| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 12/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 12/05 | 06h02>06h26 |
(0x00) ? | eng | Dora | | eng | Tá biseach ar Splanc agus tá sé féin agus Dora ag dul ag spaisteoireacht. (Dora rides Sparky the horse after helping him recuperate but they face obstacles on their ride.) (S, R) |
| 12/05 | 06h26>06h31 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Téann Rita agus Crogall chuig an zú agus casann Crogall le cairde nua. (Rita and Crocodile go to the zoo and Crocodile makes some new friends.) (R) |
| 12/05 | 06h31>06h34 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Tá sé ag cur báistí taobh amuigh agus ní féidir dul amach. (Oh no! It's raining outside! Sing along with JJ, TomTom, and YoYo as they figure out ways to play inside!) (R) |
| 12/05 | 06h34>06h38 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Cé aige a bheidh an bua sa rás? An giorria gasta nó an toirtís thámáilte? (Who's going to win the race, the speedy hare, or the slow tortoise?) (R) |
| 12/05 | 06h38>06h41 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Caithfidh Dazey obair Digley a dhéanamh dó ó tharla go bhfuil sé tinn. (Digley is sick and Dazey must cover for him.) (R) |
| 12/05 | 06h41>06h46 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Tá sé ag sneachta! Meas tú céard a dhéanfaidh na cairde as sneachta? (It's a fun snowy day at Construction HQ. I wonder what they're building today - an ice rink!) (R) |
| 12/05 | 06h46>06h53 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tugann Pip faoi deara éan ag tabhairt aire dá cuid uibheacha i nead sa gcrann. (Pip and Posy are playing when Pip sees a bird guarding her eggs.) (R) |
| 12/05 | 06h53>07h00 |
(0x00) ? | eng | Balloon Barnyard | | eng | Tá gach duine le ní i gClós na mBalún ach ní maith le Tuck é féin a ní. (It's bath day in Balloon Barnyard, but Tuck doesn't like baths.) (R) |
| 12/05 | 07h00>07h12 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Imríonn Owlette cluiche an Ninja Oíche cé go molann Catboy agus Gekko di gan. (Catboy and Gekko tell Owlette not to play Night Ninja's game, but she does so anyway.) (R) |
| 12/05 | 07h12>07h18 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Ag foghlaim faoi rampaí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about ramps today.) (R) |
| 12/05 | 07h18>07h24 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Ag damhsa a bheidh Elmo agus a chara nua Cliste inniu. (Elmo explores and discovers more about dancing with his new friend, Smartie.) (R) |
| 12/05 | 07h24>07h36 |
(0x00) ? | eng | Deer Squad | | eng | Tá an Scuad Fianna ag ullmhú d'fhéile an gheimhridh. (The Deer Squad gets ready for the annual winter festival.) (R) |
| 12/05 | 07h36>07h41 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá na páistí ag iarraidh a bheith sách mór le dul ar shleamhnán. (The kids want to grow so that they can play on a slide.) (R) |
| 12/05 | 07h41>07h46 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Tá Pip ag insint bréag faoi Woozle. (Pip tells lies about Woozle.) (R) |
| 12/05 | 07h46>07h58 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Goideann Romeo meall raiceála agus féachann le meaisín pionnliathróide a dhéanamh as an gcathair. (Romeo plans to turn the whole city into a giant pinball machine.) (R) |
| 12/05 | 07h58>08h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 12/05 | 08h00>08h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá Garfield thar a bheith sásta coiléar speisialta a stopann madraí ag tafann a fháil sa phost! (Garfield gets a collar in the post that makes dogs stop barking.) (S, R) |
| 12/05 | 08h13>08h36 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tagann an Clampróir ar cuairt nuair a chuirtear olc i gcúntóir Ghéaráin, Póilín! (Jagged Stone's assistant Penny is akumatized into Troublemaker.) (R) |
| 12/05 | 08h36>08h47 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá an scrúdú teipthe ag Joey ach cad a déarfaidh sé leis an bpríomhoide? (After failing his exam, Joey has to give the headmistress a good excuse.) (R) |
| 12/05 | 08h47>08h58 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tugann na páistí faoi thástáil chun léiriú a fháil ar an ngairm is oiriúnaí dóibh. (When the children do a career aptitude test at school the results are very surprising.) (R) |
| 12/05 | 08h58>09h11 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Caithfidh na páistí 100 pointe a bhailiú ar na boscaí Calóga Crogaill. (The children are collecting boxes of Crocosauruses because they need 100 Crocopoints.) (R) |
| 12/05 | 09h11>09h24 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Learaí ag iarraidh a thaispeáint chomh dána is atá Dónall. (Peter plans to reveal just how horrid Henry really is.) (S, R) |
| 12/05 | 09h24>09h35 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Ní mó ná sásta atá Angelo go bhfuil deireadh curtha leis an rang gleacaíochta. (School budget cuts mean gym class is cancelled - but Angelo's determined to get it back.) (S, R) |
| 12/05 | 09h35>09h49 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | An mbeidh Angelo in ann misneach a thabhairt d'Ollie Van Dunk? (Can Angelo help Ollie Van Dunk get his skateboarding mojo back?) (S, R) |
| 12/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Ligeann Joe air féin go bhfuil go leor ar eolas aige faoin gcolainn ach is ag ligean air féin atá sé! (Joe pretends to know more about the human body than he does.) (R) |
| 12/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Castar maighdean mhara álainn ar na campálaithe ach ní mar a shíltear a bhítear. (The kids accidentally resurrect an evil mermaid.) (R) |
| 12/05 | 10h11>10h20 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá Bean Uí Fhoirfe ró-fhoirfe amach is amach. (Everyone finds Ms. Allperfect too perfect when she stays at the manor.) (R) |
| 12/05 | 10h20>10h29 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tugann cairde Taffy, ó shiopa na bpeataí, cuairt air. (Taffy's friends from the pet-store come to visit him.) (R) |
| 12/05 | 10h29>10h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 12/05 | 10h31>10h38 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip agus Posy ag imirt peile in aghaidh Frankie agus Zac. (Pip and Posy are playing against Frankie and Zac in a football match.) (R) |
| 12/05 | 10h38>10h51 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | Babhtálann muintir Tearanódóin nead le cairde Larry, na teireasáir. (The Pteranodon family swaps nests with a family of pterosaurs that are much smaller than them.) (S, R) |
| 12/05 | 10h51>11h03 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Cabhróidh Zou le Zak a chuid obair bhaile a dhéanamh inniu. (Zou helps Zak with his home work today). (R) |
| 12/05 | 11h03>11h14 |
(0x00) ? | eng | Dot | | eng | Níl áis éisteachta Ruby ag obair i gceart. (Ruby's hearing aid is not working properly.) (R) |
| 12/05 | 11h14>11h25 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Is é breithlá Charlie é agus tá gach duine ag iarraidh cóisir den scoth a eagrú dó. (It's Charlie's birthday today and everyone wants to organise the best party ever for him!) (R) |
| 12/05 | 11h25>11h30 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Téann cluiche cispheile as smacht ar shráideanna na cathrach. (A basketball game goes out of control on the city streets.) (R) |
| 12/05 | 11h30>11h53 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Tá George agus Fear an Hata Bhuí ag piocadh úll ar fheirm Uí Raighne. (George and the Man with the Yellow Hat are lending a hand picking apples at Renkins' Farm.) (S, R) |
| 12/05 | 11h53>12h00 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Tá Otto go maith ag magadh ach seachain a mbeifí ag magadh faoi féin! (Otto has a good sense of humour, unless he is the butt of the joke.) (R) |
| 12/05 | 12h00>12h07 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Faigheann Serena amach gur ar scáth a chéile a mhaireann na daoine. (Serena learns that no man is an island.) (R) |
| 12/05 | 12h07>12h18 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Rachaidh Emily Eilís agus Clifford ar thuras le brioscaí a thabhairt chuig Bláithín atá tinn. (Emily Elizabeth and Clifford go on a trip to bring biscuits to Bailey.) (R) |
| 12/05 | 12h18>12h30 |
(0x00) ? | eng | Baile Beag Draíochtúil Pinocchio | | eng | Tá Pinocchio ag iarraidh an dá thrá a fhreastal. (Pinocchio wants to be in two places at once.) (R) |
| 12/05 | 12h30>12h32 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 12/05 | 12h32>12h44 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Caithfidh gach dalta óráid a thabhairt faoin gcara is fearr atá acu. (Each student is asked to make a speech about their best friend.) (R) |
| 12/05 | 12h44>13h06 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Téann tuismitheoirí Marinette amach chun scór bliain a bpósta a cheiliúradh. (Marinette's parents are celebrating their 20th wedding anniversary.) (R) |
| 12/05 | 13h06>13h19 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall Dána agus Peigí Pusach i gcomórtas lena chéile chun a bheith ina n-ionadaí ranga. (Dónall and Peigí are competing to become their class rep.) (S, R) |
| 12/05 | 13h19>13h32 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá súil ag Nermal comórtas áilleachta a bhuachan. (There is a beauty contest taking place that Nermal hopes to win.) (S, R) |
| 12/05 | 13h32>14h00 |
(0x00) ? | eng | Teach Spraoi | | eng | Go Conamara linn le grúpa páistí atá ag iarraidh áit spraoi a réiteach. (This week we're in Connemara where a group of children have the chance to design their own playhouse.) (S, R) |
| 12/05 | 14h00>14h08 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Goideann na Guanos peann Lola agus Lucy. Baineann siad úsáid as an dúch dofheicthe chun Caipín a fhuadach. (The Guanos steal Lola and Lucy's pen.) (R) |
| 12/05 | 14h08>14h15 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Goideann na Guanos cuid thábhachtach d'obair bhaile Lola. (The Guanos steal an important piece of Lola's homework.) (R) |
| 12/05 | 14h15>14h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Goideann na Guanos prapa tábhachtach den seit fad is atá Lucy i mbun scannánaíochta. (The Guanos steal an important prop from the set while Lucy is on a film shoot.) (R) |
| 12/05 | 14h23>14h30 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá Caipín i ngreim ag Norbert agus caithfidh Pat teacht i gcabhair air. (Norbert catches Hoodie, so Pat has to rescue him from the pound.) (R) |
| 12/05 | 14h30>14h38 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Cailleann Victor bonn, a bhfuil an t-ádh ag baint leis, sa chúirt bhabhlála. (Victor goes to the bowling alley and loses his lucky medallion.) (R) |
| 12/05 | 14h38>14h45 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tugann Fionnuala cead do Lola agus do Lucy Pompom a thabhairt leo chuig an bpáirc shiamsaíochta. (Honorine lets Lola and Lucy take Pompom to the amusement park.) (R) |
| 12/05 | 14h45>14h53 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tagann Lola ar mhadra atá ar strae. (Lola finds a lost dog.) (R) |
| 12/05 | 14h53>15h01 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá Lola ag déanamh scannáin de Pat agus de Chaipín dá blag. (Lola is producing a film of Pat and Hoodie for her blog.) (R) |
| 12/05 | 15h01>15h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Fógraíonn an Dochtúir Whipple nach féidir le daoine smacht a bheith acu ar aislingí daoine eile. (Dr. Whipple states that no one can have control over other people's dreams.) (S, R) |
| 12/05 | 15h13>15h25 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Bíonn na lucha atá ag fanacht Tigh Jon ag féachaint ar an teilifís gach oíche. (The mice that live at Jon's house come out of hiding each night to watch TV.) (S, R) |
| 12/05 | 15h25>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Cuireann Jon Garfield ar aiste bia chun airgead a shábháil. (Jon puts Garfield on a diet in order to save money.) (S, R) |
| 12/05 | 15h38>15h53 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Níl Garfield in ann titim ina chodladh mar go bhfuil an iomarca caife ólta aige. (Garfield is unable to fall asleep because he drank too much coffee.) (S, R) |
| 12/05 | 15h53>16h00 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Faigheann Bean Uí Bhreá-Mór róbó nua le cabhrú léi timpeall an tí. (Mrs Muchmore orders a robot to help with tasks around the house.) (R) |
| 12/05 | 16h00>16h12 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Socraíonn Dónall go bhfuil sé le bheith ina mhac maith! (Dónall decides to be good as he tries to be a better son.) (S, R) |
| 12/05 | 16h12>16h23 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Féachann Dónall le cabhrú le Learaí pláinéad nua a aimsiú lena theileascóp. (Dónall tries to help Learaí find a new planet with his telescope.) (S, R) |
| 12/05 | 16h23>16h35 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Nuair a chuireann Learaí ina luí ar Dhónall go bhfuil sé in ann a intinn a léamh, is beag nach dtéann Dónall as a mheabhair! (Learaí convinces Dónall that he is a mindreader.) (S, R) |
| 12/05 | 16h35>16h46 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Club nua ar an mbaile agus is é Máirtín atá ina cheannaire air! (There is a new Club in town and Máirtín is the new leader.) (S, R) |
| 12/05 | 16h46>16h58 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Saothraíonn Dónall cúpla pingin ag seachadadh pacáistí, ach is gearr go mbíonn pleananna eile ag Peigí. (Dónall starts to earn money by delivering packages.) (S, R) |
| 12/05 | 16h58>17h11 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is é an t-imreoir rugbaí Ruadhán a bheidh ag babhtáil leis an saineolaí ar na healaíona aeir Bláithín. (Rugby player Ruadhán swaps with aerial arts expert Bláithín.) (S, AD, R) |
| 12/05 | 17h11>17h23 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is é an t-imreoir cispheile Cathal a bheidh ag babhtáil leis an drumadóir Harrison. (Basketball player Cathal swaps hobbies with drummer Harrison.) (S, AD, R) |
| 12/05 | 17h23>17h35 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Ní mó ná sásta atá Angelo go bhfuil deireadh curtha leis an rang gleacaíochta. (School budget cuts mean gym class is cancelled - but Angelo's determined to get it back.) (S, R) |
| 12/05 | 17h35>18h00 |
(0x00) ? | eng | Eco Laoch | | eng | Grúpa ó Ghaelscoil Inse Chór a bhfuil an-suim acu sa timpeallacht a bheidh linn inniu. (A group of rowers from Gaelscoil Inchicore take on a challenge to help stop pollution.) (S, AD, R) |
| 12/05 | 18h00>18h24 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Téann SpongeBob amú ar a theagascóir tiomána le fear atá éalaithe as príosúin. (SpongeBob mistakes an escaped convict for his driving instructor.) (S, R) |
| 12/05 | 18h24>18h46 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Tá dearbhán d'uachtar reoite saor in aisce ag Patrick. (Patrick has a coupon for free ice cream.) (S, R) |
| 12/05 | 18h46>19h00 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Téann SpongeBob ar aistear trí bhrionglóidí a comharsan. (SpongeBob explores the dreams of his sleeping neighbours.) (S, R) |
