Scan date : 13/05/2024 12:36

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
13/05	02h15>02h36	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Le membre du MASK Jacques LaFleur découvre un arbre en pierre recouvert d'étranges symboles. Venom dérobe l'arbre dans l'espoir qu'il puisse les conduire à un totem d'or indien."Nom de l'épisode: L' arbre pétrifié. "Numéro de l'épisode: 56.
13/05	02h36>02h58	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM détourne un véhicule armé à Instanbul en dérobant le jeu d'échecs de Constantine qui contient des secrets permettant de découvrir une couronne d'or."Nom de l'épisode: Incident à Istanbul. "Numéro de l'épisode: 57.
13/05	02h58>03h19	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Un propriétaire terrien corrompu engage le VENOM pour détruire Acapulco, au Mexique, réduisant le lieu à un simple lopin de désert afin de pouvoir le racheter pour peu cher."Nom de l'épisode: Un désert déshydraté. "Numéro de l'épisode: 58.
13/05	03h19>03h40	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Calhoun Burns, un membre du MASK, rétrécit accidentellement une statue précieuse que le VENOM tentait de dérober."Nom de l'épisode: L'impératrice pourpre. "Numéro de l'épisode: 59.
13/05	03h40>04h01	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM utilise un appareil qui transforme en gelée les eaux de Venise, permettant à Singer de conduire sur la surface et de faire ressurgir la barque enfouie de Cléopâtre."Nom de l'épisode: Trésor latino-américain. "Numéro de l'épisode: 60.
13/05	04h01>04h22	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK déjoue les plans du VENOM pour dérober un trésor sud-américain préhistorique."Nom de l'épisode: Le trésor de Nazca. "Numéro de l'épisode: 61.
13/05	04h22>04h27	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Rencontre avec le mangaka et illustrateur Kouiti Shimaboshi, illustrateur du manga "Albator : dimension voyage", adapté de l'oeuvre originale de Leiji Matsumoto. En plus, découverte de toute l'actu manga et anime."Nom de l'épisode: Kouiti Shimaboshi. "Numéro de l'épisode: 19. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
13/05	04h27>04h48	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Des voitures classiques, dont une prêtée par Matt Trakker, disparaissent d'un musée. VENOM utilise un prototype de rayon X rétrécissant pour parvenir à dérober ces automobiles hors de prix."Nom de l'épisode: Modèles réduits. "Numéro de l'épisode: 62.
13/05	04h48>05h09	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM enlève un cobra dont la collerette permet de se repérer dans un labyrinthe conduisant à un trésor perdu dans les montagnes de l'Himalaya."Nom de l'épisode: La porte des ténèbres. "Numéro de l'épisode: 63.
13/05	05h09>05h30	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM utilise une arme magnétique pour faire s'échouer les bateaux sur les côtes. Les natifs locaux s'imaginent alors qu'une malédiction ancienne s'abat sur eux."Nom de l'épisode: Un aimant géant. "Numéro de l'épisode: 64.
13/05	05h30>05h51	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Au cours d'un combat terrible, les agents du VENOM découvrent une nouvelle recrue du nom de Boris Bushkin qui est en réalité un agent double du MASK qui déjoue leurs plans d'éliminer Buddie Hawks."Nom de l'épisode: Stock-car à Memphis. "Numéro de l'épisode: 1.
13/05	05h51>06h12	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Matt Trakker entraîne les frères Mayhem dans une course qui devrait valoir au vainqueur un permis de transport très utile."Nom de l'épisode: La plante miraculeuse. "Numéro de l'épisode: 2.
13/05	06h12>06h33	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Le membre du MASK Ali Bombay retourne en Inde mais découvre que le VENOM utilise des villageois comme esclaves pour extraire une météorite."Nom de l'épisode: Course poursuite en Afrique. "Numéro de l'épisode: 3.
13/05	06h33>06h37	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Rencontre avec le mangaka et illustrateur Kouiti Shimaboshi, illustrateur du manga "Albator : dimension voyage", adapté de l'oeuvre originale de Leiji Matsumoto. En plus, découverte de toute l'actu manga et anime."Nom de l'épisode: Kouiti Shimaboshi. "Numéro de l'épisode: 19. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
13/05	06h37>06h49	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin là, en prenant le bus diligence, Joris découvre que son Papycha possède une carte spéciale qui lui permet de voyager gratuitement sur toutes les lignes de la ville. Ce "pass", Kerubim l'a gagné dans sa jeunesse, dans l'Ouest sauvage."Nom de l'épisode: A l'ouest d'Astrub. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	06h49>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim est furax : il avait enfin un acheteur pour la dent magique de D-Rex de deux mètres de haut qu'il gardait en réserve. Mais impossible de mettre la "papatte" dessus ! La faute à Simone et sa manie du rangement."Nom de l'épisode: Rage de dent. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Claire doit quitter son fauteuil roulant pour monter dans la cabane. Cet endroit lui plaît tellement qu'elle insiste pour y rester. Mademoiselle Rougemont est consternée mais ne peut s'opposer à la volonté de Claire."Nom de l'épisode: Le souhait de Clara. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
13/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	C'est la première matinée de Claire dans les montagnes. Elle se réjouit de découvrir la beauté d'une faune et d'une flore qu'elle n'avait jamais soupçonné."Nom de l'épisode: Petit projet. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
13/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	C'est la demi-finale de la coupe. Tous les amis de Benjamin sont dans les tribunes, mais le match commence mal pour Colombus."Nom de l'épisode: Le but de la victoire. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
13/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Grâce à Benjamin, Colombus est qualifié pour la grande finale. Benjamin et Catherine se découvrent une grande amitié et peut être plus, mais demain, c'est la finale."Nom de l'épisode: La promesse. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
13/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Dans son village natal près de Tarbes, le jeune D'Artagnan rêve de devenir un épéiste émérite et de faire partie des célèbres Mousquetaires. D'Artagnan est envoyé à Paris avec seulement une épée, un vieux cheval et une lettre pour M. De Treville."Nom de l'épisode: La visite impromptue. "Numéro de l'épisode: 1.
13/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Lors de son voyage vers Paris, D'Artagnan est insulté par un homme à la moustache qui s'enfuit. Ils se retrouvent à l'hôtel où D'Artagnan passe la nuit et commencent à se battre en duel, mais l'homme s'interrompt pour parler à la belle Milady."Nom de l'épisode: L'homme à la moustache noire. "Numéro de l'épisode: 2.
13/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Le cargo Ursus, endommagé à la suite du cataclysme de la supernova, s'écrase sur une petite planète isolée. Les survivants s'organisent et Pierrot, Psi et Metro partent à la découverte de leur environnement."Nom de l'épisode: Les naufragés de l'espace. "Numéro de l'épisode: 11. "Réalisateur: Albert Barillé.
13/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Un jour, sur les écrans géants de la station de contrôle du trafic interstellaire apparaît un objet que l'on ne parvient pas à identifier. Il est trop rapide pour un vaisseau, trop lent pour un météroité."Nom de l'épisode: Les géants. "Numéro de l'épisode: 12. "Réalisateur: Albert Barillé.
13/05	10h35>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et Bash Squale ont beau avoir été les meilleurs copains du monde dans le passé, aujourd'hui rien ne va plus ! Pourtant, quand Kerubim découvre que Bashi a prévu d'offrir en cadeau d'anniversaire à sa femme un Pyrofuego piégé à son insu."Nom de l'épisode: Le pyrofuego. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	10h47>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Pour sauver l'honneur de leur fils respectif, Kerubim et Bash Squale se soumettent au "Jugement des 12" : 12 épreuves, une par Dieu. Celui qui en remporte le plus est décrété le papa plus fort !"Nom de l'épisode: Le jugement des 12. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Les chiens rouges atteignent la forêt de Seeonee où Mowgli les attend. Au coucher du soleil, il met en uvre le plan de Kaa."Nom de l'épisode: Embuscade dans la vallée de la mort. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
13/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	La forêt célèbre la saison des amours... Mowgli et Bagheera se sentent exclus car tous les loups ont trouvé une compagne. Les histoires de Bagheera sur la saison des amours rendent Mowgli nostalgique de la belle Meshua."Nom de l'épisode: Revoir Messua. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Emma Tate, Jimmy Hibbert, David Holt. "Réalisateur: Fumio Kurokawa.
13/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Après avoir surpris Déborah et Willy ensemble, Cynthia fait une fugue. Frédéric part à sa recherche et la console. Le jour suivant, alors que Déborah perd de plus en plus confiance en elle, Cynthia la réconforte et lui remonte le moral."Nom de l'épisode: La victoire de Déborah. "Numéro de l'épisode: 6.
13/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Après la remarquable prestation de Déborah, Cynthia est tourmentée à son tour. Elle pense que son amour pour Willy est impossible. Pendant la compétition, Cynthia décide d'expérimenter une nouvelle technique mais Déborah le lui déconseille."Nom de l'épisode: Cynthia n'en fait qu'à sa tête. "Numéro de l'épisode: 7.
13/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	James renvoie Sarah chercher des pommes de terre au marché sous une pluie battante. Elle rentre épuisée et trempée, avec le moral en berne."Nom de l'épisode: Les larmes de douleur. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
13/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Un soir, Marguerite, Lottie et Becky montent dans la mansarde de Sarah. Elles improvisent une petite fête, mais sont prises en flagrant délit par Mademoiselle Mangin."Nom de l'épisode: La fête dans la mansarde. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
13/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi et ses amis sont toujours livrés à eux-mêmes dans le monde virtuel de Noah. De son côté, Yugi affronte Gansley, l'un des Cinq Grands, dans un duel acharné."Nom de l'épisode: Prisonniers du monde virtuel - 4e partie. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
13/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi et ses amis sont prisonniers du monde virtuel de Noah. De son côté, Téa va devoir livrer un duel contre un drôle de pingouin."Nom de l'épisode: Jeu de glace - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
13/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Téa et le Pingouin Cauchemardesque fait rage. Alors que l'étau se resserre pour notre amie, celle-ci parviendra-t-elle à échapper au monstre qui veut lui voler son corps ?"Nom de l'épisode: Jeu de glace - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
13/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	C'est au tour de Joey de se retrouver confronté à l'un des Cinq Grands dans un duel pour le moins singulier."Nom de l'épisode: Faites entrer l'accusé - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
13/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Joey et Johnson bat son plein. Mais le sort semble s'acharner contre Joey, qui en vient à se demander si l'arbitre n'est pas en train d'ignorer les règles du jeu des duellistes."Nom de l'épisode: Faites entrer l'accusé - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
13/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	La Fontaine de Noffoub contient une énigme que personne, jusqu'à présent, n'a encore résolue. Joris connaît cet endroit bien sûr, mais ce qu'il ignore c'est que son Papycha essaie d'en percer le secret depuis qu'il est adolescent !"Nom de l'épisode: La fontaine de Noffoub. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	La curiosité est un bien vilain défaut et Joris va l'apprendre à ses dépens. Alors qu'il joue avec Pupuce dans la réserve, un objet magique attire son attention. Et le voilà emprisonné par les légendaires "entraves tête à clics et à clacs"."Nom de l'épisode: Clics Claques. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	16h20>16h31	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Lors d'un inventaire de la réserve, Joris et Simone découvrent une vieille panoplie poussiéreuse et franchement malodorante : la panoplie Bouftou ! Joris et Simone décident de reconstituer eux-mêmes l'aventure du vieil Ecaflip."Nom de l'épisode: La panoplie bouftou. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	16h31>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris a gagné son pari avec Simone : il a réussi à traverser la terrasse de Bock la Bègue, les yeux bandés, en esquivant tous les obstacles ! Joris, ce petit filou, s'est servi de la ceinture Ding-Dong de son Papycha."Nom de l'épisode: La ceinture ding-dong. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après la victoire contre la France pendant le tournoi Européen, le docteur Robson a emmené toute son équipe en Angleterre pour un entraînement intensif. En effet, les Ailes de Jupiter doivent participer à la coupe du monde junior."Nom de l'épisode: A la conquête du podium. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
13/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Nous sommes à deux jours du début de la coupe du monde junior. Bertini apprend à son équipe des Ailes de Jupiter qu'ils disputeront leur premier match contre les Brésiliens de Falcon."Nom de l'épisode: La gloire d'être le numéro. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
13/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Le Japon est toujours mené un à zéro par la Hollande. L'équipe du Japon fait tout pour revenir à la marque, mais elle se heurte à un gardien de but de grande classe. Olivier est frustré par la situation."Nom de l'épisode: Une défense impressionnante. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
13/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Le Japon réussit à égaliser dans les dernières secondes du match. Mais Olivier prend conscience qu'ils ont beaucoup de faiblesses et n'ont pas encore le niveau pour battre les grandes équipes."Nom de l'épisode: Remise en question. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
13/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Un élève souhaite faire partie de la bande des joyeux loufoques. Ils décident de lui faire passer une épreuve déterminante : faire rire Laura et son amie."Nom de l'épisode: N'est pas loufoque qui veut / Loufoques et la.... "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
13/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	C'est la fête annuelle du sport au lycée avec deux équipes qui s'affrontent. Les joyeux loufoques vont encore faire pleins de bêtises."Nom de l'épisode: Vive le sport !. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
13/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
13/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
13/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Makoto ne s'est pas encore dotée de ses pouvoirs de guerrière et s'impatiente. Voyant que la cause de la situation se trouve dans son esprit, les guerriers commencent à entraîner Makoto dans une tentative malencontreuse de la former."Nom de l'épisode: Le chat perché. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
13/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Jiba Mamoru a disparu. Alors qu'Usagi tente de persuader ses amis d'aller à Londres, Mio s'approche d'elle. Elle propose à Usagi d'accompagner une idole sur le tournage d'un film à Londres en tant que valet de chambre."Nom de l'épisode: Marc et nanou. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
13/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Alors que Serpent intensifie ses recherches, Arneis révèle ses agissements à Einar et Thorfinn. Ces derniers lui proposent de l'aider, malgré les risques auxquels ils s'exposeraient."Nom de l'épisode: Great Purpose. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
13/05	21h35>22h00	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Serpent frappe vite, surprenant Thorfinn par sa vitesse et par son agilité. Pendant ce temps, tandis qu'il gît blessé, Gardar se retrouve à songer à la vie qu'il a partagée avec Arneis."Nom de l'épisode: Le chemin du retour. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
13/05	22h00>22h25	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Alors qu'il retourne dans sa ferme, Ketil, épuisé, décide de commencer à chercher Arneis. Au cours de sa quête, il découvre alors tout ce qui s'est passé pendant qu'il était absent."Nom de l'épisode: The First Method. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
13/05	22h25>22h50	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Élevé par les Vikings qui ont assassiné sa famille après avoir attaqué ses terres, Thorfinn est devenu un guerrier terrifiant, cherchant à tuer le chef du groupe, Askeladd, et à venger la mort de son père et de sa famille."Nom de l'épisode: The Battle of Ketil's Farm. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
13/05	22h50>23h15	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Tandis que Thorfinn et Einar prennent la fuite, Arneis reprend conscience et leur demande où ils se dirigent. Elle souhaite aussi savoir s'il y a des esclaves et des guerres là où ils vont."Nom de l'épisode: Pain. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
13/05	23h15>23h40	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Sauvez les rûves !. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
13/05	23h40>00h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Le bal masqué. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
13/05	00h10>00h40	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Nos amis passent une journée au bord de la piscine. L'équipe des joyeux loufoques montre à leur professeur leurs techniques afin de nager plus vite. Le jour de la compétition, Laura remporte la première épreuve féminine."Nom de l'épisode: A la piscine. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
13/05	00h40>01h05	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	En rentrant chez lui, Monsieur Gildas est surpris d'y voir un cambrioleur. Ce dernier l'attache avec une corde. Ensuite, ce sont les joyeux loufoques qui débarquent chez lui. Grâce à eux le cambrioleur est arrêté par la police."Nom de l'épisode: Histoire de cambriolage / Ted est amoureux. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
13/05	01h05>01h17	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce jour-là, après 3 heures passées à pêcher au bord de l'eau avec son Papycha, ils n'ont toujours rien attrapé et Joris commence vraiment à s'ennuyer. Kerubim n'a pas le choix, il va devoir employer les grands moyens : une perle d'âme de sirène !"Nom de l'épisode: Comme un pichon dans l'eau. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	01h17>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim est formel : cette balle rebondissante avec laquelle Joris et Pupuce jouent depuis ce matin n'est pas un jouet, mais bien un objet magique d'une immense valeur nommé "Compass", une sorte de boussole magique."Nom de l'épisode: Arnaque, crimes et tentacules. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	01h30>01h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quelques années plus tôt, Kerubim créa l'agence "S.O.S. Aventures", spécialisée dans la conception et la réalisation de fausses vraies péripéties. Pour ce faire, il s'était entouré de ses habituels comparses : Crocosec, Kanigroo et Tortue Brutale."Nom de l'épisode: SOS aventures. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	01h41>01h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Dans un vieux coffre, Joris trouve un petit grimoire magique parlant, un rapport d'enquête de Lou datant de sa période "détective privée à Bonta". À cette époque, Lou tentait de faire la lumière sur les raisons de la disparition du Chacha Kiki."Nom de l'épisode: Mystère et boule de poils. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
13/05	01h55>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quel est cet étrange objet devant lequel Kerubim est en plein recueillement ? Un flipass ! Le pass magique pour se rendre à Ecaflip City, la légendaire cité du jeu édifiée par le Dieu Ecaflip lui-même !"Nom de l'épisode: Ecaflip City. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	02h15>02h36	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Des voitures classiques, dont une prêtée par Matt Trakker, disparaissent d'un musée. VENOM utilise un prototype de rayon X rétrécissant pour parvenir à dérober ces automobiles hors de prix."Nom de l'épisode: Modèles réduits. "Numéro de l'épisode: 62.
