/0515h38>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin szeretne elmesélni néhány hihetetlen történetet, de végül a Titánok mesélik el a saját, eltorzított változatukat.
czeTeen Titans Go!Robin tries to tell some tall tales but the other Titans give their own fractured versions instead.
sloTeen Titans Go!Robin tries to tell some tall tales but the other Titans give their own fractured versions instead.
05/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Az Igazság Ligája újabb tehetsgékutatót tart hogy eldöntsék melyik a második legjobb csapat a világon.
czeTeen Titans Go!After receiving a galactic crime alert the Titans take off for an epic space adventure.
sloTeen Titans Go!After receiving a galactic crime alert the Titans take off for an epic space adventure.
05/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánoknak ki kell találniuk hogy hogyan győzzék le a HIVE-ot az egyre szorosabb versenyben.
czeTeen Titans Go!The Titans have to stop Darkseid's latest scheme but the excitement of the space adventure might be too much for Robin to handle.
sloTeen Titans Go!The Titans have to stop Darkseid's latest scheme but the excitement of the space adventure might be too much for Robin to handle.
05/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Bubu és Benny rájönnek, hogy mennyi közös van bennük, barátok lesznek. Maci Laci egyedül marad.
czeJellystone!After Boo Boo and Benny discover they have a ton in common and become friends, Yogi starts to miss his best buddy. PG
sloJellystone!After Boo Boo and Benny discover they have a ton in common and become friends, Yogi starts to miss his best buddy. PG
05/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jellystone!
czeJellystone!When packages begin disappearing, discount detectives Snooper and Blabber are called in to help find the culprit! PG
sloJellystone!When packages begin disappearing, discount detectives Snooper and Blabber are called in to help find the culprit! PG
05/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Főmacska és bandája arra játszanak, hogy letartóztassák őket és egy menő börtönbe kerüljenek.
czeJellystone!Hoping to land in a swanky, high-end jail, Top Cat's gang try their best to get arrested.
sloJellystone!Hoping to land in a swanky, high-end jail, Top Cat's gang try their best to get arrested.
05/0516h55>17h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Belekutty, Hápi és Shag segít Petinek kivinni a csomagokat, de óriási baj történik.
czeJellystone!When everyone in town becomes a superhero, El Kabong begins to wonder if he's needed anymore. / Augie, Yakky, and Shag help Peter on a delivery run in his airship - but everything goes wrong!
sloJellystone!When everyone in town becomes a superhero, El Kabong begins to wonder if he's needed anymore. / Augie, Yakky, and Shag help Peter on a delivery run in his airship - but everything goes wrong!
05/0517h05>17h15 (0x50) children's
youth programmes		hunA daliás Ivandoe herceg kalandjaiA mélységek ura Ivandoe-t és Bertet lerántja magával a tó fenekére, hogy Ivandoe elkísérje a kislányát, a rettenetes Syllabob hercegnőt a bálba.
czeThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsIvandoe is the young prince of the forest. One day he will succeed his father, The Mighty Stag, and rule as king. But that day is a long way off...
sloThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsIvandoe is the young prince of the forest. One day he will succeed his father, The Mighty Stag, and rule as king. But that day is a long way off...
05/0517h15>17h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais belép a hálószobába, ahol bűncselekmény történt: Csilla Csacsi eltűnt! Gumball és Darwin a legfőbb gyanúsítottak
czeThe Amazing World of GumballElmore residents are going missing, and the cause of these disappearances may be closer to home than Gumball and Darwin think.
sloThe Amazing World of GumballElmore residents are going missing, and the cause of these disappearances may be closer to home than Gumball and Darwin think.
05/0517h25>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Tobias is doing way better than them in an online game called Galatrek.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Tobias is doing way better than them in an online game called Galatrek.
05/0517h45>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokBarátok és ellenségek vívnak meg egymással egy veszélyes kidobós játékban.
czeCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
sloCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
05/0517h55>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokBarátok és ellenségek vívnak meg egymással egy veszélyes kidobós játékban.
czeCraig of the CreekWhen the library is thrown into disarray, an ancient ghost is awoken.
sloCraig of the CreekWhen the library is thrown into disarray, an ancient ghost is awoken.
05/0518h05>18h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és barátai találnak egy titokzatos Mocsárvárost, ami segítséget nyújt nekik az Erdő Szíve utáni kutatásban.
czeCraig of the CreekCraig and his friends come upon a mysterious Moss Village, which could aid them in their quest for the Heart of the Forest.
sloCraig of the CreekCraig and his friends come upon a mysterious Moss Village, which could aid them in their quest for the Heart of the Forest.
05/0518h20>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokKarácsony előestéjén a Williams gyerekek kizárják magukat a házból és megkezdődik a lázas keresés a tartalékkulcs után.
czeCraig of the CreekOn the eve of a big holiday party, the Williams kids are locked out of the house, leading to a frantic search all over town for a spare key.
sloCraig of the CreekOn the eve of a big holiday party, the Williams kids are locked out of the house, leading to a frantic search all over town for a spare key.
05/0518h30>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekCraig searches for more clues to aid his quest for the Heart of the Forest.
sloCraig of the CreekCraig searches for more clues to aid his quest for the Heart of the Forest.
05/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10When a cavity forces Ben to the dentist his day gets even worse when the malevolent magician Hex uses a nearby dream catcher to bring our hero's fears to life.
sloBen 10When a cavity forces Ben to the dentist his day gets even worse when the malevolent magician Hex uses a nearby dream catcher to bring our hero's fears to life.
05/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10When the Rust Bucket must tune-up in the same town as Zombozo's latest campaign trail stop, Ben soon discovers the clown is using his speeches to hypnotise then rob the town.
sloBen 10When the Rust Bucket must tune-up in the same town as Zombozo's latest campaign trail stop, Ben soon discovers the clown is using his speeches to hypnotise then rob the town.
05/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben is forced to team up with an old enemy to stop a new monster.
sloBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben is forced to team up with an old enemy to stop a new monster.
05/0519h25>19h45 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along while Babs and Sweetie get into their first roommate disagreement.
czeTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
sloTiny Toons LooniversityRivals Buster and Plucky decide to throw an epic pizza party and are shocked to find out they're actually getting along.
05/0519h45>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is a gooey orange nutcase that has escaped from the asylum! Two Docs are out to get him, but the problem is they can never catch him becasue Lamput is a master of disguise!
czeLamputLamput and Specs find themselves on an island. Spec learns a harsh lesson on listening. Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputLamput and Specs find themselves on an island. Spec learns a harsh lesson on listening. Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
05/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Szuperhősfelügyelő Bizottság új öltözködési szabályzatot vezet be, a Titánok pedig kitalálják a "laza kedd"-et.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. The Superhero Board of Authority institutes a dress code which leads the Titans to introduce Casual Tuesday.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. The Superhero Board of Authority institutes a dress code which leads the Titans to introduce Casual Tuesday.
05/0520h10>20h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Egy díjátadó gálán Robint felkapja egy tornádó, és elrepíti egy varázslatos vidékre.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Robin is swept up by a tornado during an awards ceremony and arrives in a magical land.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Robin is swept up by a tornado during an awards ceremony and arrives in a magical land.
05/0520h20>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miközben az Agy ellen harcolna, Robin megpróbálja megtanítani a Titánoknak, hogy mi az irónia.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. While facing off with the Brain, Robin tries to teach the other Titans the proper definition of irony.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. While facing off with the Brain, Robin tries to teach the other Titans the proper definition of irony.
05/0520h35>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan, Mia és Griffin egy új Baku-gömb eredetét kutatja, közben azonban el kell kerülniük Chipet és járőreit. Hirtelen egy problémás Bakugannal szembesülnek.
czeBakuganDan, Mia and Griffin investigate a new Baku-Ball arrival to Earth but must evade Chip and his patrol unit.
sloBakuganDan, Mia and Griffin investigate a new Baku-Ball arrival to Earth but must evade Chip and his patrol unit.
05/0520h40>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan és Drago megismerkednek a párbajok titkos világával. Kage, a Sárkány-klán vezetője meghívja őket a klánba.
czeBakuganDan and Drago are introduced to the world of underground brawling and are invited to join the Dragon Clan by its leader, Kage.
sloBakuganDan and Drago are introduced to the world of underground brawling and are invited to join the Dragon Clan by its leader, Kage.
05/0521h00>21h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Wattersonok kifogynak a pénzből és válaszútra kerülnek: vagy tönkremennek, vagy eladják magukat.
czeThe Amazing World of GumballDarwin joins the school marching band and his tin-whistle talent lands him the solo.
sloThe Amazing World of GumballDarwin joins the school marching band and his tin-whistle talent lands him the solo.
05/0521h10>21h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin azzal pörgeti fel a barátságát, hogy keresnek egy harmadik legjobb barátot.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend... / Gumball, Darwin and Carrie team up to convince their fellow students that the school is haunted.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend... / Gumball, Darwin and Carrie team up to convince their fellow students that the school is haunted.
05/0521h25>21h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin azzal pörgeti fel a barátságát hogy keresnek egy harmadik legjobb barátot./Gumball elhatározza hogy megmenti Mr. Robinsont a Veterán Előadók Műsora alatt.
czeThe Amazing World of GumballGumball has to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show!
sloThe Amazing World of GumballGumball has to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show!
05/0521h35>21h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball megpróbálja megmenteni Darwint egy lány csókjától./ Brown igazgató úr megpróbálja helyrehozni Gumball diszfunkcionális családját.
czeThe Amazing World of GumballGumball tries to save Darwin from being kissed by a girl.
sloThe Amazing World of GumballGumball tries to save Darwin from being kissed by a girl.
05/0521h55>22h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball megpróbálja megmenteni Darwint egy lány csókjától./ Brown igazgató úr megpróbálja helyrehozni Gumball diszfunkcionális családját.
czeThe Amazing World of GumballPrincipal Brown tries to "fix" Gumball's dysfunctional family.
sloThe Amazing World of GumballPrincipal Brown tries to "fix" Gumball's dysfunctional family.
05/0522h05>22h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin "felelősségteljesen" vigyáz Anaisre, közben felelőtlenül elárasztják a házat.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin babysit Anais "responsibly" whilst "irresponsibly" flooding the house.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin babysit Anais "responsibly" whilst "irresponsibly" flooding the house.
05/0522h20>22h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin "felelősségteljesen" vigyáz Anaisre, közben felelőtlenül elárasztják a házat./ Gumball női ruhában megy suliba, és ezzel ő lesz az iskola szépségkirálynője.
czeThe Amazing World of GumballGumball goes to school in a dress and becomes the darling of Elmore High.
sloThe Amazing World of GumballGumball goes to school in a dress and becomes the darling of Elmore High.
05/0522h30>22h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin kihívja apát egy lustasági versenyre./ Gumball kénytelen megtanulni nemet mondani, amikor Carrie, a szellem az akarata ellenére használja a testét.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin challenge Dad to a "lazy-off".
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin challenge Dad to a "lazy-off".
05/0522h45>22h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin kihívja apát egy lustasági versenyre./ Gumball kénytelen megtanulni nemet mondani, amikor Carrie, a szellem az akarata ellenére használja a testét.
czeThe Amazing World of GumballGumball must learn to say "no" when Carrie the Ghost uses his body against his will. / Gumball and Darwin challenge Dad to a "lazy-off".
sloThe Amazing World of GumballGumball must learn to say "no" when Carrie the Ghost uses his body against his will. / Gumball and Darwin challenge Dad to a "lazy-off".
05/0522h55>23h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball elhatározza hogy kinyomozza a rejtélyt: ki zárta be Brown igazgató urat a szekrényébe./ Gumball és Darwin ártatlan tréfákat követ el apa rovására de elvesztik uralmukat a tréfa fölött.
czeThe Amazing World of GumballGumball sets out to solve the mystery of who stuffed Principal Brown into his locker. / Gumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
sloThe Amazing World of GumballGumball sets out to solve the mystery of who stuffed Principal Brown into his locker. / Gumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
05/0523h10>23h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin ártatlan tréfákat követ el apa rovására, de elvesztik uralmukat a tréfa fölött.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's harmless pranks on Dad spiral hopelessly out of control.
05/0523h25>23h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin harcművészeti hacukája az iskolában köznevetség tárgyává válik./ Gumballt traumatikus élmény éri amikor JoJo nagyi szájon csókolja.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's martial arts costumes make them a laughing stock at school.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's martial arts costumes make them a laughing stock at school.
05/0523h40>23h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt traumatikus élmény éri, amikor JoJo nagyi szájon csókolja.
czeThe Amazing World of GumballGumball is traumatised when accidentally kissed on the mouth by his Grandma JoJo.
sloThe Amazing World of GumballGumball is traumatised when accidentally kissed on the mouth by his Grandma JoJo.
05/0523h50>00h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják, és vinni kell a barátnőjüket is.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
06/0500h00>00h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Tobias vetélkedik Penny kegyeiért és megvívják a történelem legröhejesebb párviadalát.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin learn that it isn't wise to upset Hector, Elmore's resident Giant.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin learn that it isn't wise to upset Hector, Elmore's resident Giant.
06/0500h15>00h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor anya rájön hogy Gumballban nincs semmi ambíció úgy határoz hgy győztest farag belőle./A Watterson családban elmérgesedik a harc a tévé távirányítója felett.
czeThe Amazing World of GumballNicole has decided it's time to throw out the family's refrigerator. / Mr Robinson tries and repeatedly fails to win back Gumball and Darwin's friendship. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballNicole has decided it's time to throw out the family's refrigerator. / Mr Robinson tries and repeatedly fails to win back Gumball and Darwin's friendship. Director: Mic Graves.
06/0500h25>00h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor anya rájön hogy Gumballban nincs semmi ambíció úgy határoz hgy győztest farag belőle./A Watterson családban elmérgesedik a harc a tévé távirányítója felett.
czeThe Amazing World of GumballThe Fridge: When Mom discovers Gumball has no ambition she is determined to turn him into a winner. / The Remote: The Wattersons' battle for possession of the TV remote gets dirty.
sloThe Amazing World of GumballThe Fridge: When Mom discovers Gumball has no ambition she is determined to turn him into a winner. / The Remote: The Wattersons' battle for possession of the TV remote gets dirty.
06/0500h40>00h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball meglátja Leslie-t Pennyvel, fékezhetetlen féltékenység vesz erőt rajta.
czeThe Amazing World of GumballGumball seeks justice when Banana Joe chews Darwin's pen. / Gumball is determined to drive Penny away from Leslie
sloThe Amazing World of GumballGumball seeks justice when Banana Joe chews Darwin's pen. / Gumball is determined to drive Penny away from Leslie
06/0500h50>01h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin kölcsönadja a tollát Banán Joe-nak, ám amikor a toll megrágcsálva kerül vissza, Gumballon úrrá lesz a bosszúvágy.
czeThe Amazing World of GumballGumball seeks justice when Banana Joe chews Darwin's pen.
sloThe Amazing World of GumballGumball seeks justice when Banana Joe chews Darwin's pen.
06/0501h05>01h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball és Darwin kézhez kapja az első mobiltelefonját buta fejjel megadják a számukat túlzottan indulatos osztálytársuknak Ochónak.
czeThe Amazing World of GumballDarwin develops a texting addiction when he and Gumball get their first cell phone.
sloThe Amazing World of GumballDarwin develops a texting addiction when he and Gumball get their first cell phone.
06/0501h20>01h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaApa életében először munkába áll: pizzafutár lesz. Ez alapjaiban rázza meg a világegyetemet.
czeThe Amazing World of GumballRichard gets a job as a pizza delivery man, which worries Nicole when, at the same time, strange things begin to occur around the neighbourhood.
sloThe Amazing World of GumballRichard gets a job as a pizza delivery man, which worries Nicole when, at the same time, strange things begin to occur around the neighbourhood.
06/0501h30>01h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCarrie elviszi Gumballt, Darwint és Anaist egy Halloween-partira, amit egy valódi kísértetházban tartanak.
czeThe Amazing World of GumballGumball, Darwin, and Anais search for the Watterson family treasure.
sloThe Amazing World of GumballGumball, Darwin, and Anais search for the Watterson family treasure.
06/0501h45>01h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais felfedez egy titkot, amiről szilárdan hiszi, hogy elvezeti a Wattersonok elrejtett családi kincséhez.
czeThe Amazing World of GumballAnais, the cute pink bunny with a massive brain! Here are her best episodes!
sloThe Amazing World of GumballAnais, the cute pink bunny with a massive brain! Here are her best episodes!
06/0501h55>02h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin túl udvarias ahhoz, hogy őszintén beszéljen, ezért Gumball egy nagy sértéspárbaj keretében megtan+tja az egyenes beszédre.
czeThe Amazing World of GumballDarwin is too polite to speak his mind, so Gumball teaches him to be direct.
sloThe Amazing World of GumballDarwin is too polite to speak his mind, so Gumball teaches him to be direct.