| 12/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Tá suim ag Saorla agus ag Ella in Josh ach cé acu a mheallfaidh é? (Saorla and Ella fight for the attention of Josh. Who will be victorious?) (S, AD, R) |
| 12/05 | 19h25>19h50 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Tá lá chóisir Shaorla tagtha. An éireoidh le Rian ceoltóir cáiliúil a aimsiú? (The day of Saorla's party has arrived. Will Rian stay true to his word to get a big performer?) (S, AD, R) |
| 12/05 | 19h50>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 12/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 12/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 13/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 06h02>06h25 |
(0x00) ? | eng | Dora | | eng | Tá leon déanta de phrionsa agus féachann Dora prionsa a dhéanamh de arís. (Dora tries to break a spell and turn a lion back into a prince.) (S, R) |
| 13/05 | 06h25>06h30 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Téann Rita agus Crogall ag piocadh fraochán sa gcoill áit a dtagann Rita ar choinín. (Rita and Crocodile go to the woods to pick blueberries and Rita finds a rabbit.) (R) |
| 13/05 | 06h30>06h37 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip agus Posy ag iarraidh faitíos a chur ar a chéile tigh Posy. (Pip and Posy are having a spooky day at Posy's house trying to scare each other.) (R) |
| 13/05 | 06h37>06h44 |
(0x00) ? | eng | Balloon Barnyard | | eng | Tá Pip agus Streak ag iarraidh teachín a thógáil do gach duine sa chlós. (Pip and Streak want to build a Cubby House for everyone in the barnyard.) (R) |
| 13/05 | 06h44>06h50 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Ba mhaith le Ricky a fháil amach cén sárchumhacht atá aige. (Ricky wants to find out what superpower he has.) (R) |
| 13/05 | 06h50>06h56 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Ag foghlaim faoi bheith ag tarraingt pictiúr a bheidh Elmo inniu. (Elmo learns all about drawing today.) (R) |
| 13/05 | 06h56>07h02 |
(0x00) ? | eng | Abby's Amazing Adventures | | eng | Caithfidh Abby agus Rudy damhsa a chur le chéile don seó tallainne! (Abby and Rudy are at a talent show and they have to create a dance to perform!) (R) |
| 13/05 | 07h02>07h10 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Foghlaimíonn Della le comhaireamh os cionn a cúig. (Della learns how to count beyond five.) |
| 13/05 | 07h10>07h34 |
(0x00) ? | eng | Pikwik Pack | | eng | Tá cnoc oighir Bhailí ag imeacht le sruth! (Oh no! Bhailí's iceberg keeps getting pushed along by the ocean current.) (R) |
| 13/05 | 07h34>07h47 |
(0x00) ? | eng | Petronix Defenders | | eng | Caithfidh na Petronix séabraí a thabhairt slán ón gCró-Mháistreas.(The Petronix Defenders go to rescue two zebras that The Ringmaster has turned into clowns.) (R) |
| 13/05 | 07h47>08h00 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Tá an Ninja Oíche tar éis meaisín Romeo a ghoid! (Night Ninja has taken Romeo's machine!) (R) |
| 13/05 | 08h00>08h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 08h02>08h15 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Aimsíonn Varicella na trí ruidín draíochta agus tá rún aici frog a dhéanamh de gach duine. (Varicella manages to get her hands on all the magic trinkets.) (S, R) |
| 13/05 | 08h15>08h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat an cianrialtán teilifíse a fháil ar ais ó na Guanos agus Caipín a shábháil. (Pat must get back the stolen TV remote control and save Caipín from the Guanos.) (R) |
| 13/05 | 08h23>08h37 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Ceannaíonn Zak fearas draíodóra agus féachann sé le cleasa a imirt ar a chairde. (After Zak buys a magician set, he tries out a few of his tricks for his friends.) (R) |
| 13/05 | 08h37>08h48 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tugann Angelo dialann Elena do Harry. (Angelo gives Harry Elena's secret diary.) (S, R) |
| 13/05 | 08h48>08h59 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá an múinteoir corpoideachais le hionadaíocht a dhéanamh ar an múinteoir ranga. (When their teacher can't come to school, Joey's PE teacher is chosen as a substitute.) (R) |
| 13/05 | 08h59>09h01 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 09h01>09h07 |
(0x00) ? | eng | Seal le Timmy | | eng | Tá sé in am garraíodóireachta sa Naíonra agus tá Timmy agus a chairde ag cur síolta. (It's gardening time at the Nursery and Timmy and his friends plant some seeds.) (R) |
| 13/05 | 09h07>09h11 |
(0x00) ? | eng | Super Simple Amhráin | | eng | Amhrán géimiúil faoi bheith ag siúl taobh amuigh a bheidh againn inniu. (A fun song about going for a walk outside.) (R) |
| 13/05 | 09h11>09h16 |
(0x00) ? | eng | Ó a Sheáin | | eng | Téann Seán ag siopadóireacht inniu agus ceannaíonn sé oinniún, oráistí agus ochtapas. (Seán is shopping today and he buys an onion, oranges and an octopus.) (S, R) |
| 13/05 | 09h16>09h38 |
(0x00) ? | eng | Gailearaí Scú Scú | | eng | Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R) |
| 13/05 | 09h38>09h49 |
(0x00) ? | eng | Is Mise | | eng | Tugann Sibéal cuairt ar an gcóitseálaí David agus imríonn sí leadóg den chéad uair riamh! (Sibéal pays tennis coach David a visit where she learns how to play tennis.) (S) |
| 13/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Béiriní is a Leabhair | | eng | Faigheann na Béirín amach faoin tábhacht atá le rudaí áirithe a dhéanamh gach lá. (The Bears learn that routines can make you feel ready to accomplish your task.) (R) |
| 13/05 | 10h00>10h10 |
(0x00) ? | eng | Bígí ag Ceol | | eng | Amhrán faoi do lá breithe a bheidh le cumadh inniu. (On this episode we write a song about our birthday.) (S, R) |
| 13/05 | 10h10>10h17 |
(0x00) ? | eng | Momonsters | | eng | Físchluichí a bheidh na Momonsters a imirt inniu. (The Momonsters learn how to play video games.) (R) |
| 13/05 | 10h17>10h24 |
(0x00) ? | eng | Momonsters | | eng | Foghlaimíonn na Momonsters le físchluichí a imirt. (The Momonsters learn how to play video games.) (R) |
| 13/05 | 10h24>10h30 |
(0x00) ? | eng | Kid-E-Cats | | eng | Téann na piscíní lena dtuistí chuig féile na mealbhacán uisce. (The kittens go to a watermelon festival with their parents.) (R) |
| 13/05 | 10h30>10h35 |
(0x00) ? | eng | Blocuimhreacha | | eng | An difríocht atá idir ré-uimhreacha & corr-uimhreacha a phléifidh na Blocuimhreacha inniu! (The Numberblocks demonstrate the difference between even numbers & odd numbers.) (R) |
| 13/05 | 10h35>10h47 |
(0x00) ? | eng | Scoil Bheag Helen | | eng | Tá an rang chun eitleog a dhéanamh agus í a chur ag eitilt i gclós na scoile inniu. (In today's activity, Helen gets the class to create a kite to fly in the schoolyard.) (R) |
| 13/05 | 10h47>11h00 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Ligeann ár gcairde orthu féin gur ridirí iad agus téann siad sa tóir ar leabhar atá amú. (Our friends pretend to be knights and go in search of lost books.) (R) |
| 13/05 | 11h00>11h12 |
(0x00) ? | eng | M'Ainm Mo Scéal | | eng | Sa tSrath Bán, féachfaidh Farrah le tomhas ársa Peirseach a réiteach. I Ráth Chairn, cuirfidh MacDara eolas ar rí na coille. (MacDara tells us about the king of the forest.) (S, R) |
| 13/05 | 11h12>11h17 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Baintear geit as na cairde nuair a chroitheann an talamh faoina gcosa. (The friends are frightened by mysterious underground ructions.) (R) |
| 13/05 | 11h17>11h29 |
(0x00) ? | eng | Peg & Cat | | eng | Glacfaidh Peg agus Cat páirt i gcomórtas damhsa in éineacht leis na déagóirí. (Peg and Cat are with the Teens today to take part in a dance competition.) (R) |
| 13/05 | 11h29>11h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 11h31>11h45 |
(0x00) ? | eng | An Bhfuil a Fhios Agat | | eng | Tugann Brídín cuairt ar ospidéal inniu. (Brídín visits a hospital today.) (S, R) |
| 13/05 | 11h45>12h13 |
(0x00) ? | eng | Is Eolaí Mé | | eng | Cosaintí Nádúrtha is ábhar do chlár an lae inniu. (Peadar and Caitríona investigate Natural Defences.) (S, AD, R) |
| 13/05 | 12h13>12h38 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin, Caoimhe & Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is cliste ar domhan. (Éadaoin, Caoimhe & Tomaí go in search of the biggest animal brain boxes on our planet.) (S, R) |
| 13/05 | 12h38>13h04 |
(0x00) ? | eng | C.L.U.B | | eng | Buailfimid le himreoirí óga CLG Chill Droichid agus leis an imreoir iomána Niall Ó Muineacháin. (This week C.L.U.B meets the young players from Celbridge GAA Club.) (S, R) |
| 13/05 | 13h04>13h30 |
(0x00) ? | eng | Na hInnealtóirí | | eng | Tabharfaidh Saoirse agus Seán, deirfiúr agus deartháir, dúshlán do Cholm droichead rópa a dhéanamh. (Saoirse & Seán challenge Colm to build a rope bridge.) (S, AD, R) |
| 13/05 | 13h30>13h36 |
(0x00) ? | eng | Haigh Tusa! Céard Faoi.. | | eng | Céard a tharlódh dá mbeadh tú in ann eitilt ar nós éin? Sin é a fhiosrófar sa chlár seo. (In this episode we ask the question: what if you could fly like a bird?) (R) |
| 13/05 | 13h36>13h47 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá an fliú ar thuismitheoirí Angelo. (Angelo's mom and dad both get the flu.) (S, R) |
| 13/05 | 13h47>13h58 |
(0x00) ? | eng | Animal Fanpedia | | eng | Cé na hainmhithe a bhíonn ag búireach? Is gearr go bhfaighimid amach é. (Today on Animal Fanpedia, we're ready to roar! The kind of roar one animal is known for.) (S, R) |
| 13/05 | 13h58>14h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 14h00>14h23 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Is breá le George a bheith ag beathú na n-éan ach tá duine éigin ag goid na síolta. (George loves feeding the birds but all the seeds keep disappearing!) (S, R) |
| 13/05 | 14h23>14h34 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Tá Tiggy ag ullmhú picnic bhreá le dul ar thuras chuig uaimh Wú. (Tiggy is preparing a picnic to take on a trip to the Cave of Whoo.) (R) |
| 13/05 | 14h34>14h48 |
(0x00) ? | eng | Gus an Ridire Beag Bídeach | | eng | Tá Gus sách sean sa deireadh chun tabhairt faoin scrúdú marcaíochta ar dhragan! Ach caithfidh sé dragan a aimsiú ar dtús.(Gus is old enough to take his 'dragon-riding test!') (R) |
| 13/05 | 14h48>15h00 |
(0x00) ? | eng | Seó Luna | | eng | Cuireann a íomhá féin sa scáthán Jupiter ag smaoineamh ar an saol laistiar den scáthán. (The kids use their imagination to travel back in time to investigate mirrors further.) (R) |
| 13/05 | 15h00>15h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 13/05 | 15h02>15h24 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tá díomá ar athair Marinette nach bhfuil Cat Dubh i ngrá lena iníon. (Disappointed that Cat Noir doesn't return his daughter's love, Tom becomes Weredad.) (R) |
| 13/05 | 15h24>15h38 |
(0x00) ? | eng | An Bhfuil a Fhios Agat | | eng | Uirlisí ceoil a fhiosróidh Brídín inniu. (Brídín finds out about musical instruments today.) (S, R) |
| 13/05 | 15h38>15h48 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Éiríonn Dónall i lár na hoíche le bheith ina fhear bainne in éineacht le Gearóid. (Henry gets up in the middle of the night to deliver milk with Paul.) (S, R) |
| 13/05 | 15h48>16h00 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall cinnte go bhfuil brathadóir i gClub na Láimhe Láidre. (Henry believes there is a spy in the Purple Hand Gang.) (S, R) |
| 13/05 | 16h00>16h08 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá sé chomh te amuigh go bhfuil Taffy réidh lena ribín a bhaint de. (During a heat wave, Taffy struggles not to take off his bow so that he gets a little cooler.) (R) |
| 13/05 | 16h08>16h20 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Ollie Van Dunk, an clár-scátálaí, ag teacht ach níl aon chuireadh faighte ag Angelo. (The skateboarder Ollie Van Dunk is coming but Angelo isn't invited.) (S, R) |
| 13/05 | 16h20>16h31 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Téann MacAodh agus Gretchen isteach chuig Coinbhinsiún Scréach Spáise Bhricín i ngan fhios. (McGee and Gretchen sneak into Buttsquat's Sunny Smilers comic-con.) (R) |
| 13/05 | 16h31>16h45 |
(0x00) ? | eng | Uisce Uisce | | eng | Beidh neart spraoi ag grúpa cairde sa pháirc uisce agus ag iascach amach ó chósta Bheannchar. (There's fun in the aqua park and success fishing off the coast of Bangor.) (S, R) |
| 13/05 | 16h45>17h00 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá éisteachtaí ar siúl don cheoldráma Long Spáis. Tá Aodán ag fáil go leor cúnaimh. (Auditions are underway for Star Trick-The Show and Alban is getting plenty of help.) (R) |
| 13/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | eng | Anfa | | eng | Gaelscoil Uí Fhiach, Maigh Nuad a bheidh ag tabhairt faoin scamall draíochta inniu. (Gaelscoil Uí Fhiach from Maynooth in Co. Kildare take on the magical cloud today.) (S, R) |
| 13/05 | 17h30>17h41 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Téann Joe chuig a chéad dioscó sa Scoil Mhór. (Joe attends his first disco in the Big School.) (R) |
| 13/05 | 17h41>17h48 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá Lola le hagallamh a chur ar iomrascálaí gairmiúil ach goideann Marcus agus Sleamhnaí a mhasc. (Marcus and Sleamhnaí steal the mask from a famous professional wrestler.) (R) |
| 13/05 | 17h48>18h00 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tógann buachaill seachadta pacáiste Lola trí thimpiste agus caithfidh Pat é a fháil ar ais. (A delivery boy has mistakenly taken a package for Lola.) (R) |
| 13/05 | 18h00>18h26 |
(0x00) ? | eng | Uiscenauts | | eng | Tabharfaidh Gaelscoil Riada aghaidh ar Scoil Bhaile Nua ar an gclár seo. (Gaelscoil Riada are up against Scoil Bhaile Nua in this week's Uiscenauts.) (S, R) |
| 13/05 | 18h26>18h33 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Caithfidh Taffy dul chuig an bhfiaclóir - ach tá faitíos air go mbeidh a fhios aici nach fiacla cearta cait atá ann. (Taffy has to visit the dentist.) (R) |
| 13/05 | 18h33>19h00 |
(0x00) ? | eng | Na hInnealtóirí | | eng | Tá dúshlán róbatach ar leith ag Cormac & ag Diarmuid do Cholm an tseachtain seo. (This week brothers Cormac & Diarmuid want to build a Robot Klann.) (S, AD, R) |
| 13/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Tá Gaeilgeoir dathúil tagtha go Maigh Rua, meas tú nach bhfuil cúrsaí ag feabhsú do Ella? (Things begin to look up for Ella when a handsome Gaeilgeoir arrives in Maigh Rua.) (S, AD, R) |
| 13/05 | 19h25>19h37 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tá cumhachtaí dochreidte anois ag na campálaithe. (McGee, Gretchen and Squirt get special powers.) (R) |
| 13/05 | 19h37>19h45 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tagann seanchara le Bean Uí Bhreá-Mór ar cuairt. An bealach é le fáil réidh le Taffy? (An old friend of Mrs Muchmore's comes to visit.) (R) |
| 13/05 | 19h45>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 13/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 13/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 14/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 06h02>06h25 |
(0x00) ? | eng | Dora | | eng | Tá scátaí gach duine goidte ag Cailleach an tSeaca. (The Ice Witch snatches everyone's ice skates.) (S, R) |