14/05	02h36>02h57	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM enlève un cobra dont la collerette permet de se repérer dans un labyrinthe conduisant à un trésor perdu dans les montagnes de l'Himalaya."Nom de l'épisode: La porte des ténèbres. "Numéro de l'épisode: 63.
14/05	02h57>03h18	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM utilise une arme magnétique pour faire s'échouer les bateaux sur les côtes. Les natifs locaux s'imaginent alors qu'une malédiction ancienne s'abat sur eux."Nom de l'épisode: Un aimant géant. "Numéro de l'épisode: 64.
14/05	03h18>03h39	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Au cours d'un combat terrible, les agents du VENOM découvrent une nouvelle recrue du nom de Boris Bushkin qui est en réalité un agent double du MASK qui déjoue leurs plans d'éliminer Buddie Hawks."Nom de l'épisode: Stock-car à Memphis. "Numéro de l'épisode: 1.
14/05	03h39>04h00	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Matt Trakker entraîne les frères Mayhem dans une course qui devrait valoir au vainqueur un permis de transport très utile."Nom de l'épisode: La plante miraculeuse. "Numéro de l'épisode: 2.
14/05	04h00>04h21	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Le membre du MASK Ali Bombay retourne en Inde mais découvre que le VENOM utilise des villageois comme esclaves pour extraire une météorite."Nom de l'épisode: Course poursuite en Afrique. "Numéro de l'épisode: 3.
14/05	04h21>04h27	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	La mangaka Shiori Teshirogi revient sur la publication de son manga Saint Seiya : Lost Canvas, une aventure qui a changé sa vie."Nom de l'épisode: Shiori Teshirogi. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
14/05	04h27>04h48	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Matt Trakker et les frères Mayhem participent à une course pour remporter un trophée contenant une formule secrète mais les frères, bien entendu, sont prêts à tout pour l'emporter."Nom de l'épisode: Retour au village natal. "Numéro de l'épisode: 4.
14/05	04h48>05h09	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Brad Turner entreprend une mission pour récupérer une plante rare nécessaire pour lutter contre un virus virulent mais il découvre que le VENOM est à sa recherche aussi."Nom de l'épisode: La formule secrète. "Numéro de l'épisode: 5.
14/05	05h09>05h30	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK et VENOM participent à une course pour remporter un trophée contenant un microfilm qui possède des codes d'accès secrets à tous les ordinateurs du monde."Nom de l'épisode: Le trophée des champions. "Numéro de l'épisode: 6.
14/05	05h30>05h51	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK participe à une course à Baja à laquelle participe le fils du président mexicain Raul Vega et propose de conduire le Goliath I de Matt Trakker. VENOM profite de cette opportunité de capturer Vega contre une rançon."Nom de l'épisode: Le fils du président. "Numéro de l'épisode: 9.
14/05	05h51>06h13	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK et VENOM participent à une course sur terre, dans les airs et dans l'eau pour démontrer les capacités de leurs véhicules. VENOM profite de cette diversion pour dérober les plans d'un jet top secret."Nom de l'épisode: Des vacances mouvementées. "Numéro de l'épisode: 8.
14/05	06h13>06h34	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM se montre étonnamment généreux en organisant une course de charité, encourageant MASK à participer. Évidemment, cette course est en réalité un piège."Nom de l'épisode: Grain de folie. "Numéro de l'épisode: 7.
14/05	06h34>06h39	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	La mangaka Shiori Teshirogi revient sur la publication de son manga Saint Seiya : Lost Canvas, une aventure qui a changé sa vie."Nom de l'épisode: Shiori Teshirogi. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
14/05	06h39>06h51	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et Bash Squale ont beau avoir été les meilleurs copains du monde dans le passé, aujourd'hui rien ne va plus ! Pourtant, quand Kerubim découvre que Bashi a prévu d'offrir en cadeau d'anniversaire à sa femme un Pyrofuego piégé à son insu."Nom de l'épisode: Le pyrofuego. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	06h51>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Pour sauver l'honneur de leur fils respectif, Kerubim et Bash Squale se soumettent au "Jugement des 12" : 12 épreuves, une par Dieu. Celui qui en remporte le plus est décrété le papa plus fort !"Nom de l'épisode: Le jugement des 12. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Malgré le fait que mademoiselle Rougemont soit inquiète, les enfants partent en promenade en montagne et passent une journée heureuse dans la prairie."Nom de l'épisode: Les enfants sur la montagne. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
14/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Pierre fabrique un nouveau fauteuil roulant pour Claire. Encore une fois, ils passent une journée heureuse, malgré la pluie, et trouvent refuge dans une petite cabane. Quand ils rentrent, trempés, mademoiselle Rougemont est furieuse."Nom de l'épisode: La joie de Clara. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
14/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	C'est le jour de la finale. Colombus affronte San Podesta Junior. De son côté, Catherine passe une audition qui décidera de sa future carrière."Nom de l'épisode: La grande finale. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
14/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	La finale entre Colombus et San Podesta Junior bat son plein. Les deux équipes sont à égalité mais Erik entre en jeu. L'affrontement entre Benjamin Erik s'annonce aussi terrible que passionnant."Nom de l'épisode: Le roi du terrain. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
14/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan se rétablit, mais doit laisser son cheval pour payer la note de l'hôtel. Alors qu'il marche vers Paris, il est éclaboussé par un carrosse qui passe, mais la belle fille qui voyage dans le carrosse s'excuse."Nom de l'épisode: Paris, la ville rêvée. "Numéro de l'épisode: 3.
14/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan passe la nuit chez l'oncle de Constance. Pendant ce temps, le Cardinal Richelieu prépare un complot avec Jussac, capitaine des gardes, pour discréditer les Chiens de Mousquetaires. D'Artagnan voit un sosie de Portos voler des dames."Nom de l'épisode: Les trois invincibles mousquetaires. "Numéro de l'épisode: 4.
14/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Psi et Pierrot en mission ont communiqué à Oméga une nouvelle d'importance. Ils ont découvert sur une planète une civilisation semblable à celles des premiers Incas."Nom de l'épisode: Les Incas. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
14/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Pierrot devrait avoir compris que les prémonitions de psi tombent toujours justes. Pourtant, alors qu'ils sont en mission, malgré l'interdiction de son amie, Pierrot veut absolument aller voir a constellation Colombus qui l'intrigue tant."Nom de l'épisode: Chez les dinosaures. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
14/05	10h35>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris a menti à Tatak, son meilleur ami, et il en a gros sur le cur. Son Papycha prend l'affaire au sérieux ! Kerubim lui explique que le début de son amitié avec le père de Tatak avait bien failli être remise en cause à cause d'un mensonge."Nom de l'épisode: Mon pote Bashi. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	10h47>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim se passionne d'un coup pour l'astronomie car il veut profiter du passage de la comète Halaize pour faire signe à son amie de longue date, l'intrépide Diane Ardant qui y a élu domicile ! Ah Diane !"Nom de l'épisode: Un chacha dans la Lune. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Un écureuil appelé Rickey raconte à Mowgli qu'après que Buldio ait déversé sa rage sur la famille adoptive de ce dernier, les villageois ont kidnappé Meshua et ses parents, pensant qu'ils étaient des démons."Nom de l'épisode: Meshua est en danger. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
14/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli s'introduit dans la hutte où Bogey et sa famille sont retenus prisonniers et les libère, mais ils lui demandent d'abord de leur fournir de la nourriture afin de reprendre des forces avant de s'échapper."Nom de l'épisode: Baghera donne un concert. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
14/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Après la remarquable prestation de Déborah, Cynthia est tourmentée à son tour. Elle pense que son amour pour Willy est impossible. Pendant la compétition, Cynthia décide d'expérimenter une nouvelle technique mais Déborah le lui déconseille."Nom de l'épisode: Cynthia n'en fait qu'à sa tête. "Numéro de l'épisode: 7.
14/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Cynthia réussit son mouvement improvisé pendant son enchaînement mais elle est tellement galvanisée par sa réussite qu'elle en perd son ballon. Quelque temps après, mademoiselle Violette parle à ses élèves du tournoi de Corbeil."Nom de l'épisode: Le tournoi de corbeil. "Numéro de l'épisode: 8.
14/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Becky et Sarah sont constamment affamées et affaiblies. Un jour qu'elle est sortie faire des courses, Sarah trouve quatre pence par terre devant une boulangerie."Nom de l'épisode: Sarah, une fille de coeur. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
14/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Pour son anniversaire, Lavinia veut Émilie, la poupée si chère à Sarah. Cette dernière, désespérée, n'a malheureusement pas d'autre choix que de se plier aux ordres de Lavinia."Nom de l'épisode: Le destin d'Émilie. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
14/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	C'est au tour de Sérénity, Duke et Tristan d'affronter l'un des Cinq Grands et bien qu'ils soient à trois contre un, la partie s'annonce difficile."Nom de l'épisode: Chaos mécanique - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
14/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Tristan a perdu, son esprit a été séparé de son corps, mais pour Duke et Sérénity le duel continue. Pourront-ils sauver Tristan ? Pourront-ils se sauver eux-même ?"Nom de l'épisode: Chaos mécanique - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
14/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Tristant est de retour, mais son esprit est piégé dans un robot singe et ne semble pas lui-même lorsqu'il kidnappe Mokuba. Kaiba se retrouve face à une ancienne connaissance, Big5, qui ne va rien lui laisser passer."Nom de l'épisode: Règlement de comptes - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
14/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel fait rage entre Kaiba et Leichter. Ce dernier semble avoir pris l'avantage, mais Kaiba n'a pas encore dit son dernier mot."Nom de l'épisode: Règlement de comptes - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
14/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Furieux que Kaiba ait remporté le duel contre Lecter, Noah va faire en sorte que Makuba perde toute la confiance qu'il avait en son frère."Nom de l'épisode: Le secret de Noah. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
14/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Il fut une époque où Kerubim et Lou formaient le couple le plus glamour : les "Justiciers de chacharme". De cette période, Kerubim a gardé de nombreux objets magiques dont ce masque maléfique avec lequel Joris joue en toute insouciance."Nom de l'épisode: Justiciers de Chacharme. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	En voulant nettoyer un vieux trophée poussiéreux, Simone provoque les hauts cris de Kerubim. Pourquoi ? Parce que cette demi-coupe porte une marque de rouge à lèvres qui lui rappelle un moment important de sa vie."Nom de l'épisode: Dragodindes. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	16h20>16h31	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin-là, sur un simple "bonjour", Simone écope d'une belle volée de bois vert. Même Luis et Joris s'y mettent ! Sans le savoir, la pauvre Simone a tout simplement été victime du Tulamour, un objet magique particulièrement difficile à manier."Nom de l'épisode: Le tulamour. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	16h31>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Tantôt doudou, tantôt balle à jouer, la pelote de laine est l'objet fétiche des Ecaflips. Un symbole de leur passion pour le jeu sur lequel ils veillent aussi jalousement que sur les poils de leur moustache."Nom de l'épisode: Point de départ. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	L'équipe des Ailes de Jupiter fait un début de match difficile contre Falcon Junior et se retrouve menée 1 à 0. De plus, Benjamin est perturbé par le départ de Catherine pour Paris."Nom de l'épisode: Casser le rythme de la samba. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
14/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après avoir réussi à vaincre les Brésiliens de Falcon Junior, les Ailes de Jupiter s'opposent à l'équipe des Dragons Rouges. Le moral est au beau fixe, peut-être un peu trop..."Nom de l'épisode: Les onze magnifiques. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
14/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Dans cet épisode, on voit Marc Landers à la Juventus et Olivier au FC Barcelone qui prennent leurs marques, chacun dans leur club respectif. Marc a des difficultés avec son préparateur physique."Nom de l'épisode: L'aigle catalan. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
14/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Le stage d'entraînement commence par un match opposant les joueurs de l'équipe première, contre ceux de la réserve. Édouard, l'entraîneur, demande à Olivier d'aller dans la 2ème équipe."Nom de l'épisode: Ca commence très fort. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
14/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Laura et Ray accompagnent leur petit frère et petite soeur à la journée porte ouverte de l'école. Evidemment, les joyeux loufoques s'y rendent pour faire des pitreries."Nom de l'épisode: Elèves inoubliables / Ray et la pêche à la ligne. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
14/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Jeannot, un des joyeux loufoques, se fait frapper par une fille. Ses amis ne comprennent pas pourquoi il a l'air aussi triste et tout le monde pense qu'il s'agit d'un chagrin d'amour. Le professeur décide d'organiser un concours de photographies."Nom de l'épisode: Le chagrin de Jeannot / Symbole de la jeunesse. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
14/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
14/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
14/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi et Mamoru ont une conversation à cur ouvert. Les amis observent la scène, inquiets du sort d'une sinistre histoire d'amour liée à leurs vies antérieures, mais incapables d'y mettre un terme."Nom de l'épisode: Sailor venus. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
14/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Ami et Rei sont en froid avec leurs parents. Ami, qui a essayé de plaire à sa mère depuis son enfance en réprimant ses sentiments, a l'occasion d'exprimer son ressentiment. Rei, quant à elle, n'arrive pas à pardonner à son père."Nom de l'épisode: Bienvenue princesse. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
14/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	fre	Urusei Yatsura		fre	Cela fait plusieurs jours que Benten n'est plus rentrée chez elle et ses amies la cherchent. Lamu la trouve justement dans sa chambre. Apparemment, elle est à la recherche de quelque chose qu'on lui a volé : sa précieuse chaîne."Nom de l'épisode: À la recherche de la chaîne perdue. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Hiroshi Kamiya, Sumire Uesaka, Maaya Uchida. "Réalisateur: Hideya Takahashi.