06/0502h05>02h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballClayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him.
sloThe Amazing World of GumballClayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him.
06/0502h15>02h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball alkut köt Brown igazgató úrral, miszerint mindketten közlik a másik barátnőjével a problémáikat.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Pr Brown make a pact to tell each other's girlfriends about problems they have.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Pr Brown make a pact to tell each other's girlfriends about problems they have.
06/0502h30>02h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAlan elvesztette a hitét az emberiségben, emiatt a világ fekete-fehérré válik. Gumballnak le kell győznie Alan iránti utálatát, hogy egy dal segítségével visszahozza a színeket.
czeThe Amazing World of GumballElmore has been plunged into black and white and Gumball and Darwin have to figure out what's going on.
sloThe Amazing World of GumballElmore has been plunged into black and white and Gumball and Darwin have to figure out what's going on.
06/0502h40>02h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaEgy gyerekcsoport az iskolában reked, miután a szüleik jótékonysági bált rendeztek. Gumballt választják vezetőjüknek, hogy kivezesse őket, de kitör a zűrzavar.
czeThe Amazing World of GumballA group of kids get locked in the school after their parents have a charity gala. They appoint Gumball as leader to get them out but it leads to chaos.
sloThe Amazing World of GumballA group of kids get locked in the school after their parents have a charity gala. They appoint Gumball as leader to get them out but it leads to chaos.
06/0502h50>03h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaSári talál egy csodaboltból származó füzetet. A füzet varázsereje valóra váltja, amit Sári rajzol. Sajnos Sári bizarr szerelmi történeteket rajzol Elmore legkülönfélébb lakóiról.
czeThe Amazing World of GumballSarah finds a notebook from an awesome store!
sloThe Amazing World of GumballSarah finds a notebook from an awesome store!
06/0503h00>03h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA családnak nem szabad rosszat tennie nehogy Anaisnek baja essen attól hogy túl sokszor csap a homlokára.
czeThe Amazing World of GumballAnais has been facepalming every time her family does something stupid, which has led to a serious medical condition.
sloThe Amazing World of GumballAnais has been facepalming every time her family does something stupid, which has led to a serious medical condition.
06/0503h10>03h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin öt percig átveszi Larry munkáit és rájönnek, milyen rossz ez így.
czeThe Amazing World of GumballGumball decides to put Mr. Small's eco-friendly principles to the test but it doesn't quite go as planned.
sloThe Amazing World of GumballGumball decides to put Mr. Small's eco-friendly principles to the test but it doesn't quite go as planned.
06/0503h25>03h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megpróbálja kideríteni idős szomszédjuk nevét, közben véletlenül leleplezik, hogy a tanúvédelmi programtól kapott új személyazonosságot.
czeThe Amazing World of GumballThings aren't going Gumball's way at school so he assumes there must be a Secret Society...
sloThe Amazing World of GumballThings aren't going Gumball's way at school so he assumes there must be a Secret Society...
06/0503h35>03h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballNicole and her parents have it out. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballNicole and her parents have it out. 15 mins, U (2011) (CC)
06/0503h45>03h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballWhen Nicole decides to pay the cable bill in person at Chanax, she leaves specific instructions for Richard to stay in the car. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballWhen Nicole decides to pay the cable bill in person at Chanax, she leaves specific instructions for Richard to stay in the car. 15 mins, U (2011) (CC)
06/0503h55>04h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin öt percig átveszi Larry munkáit és rájönnek, milyen rossz ez így.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spend a day in Larry's shoes, doing all the menial jobs in Elmore.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spend a day in Larry's shoes, doing all the menial jobs in Elmore.
06/0504h05>04h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA technika utoléri az emberi intelligenciát és működésképtelenné válik, mivel felszedi az emberi gyarlóságokat.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin argue with the Internet. / The kids find out Dad has been dressing as a woman. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin argue with the Internet. / The kids find out Dad has been dressing as a woman. Director: Mic Graves.
06/0504h20>04h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaHector nem szereti a méretét ezért a fiúk Mrs. Jotunheim varázsfőzeteivel próbálják összezsugorítani de minden balul sül el.
czeThe Amazing World of GumballHector is unhappy with his height, the kids try to use Mrs Jotunheims potions to shrink him but it goes terribly wrong.
sloThe Amazing World of GumballHector is unhappy with his height, the kids try to use Mrs Jotunheims potions to shrink him but it goes terribly wrong.
06/0504h30>04h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball decides it's time to play cupid. 180 mins, U (2011)
sloThe Amazing World of GumballGumball decides it's time to play cupid. 180 mins, U (2011)
06/0504h40>04h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaHector nem szereti a méretét, ezért a fiúk Mrs. Jotunheim varázsfőzeteivel próbálják összezsugorítani, de minden balul sül el.
czeThe Amazing World of GumballPenny's decided to come out of her shell. / Channel 6 Elmore News has all the top local stories. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballPenny's decided to come out of her shell. / Channel 6 Elmore News has all the top local stories. Director: Mic Graves.
06/0504h50>05h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin zöldebb próbál lenni, aminek következtében az iskolát elárasztja a zöldség.
czeThe Amazing World of GumballPenny's decided to come out of her shell. / Channel 6 Elmore News has all the top local stories. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballPenny's decided to come out of her shell. / Channel 6 Elmore News has all the top local stories. Director: Mic Graves.
06/0505h00>05h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. / Dad misses a package and is forced into an escalating feud with the delivery guy. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. / Dad misses a package and is forced into an escalating feud with the delivery guy. Director: Mic Graves.
06/0505h15>05h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin semmittevő vegetálással akarja tölteni a napot, de a végén meg kell menteniük a család többi tagját.
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. / Dad misses a package and is forced into an escalating feud with the delivery guy. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. / Dad misses a package and is forced into an escalating feud with the delivery guy. Director: Mic Graves.
06/0505h25>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballEveryone assumes Darwin and Carrie's relationship is doomed. / The Wattersons play a fantasy role-playing board game to resolve their differences. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballEveryone assumes Darwin and Carrie's relationship is doomed. / The Wattersons play a fantasy role-playing board game to resolve their differences. Director: Mic Graves.
06/0505h35>05h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA technika utoléri az emberi intelligenciát és működésképtelenné válik, mivel felszedi az emberi gyarlóságokat.
czeThe Amazing World of GumballAnais and psycho Jamie are accused of the same crime. 15 mins, U (2011)
sloThe Amazing World of GumballAnais and psycho Jamie are accused of the same crime. 15 mins, U (2011)
06/0505h45>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballDad decides to resolve the Watterson family's differences. 15 mins, U (2011)
sloThe Amazing World of GumballDad decides to resolve the Watterson family's differences. 15 mins, U (2011)
06/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig, Ágyúgolyó, Tündöklő Lány és Diane egy ugrálóversenybe keveredik.
czeCraig of the CreekCraig, Cannonball, Sparkle Cadet and Diane find themselves wrapped up in a double dutch tournament.
sloCraig of the CreekCraig, Cannonball, Sparkle Cadet and Diane find themselves wrapped up in a double dutch tournament.
06/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy lázadó cowboy tűnik fel a Lovas Lányok rétjén és felfordulást okoz az erdőben.
czeCraig of the CreekA rebellious Cow-Boy moseys into the Horse Girl Meadow, and causes a ruckus in the Creek.
sloCraig of the CreekA rebellious Cow-Boy moseys into the Horse Girl Meadow, and causes a ruckus in the Creek.
06/0506h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Poszméh szeretne segíteni Robinnak, hogy jobb vezető lehessen, és igyekszik megtanítani neki, hogyan viselkedjen méhkirálynőként.
czeTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
sloTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
06/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin megfeledkezik arról, hogy Poszméh is képes összezsugorodni, és Atomot hívja meg, hogy segítsen a csapatnak szembeszállni az Aggyal.
czeTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
sloTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
06/0506h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Azért, hogy Poszméh ne érezze rosszul magát, amikor a Titánok korábbi élményeiket elevenítik fel, a csapat időutazással próbálja meg az új társukat is belehelyezni az emlékeikbe.
czeTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
sloTeen Titans Go!The best of Bumblebee in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
06/0507h00>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robinnak emlékezetkiesése van, és azt hiszi, hogy Sólyomember az anyukája.
czeTeen Titans Go!Robin gets amnesia and starts thinking that Hawkman is his mother.
sloTeen Titans Go!Robin gets amnesia and starts thinking that Hawkman is his mother.
06/0507h20>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan, Mia és Griffin egy új Baku-gömb eredetét kutatja, közben azonban el kell kerülniük Chipet és járőreit. Hirtelen egy problémás Bakugannal szembesülnek.
czeBakuganDan, Mia and Griffin investigate a new Baku-Ball arrival to Earth but must evade Chip and his patrol unit.
sloBakuganDan, Mia and Griffin investigate a new Baku-Ball arrival to Earth but must evade Chip and his patrol unit.
06/0507h30>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan és Drago megismerkednek a párbajok titkos világával. Kage, a Sárkány-klán vezetője meghívja őket a klánba.
czeBakuganDan and Drago are introduced to the world of underground brawling and are invited to join the Dragon Clan by its leader, Kage.
sloBakuganDan and Drago are introduced to the world of underground brawling and are invited to join the Dragon Clan by its leader, Kage.
06/0507h45>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemBuster meets his nemesis, Montana Max, and must apply a new lesson from Bugs about drag to keep the Loo Bru from demolition.
czeTiny Toons LooniversityTiny Toons Looniversity
sloTiny Toons LooniversityTiny Toons Looniversity
06/0508h15>08h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
06/0508h25>08h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball úgy próbálja apát visszahódítani, hogy megnyeri a szembekötős butasági versenyt.
czeThe Amazing World of GumballGumball sets out to win his Dad back by winning a blindfolded "dumb" race.
sloThe Amazing World of GumballGumball sets out to win his Dad back by winning a blindfolded "dumb" race.
06/0508h35>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball majd' eszét veszti, hogy kitalálja Darwin titkát.
czeThe Amazing World of GumballGumball almost loses his mind trying to guess Darwin's secret.
sloThe Amazing World of GumballGumball almost loses his mind trying to guess Darwin's secret.
06/0508h55>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Cindy, Jabberjaw és Squiddly versenyeznek a "legjobb barát" címért Jellystone-ban.
czeJellystone!Cindy, Jabberjaw, and Squiddly compete for the title of "best friend" in Jellystone.
sloJellystone!Cindy, Jabberjaw, and Squiddly compete for the title of "best friend" in Jellystone.
06/0509h05>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Shag felbérel egy csapat nyomozót, hogy megtalálják a csodákban való, elvesztett gyermekkori hitét.
czeJellystone!Shag hires a bunch of detectives to find his lost sense of childhood wonder.
sloJellystone!Shag hires a bunch of detectives to find his lost sense of childhood wonder.
06/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Foxi Maxi hamis ellenfelet kreál, hogy induljon ellene a polgármester-választáson.
czeJellystone!Huck creates a fake opponent to run against him in the mayoral election.
sloJellystone!Huck creates a fake opponent to run against him in the mayoral election.
06/0509h30>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Augie, Shag és Hápi őrzik Peti értékes játékgyűjteményét, amíg ő elutazik.
czeJellystone!Augie, Shag, and Yakky guard Peter's collection of valuable toys while he leaves town.
sloJellystone!Augie, Shag, and Yakky guard Peter's collection of valuable toys while he leaves town.
06/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekWhen a kid claims dibs on the Stump, Craig has no choice but to take the kid to dibs court.
sloCraig of the CreekWhen a kid claims dibs on the Stump, Craig has no choice but to take the kid to dibs court.
06/0510h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekJP finds a fossil in the Creek which quickly causes the landscape to change.
sloCraig of the CreekJP finds a fossil in the Creek which quickly causes the landscape to change.
06/0510h10>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraignél vészhelyzet van és magára kell hagynia Kelsey-t.
czeCraig of the CreekCraig has an emergency to take care of, leaving Kelsey all alone at the Stump.
sloCraig of the CreekCraig has an emergency to take care of, leaving Kelsey all alone at the Stump.
06/0510h25>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekWhen a pillar of the Creek community leaves, our trio mourns their loss by remembering the good times.
sloCraig of the CreekWhen a pillar of the Creek community leaves, our trio mourns their loss by remembering the good times.
06/0510h35>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy szörnyen sikerült hajvágás miatt Craig álcázni kényszerül magát az erdőben.
czeCraig of the CreekA terrible haircut forces Craig to go undercover at the Creek.
sloCraig of the CreekA terrible haircut forces Craig to go undercover at the Creek.
06/0510h55>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor az időmérő eltűnik Craig és barátai ügyelnek arra hogy a gyerekek időben hazaérjenek vacsorára.
czeCraig of the CreekWhen the Time Keeper goes missing, Craig and his friends take up the task of helping kids get home in time for dinner. Director: Stu Livingston.
sloCraig of the CreekWhen the Time Keeper goes missing, Craig and his friends take up the task of helping kids get home in time for dinner. Director: Stu Livingston.
06/0511h05>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig megtudja hogy a csillagvirág csapat átlopózott az erdőnek erre a felére hogy ellopják annak legértékesebb kincsét.
czeCraig of the CreekCraig discovers that the Honeysuckle Rangers have snuck into his side of the Creek to steal his most prized possession.
sloCraig of the CreekCraig discovers that the Honeysuckle Rangers have snuck into his side of the Creek to steal his most prized possession.
06/0511h20>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin elragadtatja magát amikor Cyborg egyesíti az erejüket és a technológiát hogy még nagyobb erőbedobással tudjanak harcolni. Robin még Cyborg testébe is beköltözik és nem hajnaldó kijönni belőle.
czeTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy have a staring contest for 30 years. / When Robin starts doing power moves with Cyborg Beast Boy gets very jealous.
sloTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy have a staring contest for 30 years. / When Robin starts doing power moves with Cyborg Beast Boy gets very jealous.
06/0511h30>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg és Gézengúz farkasszem-néző versenyt tartanak, ami 30 évig tart, miután szembe kell nézniük a jövővel, felnőtt énükkel és a feleősséggel ami egyáltalán nincs ínyükre.
czeTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy have a staring contest for 30 years. / When Robin starts doing power moves with Cyborg Beast Boy gets very jealous.
sloTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy have a staring contest for 30 years. / When Robin starts doing power moves with Cyborg Beast Boy gets very jealous.
06/0511h45>11h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin úgy érzi, hogy a titánok túlságosan függnek a szuper-erejüktől, ezért kihívja őket egy megmérettetésre, amikor is 24 órán át nem élhetnek természetfeletti képességeikkel.
czeTeen Titans Go!Animation. Robin challenges the other Titans to go for a day without using their superpowers.
sloTeen Titans Go!Animation. Robin challenges the other Titans to go for a day without using their superpowers.
06/0511h55>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robint Batman barlangjába hívják, de mindössze annyi a dolga, hogy Batman távolléte alatt felügyeljen a házban, ahol megjelenik a többi titán és cikizik Robint, amiért komolytalan megbízást kapott.
czeTeen Titans Go!Animation. When Robin house-sits at the Batcave while Batman is away, the other Titans mock him for being a sidekick.
sloTeen Titans Go!Animation. When Robin house-sits at the Batcave while Batman is away, the other Titans mock him for being a sidekick.
06/0512h10>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Az együtt töltött fiús-nyaralás után Cyborg, Gézengúz és Robin közelebb kerülnek egymáshoz, mint valaha, de örömükt megzavarja dr. Light felbukkanása. Tini titánok, tartsatok össze!
czeTeen Titans Go!When Robin, Cyborg, and Beast Boy get trapped in an elevator the limits of their friendship are tested, while Starfire and Raven bond with a supervillain.
sloTeen Titans Go!When Robin, Cyborg, and Beast Boy get trapped in an elevator the limits of their friendship are tested, while Starfire and Raven bond with a supervillain.
06/0512h20>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Raven nem tud ellenállni a nyomásnak, és varázserejét használja fel, hogy megoldja a Toronyban felmerült gondokat, de minden varázsigével egyre gonoszabbá válik.
czeTeen Titans Go!The Titans overuse Raven's dark magic, causing unintended consequences.
sloTeen Titans Go!The Titans overuse Raven's dark magic, causing unintended consequences.
06/0512h35>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Reboot of the action-comedy animated series. Ben and the gang defend Fort Knox from one of Dr Animo's mutants before it gobbles up the nation's gold reserves.
sloBen 10Reboot of the action-comedy animated series. Ben and the gang defend Fort Knox from one of Dr Animo's mutants before it gobbles up the nation's gold reserves.
06/0512h45>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
sloBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
06/0513h05>13h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben approaches Geezer Bob about doing a little yard work to earn spending money, but when Ben goes Upgrade to transform the lawnmower into a superfast mowing machine.
sloBen 10Ben approaches Geezer Bob about doing a little yard work to earn spending money, but when Ben goes Upgrade to transform the lawnmower into a superfast mowing machine.