| 14/05 | 06h25>06h28 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Lá geimhridh atá ann agus tá an criú ar bís tús a chur leis an obair. Ag déanamh muileann gaoithe a bheidh siad! (Today the crew are building a windmill!) (R) |
| 14/05 | 06h28>06h30 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Crochann an tUasal Curach plean an fhoirgnimh bun os cionn mar go bhfuil sé tuirseach. (Mr. Rubble is very tired and puts the plans for today's building on the board upside down.) (R) |
| 14/05 | 06h30>06h37 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip agus Posy le cluiche peile a imirt in éineacht lena gcairde. (Pip and Posy are at the park for a game of football with their friends.) (R) |
| 14/05 | 06h37>06h40 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tá Bóín agus Beach ag dul chuig Cóisir na Seangán! (Ladybird and Bee are going to the Ant Party!) |
| 14/05 | 06h40>06h42 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tugann Bóin agus Beach cúnamh do Shíol Beag áit te teolaí a fháil faoin talamh. (Ladybird and Bee help Little Seed find a cosy place underground to rest and grow.) |
| 14/05 | 06h42>06h44 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tá Bóin agus Beach ag iarraidh rás a bheith acu idir dhá bhláth ach tá an ghaoth á gcur in aer. (Ladybird and Bee are racing between two flowers, but the wind is making it tricky.) |
| 14/05 | 06h44>06h50 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá Ricky ag ceapadh gur draoi é, draoi atá ag cruthú fadhbanna go leor sa gcistin. (Ricky thinks he's a wizard and creates problems in the kitchen.) (R) |
| 14/05 | 06h50>06h56 |
(0x00) ? | eng | Elmo & Tango, Mistéirí Mistéireacha | | eng | Tá Elmo agus Tangó tar éis roth a aimsiú ach níl a fhios acu cé leis é. Is mistéir cheart é! (Elmo and Tango found a wheel but they don't know who it belongs to. It's a mystery!) (R) |
| 14/05 | 06h56>07h02 |
(0x00) ? | eng | Abby's Amazing Adventures | | eng | Tá Abby agus Rudy ag cuardach ainmhithe éagsúla faoi uisce. (Abby and Rudy dive underwater to count five different species of sea animals.) (R) |
| 14/05 | 07h02>07h10 |
(0x00) ? | eng | Pompon An Béirín Beag | | eng | Tá Pompon agus Rita ag sárú ar chéile faoi thoradh ribeach. (A strange furry looking fruit, causes much debate between Pompon and Rita.) |
| 14/05 | 07h10>07h34 |
(0x00) ? | eng | True agus Ríocht an Bhogha Ceatha | | eng | Is í True an bhanríon inniu ach ní fada go dtosaíonn cúrsaí ag dul in aimhréidh uirthi. (As True becomes Queen for the day everything starts to go badly for her.) (S, R) |
| 14/05 | 07h34>07h47 |
(0x00) ? | eng | Mecha Builders | | eng | Tá an Maor Nat sáinnithe i nglaisce. (Ranger Nat is stuck at the bottom of a crevice.) (R) |
| 14/05 | 07h47>08h00 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Ceapann Romeo róbaitín atá sé in ann a smachtú le cianrialtán. (Romeo creates a little robot that he controls with a remote control.) (R) |
| 14/05 | 08h00>08h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 08h02>08h15 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Is é Jon an sirriam nua ach ní bheidh an post i bhfad aige má bhíonn aon bhaint ag an Dochtúir Whipple leis. (Jon is chosen as the new Sheriff.) (S, R) |
| 14/05 | 08h15>08h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá mearbhall ar Tanc ó rith sé ó na Guanos agus bhuail a chloigeann faoi chófra. Caithfidh Pat cuidiú leis. (Pat has to make Tanc come back to his senses after he hits his head.) (R) |
| 14/05 | 08h23>08h37 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá cat darb ainm Saifír ar iarraidh agus tá duais airgid le fáil ag an té a aimseoidh í. (Zak and his friends come across a poster of a missing cat called Sapphire.) (R) |
| 14/05 | 08h37>08h48 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Angelo ag iarraidh go dtiocfadh an banna 'Slobber' chuig an scoil. (Angelo wants the band Slobber to play at his school.) (S, R) |
| 14/05 | 08h48>08h59 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Socraíonn Joey a chlár raidió féin a dhéanamh. (Joey decides it's time for a new radio programme.) (R) |
| 14/05 | 08h59>09h01 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 09h01>09h07 |
(0x00) ? | eng | Seal le Timmy | | eng | Tá an rang ag déanamh rudaí as bruscar. (The class is making things out of scrap.) (R) |
| 14/05 | 09h07>09h10 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Níl tada níos measa ná a bheith tinn ach nach dtugann Mama agus Deaide aire dúinn! (Being sick is no fun but Mommy and Daddy can help us feel better!) (R) |
| 14/05 | 09h10>09h11 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Ní féidir droichead a dhéanamh gan cúnamh mar a fhoghlaimeoimid ón amhrán aitheanta seo! (It takes teamwork to build a bridge! Have fun singing along to this favourite classic!) (R) |
| 14/05 | 09h11>09h16 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Ubh a thitfeadh uait agus nach mbrisfeadh - an bhfuil a leithéid ann? (How can you drop an egg and not have it break? Sing along and find out!) (R) |
| 14/05 | 09h16>09h38 |
(0x00) ? | eng | Gailearaí Scú Scú | | eng | Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R) |
| 14/05 | 09h38>09h49 |
(0x00) ? | eng | Is Mise | | eng | Beidh lá spraíúil ag Róisín i dteannta Bubbles, an bhean ghrinn. (Róisín visits Bubbles the Clown and has the most amazing day with her.) (S, R) |
| 14/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Béiriní is a Leabhair | | eng | Tá coróin Ghobnatan ar iarraidh. Tá sí ag ceapadh go bhfuil a fhios aici cé a thóg í ach is á cheapadh atá sí! (Gobnait learns not to make assumptions when her crown goes missing.) (R) |
| 14/05 | 10h00>10h10 |
(0x00) ? | eng | Bígí ag Ceol | | eng | Amhrán faoi lá scoile a bheidh le cumadh ar an gclár seo. (On this episode we write a song about our day at school.) (S, R) |
| 14/05 | 10h10>10h17 |
(0x00) ? | eng | Momonsters | | eng | Ag spraoi le bábóga a bheidh na Momonsters inniu. (Mila tells the Momonsters what she loves most in the world: dolls.) (R) |
| 14/05 | 10h17>10h24 |
(0x00) ? | eng | Momonsters | | eng | Féachann na Momonsters le cluiche sacair a imirt. (The Momonsters try to play a football game.) (R) |
| 14/05 | 10h24>10h30 |
(0x00) ? | eng | Kid-E-Cats | | eng | Caithfidh foighne a bheith ag na piscíní go bhfásfaidh crainn as na síolta atá curtha acu. (The kittens learn patience as they plant different types of tree seeds.) (R) |
| 14/05 | 10h30>10h35 |
(0x00) ? | eng | Blocdhathanna | | eng | Faigheann na Dathanna amach go gciallaíonn Glas stop! (The Colours find out that Green means stop!) |
| 14/05 | 10h35>10h47 |
(0x00) ? | eng | Scoil Bheag Helen | | eng | Rás sealaíochta i mbeirteanna a bheidh ar bun inniu. (Today's activity is a relay race in pairs.) (R) |
| 14/05 | 10h47>11h00 |
(0x00) ? | eng | Deer Squad | | eng | Tá Lola ag iarraidh a carr, atá in ann eitilt, a thaispeáint don bhaile. (Lola looks to put up a show at the park in her flying car.) (R) |
| 14/05 | 11h00>11h12 |
(0x00) ? | eng | Saol Faoi Shráid | | eng | Tá gadaí faoin tsráid! Tá balún Rocco ar iarraidh. (There's a thief in the underground world. Rocco's Balloon has disappeared.) (S, R) |
| 14/05 | 11h12>11h17 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Tá lá spóirt le bheith acu sa Ghairdín Draíochta inniu ach cé leis a mbeidh an lá? (It's sports day in the Magic Garden. Who will be the winner?) (R) |
| 14/05 | 11h17>11h29 |
(0x00) ? | eng | Peg & Cat | | eng | San Éigipt a bheidh Peg agus Cat inniu ag imirt mirlíní le Cleopatra. (Peg and Cat are in Ancient Egypt today playing marbles with Cleopatra.) (R) |
| 14/05 | 11h29>11h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 11h31>11h45 |
(0x00) ? | eng | An Bhfuil a Fhios Agat | | eng | Sa mbaile a bheidh Brídín inniu áit a bhfiosróidh sí mar a oibríonn sruthlú sa leithreas. (Brídín finds out how a toilet flush works to clean away the waste.) (S, R) |
| 14/05 | 11h45>12h14 |
(0x00) ? | eng | Anfa | | eng | Is í an Mhodhscoil as Co. Luimnigh a bheidh ag tabhairt faoin scamall draíochta inniu. (An Mhodhscoil from Co. Limerick take on the magical cloud today.) (S, R) |
| 14/05 | 12h14>12h39 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin, Caoimhe agus Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is mó a bhfuil croí acu. (Join the team today as they discover which animals have the biggest hearts.) (S, R) |
| 14/05 | 12h39>13h04 |
(0x00) ? | eng | Uiscenauts | | eng | Gaelscoil an Eiscir Riada a bheidh le Scoil an Duinnínigh inniu. (Gaelscoil an Eiscir Riada are up against Scoil an Duinnínigh in this week's Uiscenauts.) (S, R) |
| 14/05 | 13h04>13h30 |
(0x00) ? | eng | Na hInnealtóirí | | eng | Tá dúshlán ag Jack & ag Daniel do Cholm - ardaitheoir a dhéanamh don teach. (This week Jack & Daniel challenge Colm to build a lift for their house.) (S, AD, R) |
| 14/05 | 13h30>13h36 |
(0x00) ? | eng | Haigh Tusa! Céard Faoi... | | eng | Céard a tharlódh dá mbeadh an ghealach déanta as cáis? Sin é a fhiosrófar sa chlár seo. (In this episode we ask the question: what if the moon was made of cheese?) (R) |
| 14/05 | 13h36>13h47 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Angelo, Elena agus Daid faoi ghlas sa siopa mór. (Angelo, Dad and Elena are locked inside the department store.) (S, R) |
| 14/05 | 13h47>13h58 |
(0x00) ? | eng | Animal Fanpedia | | eng | Ainmhithe na coille a bheidh faoi chaibidil inniu. (Today on Animal Fanpedia we're going to meet forest creatures.) (S, R) |
| 14/05 | 13h58>14h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 14h00>14h23 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Inniu 'Lá na hAthúsáide' agus tá aon rud amháin eile le bailiú ag George agus ag Fear an Hata Bhuí sula dtéann siad ag iascach. (It's "Re-use Your Junk Day".) (S, R) |
| 14/05 | 14h23>14h34 |
(0x00) ? | eng | Dot | | eng | Beartaíonn muintir Dot gan aon leictreachas a úsáid inniu. (Dot's parents deicide to have a day without electricity.) (R) |
| 14/05 | 14h34>14h48 |
(0x00) ? | eng | Gus an Ridire Beag Bídeach | | eng | Tá Gus thar a bheith sásta gur éirigh leis sa Scrúdú Marcaíochta Dragain. (Gus is very proud to have passed his dragon-riding test with flying colors!) (R) |
| 14/05 | 14h48>15h00 |
(0x00) ? | eng | Baile Beag Draíochtúil Pinocchio | | eng | Ligeann Pinocchio air féin gur laoch é. (Pinocchio pretends he's a hero.) (R) |
| 14/05 | 15h00>15h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 14/05 | 15h02>15h24 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Cuirtear olc i Luka agus goideann sé glórtha daoine le díoltas a bhaint amach ar léiritheoir ceoil. (Luka gets akumatized into Silencer, and steal people's voices to get revenge.) (R) |
| 14/05 | 15h24>15h38 |
(0x00) ? | eng | An Bhfuil a Fhios Agat | | eng | Rachaidh Brídín chuig monarcha ina ndéantar uisce súilíneach. (Brídín visits a factory to find out how fizzy water works.) (S, R) |
| 14/05 | 15h38>15h48 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tuigeann Dónall cumhacht an airgid nuair a thagann léiritheoir ceoil ar cuairt tigh Pheigí. (Henry realises the power of money when a music producer visits Margaret's house.) (S, R) |
| 14/05 | 15h48>16h00 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall agus Peigí ag ceapadh gur iarradh orthu an scoil a dhíol. (Henry and Margaret think they have been tasked with selling the school.) (S, R) |
| 14/05 | 16h00>16h08 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá meaisín nua aclaíochta ceannaithe ag Bean Uí Bhreá-Mór. (Mrs Muchmore buys a machine to develop muscles.) (R) |
| 14/05 | 16h08>16h20 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá madra faighte ag Angelo. (Angelo adopts a dog.) (S, R) |
| 14/05 | 16h20>16h31 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tá an slaghdán smaoiseach ar MhacAodh bocht! (McGee is hunted by a giant booger that wants to return home to his nose.) (R) |
| 14/05 | 16h31>16h45 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Baineann Spongebob agus Patrick lá oibre amach ar fheirm Jenkins. (Spongebob and Patrick work a day on Old Man Jenkins' farm.) (S, R) |
| 14/05 | 16h45>17h00 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá Zak ag iarraidh dul chuig an taispeántas tinte ealaíne. (Zak wants to go to the local fireworks display.) (R) |
| 14/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | eng | Is Eolaí Mé | | eng | Uisce agus an tábhacht atá leis is ábhar do chlár an lae inniu. (Peadar and Úna investigate the importance of water for our survival.) (S, R) |
| 14/05 | 17h30>17h41 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Tá Joe ar buile lena dheartháir faoi gur sheol se téacs amscaí chuig Lily Scott. (Joe is livid with his brother, who sends an embarrassing text to Lily Scott as payback.) (R) |
| 14/05 | 17h41>17h48 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Ní mór do Pat teacht i gcabhair ar Lola nuair a fhéachann na Guanos cur isteach uirthi. (Pat must come to the rescue when the Guanos try to sabotage Lola.) (R) |
| 14/05 | 17h48>18h00 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat smacht a chur ar na Guanos sula millfidh siad agallamh Lola. (Pat must get the Guanos under control before they ruin Lola's interview.) (R) |
| 14/05 | 18h00>18h26 |
(0x00) ? | eng | Teach Spraoi | | eng | Go Conamara linn le grúpa páistí atá ag iarraidh áit spraoi a réiteach. (This week we're in Connemara where a group of children have the chance to design their own playhouse.) (S, R) |
| 14/05 | 18h26>18h33 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Éiríonn le Taffy Bentley a dhíbirt ón teach. (Taffy succeeds in banishing Bentley from the house.) (R) |
| 14/05 | 18h33>19h00 |
(0x00) ? | eng | Campa Fiáin | | eng | (Faigheann Colm agus a chairde John, Ultan agus Colm amach le Poll Tine Dakota a dhéanamh. (Colm and his friends John, Ultan and Colm learn how to make a Dakota fire pit.) (S) |
| 14/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Tá Patrick ag siúl ina chodladh agus ní féidir le Spongebob é a dhúiseacht. (Patrick sleepwalks and SpongeBob can't wake him up.) (S, R) |
| 14/05 | 19h25>19h37 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Éiríonn le Joe bealach eile a fháil chun teagmháil a dhéanamh le Lily Scott. (Joe finds a new way to communicate with Lily Scott.) (R) |
| 14/05 | 19h37>19h45 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá Forsythe dubh dóite de Taffy agus de Bentley agus féachann sé leis an ruaig a chur orthu. (Tired of their antics, Forsythe tries to get rid of Bentley and Taffy.) (R) |
| 14/05 | 19h45>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 14/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 14/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 15/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 06h02>06h14 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Féachann Zou le bheith ina mhúinteoir inniu ach tá sé níos deacra ná mar a shíl sé. (Zou tries to be a teacher today and he sees it isn't as easy as he first thought.) (R) |
| 15/05 | 06h14>06h25 |