14/05	21h35>22h00	(0x14) comedy	fre	Urusei Yatsura		fre	À l'école primaire, supportant mal de se faire punir, Lamu, Benten, Ran et Oyuki ont cherché plusieurs fois à se venger de leur redoutable instituteur, CAO-2, jusqu'au jour où la blague est allée trop loin."Nom de l'épisode: Cosmo Teacher CAO-2 / L'horrible poupée de paille. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Hiroshi Kamiya, Sumire Uesaka, Maaya Uchida. "Réalisateur: Hideya Takahashi.
14/05	22h00>22h25	(0x14) comedy	fre	Urusei Yatsura		fre	Ten l'acheteur compulsif a encore frappé. Cette fois, il ramène un flacon miniaturisant et sans lire la notice, le pointe sur Lamu. Pour retrouver sa taille originale, elle fait croire à Ataru qu'il doit lui prouver son amour."Nom de l'épisode: La bouteille miniaturisante / Amour et reconnaissance. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Hiroshi Kamiya, Sumire Uesaka, Maaya Uchida. "Réalisateur: Hideya Takahashi.
14/05	22h25>22h50	(0x14) comedy	fre	Urusei Yatsura		fre	Un grand concours a lieu pour élire la reine du quartier Tomobiki : le Tomo-1 Queen Contest. Cinq candidates ont réussi à se qualifier pour la grande finale qui va se dérouler sur un ring de catch."Nom de l'épisode: Tomo-1 Queen Contest / La finale. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Hiroshi Kamiya, Sumire Uesaka, Maaya Uchida. "Réalisateur: Hideya Takahashi.
14/05	22h50>23h15	(0x14) comedy	fre	Kaiju 8		fre	Les kaiju, effroyables monstres géants, surgissent de nulle part pour attaquer la population du Japon. Kafka Hibino travaille à nettoyer les rues. Jusqu'au jour où il se métamorphose en une entité surpuissante mi-humaine, mi-kaiju."Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Masaya Fukunishi, Asami Seto, Wataru Kato. "Réalisateur: Shigeyuki Miya, Tomomi Kamiya.
14/05	23h15>00h05	(0x14) comedy	fre	Demon Slayer		fre	Kibutsuji Muzan convoque les Lunes Supérieures pour leur faire part de la perte de l'un d'entre eux. Tanjirô, Inosuke et Zenitsu sont envoyés au domaine des papillons."Nom de l'épisode: Le rêve d'un étranger. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Natsuki Hanae, Akari Kito, Kengo Kawanishi. "Réalisateur: Haruo Sotozaki.
14/05	00h05>00h30	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Premier amour. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
14/05	00h30>00h55	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Amour perdu. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
14/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Mademoiselle Macaron emmène ses élèves en classe de mer. Arrivés au bord de la mer, les joyeux loufoques font des plaisanteries."Nom de l'épisode: Les joyeux loufoques à la mer. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
14/05	01h20>01h45	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Le père de Ray lui ordonne de tenir un journal comme le fait sa soeur. Mais c'est un exercice bien difficile pour lui. Ray et son père préparent un numéro de feu d'artifices."Nom de l'épisode: Ray tient son journal de vacances / Feu d'artifice. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
14/05	01h45>01h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Pupuce aussi a une vie trépidante qui mérite d'être racontée. Surtout quand un malentendu entraîne Luis à la jeter dehors ! Perdue dans les rues d'Astrub, la meilleure amie de Joris, va-t-elle s'en sortir ?"Nom de l'épisode: Une vie de pupuce. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
14/05	01h56>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	La Fontaine de Noffoub contient une énigme que personne, jusqu'à présent, n'a encore résolue. Joris connaît cet endroit bien sûr, mais ce qu'il ignore c'est que son Papycha essaie d'en percer le secret depuis qu'il est adolescent !"Nom de l'épisode: La fontaine de Noffoub. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	02h15>02h36	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Matt Trakker et les frères Mayhem participent à une course pour remporter un trophée contenant une formule secrète mais les frères, bien entendu, sont prêts à tout pour l'emporter."Nom de l'épisode: Retour au village natal. "Numéro de l'épisode: 4.
15/05	02h36>02h57	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Brad Turner entreprend une mission pour récupérer une plante rare nécessaire pour lutter contre un virus virulent mais il découvre que le VENOM est à sa recherche aussi."Nom de l'épisode: La formule secrète. "Numéro de l'épisode: 5.
15/05	02h57>03h18	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK et VENOM participent à une course pour remporter un trophée contenant un microfilm qui possède des codes d'accès secrets à tous les ordinateurs du monde."Nom de l'épisode: Le trophée des champions. "Numéro de l'épisode: 6.
15/05	03h18>03h39	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK participe à une course à Baja à laquelle participe le fils du président mexicain Raul Vega et propose de conduire le Goliath I de Matt Trakker. VENOM profite de cette opportunité de capturer Vega contre une rançon."Nom de l'épisode: Le fils du président. "Numéro de l'épisode: 9.
15/05	03h39>04h00	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK et VENOM participent à une course sur terre, dans les airs et dans l'eau pour démontrer les capacités de leurs véhicules. VENOM profite de cette diversion pour dérober les plans d'un jet top secret."Nom de l'épisode: Des vacances mouvementées. "Numéro de l'épisode: 8.
15/05	04h00>04h22	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM se montre étonnamment généreux en organisant une course de charité, encourageant MASK à participer. Évidemment, cette course est en réalité un piège."Nom de l'épisode: Grain de folie. "Numéro de l'épisode: 7.
15/05	04h22>04h43	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM met la main sur des graines dangereuses qui peuvent provoquer une épidémie de peste. MASK doit à tout prix les stopper."Nom de l'épisode: La conversion de Venom. "Numéro de l'épisode: 10.
15/05	04h43>04h47	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Mangas, animés, jeux vidéos : retrouvez toute l'actualité de la japanimation à travers les interviews exclusives des plus célèbres auteurs, mangakas, réalisateurs ou encore chara-designers."Nom de l'épisode: Yami Shin. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
15/05	04h47>05h08	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	La Terre, 2082. Eva, garçon manqué de 15 ans, s'échappe de son internat pour retrouver son père Don Wei, un fameux manager d'écurie de course dont elle est sans nouvelle depuis 10 ans."Nom de l'épisode: Un nouveau départ. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
15/05	05h08>05h29	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	À son arrivée sur la planète Arouas, l'Equipe Terrienne découvre un passager clandestin à bord de son vaisseau : la jeune Molly. Ne pouvant la renvoyer sur Terre pour l'instant, Don Wei n'a d'autre choix que de la garder avec eux."Nom de l'épisode: Les hostilités commencent. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
15/05	05h29>05h50	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Son champion Rick toujours blessé, Don Wei le remplace par Jordan, le canonnier de l'équipe terrienne. Cependant, ce dernier s'avère totalement incapable de piloter. En désespoir de cause le manager s'apprête à prendre lui-même les commandes."Nom de l'épisode: Guerrier comme Grooor. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
15/05	05h50>06h11	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Pas convaincu par la victoire à l'arraché de Molly contre Grooor, Don Wei veut déclarer forfait. Le Président de la Coalition Terrienne le lui interdit formellement et Molly est finalement autorise à disputer la seconde étape des éliminatoires."Nom de l'épisode: Flamboyant comme Flint. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
15/05	06h11>06h31	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Le retour de Rick prive brutalement Molly de son poste de pilote. Un peu blessée dans son amour propre, elle met vite ses sentiments de coté pour venir au secours du champion terrien : Rick a caché au reste de l'équipe la gravité de ses blessures."Nom de l'épisode: Cruel comme Cérès. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
15/05	06h31>06h36	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Mangas, animés, jeux vidéos : retrouvez toute l'actualité de la japanimation à travers les interviews exclusives des plus célèbres auteurs, mangakas, réalisateurs ou encore chara-designers."Nom de l'épisode: Yami Shin. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
15/05	06h36>06h48	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris a menti à Tatak, son meilleur ami, et il en a gros sur le cur. Son Papycha prend l'affaire au sérieux ! Kerubim lui explique que le début de son amitié avec le père de Tatak avait bien failli être remise en cause à cause d'un mensonge."Nom de l'épisode: Mon pote Bashi. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	06h48>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim se passionne d'un coup pour l'astronomie car il veut profiter du passage de la comète Halaize pour faire signe à son amie de longue date, l'intrépide Diane Ardant qui y a élu domicile ! Ah Diane !"Nom de l'épisode: Un chacha dans la Lune. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Clara et Heidi sont ravies de voir la grand-mère de Clara arriver. Cette dernière est surprise de voir que la fillette est en forme et madame Sesemann pressent que Clara pourrait enfin marcher."Nom de l'épisode: Bonjour, grand-mère. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
15/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Clara, studieuse, est assise à l'extérieur du chalet tandis que Heidi et Peter, eux, sont partis avec les chèvres. Tout à coup, Clara, effrayée par la proximité d'une vache, saute sur ses pieds, à la stupéfaction de toute l'assemblée."Nom de l'épisode: Léger espoir. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
15/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Le match est tendu entre Colombus et San Podesta Junior. Benjamin et Erik donnent tout pour offrir la coupe à leur équipe. Mais San Podesta domine par 3 à 2. Qui va gagner ?"Nom de l'épisode: Une partie décisive. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
15/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Seconde mi-temps de la grande finale. Erik a marqué quatre buts pour San Podesta Junior. Benjamin, lui, en a marqué deux pour Colombus. Benjamin, avec sa botte secrète aura-t-il raison de la détermination d'Erik ?"Nom de l'épisode: L'aigle vole bas. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
15/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan voit Athos et Aramis se battent en duel avec un groupe de gardes. Jussac apparaît et tente de l'arrêter car le duel est illégal. Mais D'Artagnan s'échappe en se cachant sur le toit d'un carrosse."Nom de l'épisode: Monsieur de Tréville. "Numéro de l'épisode: 5.
15/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan aperçoit l'homme à la moustache noire, le comte de Rochefort et, en le poursuivant, parvient à offenser tour à tour chacun des Mousquetaires. Il doit se battre en duel contre chacun d'eux à tour de rôle."Nom de l'épisode: Le duel. "Numéro de l'épisode: 6.
15/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Profitant des vacances que lui vaut la blessure de Pierrot, Psi manifeste le désir de se rendre sur la ceinture d'astéroïdes, située entre Mars et Jupiter, pour en étudier les origines. Après tout elle est aussi géologue."Nom de l'épisode: Les anneaux de Saturne. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
15/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Le Teigneux a enfin trouvé le moyen de détruire la confédération d'Oméga. A l'aide d'alliés mystérieux, dont la puissance technologique semble insurpassable, il a fait construire une fusée géante qu'il lâche dans la zone d'Uranus, pointée vers la terre. Dans moins de deux heures, la Terre sautera."Nom de l'épisode: L'imparable menace. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
15/05	10h35>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Mais que fait cette culotte de deux mètres de large dans les affaires de Kerubim ? Pas une "culotte", mais une "pulotte" rectifie Kerubim ! Elle date de l'époque où il était en compétition avec Indie DeLagrandaventure."Nom de l'épisode: La pulotte géante. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	10h47>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce jour-là, après 3 heures passées à pêcher au bord de l'eau avec son Papycha, ils n'ont toujours rien attrapé et Joris commence vraiment à s'ennuyer. Kerubim n'a pas le choix, il va devoir employer les grands moyens : une perle d'âme de sirène !"Nom de l'épisode: Comme un pichon dans l'eau. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Avec l'aide des autres animaux, Mowgli permet à Meshua et à sa famille de s'échapper. En même temps, il réussit à effrayer les villageois au point qu'ils n'essaient même pas de suivre les fugitifs."Nom de l'épisode: Le village des démons. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
15/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Avant d'atteindre la ville de Khanhiwara, Mowgli doit surmonter plusieurs obstacles, dont les crocodiles, le désert et les hyènes. Puis, lorsqu'il arrive enfin à destination, il est si fatigué qu'il s'endort profondément."Nom de l'épisode: La ville. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
15/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Cynthia réussit son mouvement improvisé pendant son enchaînement mais elle est tellement galvanisée par sa réussite qu'elle en perd son ballon. Quelque temps après, mademoiselle Violette parle à ses élèves du tournoi de Corbeil."Nom de l'épisode: Le tournoi de corbeil. "Numéro de l'épisode: 8.
15/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Depuis qu'elle a vu sur le tapis la célèbre bulgare Diliana Gueorguiva, Cynthia ne rêve que de devenir elle aussi championne olympique de GRS. C'est pourquoi elle intègre le club de gymnastique de son lycée."Nom de l'épisode: Une championne bulgare. "Numéro de l'épisode: 9.