06/0513h15>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
sloBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
06/0513h30>13h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin harcművészeti hacukája az iskolában köznevetség tárgyává válik./ Gumballt traumatikus élmény éri amikor JoJo nagyi szájon csókolja.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's martial arts costumes make them a laughing stock at school.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's martial arts costumes make them a laughing stock at school.
06/0513h40>14h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt traumatikus élmény éri, amikor JoJo nagyi szájon csókolja.
czeThe Amazing World of GumballGumball is traumatised when accidentally kissed on the mouth by his Grandma JoJo.
sloThe Amazing World of GumballGumball is traumatised when accidentally kissed on the mouth by his Grandma JoJo.
06/0514h05>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokA körjáték felfordulást okoz az erdőben ezért Craig egy tanácsot hív össze hogy helyreállítsák a rendet.
czeCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. The circle game wreaks havoc on the Creek, so Craig forms a council to restore order.
sloCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. The circle game wreaks havoc on the Creek, so Craig forms a council to restore order.
06/0514h15>14h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig JP és Kelsey összeáll egy intergalaktikus hőssel a tündöklő lánnyal hogy megszüntessék a negativitást az erdőben.
czeCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP team up with an intergalactic hero named Sparkle Cadet, hoping to save the Creek from negativity.
sloCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP team up with an intergalactic hero named Sparkle Cadet, hoping to save the Creek from negativity.
06/0514h30>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy bűzbomba felrobbanása miatt a gyerekeknek el kell hagyniuk az erdőt de Craig vállalja hogy megmenti azokat akik a bűzben ragadtak.
czeCraig of the CreekAn accidental stink bomb explosion causes the kids to evacuate the Creek, but Craig takes it upon himself to rescue those left behind in the stench.
sloCraig of the CreekAn accidental stink bomb explosion causes the kids to evacuate the Creek, but Craig takes it upon himself to rescue those left behind in the stench.
06/0514h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor Craig elhatározza hogy egy szentjánosbogarat üvegbe zár megtöri a nyári szünidő hagyományát.
czeCraig of the CreekWhen Craig decides to keep a lightning bug in a jar he disrupts the delicate balance of Summer.
sloCraig of the CreekWhen Craig decides to keep a lightning bug in a jar he disrupts the delicate balance of Summer.
06/0514h55>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemIt's Prank Week at Acme Loo and our pals get into escalating shenanigans trying to out prank their rival, Aqua Loo.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
06/0515h15>15h28 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue!
czeLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue! Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue! Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
06/0515h28>15h38 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Csillagfény szeretne sikeres földönkívüli üzlethercegnővé válni, így belép a sütiket áruló cserkészekhez, hogy elsajátítsa a szükséges készségeket.
czeTeen Titans Go!Robin tries to tell some tall tales but the other Titans give their own fractured versions instead. / The Titans time travel back to the 1980s to determine whether or not it was the best decade ever.
sloTeen Titans Go!Robin tries to tell some tall tales but the other Titans give their own fractured versions instead. / The Titans time travel back to the 1980s to determine whether or not it was the best decade ever.
06/0515h38>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Amikor a focidöntőt veszély fenyegeti, a Titánoknak be kell jutniuk a stadionba, hogy megállítsák a támadást.
czeTeen Titans Go!Starfire dreams of becoming a successful business alien princess and joins a cookie-selling organization to learn the proper skills.
sloTeen Titans Go!Starfire dreams of becoming a successful business alien princess and joins a cookie-selling organization to learn the proper skills.
06/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Amikor a focidöntőt veszély fenyegeti a Titánoknak be kell jutniuk a stadionba hogy megállítsák a támadást.
czeTeen Titans Go!When the Big Game is threatened the Titans must infiltrate the football stadium and stop the attack.
sloTeen Titans Go!When the Big Game is threatened the Titans must infiltrate the football stadium and stop the attack.
06/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin úgy érzi, hogy a Titánok túl sokat vannak együtt, ezért azt javasolja, hogy töltsenek egy kis időt egyedül.
czeTeen Titans Go!Robin feels the other Titans are spending too much time together so he encourages them to spend some time alone.
sloTeen Titans Go!Robin feels the other Titans are spending too much time together so he encourages them to spend some time alone.
06/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Hápi véletlenül beszorul egy görögdinnyébe, Belekutty pedig azt hiszi róla, hogy a görögdinnye a szeretete miatt életre kelt.
czeJellystone!After accidentally trapping Yakky inside a watermelon, Augie convinces herself that it's come to life as a baby.
sloJellystone!After accidentally trapping Yakky inside a watermelon, Augie convinces herself that it's come to life as a baby.
06/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Amikor a városban mindenkiből hős lesz, El Kabong úgy érzi, hogy rá már nincs szükség.
czeJellystone!When everyone in town becomes a superhero, El Kabong begins to wonder if he's needed anymore.
sloJellystone!When everyone in town becomes a superhero, El Kabong begins to wonder if he's needed anymore.
06/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Belekutty, Hápi és Shag segítenek a kimerült boszorkának felkészülni Halloweenre, de elszabadul a pokol.
czeJellystone!Augie, Yakky, and Shag help an overworked Winsome Witch prepare for Halloween but end up making things worse!
sloJellystone!Augie, Yakky, and Shag help an overworked Winsome Witch prepare for Halloween but end up making things worse!
06/0516h55>17h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Amikor Belekutty rosszat álmodik, Kutyapu látogatókat hív, akik mesékkel szórakoztatják a kiskutyát.
czeJellystone!When Augie has a bad dream, Doggie Daddy and others entertain her with random stories.
sloJellystone!When Augie has a bad dream, Doggie Daddy and others entertain her with random stories.
06/0517h05>17h15 (0x50) children's
youth programmes		hunA daliás Ivandoe herceg kalandjaiIvandoe és Bert egy bajbajutott hölgy segítségére siet akit megtámadott egy csúnya farkas. Vajon a bájos hölgy meghódítja Ivandoe herceg szívét?
czeThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsA formidable king of the deep drags Ivandoe and Bert to the bottom of his lake so that Ivandoe can be a royal prom-date for his daughter the devastatingly unattractive Princess Syllabob.
sloThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsA formidable king of the deep drags Ivandoe and Bert to the bottom of his lake so that Ivandoe can be a royal prom-date for his daughter the devastatingly unattractive Princess Syllabob.
06/0517h15>17h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAz Elmore Suli szülői munkaközössége betiltja a videojátékokat. A gyerekek igyekeznek meggyőzni a szülőket és a tanárokat, hogy a játékoknak nincsenek rossz hatásaik.
czeThe Amazing World of GumballWhen Rocky suggests that the Elmore Junior High kids skip school, the bus is boarded by criminals who seem to want to teach them the importance of school attendance.
sloThe Amazing World of GumballWhen Rocky suggests that the Elmore Junior High kids skip school, the bus is boarded by criminals who seem to want to teach them the importance of school attendance.
06/0517h25>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaHogy Mr. Small úgy érezhesse, inspiráló hatással van diákjaira, Gumball és Darwin igyekszik minden tanácsot megfogadni, amit Mr. Smalltól kap.
czeThe Amazing World of GumballAs night falls in Elmore, the Moon takes us on a tour through the various dreams -- and nightmares -- of the town's slumbering inhabitants.
sloThe Amazing World of GumballAs night falls in Elmore, the Moon takes us on a tour through the various dreams -- and nightmares -- of the town's slumbering inhabitants.
06/0517h45>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig egy tehetségkutató műsort rendez, hogy segítsen az erdei napközin.
czeCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
sloCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
06/0517h55>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokA Fordított Nap az ellenkezője annak, amire senki nem számított.
czeCraig of the CreekOpposite Day turns out to be the opposite of what nobody didn't think it wouldn't be.
sloCraig of the CreekOpposite Day turns out to be the opposite of what nobody didn't think it wouldn't be.
06/0518h05>18h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraiget megbízzák egy évfordulós ajándék őrzésével, de azonnal elveszíti az erdőben.
czeCraig of the CreekCraig is entrusted with a special anniversary gift for his mom, and immediately loses it in the Creek.
sloCraig of the CreekCraig is entrusted with a special anniversary gift for his mom, and immediately loses it in the Creek.
06/0518h20>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
sloCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
06/0518h30>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraignek és barátainak meg kell találniuk a bújócska történetének legjobb bújócskázóját.
czeCraig of the CreekCraig and his friends are challenged to find the greatest hider that Hide and Seek has ever known.
sloCraig of the CreekCraig and his friends are challenged to find the greatest hider that Hide and Seek has ever known.
06/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben joins in a race to out-run a bullet train.
sloBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben joins in a race to out-run a bullet train.
06/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10When Max dozes off before a double feature, Ben and Gwen are left to save the drive-in by themselves as the evil magician Hex brings the movie monster "That" to life.
sloBen 10When Max dozes off before a double feature, Ben and Gwen are left to save the drive-in by themselves as the evil magician Hex brings the movie monster "That" to life.
06/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben and Gwen fend off an alien drone attack on the Rust Bucket.
sloBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Ben and Gwen fend off an alien drone attack on the Rust Bucket.
06/0519h25>19h45 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemIt's Prank Week at Acme Loo and our pals get into escalating shenanigans trying to out prank their rival, Aqua Loo.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
06/0519h45>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue!
czeLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue! Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputLamput is caught but makes a new friend, Tuzki who comes to his rescue! Actors: Babu Anand, . Director: Babu Anand,Vaibhav Kumaresh,.
06/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin még ma is bánja, hogy nem talált meg egy húsvéti tojást gyerekkorában, ezért a Titánok Gothambe mennek, hogy megoldják a rejtélyt.
czeTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, . Director: James Krenzke,Ken McIntyre,.
sloTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, . Director: James Krenzke,Ken McIntyre,.
06/0520h10>20h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok segítenek Csillagfénynek végigcsinálni a bakancslistáját.
czeTeen Titans Go!The Titans give Starfire a bucket list of activities to accomplish. / Batman is forced to go to the department store with Alfred, but runs off to watch TV with Commissioner Gordon.
sloTeen Titans Go!The Titans give Starfire a bucket list of activities to accomplish. / Batman is forced to go to the department store with Alfred, but runs off to watch TV with Commissioner Gordon.
06/0520h20>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Batmannek el kell mennie bevásárolni Alfreddel, de megszökik, hogy tévét nézhessen Gordon főfelügyelővel.
czeTeen Titans Go!Batman is forced to go to the department store with Alfred, but runs off to watch TV with Commissioner Gordon. / Robin decides to become a cat so that Starfire will finally love him.
sloTeen Titans Go!Batman is forced to go to the department store with Alfred, but runs off to watch TV with Commissioner Gordon. / Robin decides to become a cat so that Starfire will finally love him.
06/0520h35>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan és Mia között vita robban ki, amikor kiderül, hogy Mia titkolja Bakugan kötődését a szülei között, és Mia megtudja, hogy Dan a Sárkány-klánnál járt.
czeBakuganA conflict develops when Dan discovers that Mia conceals her brawling identity from her parents.
sloBakuganA conflict develops when Dan discovers that Mia conceals her brawling identity from her parents.
06/0520h40>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganA Kívülállók nevében Dan kihívja a Rovar-klánt, hogy beléphessenek a titkos ligába.
czeBakuganOn behalf of his newly formed clan of "misfits," Dan challenges the Insect Clan to a one-shot opportunity to "brawl-in" to join the underground league.
sloBakuganOn behalf of his newly formed clan of "misfits," Dan challenges the Insect Clan to a one-shot opportunity to "brawl-in" to join the underground league.
06/0521h00>21h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball visszautasítja a Selejt Klubot a selejt bosszút áll./ Gumball és Darwin elhiteti apával hogy a varázslat igenis létezik.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin make their Dad believe in magic again.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin make their Dad believe in magic again.
06/0521h10>21h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCsimpilla tanárnő elhatározza, hogy "összebarátkozik" Gumballal, csak hogy elnyerje a Kedvenc Tanár-díjat.
czeThe Amazing World of GumballMs Simian sets out to "befriend" Gumball in order to win a Favourite Teacher Award.
sloThe Amazing World of GumballMs Simian sets out to "befriend" Gumball in order to win a Favourite Teacher Award.
06/0521h25>21h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCsimpilla tanárnő elhatározza hogy "összebarátkozik" Gumballal csak hogy elnyerje a Kedvenc Tanár-díjat./ Gumball és Darwin szállást ad Mr. Robinsonnak és a végén még a házasságát is megmentik.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin give Mr Robinson a home and end up saving his marriage. 45 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin give Mr Robinson a home and end up saving his marriage. 45 mins, U (2011) (CC)
06/0521h35>21h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin segít megmenteni Anais babáját Tina Rextől./ Gumball és Darwin tudtán kívül egy benzinkútrablás cinkosa lesz.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Anais rescue her doll from Tina Rex. / Gumball and Darwin are unwitting accomplices in a gas station robbery.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Anais rescue her doll from Tina Rex. / Gumball and Darwin are unwitting accomplices in a gas station robbery.
06/0521h55>22h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin tudtán kívül egy benzinkútrablás cinkosa lesz.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Anais rescue her doll from Tina Rex. / Gumball and Darwin are unwitting accomplices in a gas station robbery.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Anais rescue her doll from Tina Rex. / Gumball and Darwin are unwitting accomplices in a gas station robbery.
06/0522h05>22h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin véletlenül tönkreteszi Mr. Robinson új autóját... Valóban?
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally destroy Mr Robinson's new car or do they? / Gumball experiences an impossibly unfortunate chain of events.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally destroy Mr Robinson's new car or do they? / Gumball experiences an impossibly unfortunate chain of events.
06/0522h20>22h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin véletlenül tönkreteszi Mr. Robinson új autóját... Valóban?/ Gumball hihetetlen pechszériát él át.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally destroy Mr Robinson's new car or do they? / Gumball experiences an impossibly unfortunate chain of events.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally destroy Mr Robinson's new car or do they? / Gumball experiences an impossibly unfortunate chain of events.
06/0522h30>22h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin véletlenül létrehoz egy ennivaló szörnyet ami megeszi a családjukat./ Gumball kínos helyzetbe kerül amikor anya bemegy az iskolába hogy együtt töltsék az időt.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally create a loveable monster that eats their family. / Gumball is embarrassed when Mum comes to school to spend some "quality time".
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally create a loveable monster that eats their family. / Gumball is embarrassed when Mum comes to school to spend some "quality time".
06/0522h45>22h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin véletlenül létrehoz egy ennivaló szörnyet ami megeszi a családjukat./ Gumball kínos helyzetbe kerül amikor anya bemegy az iskolába hogy együtt töltsék az időt.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally create a loveable monster that eats their family. / Gumball is embarrassed when Mum comes to school to spend some "quality time".
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin accidentally create a loveable monster that eats their family. / Gumball is embarrassed when Mum comes to school to spend some "quality time".
06/0522h55>23h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball mágikus ezüstpapír-sisakja kis híján szétszakítja a Watterson családot./ Anais meg van győződve arról hogy Tina Rex bántja Gumballt.
czeThe Amazing World of GumballGumball's magic tinfoil helmet threatens to tear the Watterson family apart! 45 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballGumball's magic tinfoil helmet threatens to tear the Watterson family apart! 45 mins, U (2011) (CC)
06/0523h10>23h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais meg van győződve arról, hogy Tina Rex bántja Gumballt.
czeThe Amazing World of GumballAnais is convinced that Gumball is being bullied by Tina Rex. 45 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballAnais is convinced that Gumball is being bullied by Tina Rex. 45 mins, U (2011) (CC)
06/0523h25>23h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin arra a meggyőződésre jut, hogy 24 órán belül itt a világvége.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are convinced that the world will end in 24 hours.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are convinced that the world will end in 24 hours.
06/0523h40>23h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin kétségbeesetten próbálja elkerülni a késedelmi díjat a kölcsönzői DVD után amit véletlenül tönkretettek.
czeThe Amazing World of GumballGumball is desperate to avoid a late fee on the rented dvd he accidentally destroyed. / Gumball and Darwin are convinced that the world will end in 24 hours.
sloThe Amazing World of GumballGumball is desperate to avoid a late fee on the rented dvd he accidentally destroyed. / Gumball and Darwin are convinced that the world will end in 24 hours.
06/0523h50>00h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megtanulja hogy nem okos dolog felbőszíteni Hectort az Elmore-i óriást./Gumball és Tobias vetélkedik Penny kegyeiért és megvívják a történelem legröhejesebb párviadalát.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Tobias compete for Penny's affection by putting on the lamest duel in history
sloThe Amazing World of GumballGumball and Tobias compete for Penny's affection by putting on the lamest duel in history
07/0500h00>00h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaMa van az iskolai fotózás és Gumball kénytelen du. 3-ig gondoskodni magának egy jó fényképről - különben örökre vége a nimbuszának.
czeThe Amazing World of GumballGumball tries to look good in the school photo. / Gumball and Darwin get caught in the middle of a trash can war between Richard and Mr. Robinson.
sloThe Amazing World of GumballGumball tries to look good in the school photo. / Gumball and Darwin get caught in the middle of a trash can war between Richard and Mr. Robinson.