(0x00) ? | eng | Finny an Siorc | | eng | Geallann Finny agus Mara go mbeidh siad múinte tigh Oscair. (Finny and Sammy promise to mind their manners during their playdate at Oscar's house.) (R) |
| 15/05 | 06h25>06h30 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Déanann Rita agus Crogall teachín nua i ngairdín Mhamó. (Rita and Crocodile build a den in Grandma's garden.) (R) |
| 15/05 | 06h30>06h37 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip ag maisiú maisc do Posy i ngan fhios di. (Pip is decorating a mask as a surprise for Posy.) (R) |
| 15/05 | 06h37>06h44 |
(0x00) ? | eng | Balloon Barnyard | | eng | Tá Streak ag léamh faoi chleasa draíochta ach níl sé in ann iad a dhéanamh! (Streak is reading about magic tricks, but he's not very good at doing them!) (R) |
| 15/05 | 06h44>06h50 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá iontas ar Ricky agus ar Tyra a fháil amach gur as ubh a tháinig siad. (Ricky and Tyra are surprised to learn they came from eggs.) (R) |
| 15/05 | 06h50>06h56 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Ag foghlaim faoi chluichí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about games today.) (R) |
| 15/05 | 06h56>07h02 |
(0x00) ? | eng | Abby's Amazing Adventures | | eng | Is pailé-ointeolaithe iad Abby agus Rudy atá ag cuardach iontaisí. (Basket turns Abby and Rudy into paleontologists to uncover three different fossils.) (R) |
| 15/05 | 07h02>07h10 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Tugann ár gcairde ómós don ghaelach. (The gang celebrate the moon.) |
| 15/05 | 07h10>07h34 |
(0x00) ? | eng | Pikwik Pack | | eng | Tá Hazel an-tógtha le chomh glic is atá Axel. (Hazel is impressed by Axel's clever ingenuity.) (R) |
| 15/05 | 07h34>07h47 |
(0x00) ? | eng | Petronix Defenders | | eng | Tá speirsheabhac Síneach gafa ag Mo, Joe agus MacTrapp! (MacTrapp, Mo and Joe have caught a Chinese Sparrowhawk using their tornado generators.) (R) |
| 15/05 | 07h47>08h00 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Tá sárchumhachtaí nua ag na laochra a bhuí le PJ Robat. (Thanks to PJ Robot the heroes have new powers.) (R) |
| 15/05 | 08h00>08h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 08h02>08h15 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Féachann an Dochtúir Whipple agus a chuid fear fáil réidh le Jon, Odie agus Garfield. (Doctor Whipple and his men are doing their best to get rid of Jon, Odie & Garfield.) (S, R) |
| 15/05 | 08h15>08h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Goideann Marcus agus Sleamhnaí ticéid do cheolchoirm ó chailín beag. (Marcus and Sleamhnaí steal a concert ticket from a little girl.) (R) |
| 15/05 | 08h23>08h37 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Téann rang Zak ar thuras scoile chuig feirm agus is cosúil gur meannán ar an bhfeirm a bheidh acu don lón. (The class visit an educational farm.) (R) |
| 15/05 | 08h37>08h48 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Goideann Peadar agus Cooper iasc as an bpáirc shiamsaíochta. (Peter and Cooper take a fish from the amusement park.) (S, R) |
| 15/05 | 08h48>08h59 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Ní mó ná sásta atá an múinteoir corpoideachais go bhfuil an príomhoide ag iarraidh ar Chlár rang ióga a mhúineadh. (The principal invites Joey's stepmother to teach a yoga class.) (R) |
| 15/05 | 08h59>09h01 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 09h01>09h07 |
(0x00) ? | eng | Seal le Timmy | | eng | Tá Timmy cinnte gur ainmhí é an seanmhapa urláir atá faighte aige agus déanann sé peata de. (Timmy finds an old mop-head and is convinced that it is a little animal.) (R) |
| 15/05 | 09h07>09h11 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Tá damhsa dá gcuid féin ag na hainmhithe. Déanaimis aithris orthu! (Let's all get up and dance like the animals do!) (R) |
| 15/05 | 09h11>09h16 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | An maith leat glasraí? Tá sé chomh maith dúinn amhrán a chasadh fúthu. (It's veggie time! Sing along with Mom and J. J. and have fun eating vegetables!) (R) |
| 15/05 | 09h16>09h38 |
(0x00) ? | eng | Gailearaí Scú Scú | | eng | Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R) |
| 15/05 | 09h38>09h49 |
(0x00) ? | eng | Is Mise | | eng | Is ag snorcláil a bheidh Cóil inniu in éineacht lena chara Cormac. (Cóil is filled with excitement as he goes snorkelling with his friend Cormac.) (S, R) |
| 15/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Béiriní is a Leabhair | | eng | Faigheann na Béiríní amach gur féidir a bheith mór le duine is cuma céard a tharlaíonn. (The Bears learn that you can love someone no matter what.) (R) |
| 15/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Nuair a Bheidh Mé Mór | | eng | Samhlaíonn Sonaí a shaol ina mheitéareolaí nuair a bheidh sé mór. (Sonaí imagines his life as a meteorologist when he grows up, with the help of the Job Fairy.) (S, R) |
| 15/05 | 10h11>10h24 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | Cailleann an tUasal Tearanódóin agus Larry an traein deiridh abhaile. (Mr. Pteranodon and Larry miss the last train home.) (S, R) |
| 15/05 | 10h24>10h30 |
(0x00) ? | eng | Kid-E-Cats | | eng | Ceannaíonn Milseog róbat bréige lena chuid airgid féin. (Pudding saves up his pocket money to buy a toy robot.) (R) |
| 15/05 | 10h30>10h35 |
(0x00) ? | eng | Blocuimhreacha | | eng | Ag iarraidh dronuilleog a dhéanamh a bheidh na Blocuimhreacha inniu. (Today the Numberblocks try and figure out what sort of rectangle they can create.) (R) |
| 15/05 | 10h35>10h47 |
(0x00) ? | eng | Scoil Bheag Helen | | eng | Tá Helen ag iarraidh ar an rang scéalta sí a chumadh inniu. (Helen asks the class to invent and perform a fairy tale together.) (R) |
| 15/05 | 10h47>11h00 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Téann ár gcairde chuig Aonach na bPeataí chun peata a aimsiú do Pheadar. (Our friends go to the Pet Fair to find a pet for Pablo.) (R) |
| 15/05 | 11h00>11h12 |
(0x00) ? | eng | An Siopa Ealaíne | | eng | Taispeánfaidh Neasa dúinn le teileascóp a dhéanamh as feadán cairtchláir ó rolla cistine. (Neasa will show us how to make a telescope out of an old kitchen roll cardboard tube.) (S, R) |
| 15/05 | 11h12>11h17 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Faigheann na cairde amach nach gá a bheith mór le bheith láidir. Ní neart go cur le chéile mar a deir na seangáin. (Our friends learn that you don't have to be big to be strong.) (R) |
| 15/05 | 11h17>11h29 |
(0x00) ? | eng | Peg & Cat | | eng | Tá Peg i bhfostú sa chrann agus caithfidh Cat teacht i gcabhair uirthi. (Peg and Cat have another problem with a tree today.) (R) |
| 15/05 | 11h29>11h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 11h31>11h45 |
(0x00) ? | eng | Uisce Uisce | | eng | I gCaisleán Ghriaire a bheidh grúpa cairde ag surfáil agus ag tumadóireacht. (In Castlegregory, these friends learn to surf and subaqua dive.) (S, R) |
| 15/05 | 11h45>12h13 |
(0x00) ? | eng | Is Eolaí Mé | | eng | Eolaíocht Spóirt is ábhar do chlár an lae inniu. (Peadar investigates Sport Science.) (S, AD, R) |
| 15/05 | 12h13>12h38 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Tomaí, Éadaoin & Caoimhe sa tóir ar na hainmhithe is gnóthaí ar domhan. (Some of the world's busiest animals go in search of the ultimate prize.) (S, R) |
| 15/05 | 12h38>13h04 |
(0x00) ? | eng | Teach Spraoi | | eng | Páistí as Tóchar, Co. Chill Mhantáin a thabharfaidh faoi theach spraoi inniu. (A fun series that sees different children design and build playhouses.) (S, R) |
| 15/05 | 13h04>13h17 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í Muireann, an saineolaí ióga, a bheidh ag babhtáil leis an bhfeirmeoir óg Patrick. (Yoga expert Muireann swaps with young farmer Patrick.) (S, AD, R) |
| 15/05 | 13h17>13h30 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í Éva, an damhsóir bailé, a bheidh ag babhtáil le beirt imreoirí cispheile - an cúpla Emma agus Cáit. (Ballet dancer Éva swaps with basketball players Emma and Cáit.) (S, AD, R) |
| 15/05 | 13h30>13h36 |
(0x00) ? | eng | Haigh Tusa! Céard Faoi... | | eng | Céard a tharlódh dá mbeadh tú in ann dul ar saoire go Mars? Sin é a fhiosrófar inniu. (In this episode we ask the question: what if you could go on holiday to Mars?) (R) |
| 15/05 | 13h36>13h47 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Caithfidh gach duine ar scoil bronntanas a thabhairt dá chéile. (Everyone has to give a gift to everyone else at school.) (S, R) |
| 15/05 | 13h47>13h58 |
(0x00) ? | eng | Animal Fanpedia | | eng | Cuirfear eolas inniu ar chuid de na hainmhithe a mhaireann sna háiteanna is teo ar domhan. (We're going to meet some animals who call the hottest places on earth home.) (S, R) |
| 15/05 | 13h58>14h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 14h00>14h23 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Tá George & Fear an Hata Bhuí ag glacadh páirt i Rás Mór ar fheirm Uí Ráighne. (George and The Man with the Yellow Hat take part in the annual Amazing Maze Race at Renkins' Farm.) (S, R) |
| 15/05 | 14h23>14h34 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Tá cuireadh chun tae ag Deedee agus ag Nino tigh Mhéara de Pfeffel. (DeeDee and Nino are invited to tea with Mayor de Pfeffel.) (R) |
| 15/05 | 14h34>14h48 |
(0x00) ? | eng | Gus an Ridire Beag Bídeach | | eng | Ba bhreá le Gus a bheith in ann Dragan an Drochbholaidh a cheansú. (Gus is keen to tame the Stinky-Dragon!) (R) |
| 15/05 | 14h48>15h00 |
(0x00) ? | eng | Seó Luna | | eng | Téann na páistí ar thuras inniu le scéal na ndineasár a fhiosrú. (An omelette sends the children on an adventurous quest today, to investigate dinosaurs.) (R) |
| 15/05 | 15h00>15h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 15/05 | 15h02>15h24 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tagann éad ar Kagami nuair a chuireann Líle pictiúr di féin agus d'Adrien ar líne. (Kagami becomes jealous when Lila turns into Oni-Chan.) (R) |
| 15/05 | 15h24>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tagann an geaing abhaile as an Afraic chun máthair an leoin óig a thabhairt slán. (They all come back from Africa in an attempt to save the young cub's Mother.) (S, R) |
| 15/05 | 15h38>15h48 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Ní thaitníonn sé le Daid go bhfuil Learaí ag breathnú ar fhíseán nach bhfuil feiliúnach dó. (Dad is very unimpressed when Peter watches a DVD that isn't suitable for him.) (S, R) |
| 15/05 | 15h48>16h00 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá an Mháistreás Mhic Áirthid tinn tuirseach de scéal mór a thosaíonn le banana. (Miss Oddbod quickly becomes tired of a story which starts with a banana.) (S, R) |
| 15/05 | 16h00>16h08 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá peata nua sa teach agus cé go bhfuil Bentley an-tógtha leis ní mó ná sásta atá Taffy. (A new kitten is found in the mansion and Taffy is less than pleased.) (R) |
| 15/05 | 16h08>16h20 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Angelo i bponc - tá dráma Pheadair agus gig Slobber ar siúl ag an am céanna. (Angelo has a problem - Peter's play is clashing with Slobber's gig.) (S, R) |
| 15/05 | 16h20>16h31 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Castar racúin chantalacha ar na campálaithe nuair a bhíonn siad ag fáil réidh le bruscar an champa. (The gang find themselves in the middle of a show down with racoons.) (R) |
| 15/05 | 16h31>16h45 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Insíonn Sandy scéalta faoi Gary agus a chara rúnda - Spot. (Sandy narrates the nocturnal adventures of Gary and his secret pal - Spot.) (S, R) |
| 15/05 | 16h45>17h00 |
(0x00) ? | eng | Timpeall Orainn | | eng | Is ag athchúrsáil éadaí a bheifear ar an gclár seo. (Today we will help the world around us by recycling clothes.) (S, R) |
| 15/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | eng | Siar Linn | | eng | Tar siar linn chuig an mbliain 1890 in aimsir na Réabhlóide Tionsclaíche. (On this programme we are in the Year 1890 in the industrial revolution.) (S) |
| 15/05 | 17h30>17h41 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Níl Joe ag iarraidh an leithreas a úsáid ar scoil ach ní bhíonn aon rogha aige ar deireadh. (Today Joe refuses to use the school toilet, but in the end he has no choice!) (R) |
| 15/05 | 17h41>17h48 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Scríobhann Lucy litir chuig Lola ach fuadaítear le gaoth í. (Lucy writes Lola a friendship letter but it gets carried away with the wind.) (R) |
| 15/05 | 17h48>18h00 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat teacht i gcabhair ar Chaipín, a d'éalaigh le bróiste mháthair Lola. (Pat has to rescue Caipín, who has run off with Lola's mother's brooch.) (R) |
| 15/05 | 18h00>18h26 |
(0x00) ? | eng | Uiscenauts | | eng | Gaelscoil Chnoc na Ré a thabharfaidh aghaidh ar Ghaelscoil Chluainín ar an gclár seo. (Gaelscoil Chnoc na Ré are up against Gaelscoil Chluainín in this week's Uiscenauts.) (S, R) |
| 15/05 | 18h26>18h33 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Is cosúil go dtuigeann an tréidlia caint na n-ainmhithe. Iarrann Bean Uí Bhreá-Mór uirthi scéal Taffy a aithris di. (The vet says she understands the language of animals.) (R) |
| 15/05 | 18h33>19h00 |
(0x00) ? | eng | Eco Laoch | | eng | Caith seal sa gcoill in éineacht leis na páistí seo. (This week we meet a group of children who spend a lot of time in the forest.) (S, AD, R) |
| 15/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Bikini Bottom prepares a surprise party for SpongeBob while he's on a trip. (Ullmhaíonn Bikini Bottom cóisir gan choinne do SpongeBob agus é ar thuras.) (S, R) |
| 15/05 | 19h25>19h37 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tá MacAodh in ann a chuid brionglóidí féin a cheapadh. (McGee can create his own dreams but the Evil Dream wants to give him nightmares.) (R) |
| 15/05 | 19h37>19h45 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá imní ar Bentley go ndíbreofar as an gclub iad mar gheall ar Taffy a bheith drochbhéasach. (Bentley fears that Taffy's bad manners will have them all expelled from the club.) (R) |
| 15/05 | 19h45>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 15/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 15/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 16/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 06h02>06h14 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Ba mhaith le Zou bronntanas speisialta a thabhairt do Dheaide inniu. (Zou would like to give Dad a surprise today.) (R) |
| 16/05 | 06h14>06h25 |
(0x00) ? | eng | Finny an Siorc | | eng | Is é lá breithe Finny é agus tá sí ag ceapadh go bhfuil dearmad déanta ag gach duine ar a lá mór. (It's Finny's Birthday today and she thinks that everyone has forgotten.) (R) |
| 16/05 | 06h25>06h28 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Tá Digley, Dazey agus ár gcairde le poll breá gainimh a dhéanamh. (Get ready to build an amazing sandpit with Digley, Dazey, and all of their friends.) (R) |
| 16/05 | 06h28>06h30 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Tagann na cairde ar sheanchnámha dineasáir. (The construction crew find some big old dinosaur bones and Digley is super excited.) (R) |