15/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Le temps de la visite de la femme du préfet, qui souhaitait revoir Sarah, Mlle Mangin nomme Sarah élève d'honneur et la laisse revenir en classe."Nom de l'épisode: La visite de la femme du préfet. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
15/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Même si elle n'est pas pour autant libérée de ses autres tâches, Sarah est contente de pouvoir donner des cours de français aux plus jeunes élèves."Nom de l'épisode: Jeune enseignante de français. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
15/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Les Cinq Grands doivent se partager le corps de Tristan afin d'affronter Yugi lors d'un ultime combat."Nom de l'épisode: La fusion des cinq grands - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
15/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Joey est placé sous la loupe des Cinq Grands qui cohabitent dans le corps de Tristan. Alors qu'ils concentrent leurs attaques dans l'espoir de nuire à Joey, Yugi se sent obligé de se battre seul contre toute leur force."Nom de l'épisode: La fusion des cinq grands - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
15/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi et Joey affrontent les Cinq Grands dans l'espoir de récupérer le corps de leur ami Tristan."Nom de l'épisode: La fusion des cinq grands - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
15/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Une lutte acharnée pour le contrôle total de la KaibaCorp fait rage entre Noah et Kaiba. Alors qu'il essaie de manipuler et déstabiliser Kaiba, Noah révèle son propre passé tragique."Nom de l'épisode: Duel de frères - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
15/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Noah et Kaiba fait rage. Cependant, grâce à sa carte maîtresse Arche de Shinato, Noah semble avoir pris l'avantage."Nom de l'épisode: Duel de frères - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
15/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Un objet magique unique et légendaire est mis aux enchères et toute la ville se presse à l'hôtel des ventes. Mais avant de faire monter les prix, une question se pose : comment s'assurer que la relique soit la vraie et non une vulgaire copie ?"Nom de l'épisode: L'épée neuf queues. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin-là, à la terrasse de Bock la Bègue, Kerubim, Crocosec, Tortue Brutale et Kanigrou parlent du bon vieux temps. Joris, lui, a une question qui lui brûle les lèvres : mais comment sont-ils devenus amis ?"Nom de l'épisode: Le procès. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	16h20>16h31	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	C'est l'heure de la sieste dans la boutique Kerubim. Pendant ce temps-là, Pupuce, qui est la seule réveillée, en profite pour faire des bêtises et active par maladresse un objet magique : "le mélangeur de rêves"."Nom de l'épisode: Le mélangeur de rêves. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	16h31>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris raconte les aventures de Kerubim dans un petit journal qu'il a consacré à son Papycha. On y apprend les secrets du vieil Ecaflip pour chiner des objets magiques dans les "marchés aux Pupuces" et ses astuces d'antiquaire."Nom de l'épisode: Mon papycha le brocanteur. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	C'est la demi-finale de la Coupe du Monde Junior. L'équipe des Ailes de Jupiter est menée 2 à 1 par les dragons Rouges. Benjamin, perturbé par ce que lui a dit Anna, n'est pas au mieux de sa forme."Nom de l'épisode: Une botte secrète. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
15/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Nous sommes à la veille de la grande finale. Toute l'équipe des ailes de Jupiter se repose et essaie de se détendre dans le château du docteur Robson en Ecosse. Anna va tenter de remonter le moral de Benjamin qui est affecté par le départ imminent de Catherine."Nom de l'épisode: La finale de coupe du monde junior. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
15/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Olivier ne sait toujours pas à quel poste Édouard va le faire jouer. Pendant l'entraînement il le fait beaucoup bouger. Tout le monde est interloqué par son attitude."Nom de l'épisode: Ca devient sérieux. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
15/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Olivier s'entraine dur avec la réserve pour pouvoir jouer dans l'équipe première. Pendant ce temps, Marc s'apprête à jouer son premier match dans le championnat d'Italie pour l'équipe de la Juventus."Nom de l'épisode: Le pont de l'espoir. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
15/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Après une nuit agitée, nos amis s'apprêtent à prendre le train. Ray arrive en retard, mais il réussit à monter dans le train in extremis. Les joyeux loufoques vont profiter des vacances pour faire pleins de pitreries."Nom de l'épisode: Et si on partait en voyage ?. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
15/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Un concours de baseball est organisé de telle manière que personne ne puisse gagner. Cependant Ray et un autre garçon gagnent. Le professeur qui s'occupe de la visite médicale redoute une plaisanterie de la part de Jeannot."Nom de l'épisode: Les joyeux loufoques s'initient au base-ball/La visite médic. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
15/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
15/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
15/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi et Mamoru tombent dans un amour interdit. Animés d'une forte passion, ils se jurent de ne plus se soucier de leurs vies antérieures. Pendant ce temps, Sailor Venus reçoit une proposition de son ennemi Zoisite."Nom de l'épisode: Souvenirs. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Nobuhiro Suzumura.
15/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Rei entend une confession choquante de la part de Sailor Venus Minako. Rei est bouleversée, mais déterminée à prendre sa décision. Quinn Beryl, la reine du Royaume des Ténèbres, apparaît devant Mamoru."Nom de l'épisode: L'homme masqué : ami ou ennemi. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Nobuhiro Suzumura.
15/05	21h10>21h55	(0x14) comedy	fre	Olive et Tom : le défi européen		fre	Cette fois, c'est le Japon qui reçoit l'équipe européenne pour le match retour. Mais Thomas n'est pas autorisé à participer au match. Qui plus est, Ben et Mark ne seront pas présents non plus. Olivier peut toujours compter sur Julian."Nom de l'épisode: Le défi européen : un match pas si amical. "Réalisateur: Isamu Imakake.
15/05	21h55>23h00	(0x14) comedy	fre	Olive et Tom : le défi européen		fre	Cette fois, c'est le Japon qui reçoit l'équipe européenne pour le match retour. Mais Thomas n'est pas autorisé à participer au match. Qui plus est, Ben et Mark ne seront pas présents non plus. Olivier peut toujours compter sur Julian."Nom de l'épisode: Le défi européen : la revanche. "Réalisateur: Isamu Imakake.
15/05	23h00>23h25	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi est choquée d'apprendre la véritable identité de Tuxedo Mask. Cependant, elle hésite, incapable de renoncer à ses sentiments pour Mamoru. Pendant ce temps, Mamoru, qui a caché ses vrais sentiments, est forcé de prendre une décision."Nom de l'épisode: Une force de la nature. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
15/05	23h25>23h55	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mamoru est réveillé par les larmes d'Usagi. Luna, Mars et Jupiter voient la scène et réalisent que la véritable identité de la 'Princesse de la Lune' est Sailor Moon Tsukino Usagi."Nom de l'épisode: Le sourire retrouvé. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
15/05	23h55>00h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Ray se rend chez ses grands-parents avec tous ses amis pour connaître la campagne. Ted est amoureux de Julie, mais il a de la concurrence. Il finit quand même par réussir à regarder le feu d'artifice, seul avec elle."Nom de l'épisode: Vacances à la campagne / La fête foraine. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
15/05	00h25>00h50	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Les joyeux loufoques se baignent dans un lac. Un homme leur raconte que l'esprit du lac les surveille."Nom de l'épisode: Les joies du camping. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
15/05	00h50>01h02	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin-là, sur un simple "bonjour", Simone écope d'une belle volée de bois vert. Même Luis et Joris s'y mettent ! Sans le savoir, la pauvre Simone a tout simplement été victime du Tulamour, un objet magique particulièrement difficile à manier."Nom de l'épisode: Le tulamour. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	01h02>01h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Tantôt doudou, tantôt balle à jouer, la pelote de laine est l'objet fétiche des Ecaflips. Un symbole de leur passion pour le jeu sur lequel ils veillent aussi jalousement que sur les poils de leur moustache."Nom de l'épisode: Point de départ. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	01h15>01h26	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Un objet magique unique et légendaire est mis aux enchères et toute la ville se presse à l'hôtel des ventes. Mais avant de faire monter les prix, une question se pose : comment s'assurer que la relique soit la vraie et non une vulgaire copie ?"Nom de l'épisode: L'épée neuf queues. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	01h26>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin-là, à la terrasse de Bock la Bègue, Kerubim, Crocosec, Tortue Brutale et Kanigrou parlent du bon vieux temps. Joris, lui, a une question qui lui brûle les lèvres : mais comment sont-ils devenus amis ?"Nom de l'épisode: Le procès. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	01h40>01h51	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	C'est l'heure de la sieste dans la boutique Kerubim. Pendant ce temps-là, Pupuce, qui est la seule réveillée, en profite pour faire des bêtises et active par maladresse un objet magique : "le mélangeur de rêves"."Nom de l'épisode: Le mélangeur de rêves. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
15/05	01h51>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris raconte les aventures de Kerubim dans un petit journal qu'il a consacré à son Papycha. On y apprend les secrets du vieil Ecaflip pour chiner des objets magiques dans les "marchés aux Pupuces" et ses astuces d'antiquaire."Nom de l'épisode: Mon papycha le brocanteur. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	02h15>02h36	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM met la main sur des graines dangereuses qui peuvent provoquer une épidémie de peste. MASK doit à tout prix les stopper."Nom de l'épisode: La conversion de Venom. "Numéro de l'épisode: 10.
16/05	02h36>02h41	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Jun Mochizuki. "Numéro de l'épisode: 6. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
16/05	02h41>03h01	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	La Terre, 2082. Eva, garçon manqué de 15 ans, s'échappe de son internat pour retrouver son père Don Wei, un fameux manager d'écurie de course dont elle est sans nouvelle depuis 10 ans."Nom de l'épisode: Un nouveau départ. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	03h01>03h22	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	À son arrivée sur la planète Arouas, l'Equipe Terrienne découvre un passager clandestin à bord de son vaisseau : la jeune Molly. Ne pouvant la renvoyer sur Terre pour l'instant, Don Wei n'a d'autre choix que de la garder avec eux."Nom de l'épisode: Les hostilités commencent. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	03h22>03h43	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Son champion Rick toujours blessé, Don Wei le remplace par Jordan, le canonnier de l'équipe terrienne. Cependant, ce dernier s'avère totalement incapable de piloter. En désespoir de cause le manager s'apprête à prendre lui-même les commandes."Nom de l'épisode: Guerrier comme Grooor. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	03h43>04h04	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Pas convaincu par la victoire à l'arraché de Molly contre Grooor, Don Wei veut déclarer forfait. Le Président de la Coalition Terrienne le lui interdit formellement et Molly est finalement autorise à disputer la seconde étape des éliminatoires."Nom de l'épisode: Flamboyant comme Flint. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	04h04>04h25	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Le retour de Rick prive brutalement Molly de son poste de pilote. Un peu blessée dans son amour propre, elle met vite ses sentiments de coté pour venir au secours du champion terrien : Rick a caché au reste de l'équipe la gravité de ses blessures."Nom de l'épisode: Cruel comme Cérès. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	04h25>04h30	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Jun Mochizuki. "Numéro de l'épisode: 6. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
16/05	04h30>04h51	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan se laissent entraîner dans une mystérieuse salle d'arcade par Para-Dice, leur adversaire du jour. Les destructions engendrées dans le jeu sont réelles : dans son hangar, le star-racer de l'Equipe Terrienne est presque détruit."Nom de l'épisode: Piquée comme Para-dice. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	04h51>05h11	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	L'Avatar, puissant organisateur de la Grande Course d'Oban, félicite les 6 pilotes en tête des présélections d'Arouas et ouvre les play-offs destinés à les départager. Seuls les 3 meilleurs pilotes pourront participer aux grandes finales sur Oban."Nom de l'épisode: Traître comme Toros. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	05h11>05h32	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly aperçoit le Prince Aika s'entraîner avec de puissantes flèches magiques. Le Prince lui apprend qu'il est son prochain adversaire - et qu'il a reçu l'ordre d'être sans merci."Nom de l'épisode: Agile comme Aikka. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	05h32>05h53	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	L'équipe terrienne est au plus bas dans le classement. Don Wei demande à Rick de revenir à ses côtés pour coacher l'indomptable Molly. Le prochain adversaire des terriens est un pilote à l'allure ridicule nommé Super Racer."Nom de l'épisode: Surprenant comme Super-Racer. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	05h53>06h14	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan affrontent avec succès le géant Rush, dans une course avec cibles. Le coaching de Rick a remis l'Equipe Terrienne sur les rails. Soulagé, Don Wei s'ouvre à son ancien pilote et lui révèle une partie de son passé caché."Nom de l'épisode: Robuste comme Rush. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	06h14>06h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan se mesurent à Spirit, un extraterrestre polymorphe dont le corps se transforme en star-racer. La vue de Spirit bouleverse Molly et Don Wei - l'extraterrestre a déjà croisé leur route autrefois, dans des circonstances tragiques."Nom de l'épisode: Silencieux comme Spirit. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
16/05	06h35>06h40	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Jun Mochizuki. "Numéro de l'épisode: 6. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
16/05	06h40>06h52	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Mais que fait cette culotte de deux mètres de large dans les affaires de Kerubim ? Pas une "culotte", mais une "pulotte" rectifie Kerubim ! Elle date de l'époque où il était en compétition avec Indie DeLagrandaventure."Nom de l'épisode: La pulotte géante. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	06h52>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce jour-là, après 3 heures passées à pêcher au bord de l'eau avec son Papycha, ils n'ont toujours rien attrapé et Joris commence vraiment à s'ennuyer. Kerubim n'a pas le choix, il va devoir employer les grands moyens : une perle d'âme de sirène !"Nom de l'épisode: Comme un pichon dans l'eau. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Les enfants passent un très bon moment avec grand-mère au bord du lac. Cependant, la joie est de courte durée : grand-mère va bientôt partir. Avant de partir, elle fait une grande fête d'adieu dans la maison d'hiver."Nom de l'épisode: Un voeu. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
16/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Heidi, la petite fille des Alpes		fre	Heidi et Clara font des exercices mais rien n'est simple. Les progrès sont réels mais se font petit à petit. L'été arrive et Heidi et Clara se disputent. Bouleversée, Clara se lève et tombe dans les bras de Heidi."Nom de l'épisode: Debout. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Marty Murphy. "Réalisateur: Isao Takahata.
16/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Deuxième mi-temps de la finale. San-Podesta Junior et Colombus sont à égalité. Benjamin et Erik font de leur mieux, mais l'esprit d'équipe de Colombus fait des merveilles."Nom de l'épisode: Un combat désespéré. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
16/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	San Podesta Junior a remporté la coupe avec seulement un but d'avance mais Erik s'est blessé. Il cache sa douleur et surtout son dépit, car Benjamin est la vraie vedette du tournoi."Nom de l'épisode: Un champion blessé. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
16/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan est maintenant un apprenti Mousquetaire, et voit de près la rivalité amère entre ceux-ci et les gardes de Richelieu, qui explose même lors d'une rencontre avec le Roi."Nom de l'épisode: Louis XIII, le pieux. "Numéro de l'épisode: 7.
16/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Constance est choisie par la Reine pour une mission très délicate : conduire au Palais Royal le Duc de Buckingham, un homme politique anglais. Richelieu, au courant du plan de la Reine, ordonne à Rochefort d'enlever Constance."Nom de l'épisode: Le secret de Constance. "Numéro de l'épisode: 8.
16/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Pierrot et Psi reviennent sur terre après leur dangereuse mission et doivent y prendre quelques jours de repos. Ils en profitent pour apprendre à connaître un peu mieux leur planète d'origine et Maestro les accompagne."Nom de l'épisode: Terre!. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
16/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	A l'occasion de la prochaine traversée spatiale du Cosmopolitain, Petit Gros va rejoindre Oméga. Pierrot profitera des vacances qui lui restent pour visiter, en compagnie de Maestro, les villes et installations sous-marines que lui a vantées le vieux Maître."Nom de l'épisode: L'Atlantide. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
16/05	10h35>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli est vendu par Garo et John à un intermédiaire qui fournit des animaux pour les cirques. Pendant la nuit, Mowgli parvient à s'échapper de la cage dans laquelle il est détenu."Nom de l'épisode: L'évasion. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
16/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli pense constamment à Meshua, mais il est distrait par l'arrivée d'un troupeau de cerfs qui est une proie parfaite pour les loups affamés."Nom de l'épisode: Tristesse. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
16/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Akela est gravement blessé lors d'un combat avec une meute de hyènes, mais au lieu de prendre des mesures pour se soigner, il refuse de manger et d'accepter toute forme de traitement parce qu'il estime que sa maladie est mortelle."Nom de l'épisode: Le dernier combat. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
16/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Depuis qu'elle a vu sur le tapis la célèbre bulgare Diliana Gueorguiva, Cynthia ne rêve que de devenir elle aussi championne olympique de GRS. C'est pourquoi elle intègre le club de gymnastique de son lycée."Nom de l'épisode: Une championne bulgare. "Numéro de l'épisode: 9.
16/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Alors que Déborah se blesse pendant son cours de danse, Cynthia s'entraîne très tard au gymnase. Frédéric vient la chercher mais il la trouve en train de pleurer. Le lendemain, elle décide de venir assister aux prestations de Diliana et de Marie."Nom de l'épisode: Aller toujours plus loin. "Numéro de l'épisode: 10.