07/0500h15>00h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin belekeveredik apa és Robinson úr viszályába a kuka körül.
czeThe Amazing World of GumballGumball tries to look good in the school photo. / Gumball and Darwin get caught in the middle of a trash can war between Richard and Mr. Robinson.
sloThe Amazing World of GumballGumball tries to look good in the school photo. / Gumball and Darwin get caught in the middle of a trash can war between Richard and Mr. Robinson.
07/0500h25>00h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin büntetésbe kerül. Gyorsan rájönnek, hogy ez inkább börtön, mint iskola. Márpedig egy börtönben csak egy dolgot lehet tenni: MEGSZÖKNI!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin cheat on their maths test, get detention and have to escape.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin cheat on their maths test, get detention and have to escape.
07/0500h40>00h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Wattersonok először vállalkoznak egy családi "Kibúvó vagy kihívás" játékra. Ám hamarosan rájönnek, miért hagyta ott Gumball és Darwin a szörnyet, amit ők maguk hoztak létre.
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons must survive a bizarre game of Dodj or Daar through to the end.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons must survive a bizarre game of Dodj or Daar through to the end.
07/0500h50>01h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Watterson család szembetalálja magát anya haragjával a szupermarketben.
czeThe Amazing World of GumballNicole gets upset with the family at the supermarket when her kids want chocolate, but she says no.
sloThe Amazing World of GumballNicole gets upset with the family at the supermarket when her kids want chocolate, but she says no.
07/0501h05>01h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin megígérte, hogy együtt fog videojátékozni Gumball-lal, de előáll egy Banán Joe-forma probléma...
czeThe Amazing World of GumballDarwin has promised to play video games with Gumball, but his promise with Banana Joe interferes.
sloThe Amazing World of GumballDarwin has promised to play video games with Gumball, but his promise with Banana Joe interferes.
07/0501h20>01h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball és Darwin kap egy fenyegető emailt, mindenki gyanússá válik: még ők maguk is!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin must apologise to everyone they know after getting a threatening message on Elmore Plus.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin must apologise to everyone they know after getting a threatening message on Elmore Plus.
07/0501h30>01h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megpróbálja kibogozni Magnó sürgős üzenetét, de miért nem beszél érthető nyelven?
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to understand Juke's urgent beatbox message.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to understand Juke's urgent beatbox message.
07/0501h45>01h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor anya házon kívül van, nincsenek tilalomfák, de apa lazasága hamarosan hívatlan vendégeket vonz a házhoz.
czeThe Amazing World of GumballRichard is left in charge for the day, but his lack of rules attracts unwanted guests to the Watterson house.
sloThe Amazing World of GumballRichard is left in charge for the day, but his lack of rules attracts unwanted guests to the Watterson house.
07/0501h55>02h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin csúfos kudarcot vall a házi moziklasszikus forgatásával.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin fail to make some instant homemade movie classics.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin fail to make some instant homemade movie classics.
07/0502h05>02h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe kids find out Dad has been dressing as a woman.
sloThe Amazing World of GumballThe kids find out Dad has been dressing as a woman.
07/0502h15>02h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball, Darwin és Banán Joe nyomozni kezd Banán Barbara titokzatos eltűnésének ügyében, és leleplezik, hogy egy régi ellenlábasuk ármánykodása áll az ügy hátterében.
czeThe Amazing World of GumballGumball, Darwin and Banana Joe investigate Banana Barbara's mysterious disappearance and uncover an old rival's shadowy scheme in the process. 15 mins, U (2011)
sloThe Amazing World of GumballGumball, Darwin and Banana Joe investigate Banana Barbara's mysterious disappearance and uncover an old rival's shadowy scheme in the process. 15 mins, U (2011)
07/0502h30>02h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballDarwin asks Gumball to teach him how to skate. / Gumball and Darwin follow Nicole to the Rainbow Factory. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballDarwin asks Gumball to teach him how to skate. / Gumball and Darwin follow Nicole to the Rainbow Factory. Director: Mic Graves.
07/0502h40>02h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball Darwin és Banán Joe nyomozni kezd Banán Barbara titokzatos eltűnésének ügyében és leleplezik hogy egy régi ellenlábasuk ármánykodása áll az ügy hátterében.
czeThe Amazing World of GumballDarwin asks Gumball to teach him how to skate. / Gumball and Darwin follow Nicole to the Rainbow Factory. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballDarwin asks Gumball to teach him how to skate. / Gumball and Darwin follow Nicole to the Rainbow Factory. Director: Mic Graves.
07/0502h50>03h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Hot Dog felfedezi, miért érzik olyan kínosan magukat egymás közelében.
czeThe Amazing World of GumballThe kids find out Dad has been dressing as a woman.
sloThe Amazing World of GumballThe kids find out Dad has been dressing as a woman.
07/0503h00>03h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball Darwin és Banán Joe nyomozni kezd Banán Barbara titokzatos eltűnésének ügyében és leleplezik hogy egy régi ellenlábasuk ármánykodása áll az ügy hátterében.
czeThe Amazing World of GumballDarwin feels bad for the household objects in Elmore and encourages them to rise up. / The boys manage to lose Polly in the blink of an eye. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballDarwin feels bad for the household objects in Elmore and encourages them to rise up. / The boys manage to lose Polly in the blink of an eye. Director: Mic Graves.
07/0503h10>03h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaVisszautazunk abba az időbe, amikor Anais újszülött kisbaba volt. Gumball és Darwin féltékenysége miatt kitör a babaháború.
czeThe Amazing World of GumballNicole has decided it's time to throw out the family's refrigerator.
sloThe Amazing World of GumballNicole has decided it's time to throw out the family's refrigerator.
07/0503h25>03h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballMr. Robinson accidentally lets his feelings slip. 15 mins, U (2011)
sloThe Amazing World of GumballMr. Robinson accidentally lets his feelings slip. 15 mins, U (2011)
07/0503h35>03h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballHalloween isn't what it used to be. Can Gumball and Darwin help the ghouls get their "scare" back?
sloThe Amazing World of GumballHalloween isn't what it used to be. Can Gumball and Darwin help the ghouls get their "scare" back?
07/0503h45>03h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball, Darwin és Banán Joe nyomozni kezd Banán Barbara titokzatos eltűnésének ügyében, és leleplezik, hogy egy régi ellenlábasuk ármánykodása áll az ügy hátterében.
czeThe Amazing World of GumballGumball's old BFF Fuzzy turns up on his doorstep. Darwin struggles to accept that there was someone before him and fails to contain his jealousy.
sloThe Amazing World of GumballGumball's old BFF Fuzzy turns up on his doorstep. Darwin struggles to accept that there was someone before him and fails to contain his jealousy.
07/0503h55>04h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin büntetésbe kerül a Bombafiúval, aki úgy dönt, hogy packázni fog Darwinnal. De ez visszafelé sül el, amikor Darwin tönkreteszi az életét.
czeThe Amazing World of GumballOn a top secret school assignment Gumball acts like a certain suave British secret agent. / Darwin has finally had enough of Gumball's advice and seeks a new mentor. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballOn a top secret school assignment Gumball acts like a certain suave British secret agent. / Darwin has finally had enough of Gumball's advice and seeks a new mentor. Director: Mic Graves.
07/0504h05>04h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballOn a top secret school assignment Gumball acts like a certain suave British secret agent. / Darwin has finally had enough of Gumball's advice and seeks a new mentor. Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballOn a top secret school assignment Gumball acts like a certain suave British secret agent. / Darwin has finally had enough of Gumball's advice and seeks a new mentor. Director: Mic Graves.
07/0504h20>04h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin realize that the adult residents of Elmore are dangerously naive when it comes to being safe online.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin realize that the adult residents of Elmore are dangerously naive when it comes to being safe online.
07/0504h30>04h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballThe students find their world turned upside down. / It's Halloween in Elmore.
sloThe Amazing World of GumballThe students find their world turned upside down. / It's Halloween in Elmore.
07/0504h40>04h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaItt az első nap az iskolában, de Gumballnak és Darwinnak nyoma sincs.
czeThe Amazing World of GumballDad is in charge of getting the kids to their first day back at school on time, but he's overslept and now he can't find Gumball, Darwin, or Anais anywhere.
sloThe Amazing World of GumballDad is in charge of getting the kids to their first day back at school on time, but he's overslept and now he can't find Gumball, Darwin, or Anais anywhere.
07/0504h50>05h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin szembetalálja magát a nemezisével, vagy legalább is valakivel, aki az próbál lenni.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Rob, who once swore to wreak vengeance on them, has been trying to destroy them for some time... but his traps never work.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Rob, who once swore to wreak vengeance on them, has been trying to destroy them for some time... but his traps never work.
07/0505h00>05h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCând Gumball şi Darwin decid că este timpul să se alăture unei găşti ei sunt de părere că cea mai tare este cea a Cetăţenilor Seniori.
czeThe Amazing World of GumballA collection of Gumball and Darwin's funniest episodes! Director: Mic Graves,.
sloThe Amazing World of GumballA collection of Gumball and Darwin's funniest episodes! Director: Mic Graves,.
07/0505h15>05h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin döbbenten ébred rá, hogy nem az ő osztályuk az egyetlen az Elmore-i Középiskolában.
czeThe Amazing World of GumballWhen Anais reveals that she's in the grade above them at school, Gumball and Darwin's eyes are suddenly opened to a whole new world of other students at Elmore Junior High.
sloThe Amazing World of GumballWhen Anais reveals that she's in the grade above them at school, Gumball and Darwin's eyes are suddenly opened to a whole new world of other students at Elmore Junior High.
07/0505h25>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaApa megpróbálja megakadályozni, hogy Jojo nagyi férjhez menjen, és ekkor kitör a káosz.
czeThe Amazing World of GumballDad discovers that Granny Jojo and Louie plan to get married and move to Florida. To stop this happening he adopts Louie so that he can forbid him from marrying Granny Jojo.
sloThe Amazing World of GumballDad discovers that Granny Jojo and Louie plan to get married and move to Florida. To stop this happening he adopts Louie so that he can forbid him from marrying Granny Jojo.
07/0505h35>05h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaMasaminak születésnapja van -- de mit lehet venni egy felhőnek, akinek mindene megvan?
czeThe Amazing World of GumballAfter they receive an extravagant invitation to Masami's birthday party, Gumball and Darwin are anxious to find just the right gift for her.
sloThe Amazing World of GumballAfter they receive an extravagant invitation to Masami's birthday party, Gumball and Darwin are anxious to find just the right gift for her.
07/0505h45>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball be akarja bizonyítani Penny apjának, hogy méltó a lányához.
czeThe Amazing World of GumballGumball decides that the best way to prove to Mr. Fitzgerald that he's good enough for Penny is to become his apprentice for the day.
sloThe Amazing World of GumballGumball decides that the best way to prove to Mr. Fitzgerald that he's good enough for Penny is to become his apprentice for the day.
07/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig megpróbálja összehozni az erdő leggyorsabb gyerekeit és versenyt robbant ki a Kerekesek és a Korisok között.
czeCraig of the CreekCraig tries to bring together the fastest kids in the Creek, and accidentally creates a rivalry between the 10 Speeds and the Roller Derby Kids.
sloCraig of the CreekCraig tries to bring together the fastest kids in the Creek, and accidentally creates a rivalry between the 10 Speeds and the Roller Derby Kids.
07/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
sloCraig of the CreekGrab your toilet-paper sword and follow best friends Craig, JP and Kelsey as they explore their neighbourhood creek - a boundless kid-run world!
07/0506h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Keleti és Nyugati Titánok versenyeznek egymással, hogy melyik csapat tarthassa meg Poszméhet.
czeTeen Titans Go!It's Titans West vs Titans East as the two teams compete for who gets Bumblebee. Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,. 14 mins, (2019)
sloTeen Titans Go!It's Titans West vs Titans East as the two teams compete for who gets Bumblebee. Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,. 14 mins, (2019)
07/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Batman betegnek tetteti magát, hogy ne kelljen dolgoznia, és Gordon felügyelővel megnézhessék a kedvenc tévéműsoraikat.
czeTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
sloTeen Titans Go!The best of Batman in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Actors: Scott Menville, Khary Payton, Tara Strong, Greg Cipes. Director: Peter Rida Michael,.
07/0506h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok Halloween-bulit tartanak, amire meghívják az Igazság Ligáját is, de Robin boszorkányfőzetének nem várt mellékhatásai lesznek.
czeTeen Titans Go!The Titans throw a Halloween party and invite the Justice League but the witches brew Robin creates has side effects.
sloTeen Titans Go!The Titans throw a Halloween party and invite the Justice League but the witches brew Robin creates has side effects.
07/0507h00>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Télapónak és Robinnak meg kell állítania az elvetemült Szénbányászt.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Santa Claus and Robin must stop the nefarious Coal Miner.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Santa Claus and Robin must stop the nefarious Coal Miner.
07/0507h20>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganDan és Mia között vita robban ki, amikor kiderül, hogy Mia titkolja Bakugan kötődését a szülei között, és Mia megtudja, hogy Dan a Sárkány-klánnál járt.
czeBakuganA conflict develops when Dan discovers that Mia conceals her brawling identity from her parents.
sloBakuganA conflict develops when Dan discovers that Mia conceals her brawling identity from her parents.
07/0507h30>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganA Kívülállók nevében Dan kihívja a Rovar-klánt, hogy beléphessenek a titkos ligába.
czeBakuganOn behalf of his newly formed clan of "misfits," Dan challenges the Insect Clan to a one-shot opportunity to "brawl-in" to join the underground league.
sloBakuganOn behalf of his newly formed clan of "misfits," Dan challenges the Insect Clan to a one-shot opportunity to "brawl-in" to join the underground league.
07/0507h45>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemIt's Prank Week at Acme Loo and our pals get into escalating shenanigans trying to out prank their rival, Aqua Loo.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
07/0508h15>08h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin ellentmondásos leckéket kap az iskolapszichológustól az őszinteség kérdéséről./ Darwint elküldik egy intézetbe amit a kormány tart fenn zsenik számára. Igen. Tényleg.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are taught confusing lessons about honesty by the school councillor.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are taught confusing lessons about honesty by the school councillor.
07/0508h25>08h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwint elküldik egy intézetbe, amit a kormány tart fenn zsenik számára. Igen. Tényleg.
czeThe Amazing World of GumballDarwin is sent away to a government institute for geniuses. Yes. Really.
sloThe Amazing World of GumballDarwin is sent away to a government institute for geniuses. Yes. Really.
07/0508h35>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin álma hirtelen valódra válik: felnőtté válnak./ Gumball kemény lecke árán tanulja meg mi a különbség egy randevú és egy háziállat temetése között.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's wish comes true when they suddenly turn into men.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's wish comes true when they suddenly turn into men.
07/0508h55>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Amikor Nagy Majom elalszik a város főterén, mintha egy katasztrófafilmet forgatnának a városban! A városlakók összefognak, hogy elmozdítsák helyéről a hegyet.
czeJellystone!Grape Ape crashes in the middle of town, turning Jellystone into a disaster zone! The citizens must band together to move this mountain of a monkey.
sloJellystone!Grape Ape crashes in the middle of town, turning Jellystone into a disaster zone! The citizens must band together to move this mountain of a monkey.
07/0509h05>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Bubu úgy érzi, hogy senki nem figyel rá, aztán vesz egy pár csizmát, amitől magasabbnak tűnik. Maci Laci féltékeny lesz Bubu népszerűségére.
czeJellystone!Boo Boo feels underappreciated until he gets boots that make him taller.
sloJellystone!Boo Boo feels underappreciated until he gets boots that make him taller.
07/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jellystone!
czeJellystone!Doggie Daddy disguises Augie as a grown-up so he can bring her to bowling night.
sloJellystone!Doggie Daddy disguises Augie as a grown-up so he can bring her to bowling night.
07/0509h30>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jabberjaw arról álmodozik, hogy Magilla Gorilla boltját vezeti. Amikor Magillát fejbe kólintja egy kókuszdióval, kihasználja annak amnéziáját, hogy megszerezze a rég vágyott állást.
czeJellystone!When Grape Ape falls asleep in the middle of town square, the town turns from a serene scene into a disaster movie! It's up to the citizens of Jellystone to band together to move this mountain!
sloJellystone!When Grape Ape falls asleep in the middle of town square, the town turns from a serene scene into a disaster movie! It's up to the citizens of Jellystone to band together to move this mountain!