| 16/05 | 06h30>06h37 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip ag iarraidh ar Posy grianghraf a thógáil de ag déanamh réaltléim ach tá sé níos deacra ná mar a shíl sé. (Pip asks Posy to take a photograph of him doing a star jump.) (R) |
| 16/05 | 06h37>06h40 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tugann Bóín agus Beach cúnamh do Bhabaí-Chláirseach a teaghlach a aimsiú. (Ladybird and Bee help Baby Woodlouse to find her family again.) |
| 16/05 | 06h40>06h42 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tá Bóín i bponc ach ar an dea-uair tagann na seangáin chun cabhrú léi. (Ladybird gets herself in a sticky situation but luckily the Ants come along to help.) |
| 16/05 | 06h42>06h44 |
(0x00) ? | eng | Bóín agus Beach | | eng | Tá Beach ag iarraidh fadhb a bhaineann le céir bheach a réiteach. (Bee is trying to figure out a tricky beeswax shape puzzle.) |
| 16/05 | 06h44>06h50 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá Ricky ag iarraidh litir a sheoladh amach sa spás. (Ricky wants to send a letter to space.) (R) |
| 16/05 | 06h50>06h56 |
(0x00) ? | eng | Elmo & Tango, Mistéirí Mistéireacha | | eng | Tá Grover ar thóir taisce ach teastaíonn cabhair uaidh ó Elmo agus ó Tangó. (Pirate Grover is on the hunt for a treasure chest but his map was ruined in the mud!) (R) |
| 16/05 | 06h56>07h02 |
(0x00) ? | eng | Abby's Amazing Adventures | | eng | Tá Abby agus Rudy ag foghlaim faoi spásairí agus an obair a dhéanann siad. (Abby and Rudy learn all about astronauts and what they do.) (R) |
| 16/05 | 07h02>07h10 |
(0x00) ? | eng | Pompon An Béirín Beag | | eng | Teánn Mama agus Pompon ar thóir taisce faoi bhun na spéire. (Mama and Pompon go on an adventure in search of treasure at the bottom of a rainbow.) |
| 16/05 | 07h10>07h34 |
(0x00) ? | eng | True agus Ríocht an Bhogha Ceatha | | eng | Tarraingíonn Gormlaith trioblóid mhór ar na Gormlaí inniu. (Gormlaith creates a huge problem for the Grizbots today.) (S, R) |
| 16/05 | 07h34>07h47 |
(0x00) ? | eng | Mecha Builders | | eng | Tá Zee réidh lena roicéad a lainseáil ach ní théann sé san áit a bhfuil sé ceaptha dul. (Zee is ready to launch his rocket into space, but when it takes off, the launch pad breaks.) (R) |
| 16/05 | 07h47>08h00 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Tá plean ag an Ninja Oíche agus ag na Ninjalinos flótaí na paráide a ghoid. (Night Ninja and his Ninjalinos plan to take all the floats in the parade.) (R) |
| 16/05 | 08h00>08h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 08h02>08h15 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Buann Garfield comórtas in aghaidh Bruno ach tá tuilleadh trioblóide roimhe. (Garfield wins against Bruno in an eating competition.) (S, R) |
| 16/05 | 08h15>08h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat guthán mháthair Lola a fháil ar ais ó na Guanos go sciobtha. (Pat must retrieve Lola's Mom's phone from the Guanos.) (R) |
| 16/05 | 08h23>08h37 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá aireagán eitilte, a bhfuil ceamara rúnda air, déanta ag Pádraig. (Pádraig has invented a radio-controlled fly kit with an in-built video camera.) (R) |
| 16/05 | 08h37>08h48 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Angelo ag iarraidh amhrán nua an bhanna 'Slobber' a chloisteáil. (The band Slobber have a new song and Angelo wants to hear it.) (S, R) |
| 16/05 | 08h48>08h59 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Níl Joey ná Aodhán blas sásta go bhféadfadh gaol a bheith acu le chéile. (Joey and Aodhán are not happy to find out that they may be related.) (R) |
| 16/05 | 08h59>09h01 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 09h01>09h07 |
(0x00) ? | eng | Seal le Timmy | | eng | Is é lá breithe Timmy é agus déanann a chairde cáca blasta dó. (It's Timmy's birthday and his friends make him a delicious cake.) (R) |
| 16/05 | 09h07>09h10 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Is maith an rud é an áit a choinneáil deas néata agus glan agus fáil réidh le do chuid bruscair i gceart. (It's always good to pick up your trash, especially when you're outside!) (R) |
| 16/05 | 09h10>09h11 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Cá bhfuil Mamaí? Cá bhfuil Daidí? Agus cá bhfuil babaí? (Where is Mommy? Where is Daddy? Where is Baby? Play along with the Peekaboo Song!) (R) |
| 16/05 | 09h11>09h16 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Tá ár gcara an damhán alla sáinnithe istigh agus níl sé in ann éalú! (Oh no! Our friend the spider is stuck inside, and he can't get out!) (R) |
| 16/05 | 09h16>09h31 |
(0x00) ? | eng | Bia Linn | | eng | Miasa pasta a ullmhóidh Muireann inniu. (Today it's Pasta - everyone's favourite!) (S, R) |
| 16/05 | 09h31>09h38 |
(0x00) ? | eng | Lá Le Mamó nó Daideo | | eng | Tá Ríona leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Mamó Máire. (Ríona is preparing to spend the day with her Mamó Máire.) (S, R) |
| 16/05 | 09h38>09h49 |
(0x00) ? | eng | Is Mise | | eng | Tabharfaidh Ríona faoi rang damhsa ar an sean-nós den chéad uair. (Ríona attends a traditional style of dancing class for the first time.) (S, R) |
| 16/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Béiriní is a Leabhair | | eng | Cén fáth a mbíonn sé deacair ainmhithe áirithe a fheiceáil? (Gobnait learns that it is harder to find animals when they blend into their environment.) (R) |
| 16/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Nuair a Bheidh Mé Mór | | eng | Samhlaíonn Faith-Leigh a saol ina seacláideoir nuair a bheidh sí mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Faith-Leigh imagines her life as a chocolatier when she grows up.) (S, R) |
| 16/05 | 10h11>10h24 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | An mbeidh an tUasal Tearanódóin agus Larry sa mbaile in am don Ghrianstad? (Mr. Pteranodon and Larry try to get home in time for the Solstice celebration.) (S, R) |
| 16/05 | 10h24>10h30 |
(0x00) ? | eng | Kid-E-Cats | | eng | Tá Daidí agus na piscíní ag dul ag breathnú ar dhreigechith. (Daddy and the kittens go to watch a meteor shower.) (R) |
| 16/05 | 10h30>10h35 |
(0x00) ? | eng | Blocdhathanna | | eng | Cuireann an Caimileon an dallamullóg ar na Dathanna. (The Chameleon plays tricks on the Colours.) (R) |
| 16/05 | 10h35>10h47 |
(0x00) ? | eng | Scoil Bheag Helen | | eng | Níl Muiris ná Nóinín ábalta Zaboosh a thuiscint i gceart. (Zaboosh has difficulty being understood by Nóinín and Muiris.) (R) |
| 16/05 | 10h47>11h00 |
(0x00) ? | eng | Deer Squad | | eng | Caithfidh Bobbi a bheith cróga sa dorchadas nuair a théann liathróid mhadra an Uasail Cruach síos i bpíopa séarachais. (Sir Steel's dog's ball goes missing in the sewers.) (R) |
| 16/05 | 11h00>11h12 |
(0x00) ? | eng | Saol Faoi Shráid | | eng | Bíonn ríméad ar Ribín nuair a fhaigheann sí fáinne draíochta. (Ribín is delighted when she is given a magic ring.) (S, R) |
| 16/05 | 11h12>11h17 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Cén rún atá ag cairde Woozle? (Woozle wants to know what everyone is being secretive about.) (R) |
| 16/05 | 11h17>11h29 |
(0x00) ? | eng | Peg & Cat | | eng | Tabharfaidh Peg agus Cat Romeo agus Juliet le chéile inniu. (Peg and Cat help Romeo and Juliet come together today using vertical and horizontal lines.) (R) |
| 16/05 | 11h29>11h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 11h31>11h45 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Níl tada le hithe ag Garfield ná ag Odie mar go bhfuil gach rud ite ag firéad santach. (A greedy ferret has helped herself to Garfield and Odie's food.) (S, R) |
| 16/05 | 11h45>12h14 |
(0x00) ? | eng | Anfa | | eng | Is í Scoil Náisiúnta Cholmcille as an Tulaigh i gCo. na Gaillimhe a bheidh ag tabhairt faoin scamall draíochta inniu. (Scoil Náisiúnta Cholmcille take on the magical cloud today.) (S, R) |
| 16/05 | 12h14>12h39 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin, Caoimhe & Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is aistí ar domhan. (Éadaoin, Caoimhe & Tomaí encounter some of the most bizarre animals on our planet.) (S, R) |
| 16/05 | 12h39>13h04 |
(0x00) ? | eng | Uiscenauts | | eng | Scoil Sailearna a thabharfaidh aghaidh ar Scoil Chaoimhín ar Uiscenauts na seachtaine seo. (Scoil Sailearna are up against Scoil Chaoimhín in this week's Uiscenauts.) (S, R) |
| 16/05 | 13h04>13h30 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Tá Ella ag iarraidh go mór gurb é Josh an chéad bhuachaill a phógfadh sí. (Ella is determined to get her first kiss with Josh. Will it be the happy ever after she hopes for?) (S, R) |
| 16/05 | 13h30>13h36 |
(0x00) ? | eng | Haigh Tusa! Céard Faoi... | | eng | Céard a tharlódh dá mbeadh tú in ann dul ar ardaitheoir go dtí an spás? Sin é a fhiosrófar inniu. (What if you could take a lift to space?) (R) |
| 16/05 | 13h36>13h47 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá rudaí le deisiú ag athair Angelo sa teach. (Angelo's father has to fix things in the house.) (S, R) |
| 16/05 | 13h47>13h58 |
(0x00) ? | eng | Animal Fanpedia | | eng | Na hainmhithe is binne ag ceol a bheidh againn inniu ar Animal Fanpedia. (We're going to meet some real naturals when it comes to making music in the animal kingdom.) (S, R) |
| 16/05 | 13h58>14h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 14h00>14h23 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Ó tharla gan Fear an Hata Bhuí in ann a lámha a úsáid, caithfidh George lámh chúnta a thabhairt dó. (The Man with the Yellow Hat can't use his hands so George helps him out.) (S, R) |
| 16/05 | 14h23>14h34 |
(0x00) ? | eng | Dot | | eng | Tá Dot ag iarraidh a bheith in ann a madra a thuiscint. (Dot wants to understand her dog.) (R) |
| 16/05 | 14h34>14h48 |
(0x00) ? | eng | Chip & Potato | | eng | Cé nach bhfuil fonn uirthi a bheith ann, caithfidh Chip dul chuig an gclub iarscoile. (Chip has to go to the After School Club she doesn't want to be in.) (R) |
| 16/05 | 14h48>15h00 |
(0x00) ? | eng | Baile Beag Draíochtúil Pinocchio | | eng | Tá an Chailleach Sí ag iarraidh comórtas a bhuachan. (The Witch wants to win a competition.) (R) |
| 16/05 | 15h00>15h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 16/05 | 15h02>15h24 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tá Siobhán crosta le Chloe mar go dtugann sí an iomarca airde ar Bhóín Dé. Is deis é seo do Chonach. (Sabrina, angry at Chloé, becomes Miraculer.) (R) |
| 16/05 | 15h24>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Is cosúil nach bhfuil duine ar bith in ann tada a dhéanamh anois gan a nguthán cliste. (Things get out of hand when everyone begins to rely too much on their smartphones.) (S, R) |
| 16/05 | 15h38>15h48 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Ní mó ná sásta atá Dónall go bhfuil Mam ag diúltú greannán a thabhairt dó. (Dónall is unhappy when Mum refuses to give him his comic.) (S, R) |
| 16/05 | 15h48>16h00 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Teastaíonn eolas ó Dhónall le cur isteach ar chomórtas raidió. (Dónall needs information in order to enter a radio competition.) (S, R) |
| 16/05 | 16h00>16h08 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá Taffy an-uaigneach mar go bhfuil Bentley curtha chun na hAntartaice de thimpiste. (When Bentley is accidentally shipped to Antarctica, Taffy can hardly believe his luck.) (R) |
| 16/05 | 16h08>16h20 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Ní maith le Angelo a bheith ina shuí ag barr an ranga. (Angelo doesn't like sitting at the top of the class.) (S, R) |
| 16/05 | 16h20>16h31 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tagann eachtrannach ar cuairt chuig Campa Loch Íochtair. (McGee befriends a frog-like alien creature that crash lands near Camp Lakebottom.) (R) |
| 16/05 | 16h31>16h45 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Cuireann SpongeBob isteach ar bhallraíocht i gcumann Patrick atá lán le hamadáin agus leibidí. (Patrick inducts SpongeBob into his prestigious society of dullards and doofuses.) (S, R) |
| 16/05 | 16h45>17h00 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá Zak ag dul ag campáil in éineacht leis an rang ach tá pleananna dá chuid féin aige! (Zak is on a school camping trip but Zak & Jason have other ideas for the day!) (R) |
| 16/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin, Caoimhe & Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is aistí ar domhan. (Éadaoin, Caoimhe & Tomaí encounter some of the most bizarre animals on our planet.) (S, R) |
| 16/05 | 17h30>17h41 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Titeann Joe Connolly agus Frisbo amach le chéile. (Joe Connolly and Frisbo have a falling out.) (R) |
| 16/05 | 17h41>17h48 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tógann Lola agus Victor málaí a chéile de dhearmad. Tá dialann Lola ina mála féin. (Lola and Victor switch their bags by mistake, but Lola's diary is in hers.) (R) |
| 16/05 | 17h48>18h01 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat cúrsaí a chur faoi smacht nuair a thagann éad ar na Guanos. (Pat has to step in when the Guanos get jealous of Caipín's new role.) (R) |
| 16/05 | 18h01>18h26 |
(0x00) ? | eng | Droners | | eng | Tá éad ar Corto mar gheall ar an meas atá ag Luch ar Max. (Corto gets jealous of how much Mouse admires Max.) |
| 16/05 | 18h26>18h33 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá sé chomh te amuigh go bhfuil Taffy réidh lena ribín a bhaint de. (During a heat wave, Taffy struggles not to take off his bow so that he gets a little cooler.) (R) |
| 16/05 | 18h33>18h46 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í an t-imreoir sacair Sibéal a bheidh ag babhtáil leis an damhsóir snagcheoil Chloe. (Soccer player Sibéal swaps hobbies with jazz dancer Chloe.) (S, AD, R) |
| 16/05 | 18h46>19h00 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is é an t-imreoir leadóige Jack a bheidh ag babhtáil leis an gcócaire Linda. (Tennis player Jack swaps hobbies with chef Linda.) (S, AD, R) |
| 16/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Téann SpongeBob agus Patrick ar thuras de dhromchla an domhain. (SpongeBob and Patrick tour the surface world.) (S, R) |
| 16/05 | 19h25>19h37 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Téann rudaí in olcas do Joe sa rang corpoideachais. (Things start to escalate for Joe when he takes part in PE class.) (R) |
| 16/05 | 19h37>19h45 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá meaisín nua aclaíochta ceannaithe ag Bean Uí Bhreá-Mór. (Mrs Muchmore buys a machine to develop muscles.) (R) |
| 16/05 | 19h45>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 16/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 16/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 17/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 06h02>06h14 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Tabharfaidh Bean Zolli ceacht do Zou, Elzee agus do Zak inniu maidir le sábháilteacht ar an mbóthar. (Mrs Zolli gives Zou, Elzee and Zak a lesson in Road Safety today.) (R) |
| 17/05 | 06h14>06h25 |
(0x00) ? | eng | Finny an Siorc | | eng | Tá cara nua ag teacht ar scoil inniu, bó darb ainm Moolissa. (Finny's class has a new special friend coming for a visit, a cow named Moolissa!) (R) |