16/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Le professeur de français découvre que Lavinia a fait faire son devoir par Sarah. Lavinia, honteuse, court chez Mlle Mangin et lui demande de renvoyer l'enseignant."Nom de l'épisode: Au revoir M. Dufarge. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
16/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Les vacances arrivent et toutes les élèves partent, accompagnées de leurs parents. Ne restent plus que Becky et Sarah. Mademoiselle Mangin décide de renvoyer Becky dans sa famille, le temps des vacances."Nom de l'épisode: Vive les vacances!. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
16/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	S'il veut réussir à venir à bout de Noah, Kaiba doit à tout prix libérer Makuba de l'emprise psychologique que Noah exerce sur lui."Nom de l'épisode: Duel de frères - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
16/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Noah n'a pas encore dit son dernier mot dans son duel face à Kaiba. En effet, il s'apprête à lui révéler sa seconde carte maîtresse."Nom de l'épisode: L'assaut final de Noah - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
16/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel entre Noah et Yugi continue, mais malgré les efforts de Yugi, Noah devient de plus en plus puissant."Nom de l'épisode: L'assaut final de noah -2e partie. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
16/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi a enfin réussi à battre Noah, mais contrairement à ce qu'il pensait ce n'est pas terminé car voilà qu'apparaît celui qui tire les ficelles depuis le début."Nom de l'épisode: Une amère victoire. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
16/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Noah s'est emparé du corps de Makuba et a programmé un satellite de la Kaiba Corp pour détruire l'ordinateur central dans lequel se trouve l'esprit de Yugi et de ses amis."Nom de l'épisode: Enterrer le passé - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
16/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Comme chaque année à cette période, Luis, la maison Shushu, a un gros coup de blues. Pour en comprendre la raison, il faut remonter à l'époque où Kerubim et Lou formaient le célèbre duo des "Justiciers de Chacharme"."Nom de l'épisode: Justiciers de Chacharme 2. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Devant la boutique, un Roméo pathétique fait la cour à sa belle en massacrant une chanson. Kerubim, excédé, lui coupe le sifflet à l'aide d'un objet magique. Le vieil Ecaflip se lamente, regrettant l'époque où tout le monde savait chanter juste !"Nom de l'épisode: La fièvre de la hacienda. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	16h20>16h45	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Pour la finale de la coupe du monde junior, Mario, le capitaine de San Podesta a recruté un jeune buteur, Renato. Celui-ci inquiète beaucoup les joueurs des Ailes de Jupiter."Nom de l'épisode: La tactique secrète de Mario. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
16/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	A la fin de la première mi-temps de la finale de la coupe du monde junior, les Ailes de Jupiter sont menées 2-0 par San Podesta. Benjamin et son équipe pourront-ils se sortir de cette situation ?"Nom de l'épisode: Vas-y Césare. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
16/05	17h10>17h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Marc Landers fait ses débuts dans le championnat italien avec la Juventus de Turin. Mais les défenseurs adverses ne lui font pas de cadeau. Le jeu est parfois rude et Marc est souvent maltraité."Nom de l'épisode: Les débuts italiens de Marc. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
16/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Marc Landers est en proie à de gros doutes. Il n'a pas réussi à marquer un but à l'équipe adverse. L'entraîneur décide de le faire sortir du terrain au bout de 30 minutes."Nom de l'épisode: La tristesse du buteur. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
16/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Édouard a demandé à Olivier de marquer 10 buts et de faire 10 passes décisives avec l'équipe de la réserve avant d'envisager de le faire monter en équipe première."Nom de l'épisode: Pari presque tenu. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
16/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	En faisant des fouilles dans la cour de l'école, nos amis découvrent un crâne de dinosaure. Lors d'une fête, Ray décide de remplacer un prêtre qui est malade."Nom de l'épisode: Les os du dinosaure / Ray se déguise en prêtre. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
16/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Jim arrive à l'école avec un parapluie de fille. Ses amis lui demandent des explications. En fait, depuis quelque temps, Jim voit une jeune fille à l'hôpital. Monsieur Gildas n'a plus d'argent et plus rien à manger jusqu'à la prochaine paie."Nom de l'épisode: Une jeune fille à sa fenêtre / La marmite magique. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
16/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
16/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
16/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mamoru est emmené par Quinn Beryl. Pendant ce temps, Usagi, qui craint pour sa sécurité, laisse Luna en plan et disparaît. Mamoru affronte les Quatre Rois Célestes, qui étaient ses vassaux dans une vie antérieure."Nom de l'épisode: Comment devient-on une princesse ?. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
16/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	La princesse Sailor Moon commence à dire la vérité sur sa vie antérieure. Luna et les autres soldats Sailor ne peuvent cacher leur choc. Pendant ce temps, Mamoru, à qui Quinn Beryl a dit la même chose, prend sa décision."Nom de l'épisode: La nouvelle Miss Lune. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
16/05	21h10>21h35	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Dans le gymnase du lycée Jinkô où les membres du club de rugby passent la première nuit de leur stage, Iwashimizu doit supporter le sommeil agité de Gion. Le lendemain, Ebumi fustige violemment le manque d'implication de certains partenaires."Nom de l'épisode: Tout donner. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
16/05	21h35>22h00	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Avant-dernière journée du stage au lycée Jinkô. Au cours d'un match d'entraînement, Gion met toute son énergie à plaquer, mais son obsession pour ce geste lui est reprochée par Komori, le coach."Nom de l'épisode: Je veux apprendre à tout faire. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
16/05	22h00>22h25	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Au cours de leur première entrevue, Komori reproche son manque d'implication à Yoshida, le professeur-instructeur de l'équipe de rugby et lui demande de venir assister au match amical face à Sagami."Nom de l'épisode: La baballe. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
16/05	22h25>22h50	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Au cours du match d'entraînement face à Sagami, Ebumi remplace Ôharano et inscrit deux essais d'affilée grâce à sa pointe de vitesse. Pour Yoshida, le professeur responsable du club, ces coups d'éclat ne masquent pas la pauvreté collective de Jinkô."Nom de l'épisode: Vous avez progressé. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
16/05	22h50>23h15	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Komori, le coach, annonce aux rugbymen en herbe que l'entraînement du jour aura lieu sur une plage située à six kilomètres du lycée Jinkô. Après avoir rallié en courant le bord de mer, les membres du club démarrent leur séance sur le sable."Nom de l'épisode: J'ai mangé trop de glace pilée. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
16/05	23h15>23h40	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	L'amour entre la Princesse de la Lune et le Prince de la Terre était un amour interdit qui a entraîné la ruine. Usagi laisse de côté ses sentiments pour Mamoru, qui part se ressourcer à Londres, et décide de reconquérir Ami."Nom de l'épisode: Boule de cristal. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
16/05	23h40>00h05	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Pour la prospérité. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
16/05	00h05>00h30	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Laura et son amie trouvent un portefeuille. Avec l'argent, Laura invite les joyeux loufoques dans un bar pour prendre un verre. Plus tard, Ray et ses copains trouvent un sac rempli d'argent."Nom de l'épisode: La fortune au bout du chemin / Attention, moteur !. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
16/05	00h30>01h00	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Jackie est amoureuse de Monsieur Gildas. Elle tente de lui avouer son amour mais croit l'avoir déçu. Monsieur Gildas décide d'apprendre aux élèves comment éteindre un feu."Nom de l'épisode: La déclaration/En cas d'incendie. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
16/05	01h00>01h11	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Des médailles, Kerubim en a reçu des coffres entiers. Mais celle dont Joris veut ab-so-lu-ment connaître l'histoire, c'est celle que son Papycha obtint quand il était super agent de la force publique de Bonta, à l'époque où on le surnommait "Kékeuf"."Nom de l'épisode: Charme fatal. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	01h11>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	C'est l'hiver sur Astrub. La cité entière est plongée sous la neige et ce spectacle ravive la mémoire de Kerubim : ce froid de "Koin Koin" lui rappelle l'époque de son arrivée en ville, en plein préparatifs de l'ouverture de sa boutique."Nom de l'épisode: Piège à grande chaleur. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	01h25>01h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	La nouvelle est tombée comme un couperet : Simone quitte Astrub ! Elle part à Bonta pour créer la première agence matrimoniale du Monde des Douze. C'est un vrai choc pour Kerubim et Joris. Et ce n'est rien comparé à la réaction de Luis !"Nom de l'épisode: Au revoir. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	01h36>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et son fils adoptif font la connaissance de leur nouvelle gouvernante mystérieuse, Simone. Mais Luis, l'esprit de la maison, pourrait piquer une crise de nerfs à la seule évocation du mot gouvernante."Nom de l'épisode: Kerubim. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
16/05	01h50>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim et Joris ont passé la nuit sur le palier, mis à la porte par Luis, vexé de n'avoir pas été consulté sur l'embauche Simone. Kerubim a beau lui assurer qu'il s'agit d'un quiproquo, rien n'y fait : Luis refuse d'ouvrir ses portes."Nom de l'épisode: Le blues de Luis. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	L'équipe junior de Gênes est formée. Benjamin, Erik, César et Mario sont sélectionnés. Erik a disparu et l'équipe doit participer à un tournoi national."Nom de l'épisode: Je déteste le foot. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Benjamin est capitaine de l'équipe de Gênes. Erik est toujours à la montagne avec sa soeur Catherine. Il vit très mal l'humiliation que lui a infligée César. Quant à Catherine, elle veut abandonner la danse."Nom de l'épisode: Ne dis pas au revoir !. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Le comte de Rochefort dit à l'oncle de Constance qu'elle est en son pouvoir, mais qu'elle ne sera pas blessée si personne n'essaie de la trouver. D'Artagnan s'approche de l'endroit où elle est retenue prisonnière."Nom de l'épisode: L'enlèvement. "Numéro de l'épisode: 9.
17/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Les hommes de Richelieu ne parviennent pas à persuader Constance de révéler sa mission, mais lorsqu'elle s'échappe, Rochefort la suit, croyant qu'elle le mènera à Buckingham. Cependant, elle tombe d'abord sur D'Artagnan."Nom de l'épisode: La petite évasion. "Numéro de l'épisode: 10.
17/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Psi et Pierrot, sur le point de rentrer, retrouvent Métro, tout neuf et plein d'astuces. Malheur, une panne alors que ça ne devait plus jamais arriver. Comment se rendront-ils à Port-Doppler ? C'est sans compter sur Métro qui prend à coeur d'aider ses amis à rentrer chez eux."Nom de l'épisode: L'étrange retour vers Omega. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
17/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Un message en provenance de la planète Léto vient d'informer Oméga que les hommes de la planète viennent de se révolter contre les autorités : essentiellement la direction robotique. Le conflit à toutes les chances de tourner au désavantage des hommes."Nom de l'épisode: La revanche des robots. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
17/05	10h35>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Harty apporte à Mowgli le foulard de Meshua, et le garçon veut immédiatement partir la rejoindre, mais il ne sait pas où elle est. Pendant ce temps, Meshua, Mari et Bogey attendent Mowgli dans la jungle."Nom de l'épisode: La danse des éléphants. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	11h05>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli retrouve Meshua et sa famille, et ils décident ensemble de devenir éleveurs. Cependant, Buldio et Kulk font leur apparition, mais Mowgli leur pardonne leurs méfaits passés."Nom de l'épisode: Les retrouvailles. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	11h35>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Le livre de la jungle		fre	Mowgli décide de quitter la jungle une fois pour toute mais avant d'aller vivre au village avec Meshua et sa famille, il fait ses adieux à tous ses amis animaux, sauf à Bagheera qui va le rejoindre."Nom de l'épisode: Au revoir, Mowgli. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Julian Bailey, A.J. Henderson, Arthur Grosser.
17/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Alors que Déborah se blesse pendant son cours de danse, Cynthia s'entraîne très tard au gymnase. Frédéric vient la chercher mais il la trouve en train de pleurer. Le lendemain, elle décide de venir assister aux prestations de Diliana et de Marie."Nom de l'épisode: Aller toujours plus loin. "Numéro de l'épisode: 10.
17/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Diliana Gueorguiva a remporté le tournoi de Corbeil. Cynthia fait part à ses proches de la proposition que lui a faite Diliana mais sa mère et Frédéric n'apprécient pas la nouvelle."Nom de l'épisode: Le monde est une jungle. "Numéro de l'épisode: 11.
17/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Becky rentre chez elle pour les vacances d'été et Sara l'accompagne à la gare. En chemin, Becky achète quelques cadeaux pour ses frères et soeurs, ce qui fait que les deux filles oublient complètement le temps. Heureusement, elles rencontrent Peter."Nom de l'épisode: Becky retourne chez elle. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
17/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Pendant les vacances, tout est très calme. Se sentant seule sans ses amis, Sarah est heureuse de voir que quelqu'un emménage dans la maison d'à côté."Nom de l'épisode: Le nouveau voisin. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
17/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le monde virtuel est sur le point d'être anéanti par l'attaque du satellite. Yugi et ses amis parviendront-ils à s'échapper à temps ?"Nom de l'épisode: Enterrer le passé - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Les duellistes s'affrontent dans la tour de duel de l'île de la Kaiba Corp, pour décrocher une place en demi-finale ! Kaiba multiplie les provocations."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Yugi, Joey, Kaiba et Marek se retrouvent face à face dans un match qui déterminera la composition des demi-finales."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel à quatre bat son plein dans la tour de duel de Kaiba, et Joey semble bien décidé à faire perdre Marek afin de se retrouver face à lui lors des demi-finales."Nom de l'épisode: Retour à bataille ville - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	La première demi-finale du tournoi de Batailleville opposant Joey à Marek est sur le point de commencer."Nom de l'épisode: Retour au royaume des ombres - 1ère partie. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
17/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Malgré 40 ans de défis et de concours en tous genres, Kerubim Crépin et Indie Delagrandaventure n'ont jamais réussi à se départager. Incapable de concéder le match nul, les deux rivaux ont décidé de se lancer un ultime défi."Nom de l'épisode: Indie. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	16h06>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim a promis d'emmener Joris voir un match de Boufbowl. Mais il doit dans le même temps se rendre au temple du Dieu Ecaflip. Il décide de faire appel à un génie du déguisement : Crocosec bien sûr !"Nom de l'épisode: Jeu de rôle. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	16h20>16h45	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après avoir été menée 2 à 0, l'équipe des Ailes de Jupiter a réussi à revenir à égalité. San Podesta Junior et son capitaine Mario n'ont pas dit leur dernier mot !"Nom de l'épisode: La bataille pour la victoire. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Une lutte impitoyable entre les Ailes de Jupiter et San Podesta se joue sur le terrain : à cinq minutes de la fin de la mi-temps, les deux équipes sont à égalité !"Nom de l'épisode: Le dernier combat. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
17/05	17h10>17h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	En Bundesliga, le championnat allemand, le choc au sommet oppose le FC Hambourg au Bayern de Munich. Le match est serré, Scheinder est marqué de près par Katz qui ne lui pardonne pas d'être parti dans un autre club."Nom de l'épisode: Hambourg contre Bayern. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	17h35>18h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Surprise ! Carlos Santana s'est fait engager par le club espagnol de Valence pour pouvoir jouer à nouveau contre Olivier. Mais pour l'instant, Edouard l'entraîneur, même s'il l'a titularisé, le garde sur le banc des remplaçants."Nom de l'épisode: Un vieux compte à régler. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	18h05>18h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Chacun de nos héros finit son championnat avec les honneurs, que ce soit Olivier en Espagne avec son match contre Santana et le club de Valence, ou Marc Landers qui marque pendant une rencontre contre Naples."Nom de l'épisode: Le début d'une grande carrière. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
17/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Monsieur Gildas rencontre un artiste peintre qui lui demande de servir de modèle. Gildas accepte et pose avec un costume de ballerine."Nom de l'épisode: Tel est pris qui croyait prendre / Les mauvaises habitudes. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	A la télévision, Ray et sa famille entendent parler d'un paysan qui a trouvé des pièces d'or dans son champ. Lassie, le chien, se met à semer des graines dans le jardin pour faire pousser des pièces. Laura va fêter ses 17 ans."Nom de l'épisode: Le trésor de Lassie / L'anniversaire de Laura. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
17/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
17/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Pour éviter que la tragédie ne se répète, Endymion, l'ancienne forme de vie de Mamoru, retourne son épée contre Sailor Moon. Cependant, Usagi continue de croire en Mamoru, inébranlable face au revirement de son bien-aimé."Nom de l'épisode: La reine de la glace. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
17/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi est déterminée à supprimer le pouvoir du "Cristal d'argent fantôme" afin de protéger les étoiles. Pendant ce temps, Minako essaie d'arrêter de chanter pour accomplir la mission de sa vie précédente avec le reste de sa vie."Nom de l'épisode: L'esprit du lac. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
17/05	21h10>21h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Goldorak		fre	Béliorak est de retour au Centre. Les hommes de Véga, qui redoutent toujours cet étrange robot, décident de lancer une offensive."Nom de l'épisode: Don Quichotte de l'espace. "Numéro de l'épisode: 5.