07/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor Craig nem tud elmenni az erdőbe anyukájával megépíti a világ legnagyobb erődjét pokrócokból.
czeCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. When Craig can't go to the Creek, he and his mum decide to build the biggest blanket fort in the world.
sloCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. When Craig can't go to the Creek, he and his mum decide to build the biggest blanket fort in the world.
07/0510h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor a vének összevesznek egy hely megüresedik a szerepjátékukban ezért Kelsey beáll közéjük.
czeCraig of the CreekA spat between the Elders of the Creek leaves an opening in their tabletop role playing game, so Kelsey joins the campaign!
sloCraig of the CreekA spat between the Elders of the Creek leaves an opening in their tabletop role playing game, so Kelsey joins the campaign!
07/0510h10>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig elképesztő belső utazásra indul miközben megpróbálja megenni a legsavanyúbb cukrot az erdőben.
czeCraig of the CreekCraig goes on a mind-bending journey as he tries to eat the most sour candy in the Creek!
sloCraig of the CreekCraig goes on a mind-bending journey as he tries to eat the most sour candy in the Creek!
07/0510h25>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokA körjáték felfordulást okoz az erdőben ezért Craig egy tanácsot hív össze hogy helyreállítsák a rendet.
czeCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. The circle game wreaks havoc on the Creek, so Craig forms a council to restore order.
sloCraig of the CreekAnimated comedy following the adventures of Craig and his two friends Kelsey and JP. The circle game wreaks havoc on the Creek, so Craig forms a council to restore order.
07/0510h35>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig JP és Kelsey összeáll egy intergalaktikus hőssel a tündöklő lánnyal hogy megszüntessék a negativitást az erdőben.
czeCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP team up with an intergalactic hero named Sparkle Cadet, hoping to save the Creek from negativity.
sloCraig of the CreekCraig, Kelsey and JP team up with an intergalactic hero named Sparkle Cadet, hoping to save the Creek from negativity.
07/0510h55>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy bűzbomba felrobbanása miatt a gyerekeknek el kell hagyniuk az erdőt de Craig vállalja hogy megmenti azokat akik a bűzben ragadtak.
czeCraig of the CreekAn accidental stink bomb explosion causes the kids to evacuate the Creek, but Craig takes it upon himself to rescue those left behind in the stench.
sloCraig of the CreekAn accidental stink bomb explosion causes the kids to evacuate the Creek, but Craig takes it upon himself to rescue those left behind in the stench.
07/0511h05>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokAmikor Craig elhatározza hogy egy szentjánosbogarat üvegbe zár megtöri a nyári szünidő hagyományát.
czeCraig of the CreekWhen Craig decides to keep a lightning bug in a jar he disrupts the delicate balance of Summer.
sloCraig of the CreekWhen Craig decides to keep a lightning bug in a jar he disrupts the delicate balance of Summer.
07/0511h20>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miután a Titánok viccből elveszik Raven köpenyét, a lány felfedezi, milyen jó móka használni a lábát. Cyborg azonban nagyon ""sötét"" és gúnyos kezd lenni, miután Raven köpenye a fejéhez ragad.
czeTeen Titans Go!After Robin swipes her cloak, Raven's figure is revealed and she transforms into Lady Legasus; meanwhile Cyborg gets stuck in the cloak, revealing a dark side of his personality.
sloTeen Titans Go!After Robin swipes her cloak, Raven's figure is revealed and she transforms into Lady Legasus; meanwhile Cyborg gets stuck in the cloak, revealing a dark side of his personality.
07/0511h30>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Csillagfény megvilágosodik és ráveszi Titán-társait, hogy éljenek együtt békében és erőszak-mentesen.
czeTeen Titans Go!Starfire convinces the reluctant Titans to try defeating their enemies with compassion rather than violence.
sloTeen Titans Go!Starfire convinces the reluctant Titans to try defeating their enemies with compassion rather than violence.
07/0511h45>11h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg és Gézengúz úgy fejezik ki a gofri iránti imádatukat hogy más szót ki sem ejtenek a szájukon csak a gofrit amivel felbosszantják titántársaikat.
czeTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy annoy the other Titans by refusing to say anything but "Waffles."
sloTeen Titans Go!Cyborg and Beast Boy annoy the other Titans by refusing to say anything but "Waffles."
07/0511h55>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg és Jinx egymásba szeretnek, és jó és gonosz közti tiltott románcba bonyolódnak, annak ellenére, hogy a titánok és a Hive-osok nem helyeslik a dolgot.
czeTeen Titans Go!Cyborg has a star-crossed crush on Jinx, the cutest member of The Hive.
sloTeen Titans Go!Cyborg has a star-crossed crush on Jinx, the cutest member of The Hive.
07/0512h10>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin saját készítésű gázzal két poszátát távolít el a kéményből, azonban a gáz vegyianyag-tartalma miatt a madarak mutálódnak, és izmossá válnak, majd befészkelik magukat a toronyba.
czeTeen Titans Go!Series that takes a comedic look at the Teen Titans' lives.
sloTeen Titans Go!Series that takes a comedic look at the Teen Titans' lives.
07/0512h20>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A "Tini titánok, harcra fel!" sorozat humorosan mutatja be a szuperhősök életét. A nézők végre beláthatnak a Tini titánok életébe.
czeTeen Titans Go!Beast Boy invites Tara to the Titan's Valentine's Day dance and she accepts in order to destroy all of the Titans and exact revenge on Beast Boy.
sloTeen Titans Go!Beast Boy invites Tara to the Titan's Valentine's Day dance and she accepts in order to destroy all of the Titans and exact revenge on Beast Boy.
07/0512h35>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben and Gwen's camping trip is interrupted by the emotionless Weatherheads - Gust-o, Hail-o, & Shock-o.
sloBen 10Ben and Gwen's camping trip is interrupted by the emotionless Weatherheads - Gust-o, Hail-o, & Shock-o.
07/0512h45>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Animated series. Ben must defend Yellowstone National Park when thrill-seeking speed demon Lagrange arrives to dig up an ancient treasure hidden beneath the earth.
sloBen 10Animated series. Ben must defend Yellowstone National Park when thrill-seeking speed demon Lagrange arrives to dig up an ancient treasure hidden beneath the earth.
07/0513h05>13h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
sloBen 10While on holidays with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben discovers an alien watch - the Omnitrix.
07/0513h15>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Animated reboot. Ben, Gwen, and Grandpa Max take a trip to Niagara Falls, but the fun is interrupted when Ben awakens an underwater beast known as Hydromander.
sloBen 10Animated reboot. Ben, Gwen, and Grandpa Max take a trip to Niagara Falls, but the fun is interrupted when Ben awakens an underwater beast known as Hydromander.
07/0513h30>13h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják, és vinni kell a barátnőjüket is.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are invited to a high school party and have to bring a date!
07/0513h40>14h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballt és Darwint buliba hívják és vinni kell a barátnőjüket is./ Gumball és Darwin sikertelenül próbálja visszaszerezni a számítógépes játékuk árát.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin unsuccessfully attempt to get a refund for their computer game.
07/0514h05>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig abban az étteremben ebédel ahol a bátyja dolgozik és bosszúra éhezik. Meg sok-sok kiflire.
czeCraig of the CreekCraig dines at the restaurant where his older brother works and orders up a plate of REVENGE... and lots of breadsticks.
sloCraig of the CreekCraig dines at the restaurant where his older brother works and orders up a plate of REVENGE... and lots of breadsticks.
07/0514h15>14h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy nyári táborból szökött lány bukkan fel a rönknél de Craig gyanakszik hogy nem az igazat mondja.
czeCraig of the CreekA runaway from a summer camp ends up at the Stump, but Craig suspects her story may not be what it seems.
sloCraig of the CreekA runaway from a summer camp ends up at the Stump, but Craig suspects her story may not be what it seems.
07/0514h30>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és Stacks segít Kelsey-nek igazi íróvá válni és könyvet írni.
czeCraig of the CreekCraig and Stacks help Kelsey become a real author turning her story into a book!
sloCraig of the CreekCraig and Stacks help Kelsey become a real author turning her story into a book!
07/0514h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig elviszi unokatestvérét Brysont az erdőbe és vizes lufi csatát robbantanak ki.
czeCraig of the CreekCraig takes his cousin, Bryson, to the Creek, and accidentally starts a water balloon war.
sloCraig of the CreekCraig takes his cousin, Bryson, to the Creek, and accidentally starts a water balloon war.
07/0514h55>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemVisonka bejut az orvosi egyetemre, de hamar rájön, hogy nem neki való. Öcsi mindent megtesz, hogy visszacsábítsa barátját a Gügye Egyetemre.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
07/0515h15>15h28 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput egy narancssárga lény, aki megszökik Slim Doc és Fat Doc laboratóriumából. Fat Doc és Slim Doc megpróbálják Lamputot elkapni, de ez sohasem sikerülhet, Lamput alakváltoztató képességei miatt.
czeLamputLamput is the breakthrough of the century, and Specs and Skinny are the knuckleheads who came up with it.
sloLamputLamput is the breakthrough of the century, and Specs and Skinny are the knuckleheads who came up with it.
07/0515h28>15h38 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin megtanítja a Titánoknak hogy mi a különbség az angolszász és a nemzetközi mértékegységek között.
czeTeen Titans Go!Robin teaches the other Titans about the difference between the imperial system and the metric system.
sloTeen Titans Go!Robin teaches the other Titans about the difference between the imperial system and the metric system.
07/0515h38>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A titánok hamarabb szeretnének túlesni a házimunkán és a karateleckéken, ezért megtanulnak montázst készíteni.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics superhero team the Teen Titans. In order to get through their chores and karate lessons quickly, the Titans learn how to montage.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics superhero team the Teen Titans. In order to get through their chores and karate lessons quickly, the Titans learn how to montage.
07/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Raven szeretne jobb kapcsolatba kerüli az apukájával, ezért benevez egy szépségversenyre.
czeTeen Titans Go!In order to quickly get through their chores and karate lessons, the Titans learn how to montage. / Thinking it's a way to reconnect with her father Raven enters a beauty pageant.
sloTeen Titans Go!In order to quickly get through their chores and karate lessons, the Titans learn how to montage. / Thinking it's a way to reconnect with her father Raven enters a beauty pageant.
07/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A titánok próbálják megakadályozni, hogy Jump City minden lakosa Stocktonba költözzön.
czeTeen Titans Go!The Titans must find a way to keep all the Jump City residents from moving to Stockton.
sloTeen Titans Go!The Titans must find a way to keep all the Jump City residents from moving to Stockton.
07/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Fékezhetetlen 70-es évekbeli táncőrület fertőzi meg a Jellystone-t, és Cindy, Maci Laci és Bubu feladata, hogy megállítsák.
czeJellystone!An uncontrollable 70's dance craze infects Jellystone and it's up to Cindy, Yogi, and Boo Boo to stop it.
sloJellystone!An uncontrollable 70's dance craze infects Jellystone and it's up to Cindy, Yogi, and Boo Boo to stop it.
07/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Cindy összeáll Turpi úrfival, hogy mindenki karját megeddzék.
czeJellystone!Cindy teams up with Top Cat to fix everyone's wobbly arms.
sloJellystone!Cindy teams up with Top Cat to fix everyone's wobbly arms.
07/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jabberjaw Ámor hatására mindenkibe és mindenbe beleszeret.
czeJellystone!Jabberjaw has an overactive cupid which makes her fall in love with everyone and everything.
sloJellystone!Jabberjaw has an overactive cupid which makes her fall in love with everyone and everything.
07/0516h55>17h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Mivel Turpi úrfi börtönben van, a bandájának nélküle kell véghezvinnie az évszázad átverését.
czeJellystone!With Top Cat in jail, his gang must pull off the scam of the century without him!
sloJellystone!With Top Cat in jail, his gang must pull off the scam of the century without him!
07/0517h05>17h15 (0x50) children's
youth programmes		hunA daliás Ivandoe herceg kalandjaiIvandoe-nak és Bertnek el kell tüntetnie egy bosszantó teremtményt a varázshegy orra elől, hogy folytathassák kalandjukat. Csaknem ott ragadnak...
czeThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsA bunch of cheeky gnomes refuse to let Ivandoe through their shiny bridge on his quest for the golden feather. When they pile up into a big fighting gnome, Bert accidentally helps them defeat.
sloThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsA bunch of cheeky gnomes refuse to let Ivandoe through their shiny bridge on his quest for the golden feather. When they pile up into a big fighting gnome, Bert accidentally helps them defeat.
07/0517h15>17h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball is late to meet Penny at the mall, but a series of misunderstandings on the way only delay him further.
sloThe Amazing World of GumballGumball is late to meet Penny at the mall, but a series of misunderstandings on the way only delay him further.
07/0517h25>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball be akarja bizonyítani Penny apjának, hogy méltó a lányához.
czeThe Amazing World of GumballCatch Gumball and Darwin as they embark on hilarious adventures! With funny pranks, friendship and laughter, there's never a dull moment in the world of the Wattersons!
sloThe Amazing World of GumballCatch Gumball and Darwin as they embark on hilarious adventures! With funny pranks, friendship and laughter, there's never a dull moment in the world of the Wattersons!
07/0517h45>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig segít Rajnak kicsempészni a nagymamáját az erdőbe.
czeCraig of the CreekCraig helps Raj sneak his grandmother away to the Creek.
sloCraig of the CreekCraig helps Raj sneak his grandmother away to the Creek.
07/0517h55>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és barátai meglátogatják az erdő Talált Tárgyak osztályát,hátha találnak egy kockát.
czeCraig of the CreekCraig and his friends visit the Creek's Lost & Found, hoping to claim a puzzle cube.
sloCraig of the CreekCraig and his friends visit the Creek's Lost & Found, hoping to claim a puzzle cube.
07/0518h05>18h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokMivel Craig, Kelsey és Jp unatkoznak egy esős napon, ezért a hiányos társasjátékokat összerakják és megalkotják a Mega játékot.
czeCraig of the CreekBored on a rainy day, Craig, Kelsey and JP put together their broken board games and find themselves transported into the ultimate gaming challenge.
sloCraig of the CreekBored on a rainy day, Craig, Kelsey and JP put together their broken board games and find themselves transported into the ultimate gaming challenge.
07/0518h20>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokTolvaj van az erdőben! És csak egy hős állíthatja meg: Ezüst Ököl.
czeCraig of the CreekThere's a thief in the Creek, and there is only one hero who can stop them: SILVER FIST!
sloCraig of the CreekThere's a thief in the Creek, and there is only one hero who can stop them: SILVER FIST!
07/0518h30>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig régi ellenfeleivel, a túloldal Bajnokaival megy túrázni egy titkos vízeséshez.
czeCraig of the CreekCraig joins his former enemies, the Champions of the Other Side of the Creek, on a hike to a secret waterfall.
sloCraig of the CreekCraig joins his former enemies, the Champions of the Other Side of the Creek, on a hike to a secret waterfall.
07/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Tim Buktu uses magic to take over Ben's mind!
sloBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. Tim Buktu uses magic to take over Ben's mind!
07/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. The Tennyson team must shut down Steam Smythe's power generator.
sloBen 10Ben discovers a device that transforms the wearer into alien creatures. The Tennyson team must shut down Steam Smythe's power generator.
07/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10When Max enters a pancake eating contest at the famous Pancake Palace, Ben finds the Bugg Bros. and must stop them before they obtain an endless supply of Pancake Palace pancakes.
sloBen 10When Max enters a pancake eating contest at the famous Pancake Palace, Ben finds the Bugg Bros. and must stop them before they obtain an endless supply of Pancake Palace pancakes.
07/0519h25>19h45 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemVisonka bejut az orvosi egyetemre, de hamar rájön, hogy nem neki való. Öcsi mindent megtesz, hogy visszacsábítsa barátját a Gügye Egyetemre.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
07/0519h45>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput egy narancssárga lény, aki megszökik Slim Doc és Fat Doc laboratóriumából. Fat Doc és Slim Doc megpróbálják Lamputot elkapni, de ez sohasem sikerülhet, Lamput alakváltoztató képességei miatt.
czeLamputLamput is the breakthrough of the century, and Specs and Skinny are the knuckleheads who came up with it.
sloLamputLamput is the breakthrough of the century, and Specs and Skinny are the knuckleheads who came up with it.
07/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok ujjcsatát vívnak egymással, Csillagfény pedig mindent megtesz a békéért.
czeTeen Titans Go!When Robin explains that knowing your weakness makes you a better superhero, Starfire journeys to find hers.
sloTeen Titans Go!When Robin explains that knowing your weakness makes you a better superhero, Starfire journeys to find hers.
07/0520h10>20h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok ujjcsatát vívnak egymással, Csillagfény pedig mindent megtesz a békéért.
czeTeen Titans Go!As the other Titans engage in an all out thumb wrestling war, Starfire tries to broker peace.
sloTeen Titans Go!As the other Titans engage in an all out thumb wrestling war, Starfire tries to broker peace.