| 17/05 | 06h25>06h30 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Téann Rita agus Crogall ag sciáil sna sléibhte. Ach cé a d'ith a gcuid lóin? (Rita and Crocodile go skiing in the mountains. But who ate their lunch?) (R) |
| 17/05 | 06h30>06h37 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Ceapann Pip cluiche dó féin agus do Posy ach ní théann rudaí i gceart. (Pip devises a fun adventure quest for him and Posy to play but things don't go to plan.) (R) |
| 17/05 | 06h37>06h44 |
(0x00) ? | eng | Balloon Barnyard | | eng | Tá na hasail ag iarraidh líomanáid a dhéanamh ó tharla an lá an-te. (It's very hot today, and the donkeys would like to make lemonade.) (R) |
| 17/05 | 06h44>06h50 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | An éireoidh le Daide na leanaí a chur ag glanadh le teann faitís? (To avoid tidying up Dad makes up a monster that will scare the children into cleaning.) (R) |
| 17/05 | 06h50>06h56 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Ag foghlaim le rudaí a thógáil a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about building things today.) (R) |
| 17/05 | 06h56>07h02 |
(0x00) ? | eng | Abby's Amazing Adventures | | eng | Is maith le Abby agus le Rudy nithe a athchúrsáil mar go bhfuil sé go maith don timpeallacht. (Abby and Rudy are showing kindness to the earth by recycling.) (R) |
| 17/05 | 07h02>07h10 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Faigheann Piobar amach faoi shláinteachas, fhrídíní agus faoi a lámha a ní. (Pepper learns about hygiene, germs, and washing his hands.) |
| 17/05 | 07h10>07h34 |
(0x00) ? | eng | Pikwik Pack | | eng | Tá Pilib Platapas agus a chairde ar bís faoin sleamhnán nua uisce. (Palmer Platypus and his friends can't wait to try out the new waterslide at the amusement park.) (R) |
| 17/05 | 07h34>07h47 |
(0x00) ? | eng | Petronix Defenders | | eng | Tá Jia agus Matt ag iarraidh giuirléid nua a úsáid le galágónna a shábháil. (Jia and Matt want to use their new gadget to rescue a pair of high-bouncing Bush Babies.) (R) |
| 17/05 | 07h47>08h00 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Ligeann Romeo air féin gurb é Owlette é. (Romeo uses a machine to disguise himself as Owlette.) (R) |
| 17/05 | 08h00>08h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 08h02>08h15 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá Arlene i gcóiste atá imithe ó smacht. An mbeidh Garfield in ann í a thabhairt slán? (Arlene is on a runaway stagecoach and Garfield wants to save her.) (S, R) |
| 17/05 | 08h15>08h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá tiki déanta ag Lola don fhéile áitiúil agus iarrann sí ar Pat súil a choimeád air. (Lola has made a tiki for the local festival and she asks Pat to keep an eye on it.) (R) |
| 17/05 | 08h23>08h37 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Tá Zak roghnaithe le seó tallainne na scoile a chur i láthair. (Zak has been chosen to present the school's talent competition!) (R) |
| 17/05 | 08h37>08h48 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá an leabhar ina bhfuil pleananna uile Angelo goidte ag Tracy. (Tracy steals the book Angelo has been keeping filled with his strategies.) (S, R) |
| 17/05 | 08h48>08h59 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá an-bhrú go deo ar an bpríomhoide, ach an é Joey an duine is fearr le cabhrú léi? (The school principal is under a lot of stress, but is Joey really the best person to help?) (R) |
| 17/05 | 08h59>09h01 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 09h01>09h07 |
(0x00) ? | eng | Seal le Timmy | | eng | Tá Timmy trína chéile go bhfuil a phuipéad amú. (When Timmy's puppet goes missing, he creates chaos as he hunts for it.) (R) |
| 17/05 | 09h07>09h11 |
(0x00) ? | eng | Super Simple Amhráin | | eng | Amhrán spraíúil faoin zú. (A fun song about let's go to the zoo.) (R) |
| 17/05 | 09h11>09h16 |
(0x00) ? | eng | Ó a Sheáin | | eng | Tá Seán le triail a bhaint as caitheamh aimsire nua. (Seán tries out some new hobbies today with a thread and a brush.) (S, R) |
| 17/05 | 09h16>09h31 |
(0x00) ? | eng | Bia Linn | | eng | Miasa prátaí a bheidh Muireann a ullmhú inniu. (Join Muireann, Coco and friends for food, fun and singing in the kitchen! Today it's potatoes, comfort food!) (S, R) |
| 17/05 | 09h31>09h38 |
(0x00) ? | eng | Lá Le Mamó nó Daideo | | eng | Tá Cuan Óg leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Dhaideo Micheál inniu. (Cuan Óg is going to spend the day with his Daideo Micheál.) (S, R) |
| 17/05 | 09h38>09h49 |
(0x00) ? | eng | Is Mise | | eng | Ar theach solais Fhánada a thabharfaidh Joey cuairt inniu. (Joey visits Fanad Lighthouse today.) (S, R) |
| 17/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Béiriní is a Leabhair | | eng | Is breá le hArt lampróga ach tá sé ag cinneadh air aon cheann a fháil. (Fireflies are Art's favourite things but he is upset when he can't find any.) (R) |
| 17/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Nuair a Bheidh Mé Mór | | eng | Samhlaíonn Muireann a saol ina hiriseoir nuair a bheidh sí mór. (Muireann imagines her life as a journalist when she grows up, with the help of the Job Fairy.) (S, R) |
| 17/05 | 10h11>10h24 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | Tabharfaidh an Stiúrthóir muintir Tearanódóin ar thuras speisialta ar aireagán nua. (The Conductor takes the Pteranodon family on a journey.) (S, R) |
| 17/05 | 10h24>10h30 |
(0x00) ? | eng | Kid-E-Cats | | eng | Cuireann na piscíní eolas ar chultúir éagsúla nuair a thagann cara le Daidí ar cuairt ó thír i bhfad i gcéin. (The kittens learn about different cultures as Daddy's friend visits.) (R) |
| 17/05 | 10h30>10h35 |
(0x00) ? | eng | Blocuimhreacha | | eng | Caitheann na Blocuimhreacha an lá ag rásaíocht lena chéile! (The Numberblocks spend the day racing each other!) (R) |
| 17/05 | 10h35>10h47 |
(0x00) ? | eng | Scoil Bheag Helen | | eng | Is cluiche traenach atá ag ár gcairde inniu. (Today's activity for the toys is the train relay game.) (R) |
| 17/05 | 10h47>11h00 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Téann ár gcairde ag campáil ach le titim na hoíche ceapann siad go bhfuil taibhse ina measc. (Our friends go camping but by nightfall they think there is a ghost among them.) (R) |
| 17/05 | 11h00>11h12 |
(0x00) ? | eng | An Siopa Ealaíne | | eng | Socraíonn Neasa dineasár a dhéanamh as plátaí páipéir a aimsíonn sí ina haraid athchúrsála. (Neasa is going to show us how to make a dinosaur from paper plates today.) (S, R) |
| 17/05 | 11h12>11h17 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Níl Pip ag iarraidh cnámh a roinnt le Woozle. (Pip doesn't want to share a bone with Woozle.) (R) |
| 17/05 | 11h17>11h29 |
(0x00) ? | eng | Peg & Cat | | eng | Is moltóirí iad Peg agus Cat ar chlár an lae inniu. (Peg and Cat are judges on the show The Perfect Ten today. They have to count to ten, will they be able?) (R) |
| 17/05 | 11h29>11h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 11h31>11h45 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Níl dochar ar bith sa bhfuacht má tá comhluadar maith agat. (When Boris begins telling jokes, Garfield eventually has fun in the cold weather and in the snow.) (S, R) |
| 17/05 | 11h45>12h13 |
(0x00) ? | eng | Is Eolaí Mé | | eng | Na céadfaí is ábhar do chlár an lae inniu. (Peadar and Caitríona investigate Our Senses.) (S, AD, R) |
| 17/05 | 12h13>12h38 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin & Caoimhe sa tóir ar na hainmhithe is scanrúla amuigh. (Éadaoin & Caoimhe turn into spook hunters to track the super scary animals that lurk in the shadows.) (S, R) |
| 17/05 | 12h38>13h04 |
(0x00) ? | eng | Eco Laoch | | eng | Eagraíonn páistí ó Ghaelscoil Mhic Amhlaigh lá rothaíochta agus bus siúil. (Children from Gaelscoil Mhic Amhlaigh organise a school cycle day and walking bus.) (S, AD, R) |
| 17/05 | 13h04>13h30 |
(0x00) ? | eng | Aifric | | eng | Titeann Aifric i ngrá le Leo, an staic nua ar scoil. (Aifric falls for new school hunk Leo.) (R) |
| 17/05 | 13h30>13h36 |
(0x00) ? | eng | Haigh Tusa! Céard Faoi... | | eng | Céard a tharlódh dá dtitfeá isteach i ndúpholl sa spás? Sin é a fhiosrófar inniu. (In this episode we ask the question: what if you fell into a black hole in space?) (R) |
| 17/05 | 13h36>13h47 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tá Angelo ag dul ar thuras fada bóthair agus tá sé ag iarraidh spraoi a bheith aige. (Angelo wants to have fun during a long car trip.) (S, R) |
| 17/05 | 13h47>13h58 |
(0x00) ? | eng | Animal Fanpedia | | eng | Ainmhithe beaga boga a bheidh faoi chaibidil sa chlár seo! (Today on Animal Fanpedia, we're learning all about furry, fuzzy pets!) (S, R) |
| 17/05 | 13h58>14h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 14h00>14h23 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Níl a fhios ag George beo cén fáth a bhfuil Brian ag béiceadh ar chnocáinín salachair. (George is wondering why Bill is yelling at a mound of dirt.) (S, R) |
| 17/05 | 14h23>14h34 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Is bleachtaire í Mewmew inniu. (Mewmew is a detective today and is looking for a mystery to solve.) (R) |
| 17/05 | 14h34>14h48 |
(0x00) ? | eng | Chip & Potato | | eng | Eagraíonn Chip cóisir lae breithe Mhamó ag caifé, ach cuireann cuairteoir isteach ar a cuid pleananna. (Chip plans Grandma Pug's birthday at the cafe.) (R) |
| 17/05 | 14h48>15h00 |
(0x00) ? | eng | Seó Luna | | eng | Rachaidh na páistí siar go dtí an t-am fadó ina gcuid samhlaíochta. (The children use their imagination to travel back in time, to prehistory, to see how languages developed.) (R) |
| 17/05 | 15h00>15h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 17/05 | 15h02>15h24 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tá an chuimhne caillte ag Bóín Dé & ag Cat Dubh. (Ladybug and Cat Noir lose their memories. Will they be able to defeat Oblivio?) (R) |
| 17/05 | 15h24>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Ionsaíonn róbait ón bpláinéad Sproicéad an domhan agus is é Garfield an namhaid is mó atá acu. (The robots from planet Sprocket decide to invade planet Earth.) (S, R) |
| 17/05 | 15h38>15h48 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tugann an Mháistreás Máiléad obair bhaile cheolmhar don rang. (Dónall's teacher gives the class some musical homework.) (S, R) |
| 17/05 | 15h48>16h00 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall agus a chairde ag iarraidh dul ag spraoi sa sneachta. (Dónall and his friends want to play in the snow.) (S, R) |
| 17/05 | 16h00>16h08 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Caithfidh Taffy é féin a réiteach le go dtógfaidh an tUasal Fuffernin grianghraf de. (Taffy has to pose for Mr. Fuffernin's cat calendar, but he also has to go to the dump.) (R) |
| 17/05 | 16h08>16h20 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Tugann Angelo cúnamh d'Elena staidéar a dhéanamh dá scrúdú tiomána. (Angelo helps Elena study for her driving test.) (S, R) |
| 17/05 | 16h20>16h31 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tagann na campálaithe ar dhealbh Tiki. (McGee and his friends find an old Tiki idol.) (R) |
| 17/05 | 16h31>16h45 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Níl Patrick le haithint tar éis dó a bheith ag spraoi sa mbruscar. (Patrick plays around in so much trash that he becomes unrecognizable.) (S, R) |
| 17/05 | 16h45>17h00 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Faigheann gach duine i rang Zak deis gairm bheatha a roghnú. (Everyone in Zak's class gets a chance to learn a profession.) (R) |
| 17/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | eng | WAC | | eng | Rachaidh Éadaoin & Caoimhe sa tóir ar na hainmhithe is scanrúla amuigh. (Éadaoin & Caoimhe turn into spook hunters to track the super scary animals that lurk in the shadows.) (S, R) |
| 17/05 | 17h30>17h41 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Tá ceist ag Joe ar Lily. (Joe has a question for Lily.) (R) |
| 17/05 | 17h41>17h48 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Déanann Pat cinnte nach bhfuil aon torann ag cur isteach ar Lola ná ar Lucy. (Pat makes sure there are no noisy disturbances so that Lola can help Lucy practise.) (R) |
| 17/05 | 17h48>18h01 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá rás le bheith ag Lola agus ag Victor. Corn athair Lola atá le buachan. (Lola and Victor have a race. The winner takes home Lola's dad's trophy.) (R) |
| 17/05 | 18h01>18h26 |
(0x00) ? | eng | Droners | | eng | Airíonn Enki coimhthíos nuair nach bhfaigheann sé cuireadh chuig cóisir. (Enki tries to act more 'normal' after not being invited to a party.) |
| 17/05 | 18h26>18h33 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá peata nua sa teach agus cé go bhfuil Bentley an-tógtha leis ní mó ná sásta atá Taffy. (A new kitten is found in the mansion and Taffy is less than pleased.) (R) |
| 17/05 | 18h33>19h00 |
(0x00) ? | eng | Campa Fiáin | | eng | Casann Colm le Siún, Éile agus Fiadh, atá ag iarraidh Fulacht Fiadh a chartadh. (Colm meets Siún, Éile and Fiadh who want to try and build a Fulacht Fiadh.) (S) |
| 17/05 | 19h00>19h25 |
(0x00) ? | eng | Aifric | | eng | Roinntear rang Aifric ina gcúplaí le go bhfoghlaimeodh siad faoin saol laethúil pósta. (The class are in pairs to experience what married life is like.) (R) |
| 17/05 | 19h25>19h37 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Tá na campálaithe sáinnithe sa gcluiche ríomhaireachta atá siad a imirt. (When the kids play a video game they are transported into the game.) (R) |
| 17/05 | 19h37>19h45 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá Taffy an-uaigneach mar go bhfuil Bentley curtha chun na hAntartaice de thimpiste. (When Bentley is accidentally shipped to Antarctica, Taffy can hardly believe his luck.) (R) |
| 17/05 | 19h45>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 17/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 17/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 18/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 18/05 | 06h02>06h26 |
(0x00) ? | eng | Dora | | eng | Tá leon déanta de phrionsa agus féachann Dora prionsa a dhéanamh de arís. (Dora tries to break a spell and turn a lion back into a prince.) (S, R) |
| 18/05 | 06h26>06h31 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Téann Rita agus Crogall ag breathnú ar scannán faoi shióga ach níl cuma ná caoi ar an scannán céanna. (Rita and Crocodile go to see a film about fairies.) (R) |
| 18/05 | 06h31>06h34 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Tá Bingo ar iarraidh! Is féidir linn cabhrú le TomTom, Yoyo agus J.J. é a aimsiú. (Oh no! Bingo is lost! Sing along and help TomTom, Yoyo, and J.J. look for him!) (R) |
| 18/05 | 06h34>06h38 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Comhair suas go dtí a cúig in éineacht leis na froganna beaga. (Have fun counting to five and learning to dive with this fun song about frogs.) (R) |
| 18/05 | 06h38>06h41 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Tagann na cairde ar chaitín óg atá amú i seanfhoirgneamh atá le leagan acu. (The construction crew is going to demolish an old building.) (R) |