17/05	21h35>22h00	(0x50) children's youth programmes	fre	Goldorak		fre	Actarus retrouve sa mère, la Reine Astrida, après un combat contre un antérak. La croyant morte depuis des années, il hésite à laisser éclater sa joie et se méfie. Ne s'agirait-il pas d'une nouvelle ruse de son ennemi ?"Nom de l'épisode: La reine fantôme. "Numéro de l'épisode: 6.
17/05	22h00>22h25	(0x50) children's youth programmes	fre	Goldorak		fre	Afin de vaincre Goldorak une bonne fois pour toutes, Horos l'analyse sous toutes ses coutures pour découvrir son point faible. Il ne tarde pas à s'apercevoir qu'il est tout particulièrement vulnérable pendant le transfert."Nom de l'épisode: Les ailes de la mort. "Numéro de l'épisode: 7.
17/05	22h25>22h50	(0x50) children's youth programmes	fre	Goldorak		fre	Les hommes de Véga ont trouvé un nouvel adversaire à la hauteur d'Actarus : Ergastul. Le Prince d'Euphor craint d'avoir trouvé en lui son ennemi ultime. Ergastul décide pourtant de l'épargner et lui lance un défi."Nom de l'épisode: Le Mercenaire de l'oppression. "Numéro de l'épisode: 8.
17/05	22h50>23h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Goldorak		fre	Le professeur Procyon a mis au point un nouveau robot du nom d'Alcorak, un précieux allié pour Goldorak, dont il est complémentaire. Il permet au Centre de remporter une grande bataille, mais les attaques de Véga se multiplient."Nom de l'épisode: Le Premier Raid. "Numéro de l'épisode: 9.
17/05	23h15>23h40	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Ami retourne auprès des lapins. Le groupe est heureux de se revoir et renouvelle son engagement envers ses objectifs. Pendant ce temps, Sailor Venus Minako Aino reçoit une étrange sensation de la part de sa rivale."Nom de l'épisode: La petite amie de Tommy. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
17/05	23h40>00h05	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mio Kuroki, une nouvelle élève de l'école, se rapproche d'Usagi. Un jour, Mio dénonce le comportement d'Usagi auprès de ses camarades de classe, lui donnant une mauvaise réputation et l'isolant."Nom de l'épisode: Raya et son grand-père. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
17/05	00h05>00h30	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	La professeure de gymnastique, Marie, entraîne ses élèves au volley-ball. Pour le prochain match, elle décide de travestir les joyeux loufoques en filles afin d'affronter une autre équipe féminine."Nom de l'épisode: Le match de volley. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	00h30>00h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Laura travaille comme serveuse avec ses amis dans un restaurant. Pour attirer les clients, Ray propose de faire un peu de publicité. Les joyeux loufoques ont une manière particulière de s'occuper des trois clients."Nom de l'épisode: Le café des joyeux loufoques / Pauvre Lassie. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
17/05	00h55>01h07	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Un jour, Joris et Simone découvrent Kerubim en plein One Man Show à la terrasse d'une taverne. Il a un succès fou : la moindre parole sortant de sa bouche est immédiatement suivie de rires tonitruants ! C'est louche."Nom de l'épisode: Bienvenue chez l'Yech'ti. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	01h07>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Simone est catastrophée. Elle est invitée à un bal, mais elle ne sait absolument pas danser ! Heureusement pour elle, Kerubim a la solution : une paire de ballerines magiques !"Nom de l'épisode: Danse contre les mulous. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	01h20>01h32	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Mais pourquoi Bashi le tavernier accuse-t-il Kerubim de traîtrise, alors qu'ils étaient jadis les meilleurs amis du monde ? Pour comprendre les raisons de cette accusation, il faut remonter à l'époque où Kerubim était "négociateur"."Nom de l'épisode: Bash Squale. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	01h32>01h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim est aux anges, son vieil ami Zadomachoan le Pandawa est descendu de sa montagne, et c'est l'occasion pour les deux vieux aventuriers de s'attabler devant un beau poisson grillé arrosé à la Chichala, un breuvage pour le moins surprenant !"Nom de l'épisode: La chichala du Pandawa. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	01h45>01h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Ce matin-là, Kerubim souffre d'une migraine carabinée et seule la légendaire corne de la Likrone pourrait le guérir. Hélas, c'est toujours quand on a absolument besoin d'un objet qu'on arrive pas à mettre la patte dessus."Nom de l'épisode: La légendaire Likrone. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
17/05	01h56>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Que Kerubim soit amateur d'Art n'est guère surprenant. Mais qu'il ait été le disciple émérite d'un des plus grands peintres du Monde des Douze, ça, Joris a du mal à le croire. En fait, tout commença la fois où Lou avait décidé de visiter Bonta."Nom de l'épisode: L'art vivant de Vax. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
18/05	02h15>02h19	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Mangas, animés, jeux vidéos : retrouvez toute l'actualité de la japanimation à travers les interviews exclusives des plus célèbres auteurs, mangakas, réalisateurs ou encore chara-designers."Nom de l'épisode: Yami Shin. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
18/05	02h19>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	La plus ancienne oeuvre d'art des Mayas, le Canard d'Émeraude, a été volé. C'est une affaire sérieuse parce que le Canard donne à celui qui le possède des forces surnaturelles. Gontier demande à Gadget de retrouver le Canard avant que Gang n'utilise son pouvoir secret pour devenir invincible."Nom de l'épisode: Le Canard d'Émeraude. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Don Adams.
18/05	02h40>03h02	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gontier ne comprend pas pourquoi les vaches de la ferme de Métroville ont tout à coup cessé de donner du lait. Sophie mène sa propre enquête et découvre que le docteur Gang envoie des ondes négatives dans la ferme."Nom de l'épisode: Sous les pis de vaches. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Don Adams.
18/05	03h02>03h23	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gang veut voler une formule secrète, vieille de 2.500 ans, qui permet de transformer le plomb en or. L'action se passe dans l'île de Thermos, en Grèce. Gang a mis au point un laboratoire ultra moderne dans une copie du Cheval de Troie qui sera le point de départ de nombreuses aventures."Nom de l'épisode: Gadget en Grèce. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Don Adams.
18/05	03h23>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Inspecteur gadget se bat contre les vilains avec l'aide de ses gadgets, de sa nièce Sophie et de son chien Finot."Nom de l'épisode: Le changement d'altitude. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Don Adams.
18/05	03h45>04h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Inspecteur gadget se bat contre les vilains avec l'aide de ses gadgets, de sa nièce Sophie et de son chien Finot."Nom de l'épisode: Gadget et les faux monnayeurs. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Don Adams.
18/05	04h06>04h28	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Plusieurs avions ont disparu d'une base secrète militaire. Le Chef Gontier est certain que le docteur Gang, chef de MAD, veut saboter les avions et s'infiltrer dans la base."Nom de l'épisode: Suivez cet avion. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Don Adams.
18/05	04h28>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Il y a une terrible sécheresse à Metro City. Il n'y a presque plus d'eau nulle part et Gontier suspecte Gang d'avoir saboté le système de canalisation. Gang a en effet détourné le ruisseau et veut faire payer aux gens une fortune pour en avoir. Gadget doit sauver Metro City et ses habitants de la mort."Nom de l'épisode: La sécheresse. "Numéro de l'épisode: 53. "Acteurs: Don Adams.
18/05	04h50>05h11	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Mad a inventé un produit qui rend l'odeur de l'or très désagréable. L'or infecté ne peut être gardé à la banque et perd toute sa valeur sur le marché international."Nom de l'épisode: L'or n'a pas d'odeur. "Numéro de l'épisode: 54. "Acteurs: Don Adams.
18/05	05h11>05h33	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gadget doit protéger Perfido, un agent secret qui connaît tout des opérations de Mad et a même une photo de Gang. Au même moment, Gontier est enlevé par Gang."Nom de l'épisode: L'enlèvement de Gontier. "Numéro de l'épisode: 55. "Acteurs: Don Adams.
18/05	05h33>05h54	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	M.A.D. a inventé une machine qui contrôle le temps. L'inspecteur Gadget doit trouver et détruire la machine, sinon les villes seront ensevelies sous la neige."Nom de l'épisode: La météo au Tibet. "Numéro de l'épisode: 56. "Acteurs: Don Adams.
18/05	05h54>06h16	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gontier soupçonne Gang d'être l'auteur de l'enlèvement de plusieurs astrophysiciens qui étudient la relation entre la préhistoire et l'énergie solaire. Gang veut qu'ils travaillent pour lui et qu'ils lui donnent le rayon thermique qui lui permettra de détruire la Tour de Londres."Nom de l'épisode: Gadget sauve Big Ben. "Numéro de l'épisode: 57. "Acteurs: Don Adams.
18/05	06h16>06h20	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Mangas, animés, jeux vidéos : retrouvez toute l'actualité de la japanimation à travers les interviews exclusives des plus célèbres auteurs, mangakas, réalisateurs ou encore chara-designers."Nom de l'épisode: Yami Shin. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
18/05	06h20>06h44	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après un long passage à vide, Césare, le buteur de l'équipe de Naples a réussi à redonner l'avantage à son équipe. Celle-ci mène maintenant devant Gênes par trois buts à deux. Benjamin et ses équipiers pourront-ils encore retourner la situation ?"Nom de l'épisode: La victoire de l'amitié. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
18/05	06h44>07h07	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Une fois la grande finale d'Italie terminée, Benjamin, Erik et leurs camarades aspirent à être sélectionnés dans l'équipe nationale junior. Hélas, la fédération a décidé que cette équipe ne comporterait que des Italiens."Nom de l'épisode: Le nouveau challenge. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
18/05	07h07>07h31	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après bien des hésitations, Benjamin a décidé de suivre le docteur Robson en Angleterre. Celui-ci rêve de former une équipe internationale composée de joueurs venant du monde entier. Pour cela, il a besoin de l'aide de son frère."Nom de l'épisode: L'équipe de rêve. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
18/05	07h31>07h55	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Benjamin et le docteur Robson reviennent d'Angleterre. Ils apprennent par Bertini que le comité de sélection a décidé de ne pas prendre Erik dans l'équipe Scandinave. Ils vont essayer de convaincre ce dernier de faire partie de l'équipe internationale dirigée par Robson."Nom de l'épisode: Les nouveaux hommes du monde. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
18/05	07h55>08h20	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Grâce à la sélection très efficace de Bertini, le docteur Robson a pu former son équipe Internationale. Ils partent à Paris pour participer à un tournoi européen. Tous ces joueurs, d'origines et de milieux différents pourront-ils former un groupe homogène ?"Nom de l'épisode: Le tournoi européen. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
18/05	08h20>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Dans son village natal près de Tarbes, le jeune D'Artagnan rêve de devenir un épéiste émérite et de faire partie des célèbres Mousquetaires. D'Artagnan est envoyé à Paris avec seulement une épée, un vieux cheval et une lettre pour M. De Treville."Nom de l'épisode: La visite impromptue. "Numéro de l'épisode: 1.
18/05	08h45>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Lors de son voyage vers Paris, D'Artagnan est insulté par un homme à la moustache qui s'enfuit. Ils se retrouvent à l'hôtel où D'Artagnan passe la nuit et commencent à se battre en duel, mais l'homme s'interrompt pour parler à la belle Milady."Nom de l'épisode: L'homme à la moustache noire. "Numéro de l'épisode: 2.
18/05	09h10>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan se rétablit, mais doit laisser son cheval pour payer la note de l'hôtel. Alors qu'il marche vers Paris, il est éclaboussé par un carrosse qui passe, mais la belle fille qui voyage dans le carrosse s'excuse."Nom de l'épisode: Paris, la ville rêvée. "Numéro de l'épisode: 3.
18/05	09h35>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan passe la nuit chez l'oncle de Constance. Pendant ce temps, le Cardinal Richelieu prépare un complot avec Jussac, capitaine des gardes, pour discréditer les Chiens de Mousquetaires. D'Artagnan voit un sosie de Portos voler des dames."Nom de l'épisode: Les trois invincibles mousquetaires. "Numéro de l'épisode: 4.
18/05	10h00>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan voit Athos et Aramis se battent en duel avec un groupe de gardes. Jussac apparaît et tente de l'arrêter car le duel est illégal. Mais D'Artagnan s'échappe en se cachant sur le toit d'un carrosse."Nom de l'épisode: Monsieur de Tréville. "Numéro de l'épisode: 5.
18/05	10h30>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois... la Vie		fre	Dans le corps de Pierrot, nous suivons Maître Globus, Hémo, Gobine et les officiers anticorps, dans le quotidien de la circulation sanguine. Les globules rouges doivent transporter l'oxygène et le gaz carbonique, alors que les globules blancs doivent rester vigilants contre les attaques des corps extérieurs."Nom de l'épisode: Le sang. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Roger Carel, Gilles Laurent, Gilles Tamiz. "Réalisateur: Albert Barillé.
18/05	10h55>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois... la Vie		fre	Egalement dans la moelle osseuse, se forment les plaquettes. Celles-ci sont chargées de réparer le corps humain. Pierrot, après s'être coupé avec un couteau subit une invasion de staphylocoques alors qu'au niveau de la plaie, les défenses du corps sont désorganisées."Nom de l'épisode: Les petites plaquettes. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Roger Carel, Gilles Laurent, Gilles Tamiz. "Réalisateur: Albert Barillé.
18/05	11h25>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois... la Vie		fre	Pendant longtemps les scientifiques ont nié que la circulation sanguine existait. Celle-ci est possible grâce à l'action du coeur qui propulse le sang dans tout le corps. Nous suivons un groupe de globules rouges menés par Maître Globus dans la traversée des différents compartiments du coeur."Nom de l'épisode: Le coeur. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Roger Carel, Gilles Laurent, Gilles Tamiz. "Réalisateur: Albert Barillé.