07/0520h20>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miután eltört a lába, Robin a szobájából kémkedik egy teleszkóppal.
czeTeen Titans Go!After breaking his leg, Robin is confined to his room and spies through a telescope.
sloTeen Titans Go!After breaking his leg, Robin is confined to his room and spies through a telescope.
07/0520h35>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganA Kívülállók új tagokat toboroznak. Hogy megnyerjék maguknak Junót és Bruisert, összecsapnak az Emlős klánnal.
czeBakuganThe Misfit Clan looks to gain new members by brawling the Mammal Clan for local daredevil-hacker Juno and her Bakugan partner, Bruiser.
sloBakuganThe Misfit Clan looks to gain new members by brawling the Mammal Clan for local daredevil-hacker Juno and her Bakugan partner, Bruiser.
07/0520h40>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganJuno és Griffin együtt próbálják megfejteni az új Bakugan erőt, eközben Nillious másokkal a Kívülállók megbuktatásán munkálkodik.
czeBakuganJuno and Griffin work together to unlock new Bakugan powers while Nillious gathers the other clan leaders to plot the Misfits' demise.
sloBakuganJuno and Griffin work together to unlock new Bakugan powers while Nillious gathers the other clan leaders to plot the Misfits' demise.
07/0521h00>21h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaKivételesen valaki más tartozik Gumballnak egy bocsánatkéréssel: Csimpilla tanárnő!
czeThe Amazing World of GumballFor once in his life Gumball is the one who's owed an apology. / Darwin is too polite to speak his mind so Gumball teaches him to be direct.
sloThe Amazing World of GumballFor once in his life Gumball is the one who's owed an apology. / Darwin is too polite to speak his mind so Gumball teaches him to be direct.
07/0521h10>21h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin összebarátkozik az osztálytársukkal, Claytonnal, aki kényszeres hazudozó, ráadásul alakváltó!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin befriend Clayton, who is a compulsive liar and begins contaminating them with lies.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin befriend Clayton, who is a compulsive liar and begins contaminating them with lies.
07/0521h25>21h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Mikulás a városba érkezik. Sajnálatos módon a Wattersonok elgázolják az autójukkal, ezért nekik kell megmenteniük a karácsonyt.
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons run over Santa Claus and must save Christmas.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons run over Santa Claus and must save Christmas.
07/0521h35>21h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megtanulja, hogy kemény dióvisszaszerezni egy családi örökséget egy öregembertől.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin receive an heirloom from Richard but lose it. / Bobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin receive an heirloom from Richard but lose it. / Bobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours.
07/0521h55>22h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Bobert egy hétig Gumball szolgája lesz, Gumball rájön, hogy a robot minden parancsát végrehajtja... Akkor is, ha ezzel megpecsételi a sorsát!
czeThe Amazing World of GumballBobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours.
sloThe Amazing World of GumballBobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours.
07/0522h05>22h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball megirigyli a vidéki életet, ezért megh+vja Idahót, hogy tanítsa meg a Watterson családnak, hogyan kell krumpliként élni.
czeThe Amazing World of GumballGumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball teaches Darwin a lesson after Darwin leaves him.
sloThe Amazing World of GumballGumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball teaches Darwin a lesson after Darwin leaves him.
07/0522h20>22h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin magára hagyja Gumballt Tina karmai között. Ekkor Gumball elhatározza, hogy megleckézteti.
czeThe Amazing World of GumballBobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours. / Gumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball teaches Darwin a lesson after Darwin leaves him.
sloThe Amazing World of GumballBobert loses a bet to Gumball so has to obey him for 24 hours. / Gumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball teaches Darwin a lesson after Darwin leaves him.
07/0522h30>22h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaJojo nagyi a széltől is óvja a Watterson családot, ezért veszélybe sodorja őket... a saját hibájuk.
czeThe Amazing World of GumballGranny JoJo's overprotective behavior puts the Wattersons in danger. / Gumball and Darwin rent a film called A Pony's Tail to watch with Anais but keep getting distracted on their way home.
sloThe Amazing World of GumballGranny JoJo's overprotective behavior puts the Wattersons in danger. / Gumball and Darwin rent a film called A Pony's Tail to watch with Anais but keep getting distracted on their way home.
07/0522h45>22h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball úgy gondolja, hogy Teri túlságosan fél a kórokozóktól. Egy vírus azonban a nyomában van és bosszúért liheg.
czeThe Amazing World of GumballGumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball thinks Teri is way too scared of germs.
sloThe Amazing World of GumballGumball asks Idaho to teach his family to live a simpler life. / Gumball thinks Teri is way too scared of germs.
07/0522h55>23h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin hazafelé száguld, hogy Anais-szel foglalkozzanak, de útjukat állja minden lehetséges akadály... Sőt, néhány lehetetlen is.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin rent a film called "A Pony's Tail" to watch with Anais, but keep getting distracted on their way home.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin rent a film called "A Pony's Tail" to watch with Anais, but keep getting distracted on their way home.
07/0523h10>23h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaSzerelem árad a levegőben és Gumball egy érzelmi hurrikán kellős közepébe kerül: szó szerint!
czeThe Amazing World of GumballGumball destroys Alan and Carmen's relationship and has to reunite them. / Darwin kisses Penny in one of Gumball's dreams and gets mad.
sloThe Amazing World of GumballGumball destroys Alan and Carmen's relationship and has to reunite them. / Darwin kisses Penny in one of Gumball's dreams and gets mad.
07/0523h25>23h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball azzal vádolja Darwint, hogy álmában megcsókolta Pennyt, így a helyzet azzal fenyeget, hogy megszakad a barátságuk. Az álom okozta problémát csak egy álomvilágban lehet megoldani.
czeThe Amazing World of GumballDarwin kisses Penny in one of Gumball's dreams and gets mad.
sloThe Amazing World of GumballDarwin kisses Penny in one of Gumball's dreams and gets mad.
07/0523h40>23h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaEgy küldetés során, amikor egy kölcsönadott videojátékot szereznek vissza, Darwin arra kezd gyanakodni, hogy csapdába került: örökre másodhegedűs marad Gumball mellett.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to get a game back from Tobias, but Darwin starts to feel like a sidekick to Gumball and refuses to follow his orders.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin try to get a game back from Tobias, but Darwin starts to feel like a sidekick to Gumball and refuses to follow his orders.
07/0523h50>00h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin feltett szándéka bebizonyítani apának, hogy ő egy hős. Kerül, amibe kerül!
czeThe Amazing World of GumballRichard overhears Gumball and Darwin making fun of him, which hurts his feelings and he has to regain his reputation as a hero.
sloThe Amazing World of GumballRichard overhears Gumball and Darwin making fun of him, which hurts his feelings and he has to regain his reputation as a hero.
08/0500h00>00h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Watterson család pihentető kirándulásra indul, de a végén az életükért kell futniuk!
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons are swapping scary stories on a family vacation, when their car breaks down in the middle of the desert.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons are swapping scary stories on a family vacation, when their car breaks down in the middle of the desert.
08/0500h15>00h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin rájön, hogy Brown igazgató úr diplomája hamisítvány.
czeThe Amazing World of GumballWhen Gumball and Darwin discover his diploma is fake, Principal Brown is determined to keep their discovery a secret.
sloThe Amazing World of GumballWhen Gumball and Darwin discover his diploma is fake, Principal Brown is determined to keep their discovery a secret.
08/0500h25>00h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin nyomozást indít egy elveszett osztálytárs után, ám sokkal nagyobb titkot fedeznek fel... Elmore-ról.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin start noticing small details around Elmore High that don't add up.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin start noticing small details around Elmore High that don't add up.
08/0500h40>00h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin segít Rockynak munkát kapni egy irodában, hogy az apja, Mr. Robinson büszke legyen rá.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Rocky land an office job so that his dad, Mr Robinson, will be proud of him.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin help Rocky land an office job so that his dad, Mr Robinson, will be proud of him.
08/0500h50>01h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaClayton kényszeres hazudozó, de Gumball rájön, hogy az elképesztő harcművészeti technikája nem hazugság volt.
czeThe Amazing World of GumballGumball confronts Clayton about his fabled Seven Pressure Point Heart Exploding Technique, assuming it's another one of his outlandish claims.
sloThe Amazing World of GumballGumball confronts Clayton about his fabled Seven Pressure Point Heart Exploding Technique, assuming it's another one of his outlandish claims.
08/0501h05>01h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaFánkos Biztos megmutatja Gumballnak és Darwinnak, hogy a legkisebb szabálysértés is a törvény összeomlásához vezethet.
czeThe Amazing World of GumballGumball jaywalks and is pulled over by Donut Cop. 15 mins, (2014)
sloThe Amazing World of GumballGumball jaywalks and is pulled over by Donut Cop. 15 mins, (2014)
08/0501h20>01h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumballnak meg kell találnia a gyógyírt Darwin allergiájára, mielőtt letüsszentené Elmore-t a térképről.
czeThe Amazing World of GumballDarwin starts sneezing repeatedly and it seems he can't stop.
sloThe Amazing World of GumballDarwin starts sneezing repeatedly and it seems he can't stop.
08/0501h30>01h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnyák Napja van és a gyerekek egy tesztsorozatnak teszik ki az anyákat, hogy eldöntsék, ki a legjobb anya a világon.
czeThe Amazing World of GumballIt's Mother's Day, and Gumball and Darwin discover that Tobias and Banana Joe have both made a card for "The Best Mum in the World".
sloThe Amazing World of GumballIt's Mother's Day, and Gumball and Darwin discover that Tobias and Banana Joe have both made a card for "The Best Mum in the World".
08/0501h45>01h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnyák Napja van és a gyerekek egy tesztsorozatnak teszik ki az anyákat, hogy eldöntsék, ki a legjobb anya a világon./Gumball és Darwin döbbenten fedezi fel, hogy Anais apa kedvenc gyereke.
czeThe Amazing World of GumballAnais, the cute pink bunny with a massive brain! Here are her best episodes!
sloThe Amazing World of GumballAnais, the cute pink bunny with a massive brain! Here are her best episodes!
08/0501h55>02h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin rendkívüli lépéseket tesz hogy ne kelljen kivinniük a szemetet. /Gumball akaratlanul felrepeszti Penny burkát és rájön hogy valójában ki rejtőzik a belsejében...
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are offended when Mom calls them "procrastinators", once she's told them what it means.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are offended when Mom calls them "procrastinators", once she's told them what it means.
08/0502h05>02h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnaist zavarja valaki az iskolában és Gumball és Darwin segít ellátni az illető baját.
czeThe Amazing World of GumballWhen they find Anais training herself for a brutal showdown, Gumball and Darwin realise that their sister is being pestered at school by an annoying kid: Billy.
sloThe Amazing World of GumballWhen they find Anais training herself for a brutal showdown, Gumball and Darwin realise that their sister is being pestered at school by an annoying kid: Billy.
08/0502h15>02h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball hirtelen elhatározásból megölel egy idegent az iskolában és ezért kínos helyzetben találja magát.
czeThe Amazing World of GumballWhen Darwin taunts Gumball about how predictable he is, Gumball tries to prove that he can still surprise his buddy.
sloThe Amazing World of GumballWhen Darwin taunts Gumball about how predictable he is, Gumball tries to prove that he can still surprise his buddy.
08/0502h30>02h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin mindent megtesz, hogy megakadályozzák Robinson szomszédot a háza eladásában.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are devastated to learn that Mr. Robinson - their favourite person in the world - is selling his house and leaving town.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are devastated to learn that Mr. Robinson - their favourite person in the world - is selling his house and leaving town.
08/0502h40>02h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor apa egy napra egyedül marad, megláthatjuk, hogy néznek ki valójában a mindennapjai.
czeThe Amazing World of GumballMom and the kids depart for their hard day's work, leaving a seemingly lazy Dad half-asleep on the sofa. Mom has given him one very simple job: buy mayonnaise.
sloThe Amazing World of GumballMom and the kids depart for their hard day's work, leaving a seemingly lazy Dad half-asleep on the sofa. Mom has given him one very simple job: buy mayonnaise.
08/0502h50>03h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Watterson család parkolóhelyet keres a bevásárlóközpont előtt és ez több időbe telik, mint gondolták.
czeThe Amazing World of GumballThe Watterson family's search for a parking space at the mall takes a little longer than expected.
sloThe Amazing World of GumballThe Watterson family's search for a parking space at the mall takes a little longer than expected.
08/0503h00>03h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin ráveszi Bobertet, hogy újítsa meg az operációs rendszerét, aztán azt kívánják, hogy bár ne teték volna.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin see an advert for the latest, cutting-edge Bobert operating system and excitedly talk Bobert into downloading it.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin see an advert for the latest, cutting-edge Bobert operating system and excitedly talk Bobert into downloading it.
08/0503h10>03h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball saját magát teszi meg a képregénye hősének, de sikertelenül próbál hősi alteregója nyomdokaiba lépni.
czeThe Amazing World of GumballGumball is the star of his own comic, but struggles to match up to his heroic alter-ego.
sloThe Amazing World of GumballGumball is the star of his own comic, but struggles to match up to his heroic alter-ego.
08/0503h25>03h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball egy nagy, romantikus gesztssal akarja visszahozni a varázslatot Pennyvel.
czeThe Amazing World of GumballAfter Gumball convinces himself that Penny doesn't love him as much as she used to, he decides to put together a romantic quest to remind her of their good times together.
sloThe Amazing World of GumballAfter Gumball convinces himself that Penny doesn't love him as much as she used to, he decides to put together a romantic quest to remind her of their good times together.
08/0503h35>03h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megpróbál elszakadni az Internettől, helyette viszont beleesnek az Elmore Utcai Lyukba.
czeThe Amazing World of GumballEveryone knows you can never watch just one video on the internet but Gumball and Darwin think they are the exception to the rule.
sloThe Amazing World of GumballEveryone knows you can never watch just one video on the internet but Gumball and Darwin think they are the exception to the rule.
08/0503h45>03h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin megpróbál felfedezni valami kellemes tulajdonságot a szomszédjukban, Mr. Robinsonban.
czeThe Amazing World of GumballAfter being framed for feeding coffee to the squirrels in the park, Gumball proclaims that Mrs Robinson is pure evil.
sloThe Amazing World of GumballAfter being framed for feeding coffee to the squirrels in the park, Gumball proclaims that Mrs Robinson is pure evil.
08/0503h55>04h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaMiután Alan lemondja a Gumball-lal való találkozóját, a kék macska kétségbeesetten követni kezdi mindenhová és rá akarja venni, hogy megfizessen az árulásáért.
czeThe Amazing World of GumballThere's never a dull moment for the students of Elmore Junior High! Come and watch their best episodes!
sloThe Amazing World of GumballThere's never a dull moment for the students of Elmore Junior High! Come and watch their best episodes!
08/0504h05>04h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaHogy Mr. Small úgy érezhesse, inspiráló hatással van diákjaira, Gumball és Darwin igyekszik minden tanácsot megfogadni, amit Mr. Smalltól kap.
czeThe Amazing World of GumballTo try and make Mr Small feel like he's inspired the students, Gumball and Darwin try to follow every piece of advice Mr Small gives them.
sloThe Amazing World of GumballTo try and make Mr Small feel like he's inspired the students, Gumball and Darwin try to follow every piece of advice Mr Small gives them.
08/0504h20>04h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaDarwin kalapokkal kapcsolatban kéri ki Gumball véleményét, akinek hirtelen eláll a szava és megsérti Darwint. Darwin meg van győződve róla, hogy Gumball azt mondta, dagadt a feje.
czeThe Amazing World of GumballWhen Darwin asks for his advice on hats, Gumball suddenly can't speak and offends Darwin. Darwin is convinced Gumball said he had a fat head.
sloThe Amazing World of GumballWhen Darwin asks for his advice on hats, Gumball suddenly can't speak and offends Darwin. Darwin is convinced Gumball said he had a fat head.
08/0504h30>04h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaJamie-nek nincs kivel együtt ebédelnie, elhatározza hát, hogy szüksége van egy pasira. Mivel Darwin az egyetlen, aki nem menekül el előle rögtön, így hamar egy párrá válnak.
czeThe Amazing World of GumballA collection of Gumball and Darwin's funniest episodes! Director: Mic Graves.
sloThe Amazing World of GumballA collection of Gumball and Darwin's funniest episodes! Director: Mic Graves.
08/0504h40>04h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais új barátra lel, ám Gumball és Darwin aggódik, hogy a cimbora kissé elnyomja őt.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are reading Anais' diary when they discover that her relationship with her new friend seems a bit one-sided.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin are reading Anais' diary when they discover that her relationship with her new friend seems a bit one-sided.