| 18/05 | 06h41>06h46 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Caithfidh ár gcairde draein a chartadh! (Digley and Dazey need to help their friends with a blockage in the trench!) (R) |
| 18/05 | 06h46>06h53 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip agus Posy le haghaidh a thabhairt ar Jamila agus ar Zac i gcomórtas. (Pip and Posy team up against Jamila and Zac in Frankie's Action Quiz.) (R) |
| 18/05 | 06h53>07h00 |
(0x00) ? | eng | Pompon An Béirín Beag | | eng | Ní féidir gach duine a shásamh ach tá súil ag Pompon cáca a dhéanamh a thaitneoidh lena chairde ar fad. (Pompon will try to bake a cake that all his friends will enjoy.) (R) |
| 18/05 | 07h00>07h12 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Nuair a théann Cailín Luna ar an ngealach socraíonn na PJ Masks í a leanúint. (The PJ Masks find out that Luna is going to the moon and decides to go after her.) (R) |
| 18/05 | 07h12>07h18 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Foghlaimeoidh Elmo agus a chara nua Cliste níos mó faoi ghaolta. (Elmo explores and discovers more about siblings with his new friend, Smartie.) (R) |
| 18/05 | 07h18>07h24 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Foghlaimeoidh Elmo agus a chara nua Cliste níos mó faoi pháistí óga inniu. (Elmo explores and discovers more about babies with his new friend Smartie.) (R) |
| 18/05 | 07h24>07h36 |
(0x00) ? | eng | Deer Squad | | eng | Tá Lola ag iarraidh a carr, atá in ann eitilt, a thaispeáint don bhaile. (Lola looks to put up a show at the park in her flying car.) (R) |
| 18/05 | 07h36>07h41 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Téann Daid agus na gasúir ar shaoire eachtraíochta, ach ní théann gach rud i gceart. (Dad and the kids go on an activity holiday that doesn't go as planned.) (R) |
| 18/05 | 07h41>07h46 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Caithfidh na coileáin pictiúr a tharraingt den rud is fearr leo sa Ghairdín Draíochta. (The pups have to draw their favourite thing in the Magic Garden.) (R) |
| 18/05 | 07h46>07h58 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Caithfidh Gekko misneach a bheith aige chun Owlette agus Catboy a tharrtháil. (Gekko has to overcome his fears and rescue Catboy and Owlette.) (R) |
| 18/05 | 07h58>08h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 18/05 | 08h00>08h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Faigheann Garfield boladh álainn pióige agus leanann sé é. (Garfield gets the lovely smell of homemade pie.) (S, R) |
| 18/05 | 08h13>08h36 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Cuirtear olc i naíonán beag ní fada gur fathach é a théann ag réabadh Pháras. (A toddler gets akumatized into Gigantitan.) (R) |
| 18/05 | 08h36>08h47 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Creideann Olive go dtarraingíonn sí an mí-ádh ar dhuine ar bith a thagann ró-ghar di. (Olive begins to believe that she brings bad luck to anyone she touches.) (R) |
| 18/05 | 08h47>08h58 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá aiste le scríobh ag Joey faoin scoil ach níl tuairim aige cá dtosóidh sé fiú. (Joey is supposed to write an essay about school, but he has no idea where to begin.) (R) |
| 18/05 | 08h58>09h12 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Ní fada go dtiocfaidh tuairiscí scoile abhaile ón scoil. (Zak's end of year school report is sent out.) (R) |
| 18/05 | 09h12>09h25 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall ag iarradh físeán ceoil a dhéanamh... má fhaigheann sé an deis! (Dónall is making a music video... if he gets a chance.) (S, R) |
| 18/05 | 09h25>09h36 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Déanfaidh Angelo rud ar bith ach sconsa Sheanóra a phéinteáil. (Angelo will try anything to get out of painting Geezer's fence.) (S, R) |
| 18/05 | 09h36>09h49 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Caithfidh Angelo, Sherwood agus Lola clár teilifíse dá gcuid féin a dhéanamh. (Angelo, Sherwood and Lola team up to make their own TV show.) (S, R) |
| 18/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Tá cailín ag Joe Connolly anois. (Joe Connolly starts his new life as a boyfriend.) (R) |
| 18/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Is é breithlá Suzi é ach nach n-itheann MacAodh a bronntanas. (It's Suzi's birthday but McGee ate her gift.) (R) |
| 18/05 | 10h11>10h20 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Rachaidh Bean Uí Bhreá-Mór ag imirt cluiche réaltachta fíorúla. (Mrs Muchmore plays a virtual reality computer game.) (R) |
| 18/05 | 10h20>10h29 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Múineann Bn. Uí Fhoirfe béasa do Taffy agus do Bentley. (Ms Allperfect teaches Taffy and Bentley manners.) (R) |
| 18/05 | 10h29>10h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 18/05 | 10h31>10h38 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Tá Pip agus Posy ag iarraidh ar Frankie dul ag spraoi sa sneachta leo ach ní maith le Frankie a bheith fuar. (Pip and Posy encourage Frankie to play with them in the snow.) (R) |
| 18/05 | 10h38>10h51 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | Tá Tank ag iarraidh an láthair phicnice is fearr leis a thaispeáint do Buddy, Tiny, Shiny agus do Don. (Tank wants to show his favourite picnic spot to Buddy, Tiny, Shiny and Don.) (S, R) |
| 18/05 | 10h51>11h03 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Tá Zou ar a dhícheall ag iarraidh a chuairteoir a shásamh. (Zou must make a big effort today to keep his visitor happy.) (R) |
| 18/05 | 11h03>11h14 |
(0x00) ? | eng | Dot | | eng | Glacann Scratch páirt i gcomórtas do mhadraí. (Scratch takes part in a dog competition.) (R) |
| 18/05 | 11h14>11h25 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Téann Tiggy ag iascaireacht inniu le greim a fháil ar an iasc is úire sa loch. (Tiggy decides to go fishing today to catch the freshest fish in the lake.) (R) |
| 18/05 | 11h25>11h30 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Cuireann Mam ina luí ar Ricky agus Boo páirt a ghlacadh i gcaitheamh aimsire a chéile. (Mam encourages Ricky and Boo to share their hobbies.) (R) |
| 18/05 | 11h30>11h53 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Tá Fear an Hata Bhuí agus George mall do chruinniú. (The Man with the Yellow Hat is running late for an important meeting.) (S, R) |
| 18/05 | 11h53>12h00 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Déanann an bhuíon a ndícheall dea-ghiúmar a chur ar Ailfí. (The gang does their best to chase Alfie's bad mood away.) (R) |
| 18/05 | 12h00>12h07 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Ceapann Edel gurb í a col ceathrar an duine is fearr agus is áille ar domhan. (To Adele, the best and most beautiful person in the world is her cousin.) (R) |
| 18/05 | 12h07>12h18 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Tá fail ar Clifford ach an bhfuil a leigheas ag aon duine? (When Clifford gets the hiccups, he is unable to stop and his friends help him find a cure.) (R) |
| 18/05 | 12h18>12h30 |
(0x00) ? | eng | Baile Beag Draíochtúil Pinocchio | | eng | Caithfidh Pinocchio agus Sionnán liathróid a fháil ar ais. (Pinocchio and Sionnán have to retrieve a ball from an ogre's house.) (R) |
| 18/05 | 12h30>12h32 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 18/05 | 12h32>12h44 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Níl maith ar bith le Joey sa rang aclaíochta. (Joey is not good at jumping hurdles, but he'll have to make an effort in order to help his friend.) (R) |
| 18/05 | 12h44>13h06 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tá Alya cinnte gur dalta scoile í Bóín Dé mar gur thit leabhar staire uaithi. (Ladybug drops her history book leading Alya to speculate that she could be a student.) (R) |
| 18/05 | 13h06>13h19 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Insíonn Dónall bréag faoi go bhfuil a chuid éadaí codlata air ag an scoil. (Dónall tells lies to explain why he's wearing pyjamas to school.) (S, R) |
| 18/05 | 13h19>13h32 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Déanann Garfield Jon eile sa chaoi is nach mbeidh Odie uaigneach nuair a bheidh sé imithe. (Garfield thinks it's a good idea to create a copy of Jon.) (S, R) |
| 18/05 | 13h32>14h00 |
(0x00) ? | eng | Anfa | | eng | Ógras Chiarraí a thabharfaidh faoin scamall draíochta inniu. (Ógras Chiarraí from Co. Kerry take on the magical cloud today.) (S, R) |
| 18/05 | 14h00>14h08 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tugann Pat aire dá albam grianghraf agus imríonn Victor cleas ar Lola. (Pat protects his photo album while Victor tricks Lola.) (R) |
| 18/05 | 14h08>14h15 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tugann Lola ugach do Victor díolacháin earraí a eagrú. (Victor takes inspiration from Lola and hosts a yard sale to earn some money.) (R) |
| 18/05 | 14h15>14h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tagann athrú mór ar Schnoodles nuair atá Lola ag tabhairt aire dó. (Schnoodles undergoes a huge development while Lola takes care of him.) (R) |
| 18/05 | 14h23>14h30 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Déanann Lola cáca sútha talún chun ceiliúradh a dhéanamh ar an lá a bhfuair siad Pat. (Lola makes a strawberry cake to celebrate the anniversary of Pat's arrival.) (R) |
| 18/05 | 14h30>14h38 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá cluiche nua faighte ag Victor agus féachann sé le cairde Lola a mhealladh chun é a imirt. (Victor gets a new game and tries to entice Lola's friends to play.) (R) |
| 18/05 | 14h38>14h45 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Ní thaitníonn le Pat ná le Victor cuairt a thabhairt ar an tréidlia. (Neither Pat or Victor enjoy going to the veterinary clinic.) (R) |
| 18/05 | 14h45>14h53 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá Hoodie ag cur an dallamullóg ar dhaoine timpeall na cathrach, i ngan fhios dó féin. (Hoodie is fooling people in the city unknown to himself, as they fear a panther is loose.) (R) |
| 18/05 | 14h53>15h01 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Níl Victor in ann dul ar an turas scoile ó tharla go bhfuil an bhruitíneach air. (Victor gets the measles and is unable to go on the school tour.) (R) |
| 18/05 | 15h01>15h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá cat nua ar an mbaile, caitín gleoite darb ainm Aingeal. (A new cat has just shown up in the area: Angel, a sweet meek homeless kitten that Jon invites home.) (S, R) |
| 18/05 | 15h13>15h25 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Féachann Garfield le héalú ón gcúpla Drusilla agus Minerva ach castar tuilleadh cúplaí air. (Garfield tries to escape from Drusilla & Minerva.) (S, R) |
| 18/05 | 15h25>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Léann Garfield scéal do Odie faoi chaitín slachtmhar. (Garfield reads Odie the story of a particularly handsome cat.) (S, R) |
| 18/05 | 15h38>15h53 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Insíonn Garfield finscéal faoin bPrionsa Jon agus Elizabeth. (Garfield tells the fairy tale of Prince Jon and Elizabeth.) (S, R) |
| 18/05 | 15h53>16h00 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá sé ar intinn ag Bean Uí Breá-Mór an teaghlach ar fad a thabhairt ar thuras i mbalún te. (Mrs Muchmore intends to bring the entire household on a hot-air balloon ride.) (R) |
| 18/05 | 16h00>16h22 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Iarrtar ar hiopnóisí Gabriel Agreste a chur faoi hiopnóis ar chlár teilifíse. (On a game show, a hypnotist is challenged to hypnotize Gabriel Agreste.) (R) |
| 18/05 | 16h22>16h46 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tugann an rang cuairt ar Óstán an Grand Paris agus iad ar thaithí oibre. (Marinette's class is visiting the Le Grand Paris hotel.) (R) |
| 18/05 | 16h46>16h58 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá Dónall ag iarraidh go mbeidh Ga páirteach i gcomórtas in aghaidh púdail. (Henry gets Fang involved in a competition against a poodle.) (S, R) |
| 18/05 | 16h58>17h11 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í an t-ealaíontóir Aimee a bheidh ag babhtáil leis an reathaí trastíre Luisne. (Artist Aimee swaps hobbies with long distance runner Luisne.) (S, AD, R) |
| 18/05 | 17h11>17h24 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í an t-imreoir liathróide láimhe Caislín a bheidh ag babhtáil leis an dreapadóir Aoife. (Handball player Caislín swaps hobbies with rock climber Aoife.) (S, AD, R) |
| 18/05 | 17h24>17h36 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | An mbeidh Angelo in ann misneach a thabhairt d'Ollie Van Dunk? (Can Angelo help Ollie Van Dunk get his skateboarding mojo back?) (S, R) |
| 18/05 | 17h36>18h00 |
(0x00) ? | eng | Is Eolaí Mé | | eng | An aimsir is ábhar don chlár seo. (Peadar and Úna investigate weather today.) (S, R) |
| 18/05 | 18h00>18h12 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Baineann Spongebob agus Patrick lá oibre amach ar fheirm Jenkins. (Spongebob and Patrick work a day on Old Man Jenkins' farm.) (S, R) |
| 18/05 | 18h12>18h24 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Insíonn Sandy scéalta faoi Gary agus a chara rúnda - Spot. (Sandy narrates the nocturnal adventures of Gary and his secret pal - Spot.) (S, R) |
| 18/05 | 18h24>18h36 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Cuireann SpongeBob isteach ar bhallraíocht i gcumann Patrick atá lán le hamadáin agus leibidí. (Patrick inducts SpongeBob into his prestigious society of dullards and doofuses.) (S, R) |
| 18/05 | 18h36>19h00 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Tá Patrick ag siúl ina chodladh agus ní féidir le Spongebob é a dhúiseacht. (Patrick sleepwalks and SpongeBob can't wake him up.) (S, R) |
| 18/05 | 19h00>19h27 |
(0x00) ? | eng | Aifric | | eng | An bhfaighidh Aifric cuireadh chuig cóisir mhór Claudia? (Claudia is planning a spectacular seventeenth birthday party!) (R) |
| 18/05 | 19h27>19h50 |
(0x00) ? | eng | Aifric | | eng | Siar chuig an todhchaí a bheidh Aifric ag dul! (It's back to the future for Aifric!) (R) |
| 18/05 | 19h50>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 18/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 18/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 19/05 | 06h00>06h02 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 19/05 | 06h02>06h26 |
(0x00) ? | eng | Dora | | eng | Tá scátaí gach duine goidte ag Cailleach an tSeaca. (The Ice Witch snatches everyone's ice skates.) (S, R) |
| 19/05 | 06h26>06h31 |
(0x00) ? | eng | Rita & Crogall | | eng | Téann Rita agus Crogall chuig an trá. Tá Rita in éad le Crogall go bhfuil péarla faighte aige. (Rita and Crocodile go to the beach.) (R) |
| 19/05 | 06h31>06h34 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Tá sé im am codlata! Cuirfidh amhrán Mhamaí agus J.J. chun suain tú. (It's almost bedtime! Sing along with Mom and J.J. while you get ready for bed.) (R) |
| 19/05 | 06h34>06h38 |