18/05	11h50>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois... la Vie		fre	Dans un parc, nous suivons le parcours des bulles d'oxygène jusqu'aux alvéoles dans le corps de Psi, alors que celle-ci fait du footing. Dans le même temps, nous voyons l'état des voies respiratoires du Nabot, qui est fumeur."Nom de l'épisode: La respiration. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Roger Carel, Gilles Laurent, Gilles Tamiz. "Réalisateur: Albert Barillé.
18/05	12h20>12h50	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	L'équipe nationale junior du Japon arrive à Hambourg où ils doivent jouer leur premier match amical. Ils y retrouvent Thomas Price qui joue dans le club local depuis trois ans."Nom de l'épisode: L'humiliation. "Numéro de l'épisode: 21.
18/05	12h50>13h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Suite des matchs amicaux. Le Japon doit jouer contre l'Italie, mais les italiens ayant appris ce qui s'est passé pendant le match contre le club de Hambourg, refusent de jouer contre une équipe qu'ils jugent trop inférieure."Nom de l'épisode: Le retour du numéro 10. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	13h15>13h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Quelques jours avant le championnat du monde junior qui se déroulera à Paris, Kirk Person réussit à convaincre Ben Becker de rejoindre l'équipe du Japon pour disputer ce grand tournoi."Nom de l'épisode: La paire en or à nouveau réunie !. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	13h40>14h10	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	En début de deuxième mi-temps, le Japon est mené un à zéro par l'Italie, mais la rentrée de Becker est efficace et son entente avec Olivier Atton permet à son équipe d'égaliser."Nom de l'épisode: A l'assault de la défense italienne. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	14h10>14h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Quart de finale de la coupe du monde. Olivier se retrouve contre l'équipe de Juan Diaz, l'Argentine. Dans les 10 premières minutes, Diaz réussit à marquer seul trois buts."Nom de l'épisode: Argentine contre Japon. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	14h35>15h00	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	La pression monte d'un cran lors de la première demi-finale qui oppose le Japon à la France, grande favorite du tournoi. Olivier retrouve une vieille connaissance, Elcyd Pierre, le capitaine de la sélection française."Nom de l'épisode: L'artiste des terrains. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	15h00>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Peterson reçoit un deuxième carton jaune. Il est donc expulsé du terrain et l'équipe du Japon est réduite à dix joueurs. Mécontent de la décision de l'arbitre, Olivier proteste et reçoit à son tour un carton jaune..."Nom de l'épisode: Une sanction sévère. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Demi-Finale : Japon contre la France. Les deux équipes étant ex æquo sont obligées de jouer les prolongations, sans Ralph Peterson qui a reçu un carton rouge et qui a été expulsé."Nom de l'épisode: Les prolongations. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	15h55>16h20	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Ça y est ! Nos héros sont en finale ! Ce match a surtout été le théâtre d'un fabuleux duel entre 2 goals exceptionnels : Dieter Muller pour l'Allemagne et Thomas Price pour le Japon."Nom de l'épisode: La finale de la coupe du monde junior. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	16h20>16h45	(0x50) children's youth programmes	fre	Olive et Tom : le retour		fre	Deuxième mi-temps ! À la 10ème minute, Olivier réussit à tromper Dieter Muller et marque un but. Les 2 équipes sont ex-æquo. Roberto fait passer un message à Olivier."Nom de l'épisode: Le message de Roberto. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Kenichi Suzumura, Akira Ishida, Issei Miyazaki. "Réalisateur: Yôichi Takahashi.
18/05	16h45>17h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Makoto ne s'est pas encore dotée de ses pouvoirs de guerrière et s'impatiente. Voyant que la cause de la situation se trouve dans son esprit, les guerriers commencent à entraîner Makoto dans une tentative malencontreuse de la former."Nom de l'épisode: Le chat perché. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
18/05	17h10>17h35	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Jiba Mamoru a disparu. Alors qu'Usagi tente de persuader ses amis d'aller à Londres, Mio s'approche d'elle. Elle propose à Usagi d'accompagner une idole sur le tournage d'un film à Londres en tant que valet de chambre."Nom de l'épisode: Marc et nanou. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
18/05	17h35>18h00	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi et Mamoru ont une conversation à cur ouvert. Les amis observent la scène, inquiets du sort d'une sinistre histoire d'amour liée à leurs vies antérieures, mais incapables d'y mettre un terme."Nom de l'épisode: Sailor venus. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
18/05	18h00>18h30	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Ami et Rei sont en froid avec leurs parents. Ami, qui a essayé de plaire à sa mère depuis son enfance en réprimant ses sentiments, a l'occasion d'exprimer son ressentiment. Rei, quant à elle, n'arrive pas à pardonner à son père."Nom de l'épisode: Bienvenue princesse. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
18/05	18h30>18h55	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi et Mamoru tombent dans un amour interdit. Animés d'une forte passion, ils se jurent de ne plus se soucier de leurs vies antérieures. Pendant ce temps, Sailor Venus reçoit une proposition de son ennemi Zoisite."Nom de l'épisode: Souvenirs. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Nobuhiro Suzumura.
18/05	18h55>19h20	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Rei entend une confession choquante de la part de Sailor Venus Minako. Rei est bouleversée, mais déterminée à prendre sa décision. Quinn Beryl, la reine du Royaume des Ténèbres, apparaît devant Mamoru."Nom de l'épisode: L'homme masqué : ami ou ennemi. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Nobuhiro Suzumura.
18/05	19h20>19h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mamoru est emmené par Quinn Beryl. Pendant ce temps, Usagi, qui craint pour sa sécurité, laisse Luna en plan et disparaît. Mamoru affronte les Quatre Rois Célestes, qui étaient ses vassaux dans une vie antérieure."Nom de l'épisode: Comment devient-on une princesse ?. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
18/05	19h45>20h20	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	La princesse Sailor Moon commence à dire la vérité sur sa vie antérieure. Luna et les autres soldats Sailor ne peuvent cacher leur choc. Pendant ce temps, Mamoru, à qui Quinn Beryl a dit la même chose, prend sa décision."Nom de l'épisode: La nouvelle Miss Lune. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
18/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Pour éviter que la tragédie ne se répète, Endymion, l'ancienne forme de vie de Mamoru, retourne son épée contre Sailor Moon. Cependant, Usagi continue de croire en Mamoru, inébranlable face au revirement de son bien-aimé."Nom de l'épisode: La reine de la glace. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
18/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi est déterminée à supprimer le pouvoir du "Cristal d'argent fantôme" afin de protéger les étoiles. Pendant ce temps, Minako essaie d'arrêter de chanter pour accomplir la mission de sa vie précédente avec le reste de sa vie."Nom de l'épisode: L'esprit du lac. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
18/05	21h10>22h25	(0x10) movie drama (general)	fre	Ranma 1/2 : Film 1 - La Grande Bataille de Chine		fre	Lorsque le Prince Kirin des 7 Dieux Chanceux se présente au dojo des Tendo à la recherche de sa future épouse, Akane tient accidentellement le parchemin qui désigne sa future compagne. Et le reste de l'équipe de Ranma est obligé de prendre un bateau pour la Chine afin de la sauver des horreurs du mariage et d'un régime de légumes marinés."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Shuji Iuchi.
18/05	22h25>22h50	(0x14) comedy	fre	Kaiju 8		fre	Les kaiju, effroyables monstres géants, surgissent de nulle part pour attaquer la population du Japon. Kafka Hibino travaille à nettoyer les rues. Jusqu'au jour où il se métamorphose en une entité surpuissante mi-humaine, mi-kaiju."Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Masaya Fukunishi, Asami Seto, Wataru Kato. "Réalisateur: Shigeyuki Miya, Tomomi Kamiya.
18/05	22h50>23h15	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Alors que la zone se transforme en mer de feu, le bataillon d'exploration est en mauvaise posture face aux attaques simultanées du titan colossal et du titan bestial."Nom de l'épisode: Match parfait. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	23h15>23h40	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Alors que la situation semble désespérée, les nouvelles recrues partent à l'assaut, lors d'une attaque suicide, du titan bestial. Pendant ce temps, Eren et Armin mettent en place une tactique pour affronter le titan colossal."Nom de l'épisode: Héroïque. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	23h40>00h05	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Alors que tout semble désespéré, un retournement de situation imprévu pousse le Capitaine Levi à devoir faire un choix ayant une importance majeure."Nom de l'épisode: Soleil de minuit. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	00h05>00h30	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Les survivants du Bataillon d'exploration se remettent de leurs émotions, mais ils doivent déjà se remettre en marche dans les ruines de Shiganshina pour enfin aller explorer le sous-sol."Nom de l'épisode: Le sous-sol. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	00h30>00h55	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Grisha a laissé, dans la cave, des journaux dans lesquels sont compilés ses souvenirs que les survivants découvrent. Le récit commence alors qu'il n'était encore qu'un enfant, sur un autre continent, où la civilisation a continué de prospérer."Nom de l'épisode: Ce jour de mon enfance. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Eren continue d'explorer les souvenirs laissés par Grisha dans lesquels il découvre la mission qui lui a été laissée par son père. En parallèle, un conseil spécial est convoqué afin d'évoquer les possibilités suite aux révélations."Nom de l'épisode: Le Titan Assaillant. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	01h20>01h50	(0x14) comedy	fre	L'attaque des Titans		fre	Alors que le voile est levé sur la vérité et que la population est partagée entre espoir et incertitude, le Bataillon d'Exploration se rend de l'autre côté du mur et découvre ce dont ils ont toujours rêvé."Nom de l'épisode: De l'autre côté. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Yûki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue. "Réalisateur: Tetsuro Araki, Masashi Koizuka.
18/05	01h50>02h15	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM détourne des avions en utilisant un faux aéroport, créant ainsi un embouteillage de radars et déroutant les pilotes."Nom de l'épisode: La ville mirage. "Numéro de l'épisode: 23.
19/05	02h15>02h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	La plus précieuse des collections de pièces de monnaie sera vendue aux enchères et Gontier soupçonne Mad de vouloir les voler. Gadget doit surveiller ce trésor."Nom de l'épisode: Gadget et les serpents. "Numéro de l'épisode: 58. "Acteurs: Don Adams.
19/05	02h36>02h58	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	De très curieux cambriolages ont eu lieu récemment à Paris. Des personnes fortunées sont cambriolées mais elles sont toujours prévenues avant par une lettre anonyme."Nom de l'épisode: Sur la Seine. "Numéro de l'épisode: 59. "Acteurs: Don Adams.
19/05	02h58>03h19	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gang a élaboré une formule qui permet de détruire tous les arbres des forêts et il exécutera son plan si une rançon d'un million ne lui est pas payée. L'inspecteur Gadget doit l'arrêter mais sa mission est rendue difficile par un bûcheron, qui essaie toutes les ruses possibles afin d'éliminer Gadget. Heureusement, Gadget peut compter sur sa nièce Sophie et son chien Fino qui le surveillent constamment."Nom de l'épisode: Promenade en forêt. "Numéro de l'épisode: 60. "Acteurs: Don Adams.
19/05	03h19>03h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Gadget va en mission en Turquie pour empêcher MAD de voler la fameuse Étoile d'Istanbul, le saphir le plus cher du monde. Il devra se battre contre plusieurs attaques des faucons de Gang et, sans l'aide efficace de Fino et Sophie, le précieux bijou aurait disparu à jamais."Nom de l'épisode: Gadget à Istanbul. "Numéro de l'épisode: 61. "Acteurs: Don Adams.
19/05	03h41>04h02	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Inspecteur Gadget		fre	Lane Lewis, une journaliste, interviewe le roi de Fuzug à propos du mauvais moment que son royaume et son peuple ont traversé. Le roi attend l'Elu pour diriger son peuple vers le trésor perdu de Fuzug."Nom de l'épisode: C'était écrit. "Numéro de l'épisode: 62. "Acteurs: Don Adams.
19/05	04h02>04h26	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	L'équipe des Ailes de Jupiter se retrouve opposée à l'équipe d'Angleterre. Comme on pouvait le craindre, à cause de son manque d'homogénéité, elle est menée par 2 buts à 0. Benjamin et Erik vont-ils retourner la situation ?"Nom de l'épisode: Croyez en leur puissance. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
19/05	04h26>04h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	L'équipe du docteur Robson a réussi à battre in extremis l'équipe d'Angleterre. Elle va donc disputer la finale contre la France. Cependant, les individualités continuent à poser de gros problèmes. De plus, le joueur brésilien Hash semble pétrifié à chaque fois qu'il se trouve face à un tacle."Nom de l'épisode: Le jeu final. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
19/05	04h50>05h13	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Nous sommes en pleine finale du tournoi européen. L'équipe de France mène par deux buts à un. Hash semble totalement hors du match et les autres joueurs commencent à se poser des questions sur son attitude."Nom de l'épisode: Le but de l'amitié. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
19/05	05h13>05h37	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Grâce à l'amitié de Yann et des autres joueurs de l'équipe, Hash a pu se libérer de son angoisse. Il a même réussi à marquer un but, ramenant ainsi le score à 3 à 2 en faveur de la France. Il faut absolument gagner ce match car la survie de l'équipe des Ailes de Jupiter en dépend."Nom de l'épisode: Le but du trio fabuleux. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
19/05	05h37>06h05	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Après la victoire contre la France pendant le tournoi Européen, le docteur Robson a emmené toute son équipe en Angleterre pour un entraînement intensif. En effet, les Ailes de Jupiter doivent participer à la coupe du monde junior."Nom de l'épisode: A la conquête du podium. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
19/05	06h05>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan aperçoit l'homme à la moustache noire, le comte de Rochefort et, en le poursuivant, parvient à offenser tour à tour chacun des Mousquetaires. Il doit se battre en duel contre chacun d'eux à tour de rôle."Nom de l'épisode: Le duel. "Numéro de l'épisode: 6.
19/05	06h30>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan est maintenant un apprenti Mousquetaire, et voit de près la rivalité amère entre ceux-ci et les gardes de Richelieu, qui explose même lors d'une rencontre avec le Roi."Nom de l'épisode: Louis XIII, le pieux. "Numéro de l'épisode: 7.
19/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Constance est choisie par la Reine pour une mission très délicate : conduire au Palais Royal le Duc de Buckingham, un homme politique anglais. Richelieu, au courant du plan de la Reine, ordonne à Rochefort d'enlever Constance."Nom de l'épisode: Le secret de Constance. "Numéro de l'épisode: 8.
19/05	07h20>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Le comte de Rochefort dit à l'oncle de Constance qu'elle est en son pouvoir, mais qu'elle ne sera pas blessée si personne n'essaie de la trouver. D'Artagnan s'approche de l'endroit où elle est retenue prisonnière."Nom de l'épisode: L'enlèvement. "Numéro de l'épisode: 9.
19/05	07h45>08h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Les hommes de Richelieu ne parviennent pas à persuader Constance de révéler sa mission, mais lorsqu'elle s'échappe, Rochefort la suit, croyant qu'elle le mènera à Buckingham. Cependant, elle tombe d'abord sur D'Artagnan."Nom de l'épisode: La petite évasion. "Numéro de l'épisode: 10.