08/0504h50>05h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBobertet megfertőzi a szerelem.exe nevű vírus, ezért arra kéri Gumballt és Darwint, hogy definiálják neki a szerelem fogalmát.
czeThe Amazing World of GumballWhen Bobert finds he is infected with a virus called love.exe he asks Gumball and Darwin to give him a definition for the word 'love'.
sloThe Amazing World of GumballWhen Bobert finds he is infected with a virus called love.exe he asks Gumball and Darwin to give him a definition for the word 'love'.
08/0505h00>05h15 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin akármit megtesz, hogy segítsen Mollynak feldobni unalmas történeteit.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend... / Gumball, Darwin and Carrie team up to convince their fellow students that the school is haunted.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend... / Gumball, Darwin and Carrie team up to convince their fellow students that the school is haunted.
08/0505h15>05h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball mindig ugyanarra megy, mint a hotdogos srác, ami egyre kínosabbá válik.
czeThe Amazing World of GumballGumball is walking in the same direction as Hot Dog Guy, and with each step it becomes increasingly awkward. 15 mins, U (2011) (CC)
sloThe Amazing World of GumballGumball is walking in the same direction as Hot Dog Guy, and with each step it becomes increasingly awkward. 15 mins, U (2011) (CC)
08/0505h25>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais belép a hálószobába, ahol bűncselekmény történt: Csilla Csacsi eltűnt! Gumball és Darwin a legfőbb gyanúsítottak
czeThe Amazing World of GumballElmore residents are going missing, and the cause of these disappearances may be closer to home than Gumball and Darwin think.
sloThe Amazing World of GumballElmore residents are going missing, and the cause of these disappearances may be closer to home than Gumball and Darwin think.
08/0505h35>05h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaBemutatjuk a Wattersonokat: Anyát, Apát, Anaist, Darwin és persze Gumballt, a 12 éves macskát, aki mágnesként vonzza a balszerencsét!
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Tobias is doing way better than them in an online game called Galatrek.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin discover that Tobias is doing way better than them in an online game called Galatrek.
08/0505h45>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAz Elmore Suli szülői munkaközössége betiltja a videojátékokat. A gyerekek igyekeznek meggyőzni a szülőket és a tanárokat, hogy a játékoknak nincsenek rossz hatásaik.
czeThe Amazing World of GumballWhen Rocky suggests that the Elmore Junior High kids skip school, the bus is boarded by criminals who seem to want to teach them the importance of school attendance.
sloThe Amazing World of GumballWhen Rocky suggests that the Elmore Junior High kids skip school, the bus is boarded by criminals who seem to want to teach them the importance of school attendance.
08/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokRagadjátok meg a vécéguriga kardotokat és kövessétek barátaitokat Craiget JP-t és Kelseyt az erdőbe egy határtalan világba ahol csak érdekes gyerekek élnek akik nap mint nap új és izgalmas kalandokra indulnak.
czeCraig of the CreekCraig and his friends get the first ever tour of the Slime Kids Slime Factory.
sloCraig of the CreekCraig and his friends get the first ever tour of the Slime Kids Slime Factory.
08/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és a Tündöklő lány összehpznak egy együttest, hogy elbúcsúzhasson egy régi barátjától.
czeCraig of the CreekCraig and Sparkle Cadet put together a band to sing a goodbye to a long lost friend.
sloCraig of the CreekCraig and Sparkle Cadet put together a band to sing a goodbye to a long lost friend.
08/0506h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Télapó kényszeríti Gézengúzt, hogy jelentsen neki a Titánok rosszalkodásairól.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Santa Claus forces Beast Boy to become a spy and report on the Titans' naughty behaviour.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Santa Claus forces Beast Boy to become a spy and report on the Titans' naughty behaviour.
08/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miután a kocsijuk megsemmisül egy harcban, a Titánok elmennek egy használtautó-kereskedésbe, hogy vegyenek egy újat.
czeTeen Titans Go!After the T-Car is destroyed in a fight, the Titans go to a used car lot to find another vehicle. / Starfire wants a world record, so she decides to grow her fingernails.
sloTeen Titans Go!After the T-Car is destroyed in a fight, the Titans go to a used car lot to find another vehicle. / Starfire wants a world record, so she decides to grow her fingernails.
08/0506h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Csillagfény fel akar állítani egy világrekordot, ezért úgy dönt, hogy megnöveszti a körmét.
czeTeen Titans Go!After the T-Car is destroyed in a fight, the Titans go to a used car lot to find another vehicle. / Starfire wants a world record, so she decides to grow her fingernails.
sloTeen Titans Go!After the T-Car is destroyed in a fight, the Titans go to a used car lot to find another vehicle. / Starfire wants a world record, so she decides to grow her fingernails.
08/0507h00>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Hogy elnyerje a legmagasabb rangot a denevércserkészek között, Robin megtanítja a Titánokat a legfontosabb bűnüldöző készségekre.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Robin teaches the other Titans important vigilante skills in order to reach the highest rank in the Bat Scouts.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Robin teaches the other Titans important vigilante skills in order to reach the highest rank in the Bat Scouts.
08/0507h20>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganA Kívülállók új tagokat toboroznak. Hogy megnyerjék maguknak Junót és Bruisert, összecsapnak az Emlős klánnal.
czeBakuganThe Misfit Clan looks to gain new members by brawling the Mammal Clan for local daredevil-hacker Juno and her Bakugan partner, Bruiser.
sloBakuganThe Misfit Clan looks to gain new members by brawling the Mammal Clan for local daredevil-hacker Juno and her Bakugan partner, Bruiser.
08/0507h30>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganJuno és Griffin együtt próbálják megfejteni az új Bakugan erőt, eközben Nillious másokkal a Kívülállók megbuktatásán munkálkodik.
czeBakuganJuno and Griffin work together to unlock new Bakugan powers while Nillious gathers the other clan leaders to plot the Misfits' demise.
sloBakuganJuno and Griffin work together to unlock new Bakugan powers while Nillious gathers the other clan leaders to plot the Misfits' demise.
08/0507h45>08h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemVisonka bejut az orvosi egyetemre, de hamar rájön, hogy nem neki való. Öcsi mindent megtesz, hogy visszacsábítsa barátját a Gügye Egyetemre.
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
08/0508h15>08h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball kemény lecke árán tanulja meg, mi a különbség egy randevú és egy háziállat temetése között.
czeThe Amazing World of GumballGumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.
sloThe Amazing World of GumballGumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.
08/0508h25>08h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball visszautasítja a Selejt Klubot, a selejt bosszút áll.
czeThe Amazing World of GumballWhen Gumball rejects "The Rejects Club" the rejects wreak their revenge.
sloThe Amazing World of GumballWhen Gumball rejects "The Rejects Club" the rejects wreak their revenge.
08/0508h35>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball visszautasítja a Selejt Klubot a selejt bosszút áll./ Gumball és Darwin elhiteti apával hogy a varázslat igenis létezik.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin make their Dad believe in magic again.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin make their Dad believe in magic again.
08/0508h55>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jellystone!
czeJellystone!Augie embarks on a epic journey through the grocery store while Doggy Daddy frantically waits for her in line. / Doggie Daddy disguises Augie as a grown-up so he can bring her to bowling night.
sloJellystone!Augie embarks on a epic journey through the grocery store while Doggy Daddy frantically waits for her in line. / Doggie Daddy disguises Augie as a grown-up so he can bring her to bowling night.
08/0509h05>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Cindy elfelejti elolvasni a könyvet a könyvklubra és hogy időt nyerjen magának, mindenkit zselévé változtat.
czeJellystone!Cindy comes up with a novel way to get more time to get everything done. / When Magilla gets amnesia, Jabberjaw sees an opportunity to finally get her dream job.
sloJellystone!Cindy comes up with a novel way to get more time to get everything done. / When Magilla gets amnesia, Jabberjaw sees an opportunity to finally get her dream job.
08/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Főmacska és bandája elveszítik az utcai táncversenyt. Amikor a szokásos átverésekkel sem sikerül visszanyerni régi lakhelyüket, kénytelenek dolgozni.
czeJellystone!In order to save their alley, Top Cat and his gang are forced into a dance battle. / Augie embarks on a epic journey through the grocery store while Doggy Daddy frantically waits for her in line.
sloJellystone!In order to save their alley, Top Cat and his gang are forced into a dance battle. / Augie embarks on a epic journey through the grocery store while Doggy Daddy frantically waits for her in line.
08/0509h30>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Shag Rugg VIP-zónát hoz létre a Mug kávézóban és hogy fényűző módon élhessen, elkölti a kávézó bevételét. Csődbe mennek, ezért kénytelen kölcsönt felvenni egy uzsorástól, ami nagy hibának bizonyul.
czeJellystone!Shag Rugg makes a VIP section in his family's Café to live his baller life style. / Cindy comes up with a novel way to get more time to get everything done.
sloJellystone!Shag Rugg makes a VIP section in his family's Café to live his baller life style. / Cindy comes up with a novel way to get more time to get everything done.
08/0509h50>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig abban az étteremben ebédel ahol a bátyja dolgozik és bosszúra éhezik. Meg sok-sok kiflire.
czeCraig of the CreekCraig dines at the restaurant where his older brother works and orders up a plate of REVENGE... and lots of breadsticks.
sloCraig of the CreekCraig dines at the restaurant where his older brother works and orders up a plate of REVENGE... and lots of breadsticks.
08/0510h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokEgy nyári táborból szökött lány bukkan fel a rönknél de Craig gyanakszik hogy nem az igazat mondja.
czeCraig of the CreekA runaway from a summer camp ends up at the Stump, but Craig suspects her story may not be what it seems.
sloCraig of the CreekA runaway from a summer camp ends up at the Stump, but Craig suspects her story may not be what it seems.
08/0510h10>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és Stacks segít Kelsey-nek igazi íróvá válni és könyvet írni.
czeCraig of the CreekCraig and Stacks help Kelsey become a real author turning her story into a book!
sloCraig of the CreekCraig and Stacks help Kelsey become a real author turning her story into a book!
08/0510h25>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig elviszi unokatestvérét Brysont az erdőbe és vizes lufi csatát robbantanak ki.
czeCraig of the CreekCraig takes his cousin, Bryson, to the Creek, and accidentally starts a water balloon war.
sloCraig of the CreekCraig takes his cousin, Bryson, to the Creek, and accidentally starts a water balloon war.
08/0510h35>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és húga Jessica próbára teszik magukat az erdei óvoda vezetésében.
czeCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek.
sloCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek.
08/0510h55>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig Kelsey és JP édességet csempésznek a nélkülöző gyerekeknek.
czeCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek. / Craig, Kelsey and JP become smugglers to sneak candy to kids in need.
sloCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek. / Craig, Kelsey and JP become smugglers to sneak candy to kids in need.
08/0511h05>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokJP meghívja a barátait a házukba egy éjszakára de véletlenül pont aznap van a lámpás fogócska is az erdőben.
czeCraig of the CreekJP invites his friends over for a sleepover, but it happens to be on the night of a huge game of Flashlight Tag in the Creek!
sloCraig of the CreekJP invites his friends over for a sleepover, but it happens to be on the night of a huge game of Flashlight Tag in the Creek!
08/0511h20>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Gézengúz megunja, hogy ő a legkevésbé intelligens a titánok között, ezért Raven varázskönyvével nem magát próbálja okosabbá tenni, hanem a többieket butábbá varázsolni.
czeTeen Titans Go!Robin goes undercover to destroy the Hive...right after he enjoys some of their perks. / BB avoids being the dumb one by making the rest of the Titans dumber which leaves only Silkie to save the day.
sloTeen Titans Go!Robin goes undercover to destroy the Hive...right after he enjoys some of their perks. / BB avoids being the dumb one by making the rest of the Titans dumber which leaves only Silkie to save the day.
08/0511h30>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin Vörös X-nek öltözve beépül a HIVE-osok közé hogy felrobbantsa a központjukat de a terve megváltozik amikor rájön milyen jó is ott az élet.
czeTeen Titans Go!Robin goes undercover to destroy the Hive...right after he enjoys some of their perks.
sloTeen Titans Go!Robin goes undercover to destroy the Hive...right after he enjoys some of their perks.
08/0511h45>11h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg kis barátot szeretne ezért becsempészi a Toronyba Vértesó jobbkezét Fájdalom-robotot. Cyborgnak meg kell védenie a többi Titánt nehogy a robot kért tegyen bennük.
czeTeen Titans Go!Cyborg wants Pain Bot to be his "little buddy" but is the desctructive robot too dangerous to be a sidekick?
sloTeen Titans Go!Cyborg wants Pain Bot to be his "little buddy" but is the desctructive robot too dangerous to be a sidekick?
08/0511h55>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Cyborg Gézengúz és Robin visszaviszik Selymit Gyilkos Molyhoz hogy pénzjutalmat kapjanak érte. Csillagfény egész addig szomorú amíg nem látja hogy Gyilkos Moly éppúgy szreti Selymit ahogy ő.
czeTeen Titans Go!Killer Moth offers a reward for Silkie's return, but will Silkier be happier away from the Titans?
sloTeen Titans Go!Killer Moth offers a reward for Silkie's return, but will Silkier be happier away from the Titans?
08/0512h10>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Csillagfény szeretne megtanulni viccelődni ezért csatlakozik Cyborg és Gézengúz duójához. Robin dühös mert úgy érzi hogy ezzel felborul az egyensőly a Toronyban és a végltekig elmegy
czeTeen Titans Go!BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. / Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos.
sloTeen Titans Go!BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. / Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos.
08/0512h20>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Mas és Menos elmennek a Toronyba hogy szuperhős-leckéket vegyenek Robintól. Az ikrek gyorsan összebarátkoznak a többi titánnal de Robin csak a kiképzésre akar koncentrálni.
czeTeen Titans Go!BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. / Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos.
sloTeen Titans Go!BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. / Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos.
08/0512h35>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Animated series. When Ben breaks the code of silence at a monastery, he awakens a dragon hidden in a secret chamber below its hallowed grounds.
sloBen 10Animated series. When Ben breaks the code of silence at a monastery, he awakens a dragon hidden in a secret chamber below its hallowed grounds.
08/0512h45>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben, Gwen and Max stop by the graveyard set of a scary movie. Before long, Ben discovers its lead actor is an energy-absorbing vampire.
sloBen 10Ben, Gwen and Max stop by the graveyard set of a scary movie. Before long, Ben discovers its lead actor is an energy-absorbing vampire.
08/0513h05>13h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben, Gwen and Max meet a family that seem to be their mirror image. When Max goes on a hike with their matriarch, Ben babysits a brat with a backpack that turns him into a robot.
sloBen 10Ben, Gwen and Max meet a family that seem to be their mirror image. When Max goes on a hike with their matriarch, Ben babysits a brat with a backpack that turns him into a robot.
08/0513h15>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10In the heart of Silicon Valley, Ben has to stop Victorian villain Steam Smythe from securing an epic power source sealed in a Tesla time capsule.
sloBen 10In the heart of Silicon Valley, Ben has to stop Victorian villain Steam Smythe from securing an epic power source sealed in a Tesla time capsule.
08/0513h30>13h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
sloThe Amazing World of GumballGumball discovers that Bobert is planning to take over his identity and replace him!
08/0513h40>14h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball rájön hogy Bobert arra készül hogy elvegye a személyiségét és átvegye a helyét./ Gumball és Darwin hajszál híján nem éli túl az osztálykirándulást a Végzet Erdejében.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin barely survive a school picnic in the Forest of Doom.
08/0514h05>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig és húga Jessica próbára teszik magukat az erdei óvoda vezetésében.
czeCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek.
sloCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek.
08/0514h15>14h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig Kelsey és JP édességet csempésznek a nélkülöző gyerekeknek.
czeCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek. / Craig, Kelsey and JP become smugglers to sneak candy to kids in need.
sloCraig of the CreekCraig and his sister, Jessica, try their hand at running the daycare at the Creek. / Craig, Kelsey and JP become smugglers to sneak candy to kids in need.
08/0514h30>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokJP meghívja a barátait a házukba egy éjszakára de véletlenül pont aznap van a lámpás fogócska is az erdőben.
czeCraig of the CreekJP invites his friends over for a sleepover, but it happens to be on the night of a huge game of Flashlight Tag in the Creek!
sloCraig of the CreekJP invites his friends over for a sleepover, but it happens to be on the night of a huge game of Flashlight Tag in the Creek!
08/0514h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig megment egy ebihalat és elhatározza, hogy ügyes békát nevel belőle.
czeCraig of the CreekCraig rescues a tadpole and decides to raise him into a level 100 frog!
sloCraig of the CreekCraig rescues a tadpole and decides to raise him into a level 100 frog!
08/0514h55>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemFülü és Öcsi izgatottan keresnek munkát, de vajon helyt tudnak állni az iskola szakácsa mellett?