(0x00) ? | eng | CoComelon | | eng | Céard a theastaíonn le líreacáin reoite a dhéanamh? Tá TomTom, Yoyo agus J.J. lena ndéanamh! (It's the perfect day for rainbow popsicles, but what ingredients do we need?) (R) |
| 19/05 | 06h38>06h41 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Caithfidh ár gcairde túr a leagan go sábháilte. (Digley and Dazey have to safely knock down a tower today.) (R) |
| 19/05 | 06h41>06h46 |
(0x00) ? | eng | Digley & Dazey | | eng | Tá Bean Uí Bhruscar bhocht sáinnithe ar bhád. (Mrs. Skip gets stuck on a boat and it is up to Digley and Dazey and their friends to help save the day!) (R) |
| 19/05 | 06h46>06h53 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Ní hí an chomhairle chéanna atá ag Pip ná ag Posy do Jamila faoi bheith ag sleamhnú síos an cnoc. (Pip and Posy try to teach Jamila how to sledge down the hill.) (R) |
| 19/05 | 06h53>07h00 |
(0x00) ? | eng | Balloon Barnyard | | eng | Caithfear na caoirigh a locadh ach tá Barkley, an madra caorach, tinn. (It's time to move the sheep into their new pen, but Barkley the sheepdog is sick.) (R) |
| 19/05 | 07h00>07h12 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Déantar puisín de Catboy. (Catboy gets turned into a kittycat.) (R) |
| 19/05 | 07h12>07h18 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | Uirlisí ceoil a fhiosróidh Elmo agus a chara cliste inniu. (Elmo explores and discovers more about instruments with his new friend Smartie.) (R) |
| 19/05 | 07h18>07h24 |
(0x00) ? | eng | Elmo Anseo | | eng | An tábhacht atá le nithe a roinnt a fhiosróidh Elmo inniu. (Elmo explores and discovers more about sharing with his new friend Smartie.) (R) |
| 19/05 | 07h24>07h36 |
(0x00) ? | eng | Deer Squad | | eng | Caithfidh Bobbi a bheith cróga sa dorchadas nuair a théann liathróid mhadra an Uasail Cruach síos i bpíopa séarachais. (Sir Steel's dog's ball goes missing in the sewers.) (R) |
| 19/05 | 07h36>07h41 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá Ricky ag iarraidh páirt a ghlacadh i seó tallainne ach ní thuigeann sé cad is tallann ann. (Ricky wants to take part in a talent show but he doesn't understand what talent is.) (R) |
| 19/05 | 07h41>07h46 |
(0x00) ? | eng | Woozle & Pip | | eng | Tá gach duine seachas Woozle scanraithe ag an stoirm. (A storm frightens everyone except Woozle.) (R) |
| 19/05 | 07h46>07h58 |
(0x00) ? | eng | PJ Masks | | eng | Caithfidh Gekko an chathair a thabhairt slán ó Rocochtapas, róbat nua Romeo! (Gekko must save the city from Roboctopus, Romeo's new robot!) (R) |
| 19/05 | 07h58>08h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 19/05 | 08h00>08h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tugann Mildred an dragan cúnamh in aghaidh an Leas-Rí ghránna. (Mildred the dragon joins in to fight the evil Viceroy so that Prince Jon can marry his sweetheart Elizabeth.) (S, R) |
| 19/05 | 08h13>08h36 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Cuirtear olc i bpionsóir mistéireach atá anois ag iarraidh díoltas a bhaint amach ar Adrien. (A mysterious masked fencer gets akumatized and wants to get revenge on Adrien.) (R) |
| 19/05 | 08h36>08h47 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá Joey réidh chun dul chuig an linn snámha ach caithfidh Mama a scéal a chríochnú sular féidir leo imeacht. (Joey is ready to visit the swimming pool.) (R) |
| 19/05 | 08h47>08h58 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Tá Joey ag scaipeadh scéalta faoin méid a bhí le rá ag Bean Uí Thuinnín ach an bhfuil an scéal ceart aige? (Has Joey got the wrong end of the stick?) (R) |
| 19/05 | 08h58>09h11 |
(0x00) ? | eng | Zak Jinks | | eng | Ceapann Zak agus Jason scéal nach bhfuil mórán fírinne ann don nuachtán scoile. (Zak and Jason create a story without really knowing all the facts for the school paper.) (R) |
| 19/05 | 09h11>09h24 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Tá a chuid yó-yóanna coinnithe ó Dhónall agus déanfaidh sé rud ar bith le hiad a fháil as an gcófra. (Dónall must rescue his yoyos from the confiscation cupboard.) (S, R) |
| 19/05 | 09h24>09h35 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Ba bhreá le Angelo a bheith ina imreoir gairmiúil cluichí. (Angelo wants to become a 'pro-gamer'.) (S, R) |
| 19/05 | 09h35>09h49 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Caithfidh Angelo agus a chairde am a chaitheamh in éineacht le nia Sheanóra. (Angelo and his friends are forced to spend time with Geezer's nephew while he's in town.) (S, R) |
| 19/05 | 09h49>10h00 |
(0x00) ? | eng | Dodo | | eng | Ní hé Joe amháin a bhfuil imní air faoin gcruinniú tuismitheoirí agus múinteoirí. (Joe is on edge at his parent-teacher meeting and he's not the only one.) (R) |
| 19/05 | 10h00>10h11 |
(0x00) ? | eng | Camp Lakebottom | | eng | Aimsíonn na campálaithe clog a thugann siar san am iad. (The Campers find a time travelling clock on the beach.) (R) |
| 19/05 | 10h11>10h20 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Tá Bean Uí Bhreá-Mór mar a bheadh cailín beag arís ann ó tháinig sí ar bhábóg óna hóige. (When Mrs. Muchmore finds a doll from her childhood she behaves like a child again.) (R) |
| 19/05 | 10h20>10h29 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Téann Bentley ar champa le foghlaim breith ar racúin. (Bentley attends a bootcamp to learn how to catch racoons.) (R) |
| 19/05 | 10h29>10h31 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 19/05 | 10h31>10h38 |
(0x00) ? | eng | Pip & Posy | | eng | Buann Posy rás cé nár rith sí an cúrsa ar fad. (Posy wins a sledge race by missing part of the course and tries to keep her secret.) (R) |
| 19/05 | 10h38>10h51 |
(0x00) ? | eng | Dinosaur Train | | eng | Tugann Mama Tiny, Buddy agus Don chuig Linn Qianzhousaurus. (Mom takes Tiny, Buddy and Don to Qianzhousaurus Pond.) (S, R) |
| 19/05 | 10h51>11h03 |
(0x00) ? | eng | Zou | | eng | Tugann Zou cúnamh do Zak a bhréagán a chuardach nuair nach mbíonn sé in ann teacht air. (Zak's cuddly toy is missing and Zou helps him find it.) (R) |
| 19/05 | 11h03>11h14 |
(0x00) ? | eng | Dot | | eng | Tá faitíos ar Scratch roimh thoirneach. (Scratch is afraid of thunder.) (R) |
| 19/05 | 11h14>11h25 |
(0x00) ? | eng | Dee Dee | | eng | Tá cóisir mhór eagraithe ag an Méara ach meas tú an mbeidh an bia ar fad réitithe in am ag Tiggy? (The Mayor has organised a big party but will Tiggy have all the food prepped?) (R) |
| 19/05 | 11h25>11h30 |
(0x00) ? | eng | Dinocity | | eng | Tá astaróideach ag déanamh ar an domhan! (The earth has to be saved from an asteroid.) (R) |
| 19/05 | 11h30>11h53 |
(0x00) ? | eng | Curious George | | eng | Tá George ag iarraidh líon na liathróidí atá sa roicéad a thomhais chun an duais a bhuachan. (George wants to guess how many Fun-balls are in a display case.) (S, R) |
| 19/05 | 11h53>12h00 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Tá Della, Síle, agus Doireann in iomaíocht lena chéile le bheith i gceannas na gcearc. (Della, Cecelia, and Doreen compete against one another for the leadership of the hens.) (R) |
| 19/05 | 12h00>12h07 |
(0x00) ? | eng | Banainmhithe | | eng | Is údar náire do Serena gáire Adele. (Adele's laugh embarrasses Serena. But friendship is more valuable than a silly laugh.) (R) |
| 19/05 | 12h07>12h18 |
(0x00) ? | eng | Clifford | | eng | Tá banna ceoil ag na páistí agus tá siad le hamhrán a chumadh. (The children come together to form a band and compose a song.) (R) |
| 19/05 | 12h18>12h30 |
(0x00) ? | eng | Baile Beag Draíochtúil Pinocchio | | eng | Aimsíonn Pinocchio bothán tréigthe sa choill. (Pinocchio finds an abandoned cabin in the woods.) (R) |
| 19/05 | 12h30>12h32 |
(0x00) ? | eng | Cúla 4 | | eng | Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4 - bí ag spraoi agus ag foghlaim in éineacht linn. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla4 - watch, play and learn.) (R) |
| 19/05 | 12h32>12h44 |
(0x00) ? | eng | That's Joey | | eng | Meas tú an mbeadh Bean Uí Phluidín in ann cabhrú leis na cairde cluiche mór a bhuachan? (Joey, Yassine & Olive ask their school dinner lady to coach them before their big game.) (R) |
| 19/05 | 12h44>13h06 |
(0x00) ? | eng | Miraculous | | eng | Tá comórtas faisin le bheith sa scoil agus caithfidh Adrien hata an té a bhuafaidh. (A fashion competition is to be held at the school.) (R) |
| 19/05 | 13h06>13h19 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Déanann Dónall Dána a dhícheall áit a fháil sa scoil. (Dónall tries his best to get into school.) (S, R) |
| 19/05 | 13h19>13h32 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Bíonn Renfrew i gcónaí ag gearán go bhfuil saol níos fearr ag cait ná ag madraí. (Renfrew is always complaining because he thinks cats have a better life.) (S, R) |
| 19/05 | 13h32>14h00 |
(0x00) ? | eng | Teach Spraoi | | eng | Páistí as Tóchar, Co. Chill Mhantáin a thabharfaidh faoi theach spraoi inniu. (A fun series that sees different children design and build playhouses.) (S, R) |
| 19/05 | 14h00>14h08 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tá Lola agus Victor ag dul ag imirt gailf. (Lola and Victor play Maxi Golf.) (R) |
| 19/05 | 14h08>14h15 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Coinníonn Lola agus Pat súil ghéar ar an veain mhearbhia. (Lola and Pat keep a watchful eye on the take-away van.) (R) |
| 19/05 | 14h15>14h23 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Tugann Lola Caipín chuig an ionad grúmaeireachta. (Things don't go to plan at the grooming parlour when Lola decides that Hoodie also needs pampering.) (R) |
| 19/05 | 14h23>14h30 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Caithfidh Pat aire a thabhairt don teach mar go bhfuil Lola agus a tuismitheoirí as baile. (It's up to Pat to protect the house while Lola and her family are away.) (R) |
| 19/05 | 14h30>14h38 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Imríonn Lola agus a cairde cluichí réaltachta fíorúla sula mbíonn picnic acu sa pháirc. (Lola and her friends are playing virtual reality games before having a picnic in the park.) (R) |
| 19/05 | 14h38>14h45 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Ba mhaith le Lola a bheith ina draíodóir agus socraíonn sí féin agus Pat seó draíochta a chur ar siúl. (Lola would like to become a magician, so she and Pat put on a magic show.) (R) |
| 19/05 | 14h45>14h53 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Rachaidh Lola agus Victor ag spástaiscéalaíocht. (Lola and Victor attend a space event.) (R) |
| 19/05 | 14h53>15h01 |
(0x00) ? | eng | Pat an Madra | | eng | Is é breithlá Pat é ach cá bhfuil a bhronntanas? (It's Pat's birthday, but where is his present?) (R) |
| 19/05 | 15h01>15h13 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Téann an cat cróga & ainmhithe na coille chun an Prionsa Jon a shábháil. (The heroic cat, followed by the animals of the forest, march towards the castle to rescue Jon.) (S, R) |
| 19/05 | 15h13>15h25 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá dlí nua curtha i bhfeidhm ag an Méara Grafton. (Corrupt Mayor Grafton has implemented a new law: everyone has to be extra nice with cats!) (S, R) |
| 19/05 | 15h25>15h38 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Níl Garfield sásta go bhfuil an bainisteoir ag iarraidh gáire bréige a chur leis an seó. (The manager has decided to add artificial laughter to Garfield's show.) (S, R) |
| 19/05 | 15h38>15h53 |
(0x00) ? | eng | Garfield | | eng | Tá sé ar intinn ag an Rí Glorm, ceannaire chroílár an domhain, smacht a fháil ar an domhan ar fad. (King Glorm is planning to conquer the surface of the Earth.) (S, R) |
| 19/05 | 15h53>16h00 |
(0x00) ? | eng | Taffy | | eng | Téann Bentley agus Taffy trí thairseach chuig saol eile atá i scáthán a cheannaigh Bean Uí Bhreá-Mór. (Taffy & Bentley find a portal to a version of their own house.) (R) |
| 19/05 | 16h00>16h12 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Insíonn tuismitheoirí Dhónaill don saol mar a airíonn siad faoi go bhfuil Dónall chomh dána. (Dónall's parents get the chance to tell the world how they feel about his boldness!) (S, R) |
| 19/05 | 16h12>16h23 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Téann tuismitheoirí Dhónaill chun cainte le múinteoirí Learaí, ach níl uathusan ach labhairt faoi Dhónall! (Dónall's parents go to meet with Learaí's teachers.) (S, R) |
| 19/05 | 16h23>16h35 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Faigheann Dónall amach go bhfuil cailíní i bhfad níos cliste ná mar a cheap sé. (Dónall finds out that girls are a lot cleverer than he thought.) (S, R) |
| 19/05 | 16h35>16h46 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Níl stop ar bith le Dónall nuair a fhaigheann sé amach gurb eisean an chéad Rí eile! (There is no stopping Dónall after he finds out that he will be the next King!) (S, R) |
| 19/05 | 16h46>16h58 |
(0x00) ? | eng | Dónall Dána | | eng | Faigheann Dónall amach go bhfuil a scéal a bheatha goidte ag scríbhneoir gránna! (Dónall finds out that a horrible writer has stolen his life story.) (S, R) |
| 19/05 | 16h58>17h11 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is é an rothaí sléibhe Ben a bheidh ag babhtáil leis an gcadhcóir Mia. (Mountain biker Ben swaps hobbies with kayaker Mia.) (S, AD, R) |
| 19/05 | 17h11>17h23 |
(0x00) ? | eng | Mo Shaol Do Shaol | | eng | Is í Áine, an ceoltóir, a bheidh ag babhtáil leis an surfálaí Anu. (This week accordion player Áine swaps with surfer Anu.) (S, AD, R) |
| 19/05 | 17h23>17h35 |
(0x00) ? | eng | Angelo Rules | | eng | Déanfaidh Angelo rud ar bith ach sconsa Sheanóra a phéinteáil. (Angelo will try anything to get out of painting Geezer's fence.) (S, R) |
| 19/05 | 17h35>18h00 |
(0x00) ? | eng | Eco Laoch | | eng | Caith seal sa gcoill in éineacht leis na páistí seo. (This week we meet a group of children who spend a lot of time in the forest.) (S, AD, R) |
| 19/05 | 18h00>18h24 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Bikini Bottom prepares a surprise party for SpongeBob while he's on a trip. (Ullmhaíonn Bikini Bottom cóisir gan choinne do SpongeBob agus é ar thuras.) (S, R) |
| 19/05 | 18h24>18h46 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Téann SpongeBob agus Patrick ar thuras de dhromchla an domhain. (SpongeBob and Patrick tour the surface world.) (S, R) |
| 19/05 | 18h46>19h00 |
(0x00) ? | eng | Spongebob Squarepants | | eng | Níl Patrick le haithint tar éis dó a bheith ag spraoi sa mbruscar. (Patrick plays around in so much trash that he becomes unrecognizable.) (S, R) |
| 19/05 | 19h00>19h24 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Tá Ella ag iarraidh go mór gurb é Josh an chéad bhuachaill a phógfadh sí. (Ella is determined to get her first kiss with Josh. Will it be the happy ever after she hopes for?) (S, AD, R) |
| 19/05 | 19h24>19h50 |
(0x00) ? | eng | Saol Ella | | eng | Ní mó ná sásta atá Máirín, comharsa fhiosrach Ella, faoin socrú nua béal dorais. (Nosey neighbour Máirín is not happy when she hears about the new arrangement next door.) (S, AD, R) |
| 19/05 | 19h50>20h00 |
(0x00) ? | eng | Cúla4 ar ais 06:00 | | eng | Cúla4 ar ais 06:00. |
| 19/05 | 20h00>00h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |
| 19/05 | 00h00>06h00 |
(0x00) ? | eng | Cláir ag tosú ag 06:00 | | eng | Cláir ag tosú ag 06:00. |