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
08/0515h15>15h28 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is a gooey orange nutcase that has escaped from the asylum! Two Docs are out to get him, but the problem is they can never catch him becasue Lamput is a master of disguise!
czeLamputDoc Specs tries to goose his numbers by turning in a counterfeit Lamput, made out of ping pong balls and a jar of marmalade. Director: Anand Babu,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputDoc Specs tries to goose his numbers by turning in a counterfeit Lamput, made out of ping pong balls and a jar of marmalade. Director: Anand Babu,Vaibhav Kumaresh,.
08/0515h28>15h38 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Miután titántársai gyűjthető bábukká változtak, Robin elindul, hogy vásárokon, boltokban és gyűjtőknél keresse meg a többieket.
czeTeen Titans Go!After the other Titans are turned into collectibles and disappear Robin must search yard sales and stores to find them.
sloTeen Titans Go!After the other Titans are turned into collectibles and disappear Robin must search yard sales and stores to find them.
08/0515h38>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Távirányító Ura ráveszi a Titánokat és a Scooby Doo csapatot, hogy versenyezzenek egymás ellen a Családi Viszály műsorban.
czeTeen Titans Go!The best crossovers in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Director: Peter Rida Michail,Luke Cormican,.
sloTeen Titans Go!The best crossovers in crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Director: Peter Rida Michail,Luke Cormican,.
08/0515h55>16h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin görög mitológiai történeteket próbál elmesélni, a titánok azonban átveszik tőle a szót, hogy elmondják saját változataikat.
czeTeen Titans Go!Robin tries to tell some Greek myths, but the other Titans give their own fractured versions instead.
sloTeen Titans Go!Robin tries to tell some Greek myths, but the other Titans give their own fractured versions instead.
08/0516h05>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Titánok túl hátborzongatónak találják a Húsvéti Nyuszit, ezért úgy döntenek, hogy kizárják az ünnepből, és maguk veszik kezükbe a Húsvétot.
czeTeen Titans Go!Check out the best Easter crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Director: Luke Cormican,.
sloTeen Titans Go!Check out the best Easter crime-fighting, Teen Titans Go adventures! Director: Luke Cormican,.
08/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Jellystone versenybe száll a rivális várossal, New Bedrockkal.
czeJellystone!Jellystone goes head to head in a competition against their rival town, New Bedrock.
sloJellystone!Jellystone goes head to head in a competition against their rival town, New Bedrock.
08/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Maci Laci és Bubu egy régi, elhagyatott vidámparkban lógnak a munkából, ahol néhány kotnyeles gyerek szörnyeknek nézi őket.
czeJellystone!Yogi and Boo Boo play hooky from work at an old, abandoned fun park where some meddling kids mistake them for monsters.
sloJellystone!Yogi and Boo Boo play hooky from work at an old, abandoned fun park where some meddling kids mistake them for monsters.
08/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Cindy, Jabberjaw és Squiddly versenyeznek a "legjobb barát" címért Jellystone-ban.
czeJellystone!Cindy, Jabberjaw, and Squiddly compete for the title of "best friend" in Jellystone.
sloJellystone!Cindy, Jabberjaw, and Squiddly compete for the title of "best friend" in Jellystone.
08/0516h55>17h05 (0x55) cartoons
puppets		hunJellystone!Shag felbérel egy csapat nyomozót, hogy megtalálják a csodákban való, elvesztett gyermekkori hitét.
czeJellystone!Shag hires a bunch of detectives to find his lost sense of childhood wonder.
sloJellystone!Shag hires a bunch of detectives to find his lost sense of childhood wonder.
08/0517h05>17h15 (0x50) children's
youth programmes		hunA daliás Ivandoe herceg kalandjaiIvandoe megismerkedik egy öntelt hattyúherceggel. Hűséges apródjaik segítségével a két herceg összecsap. Ivandoe uralkodói csatakiáltásának nem várt eredménye lesz.
czeThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsIvandoe is the young prince of the forest. One day he will succeed his father, The Mighty Stag, and rule as king. But that day is a long way off...
sloThe Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe ShortsIvandoe is the young prince of the forest. One day he will succeed his father, The Mighty Stag, and rule as king. But that day is a long way off...
08/0517h15>17h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAz Elmore Suli szülői munkaközössége betiltja a videojátékokat. A gyerekek igyekeznek meggyőzni a szülőket és a tanárokat, hogy a játékoknak nincsenek rossz hatásaik.
czeThe Amazing World of GumballThe Parent Teacher Association of Elmore Junior High ban video games, so the kids try and prove that games aren't a bad influence.
sloThe Amazing World of GumballThe Parent Teacher Association of Elmore Junior High ban video games, so the kids try and prove that games aren't a bad influence.
08/0517h25>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAnais belép a hálószobába, ahol bűncselekmény történt: Csilla Csacsi eltűnt! Gumball és Darwin a legfőbb gyanúsítottak...
czeThe Amazing World of GumballAnais arrives in the bedroom to find a messy crime-scene and her Daisy doll missing. She realises that Gumball and Darwin are the chief suspects.
sloThe Amazing World of GumballAnais arrives in the bedroom to find a messy crime-scene and her Daisy doll missing. She realises that Gumball and Darwin are the chief suspects.
08/0517h45>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig egy kéretlen vendéggel érkezik haza, amikor Jason, a cserkész azt kéri, hadd aludjon náluk.
czeCraig of the CreekCraig finds himself with an unlikely house guest when Jason the Junior Forest Scout sleeps over.
sloCraig of the CreekCraig finds himself with an unlikely house guest when Jason the Junior Forest Scout sleeps over.
08/0517h55>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig egy veszélyes farkasszemező versenybe száll be, hogy elnyerjen egy újabb darabot Kenneth kirakósából.
czeCraig of the CreekCraig enters a dangerous staring contest, hoping to win another one of Kenneth's Cubes.
sloCraig of the CreekCraig enters a dangerous staring contest, hoping to win another one of Kenneth's Cubes.
08/0518h05>18h20 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokCraig meglátogatja unokatestvérét, Brysont és együtt bejárják New Jersey utcáit.
czeCraig of the CreekCraig visits his cousin, Bryson, and they go on a quest through the streets of New Jersey.
sloCraig of the CreekCraig visits his cousin, Bryson, and they go on a quest through the streets of New Jersey.
08/0518h20>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokVadócka imádott kutyája eltűnt, és Craig csatlakozik a keresőosztaghoz.
czeCraig of the CreekWildernessa's beloved dog goes missing, so Craig joins the search to track him down.
sloCraig of the CreekWildernessa's beloved dog goes missing, so Craig joins the search to track him down.
08/0518h30>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunVadócokA Boszik varázserejükkel bepillantást engednek Craignek és barátainak a jövőbe.
czeCraig of the CreekThe Witches of the Creek use their mystical powers to give Craig and his friends a glimpse into the future.
sloCraig of the CreekThe Witches of the Creek use their mystical powers to give Craig and his friends a glimpse into the future.
08/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10During a routine trip to the DMV, Max takes a driving test to renew his license, but a disguised Zombozo hijacks the role of instructor.
sloBen 10During a routine trip to the DMV, Max takes a driving test to renew his license, but a disguised Zombozo hijacks the role of instructor.
08/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10As Team Tennyson leaves the Frozen Man Festival, Lord Decibel takes center stage to threaten the festival-goers, creating an avalanche if his ransom isn't paid.
sloBen 10As Team Tennyson leaves the Frozen Man Festival, Lord Decibel takes center stage to threaten the festival-goers, creating an avalanche if his ransom isn't paid.
08/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBen 10A tízéves Ben Tysson váratlanul felfedezi csuklóján az Omnitrixet. Ez a furcsa szerkezet egy génfegyver, ami ideiglenesen tíz különböző idegen testbe tudja bújtatni Bent.
czeBen 10Ben and Gwen spend the day volunteering at Repto Ranch and come face to face with King Koil, but need to overcome their fear of snakes if they are to defeat the slithery baddie.
sloBen 10Ben and Gwen spend the day volunteering at Repto Ranch and come face to face with King Koil, but need to overcome their fear of snakes if they are to defeat the slithery baddie.
08/0519h25>19h45 (0x55) cartoons
puppets		hunPöttöm kalandok: GügyeegyetemFülü és Öcsi izgatottan keresnek munkát, de vajon helyt tudnak állni az iskola szakácsa mellett?
czeTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
sloTiny Toons LooniversityFollow Babs and Buster Bunny, Sweetie Bird, Hamton J. Pig, and Plucky Duck as they learn what it takes to be a professional toon.
08/0519h45>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLamputLamput is a gooey orange nutcase that has escaped from the asylum! Two Docs are out to get him, but the problem is they can never catch him becasue Lamput is a master of disguise!
czeLamputDoc Specs tries to goose his numbers by turning in a counterfeit Lamput, made out of ping pong balls and a jar of marmalade. Director: Anand Babu,Vaibhav Kumaresh,.
sloLamputDoc Specs tries to goose his numbers by turning in a counterfeit Lamput, made out of ping pong balls and a jar of marmalade. Director: Anand Babu,Vaibhav Kumaresh,.
08/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!A Távirányító Ura úgy gondolja, hogy a Titánok humora túl gyerekes az idősávjukhoz, ezért visszafiatalítja őket egy óvodásoknak szóló műsorrá.
czeTeen Titans Go!Control Freak thinks the Titans' humor is too juvenile for their time-slot, so he ages them down to a preschool show.
sloTeen Titans Go!Control Freak thinks the Titans' humor is too juvenile for their time-slot, so he ages them down to a preschool show.
08/0520h10>20h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Robin DNS-tesztet végez, hogy megismerje a családját, és megtudja, hogy Bébilonból származik.
czeTeen Titans Go!In order to find out about his family history, Robin takes a DNA test and discovers he's from Babylon.
sloTeen Titans Go!In order to find out about his family history, Robin takes a DNA test and discovers he's from Babylon.
08/0520h20>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTini titánok, harcra fel!Raven elmagyarázza a Titánoknak, hogy mi az asztrológia, és elmondja nekik a horoszkópjukat, de Cyborg nem hisz benne.
czeTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Raven explains astrology to the Titans and relates their horoscopes, but Cyborg is not a believer.
sloTeen Titans Go!Animated series based on the DC Comics fictional superhero team the Teen Titans. Raven explains astrology to the Titans and relates their horoscopes, but Cyborg is not a believer.
08/0520h35>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganMurph és Pici Jasper egyedül maradnak a Kívülállók MÓD-jában. Nekik kell elkergetniük Kage-t és Nillioust, akik megpróbálják ellopni az Arany evolúciót.
czeBakuganMurph and Lil Jasper are left alone in the Misfit Mod overnight and must fight off Kage and Nillious.
sloBakuganMurph and Lil Jasper are left alone in the Misfit Mod overnight and must fight off Kage and Nillious.
08/0520h40>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBakuganGriffin és Trox képviselik a Kívülállókat a Dínó-klán elleni párbajban. Nem akarnak csalódást okozni, így kedvenc szuperhősükből merítenek ihletet.
czeBakuganGriffin and Trox represent the Misfit Clan in a brawl against the Dino Clan.
sloBakuganGriffin and Trox represent the Misfit Clan in a brawl against the Dino Clan.
08/0521h00>21h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin jó h+re forog kockán és erre ők... magasról fütyülnek.
czeThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's reputation is challenged and they really couldn't care less...
sloThe Amazing World of GumballGumball and Darwin's reputation is challenged and they really couldn't care less...
08/0521h10>21h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball véletlenül feltölt egy videót saját magáról, aztán azt követeli az Internettől, hogy szedje le... Saját kezűleg!
czeThe Amazing World of GumballGumball accidentally uploads a video of himself and wants it gone.
sloThe Amazing World of GumballGumball accidentally uploads a video of himself and wants it gone.
08/0521h25>21h35 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA Wattersonok előállnak egy bolondbiztos tervvel arra, hogyan mentsék meg anyát. De vajon Gumballbiztos az a terv?
czeThe Amazing World of GumballThe Watterson kids come up with a fool-proof plan. 15 mins, (2013)
sloThe Amazing World of GumballThe Watterson kids come up with a fool-proof plan. 15 mins, (2013)
08/0521h35>21h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaElmore csodálatos világa tele van élettelen tárgyakkal amelyek nem is olyan élettelenek mint szeretnénk./A Wattersonok döbbenten fedezik fel hogy korábbi tetteik következményekkel járnak.
czeThe Amazing World of GumballThe life of the background objects of Elmore are shown in a series of short skits.
sloThe Amazing World of GumballThe life of the background objects of Elmore are shown in a series of short skits.
08/0521h55>22h05 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaElmore csodálatos világa tele van élettelen tárgyakkal amelyek nem is olyan élettelenek mint szeretnénk./A Wattersonok döbbenten fedezik fel hogy korábbi tetteik következményekkel járnak.
czeThe Amazing World of GumballThe Wattersons are surprised to discover that their past actions have consequences. / Whilst Gumball and Darwin make fun of Mum and Dad for being old their voices start to break.
sloThe Amazing World of GumballThe Wattersons are surprised to discover that their past actions have consequences. / Whilst Gumball and Darwin make fun of Mum and Dad for being old their voices start to break.
08/0522h05>22h20 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin hangja mutálni kezd, de a felnőttségnek semmi jelét nem mutatják.
czeThe Amazing World of GumballWhilst Gumball and Darwin make fun of Mum and Dad for being old, their voices start to break.
sloThe Amazing World of GumballWhilst Gumball and Darwin make fun of Mum and Dad for being old, their voices start to break.
08/0522h20>22h30 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin hangja mutálni kezd, de a felnőttségnek semmi jelét nem mutatják. /Sári, aki új gyerek az iskolában, Gumball és Darwin legnagyobb és kissé rögeszmés rajongója lesz.
czeThe Amazing World of GumballSarah, the new kid in school, is Gumball and Darwin's number one, slightly obsessive, fan.
sloThe Amazing World of GumballSarah, the new kid in school, is Gumball and Darwin's number one, slightly obsessive, fan.
08/0522h30>22h45 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAz Elmore-i Középiskola új tornatanára a sarkára áll Jamie-vel szemben. /Csimpilla tanárnő kénytelen megmenteni magát a ragályos boldogságvírustól, ami megfertőzi az egész iskolát.
czeThe Amazing World of GumballSarah the new kid in school is Gumball and Darwin's number one slightly obsessive fan. / The new coach at Elmore High stands up to Jamie.
sloThe Amazing World of GumballSarah the new kid in school is Gumball and Darwin's number one slightly obsessive fan. / The new coach at Elmore High stands up to Jamie.
08/0522h45>22h55 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCsimpilla tanárnő kénytelen megmenteni magát a ragályos boldogságvírustól, ami megfertőzi az egész iskolát.
czeThe Amazing World of GumballMiss Simian has to save herself from a contagious Joy virus infecting the whole school.
sloThe Amazing World of GumballMiss Simian has to save herself from a contagious Joy virus infecting the whole school.
08/0522h55>23h10 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaGumball és Darwin rájön Anti halhatatlanságának titkára. /A gyerekek végre megkapják a kiskutyát, amire mindig vágytak, csak éppen... ez igazából egy teknős, aki utálja őket.
czeThe Amazing World of GumballThe new coach at Elmore High stands up to Jamie. / The secret behind Anton's immortality.
sloThe Amazing World of GumballThe new coach at Elmore High stands up to Jamie. / The secret behind Anton's immortality.
08/0523h10>23h25 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA gyerekek végre megkapják a kiskutyát, amire mindig vágytak, csak éppen... ez igazából egy teknős, aki utálja őket.
czeThe Amazing World of GumballThe kids finally get the puppy they always wanted except it's a turtle. 15 mins, (2014)
sloThe Amazing World of GumballThe kids finally get the puppy they always wanted except it's a turtle. 15 mins, (2014)
08/0523h25>23h40 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaAmikor Gumball megtudja, hogy az igazi neve Zach... Zachként kezd viselkedni!
czeThe Amazing World of GumballWhen Mum reveals that Gumball's real name is "Zach", Gumball adopts a cheesy, annoying persona to match the name.
sloThe Amazing World of GumballWhen Mum reveals that Gumball's real name is "Zach", Gumball adopts a cheesy, annoying persona to match the name.
08/0523h40>23h50 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaCsendes nap köszönt Gumballra és Darwinra és a mellékszereplők végre lehetőséget kapjanak, hogy rivaldafénybe kerüljenek.
czeThe Amazing World of GumballNothing much is happening for Gumball and Darwin and the background characters in Elmore seize their moment.
sloThe Amazing World of GumballNothing much is happening for Gumball and Darwin and the background characters in Elmore seize their moment.
08/0523h50>00h00 (0x50) children's
youth programmes		hunGumball csodálatos világaA gyerekek addig panaszkodnak, hogy valóban jótékonysági akciót szerveznek értük.
czeThe Amazing World of GumballGumball is in such a bad mood that it spreads to Darwin, who joins him in complaining about everything.
sloThe Amazing World of GumballGumball is in such a bad mood that it spreads to Darwin, who joins him in complaining about everything.