19/05	08h15>08h40	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	En ce jour de rentrée au lycée Jinkô, Gion et Iwashimizu, deux élèves de secondes, font connaissance lors d'un début de bagarre. Peu après, ils assistent ensemble à l'entraînement de l'équipe de rugby."Nom de l'épisode: Ils sont marrants, les seconde de cette année. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
19/05	08h40>09h05	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Pour leur premier entraînement, les rugbymen en herbe du lycée Jinkô apprennent à manier le ballon. Toutefois, Gion insiste pour effectuer des placages. Sekizan, le capitaine, finit par accepter, à condition qu'il accomplisse un exercice bien précis."Nom de l'épisode: Je veux faire des plaquages. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
19/05	09h05>09h30	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Les joueurs de Jinkô sont accueillis au lycée Keijô par Taira, vice-capitaine de l'équipe qu'ils vont affronter. Gion apprend bientôt qu'il ne fait pas partie du quinze de départ. Iwashimizu a été retenu, mais il se montre très passif face à Miyuki."Nom de l'épisode: Le plus important. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
19/05	09h30>09h55	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Match amical au lycée Keijô. Après avoir encaissé un premier essai, Jinkô réagit par Ôharano, qui réussit une magnifique percée. Sur la touche, Gion ronge son frein en écoutant les explications d'Umeno."Nom de l'épisode: Que dois-je faire ?. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
19/05	09h55>10h20	(0x42) sports magazines	fre	All Out!		fre	Au lycée Jinkô, le premier entraînement d'un stage de cinq jours est interrompu par un sexagénaire bougon que Gion avait contacté sans prévenir personne. D'emblée, le visiteur critique la manière dont Sekizan, le capitaine, dirige la séance."Nom de l'épisode: Ce qui manque. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Shoya Chiba, Yuto Adachi, Yoshimasa Hosoya. "Réalisateur: Kenichi Shimizu.
19/05	10h20>11h05	(0x12) adventure western war	fre	Dragon Ball Z : à la poursuite de Garlic		fre	Un paisible matin d'été, le jeune Son Gohan est enlevé par un mystérieux agresseur qui l'emmène dans le palais de Garlic, un jeune dictateur qui recherche les boules de cristal. Son Goku et ses amis, bien décidés à sauver Son Gohan, partent à sa recherche. Leur quête les conduit au palais de Garlic qui vient de réunir les sept boules de cristal pour demander l'immortalité au dragon Shéron."Acteurs: Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Mayumi Tanaka. "Réalisateur: Daisuke Nishio.
19/05	11h05>12h05	(0x12) adventure western war	fre	Dragon Ball Z : le robot des glaces		fre	Le docteur Willow est ressuscité grâce aux Dragon Balls et recherche le corps le plus puissant du monde pour y implanter son cerveau. Pensant que c'est Tortue Géniale, il tombera sur Son Goku et sa bande qui vont tout faire pour le détruire."Acteurs: Philippe Ariotti, Frederic Bouraly, Éric Legrand. "Réalisateur: Daisuke Nishio.
19/05	12h05>12h30	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Sauvez les rûves !. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
19/05	12h30>12h55	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Le bal masqué. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
19/05	12h55>13h20	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Premier amour. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
19/05	13h20>13h50	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Amour perdu. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
19/05	13h50>14h15	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi est choquée d'apprendre la véritable identité de Tuxedo Mask. Cependant, elle hésite, incapable de renoncer à ses sentiments pour Mamoru. Pendant ce temps, Mamoru, qui a caché ses vrais sentiments, est forcé de prendre une décision."Nom de l'épisode: Une force de la nature. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
19/05	14h15>14h40	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mamoru est réveillé par les larmes d'Usagi. Luna, Mars et Jupiter voient la scène et réalisent que la véritable identité de la 'Princesse de la Lune' est Sailor Moon Tsukino Usagi."Nom de l'épisode: Le sourire retrouvé. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.
19/05	14h40>15h05	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	L'amour entre la Princesse de la Lune et le Prince de la Terre était un amour interdit qui a entraîné la ruine. Usagi laisse de côté ses sentiments pour Mamoru, qui part se ressourcer à Londres, et décide de reconquérir Ami."Nom de l'épisode: Boule de cristal. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
19/05	15h05>15h40	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi Tsukino est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Un jour, elle sauve un chat qui parle nommé Luna. Ce dernier lui donne une broche qui la transforme en Sailor Moon, gardienne de l'amour et de la justice !"Nom de l'épisode: Pour la prospérité. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenzo Maihara.
19/05	15h40>16h05	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Ami retourne auprès des lapins. Le groupe est heureux de se revoir et renouvelle son engagement envers ses objectifs. Pendant ce temps, Sailor Venus Minako Aino reçoit une étrange sensation de la part de sa rivale."Nom de l'épisode: La petite amie de Tommy. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
19/05	16h05>16h35	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Mio Kuroki, une nouvelle élève de l'école, se rapproche d'Usagi. Un jour, Mio dénonce le comportement d'Usagi auprès de ses camarades de classe, lui donnant une mauvaise réputation et l'isolant."Nom de l'épisode: Raya et son grand-père. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
19/05	16h35>17h00	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	James renvoie Sarah chercher des pommes de terre au marché sous une pluie battante. Elle rentre épuisée et trempée, avec le moral en berne."Nom de l'épisode: Les larmes de douleur. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	17h00>17h30	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Un soir, Marguerite, Lottie et Becky montent dans la mansarde de Sarah. Elles improvisent une petite fête, mais sont prises en flagrant délit par Mademoiselle Mangin."Nom de l'épisode: La fête dans la mansarde. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	17h30>17h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Becky et Sarah sont constamment affamées et affaiblies. Un jour qu'elle est sortie faire des courses, Sarah trouve quatre pence par terre devant une boulangerie."Nom de l'épisode: Sarah, une fille de coeur. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	17h55>18h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Pour son anniversaire, Lavinia veut Émilie, la poupée si chère à Sarah. Cette dernière, désespérée, n'a malheureusement pas d'autre choix que de se plier aux ordres de Lavinia."Nom de l'épisode: Le destin d'Émilie. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	18h25>18h50	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Le temps de la visite de la femme du préfet, qui souhaitait revoir Sarah, Mlle Mangin nomme Sarah élève d'honneur et la laisse revenir en classe."Nom de l'épisode: La visite de la femme du préfet. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	18h50>19h20	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Même si elle n'est pas pour autant libérée de ses autres tâches, Sarah est contente de pouvoir donner des cours de français aux plus jeunes élèves."Nom de l'épisode: Jeune enseignante de français. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	19h20>19h45	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Le professeur de français découvre que Lavinia a fait faire son devoir par Sarah. Lavinia, honteuse, court chez Mlle Mangin et lui demande de renvoyer l'enseignant."Nom de l'épisode: Au revoir M. Dufarge. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Les vacances arrivent et toutes les élèves partent, accompagnées de leurs parents. Ne restent plus que Becky et Sarah. Mademoiselle Mangin décide de renvoyer Becky dans sa famille, le temps des vacances."Nom de l'épisode: Vive les vacances!. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Becky rentre chez elle pour les vacances d'été et Sara l'accompagne à la gare. En chemin, Becky achète quelques cadeaux pour ses frères et soeurs, ce qui fait que les deux filles oublient complètement le temps. Heureusement, elles rencontrent Peter."Nom de l'épisode: Becky retourne chez elle. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	20h40>21h10	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Pendant les vacances, tout est très calme. Se sentant seule sans ses amis, Sarah est heureuse de voir que quelqu'un emménage dans la maison d'à côté."Nom de l'épisode: Le nouveau voisin. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
19/05	21h10>21h40	(0x14) comedy	fre	Conan, le fils du futur		fre	Le Barracuda arrive enfin à Industria. Conan et Jimsy sont stupéfaits de la trouver lugubre et déserte. Conan court à travers le complexe à la recherche de Lana."Nom de l'épisode: Industria. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Noriko Ohara, Mieko Nobusawa, Kazuyo Aoki. "Réalisateur: Hayao Miyazaki.
19/05	21h40>22h10	(0x14) comedy	fre	Conan, le fils du futur		fre	Vingt ans après la troisième guerre mondiale, la planète n'est plus qu'un immense océan. Les quelques rescapés sont maintenant morts, d'irradiation ou de faim. Seuls Conan et son grand-père adoptif ont survécu et résident maintenant sur une île."Nom de l'épisode: La rébellion de Dice. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Noriko Ohara, Mieko Nobusawa, Kazuyo Aoki. "Réalisateur: Hayao Miyazaki.
19/05	22h10>22h40	(0x14) comedy	fre	Conan, le fils du futur		fre	Dyce laisse Conan piégé dans une cellule de détention d'Industria et s'échappe avec Lana sur le Barracuda. Il trouve un abri dans un brouillard épais, mais Lepka le suit de près."Nom de l'épisode: La poursuite. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Noriko Ohara, Mieko Nobusawa, Kazuyo Aoki. "Réalisateur: Hayao Miyazaki.
19/05	22h40>23h10	(0x14) comedy	fre	Conan, le fils du futur		fre	Dyce essaie d'utiliser Lana comme bouclier humain contre l'hélicoptère de combat de Repka qui traque le Barracuda, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Cependant, l'intervention du Conan ressuscité change la donne."Nom de l'épisode: L'envol. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Noriko Ohara, Mieko Nobusawa, Kazuyo Aoki. "Réalisateur: Hayao Miyazaki.
19/05	23h10>23h15	(0x90) education science factual topics (general)	fre	Mangas zone
19/05	23h15>00h05	(0x14) comedy	fre	Demon Slayer		fre	Kibutsuji Muzan convoque les Lunes Supérieures pour leur faire part de la perte de l'un d'entre eux. Tanjirô, Inosuke et Zenitsu sont envoyés au domaine des papillons."Nom de l'épisode: Le rêve d'un étranger. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Natsuki Hanae, Akari Kito, Kengo Kawanishi. "Réalisateur: Haruo Sotozaki.
19/05	00h05>00h30	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM kidnappe des pandas en Chine. MASK doit les secourir à tout prix."Nom de l'épisode: Les pandas de Chine. "Numéro de l'épisode: 27.
19/05	00h30>00h55	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM dispose d'un nouveau véhicule, le Blackout, capable d'épuiser les ressources d'énergie."Nom de l'épisode: Le Japon sans lumière. "Numéro de l'épisode: 28.
19/05	00h55>01h15	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	Au cours d'une bataille, Firecracker est détruit par VENOM et Hondo fait l'acquisition d'Hurricane, un véhicule de remplacement."Nom de l'épisode: La force de gravité. "Numéro de l'épisode: 29.
19/05	01h15>01h35	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	VENOM dérobe une peinture sans valeur mais MASK découvre qu'elle contient une carte secrète vers un trésor perdu."Nom de l'épisode: L'exposition de Rio de Janeiro. "Numéro de l'épisode: 30.
19/05	01h35>02h15	(0x14) comedy	fre	M.A.S.K.		fre	MASK se rend en Afrique pour mettre fin à une expérience bâclée qui a créé une substance bleue mortelle qui dévore tout sur son passage."Nom de l'épisode: Des bactéries gourmandes. "Numéro de l'épisode: 31.
20/05	02h15>02h19	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Interview Fabien Fournier. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
20/05	02h19>02h39	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Un Don Wei troublé révèle à Molly qu'il a une fille sur Terre. Choquée qu'il ne comprenne toujours pas que cette fille - c'est elle ! - Molly explose et part en claquant la porte. Les grandes retrouvailles seront pour plus tard."Nom de l'épisode: Le coeur au ventre. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	02h39>03h00	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Pour se qualifier pour les finales d'Oban, Molly et Jordan doivent battre le terrible Colonel Toros, qui reste toujours invaincu. L'équipe Terrienne peut compter sur son nouveau star-racer, une version améliorée par Stan et Koji - l'Arrow III."Nom de l'épisode: Dernière ligne droite. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	03h00>03h21	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Les vaisseaux de l'Avatar déposent sur Oban les neuf finalistes de la Grande Course. La première étape de la course donne un aperçu d'Oban et de la formidable puissance des autres concourants."Nom de l'épisode: Bienvenue sur Oban. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	03h21>03h42	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	En explorant Oban, Molly et Jordan tombent dans une embuscade tendue par un de leurs nouveaux adversaires - le pirate Lord Furter."Nom de l'épisode: Furieux comme lord Furter. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	03h42>04h03	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Molly et Jordan sont réveillés par le chant des Drudgers, les mystérieux géants qui peuplent la surface d'Oban. Qui sont ces créatures, et pourquoi chantent-elles de cette manière ?"Nom de l'épisode: Nerveuses comme Ning et Skun. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	04h03>04h24	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Don Wei prend contact avec la pension de sa fille, sur Terre. La directrice, très gênée, lui apprend qu'Eva a fait une fugue. La nouvelle accroît les suspicions de Don Wei quant à la véritable identité de Molly."Nom de l'épisode: Optimisé comme Ondai. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	04h24>04h28	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Interview Fabien Fournier. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
20/05	04h28>04h49	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Don Wei a enfin compris que Molly et sa fille Eva n'étaient qu'une seule et même personne. Sans oser encore confronter la jeune fille en direct, il tente de l'empêcher de participer à la prochaine étape de la Grande Course d'Oban."Nom de l'épisode: Monstrueux comme Muir. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	04h49>05h10	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Au cours de la nouvelle étape de la Grande Course d'Oban, les pilotes pénètrent dans les entrailles même de la mystérieuse planète - un labyrinthe souterrain parsemé de pure énergie. Don Wei est mort d'inquiétude pour sa fille."Nom de l'épisode: L'origine du monde. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	05h10>05h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Moly découvre avec tristesse que le Prince Aika est mêlé à un complot contre le leader de la compétition, l'extraterrestre Sul. Elle tente de prévenir le champion sans succès."Nom de l'épisode: Secret comme Sul. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	05h30>05h51	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	La disparition mystérieuse de Sul est un choc pour tous les concurrents de la Grande Course d'Oban. Don Wei, très inquiet pour la sécurité de Molly, lui avoue enfin qu'il sait qu'elle est sa fille."Nom de l'épisode: Omniscient comme O. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	05h51>06h12	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Après s'être écrasés au fond d'un canyon, Molly et Jordan échappent à une tempête de sable et à de dangereuses apparitions magiques. Ils trouvent finalement refuge dans un temple ancestral."Nom de l'épisode: Révélations. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	06h12>06h33	(0x50) children's youth programmes	fre	Oban Star-Racers		fre	Cédant devant la rébellion de Molly et des autres finalistes, l'Avatar leur révèle la véritable nature du Prix Ultime. Sous le choc de ces révélations, les pilotes reconsidèrent un à un leurs motivations pour remporter la Grande Course d'Oban."Nom de l'épisode: Cruel comme Kross. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Chiara Zanni, Michael Dobson, Ron Halder. "Réalisateur: Savin Yeatman-Eiffel, Thomas Romain.
20/05	06h33>06h37	(0x22) news magazine	fre	Actu mangas		fre	Toute l'actualité autour des mangas et de la japanimation. Rencontres avec des mangaka, réalisateurs, scénaristes et autres acteurs de l'univers manga et de l'animation japonaise, émissions spéciales et autres sujets."Nom de l'épisode: Interview Fabien Fournier. "Réalisateur: Nicolas Sitbon.
20/05	06h37>06h49	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Dans un vieux coffre, Joris trouve un petit grimoire magique parlant, un rapport d'enquête de Lou datant de sa période "détective privée à Bonta". À cette époque, Lou tentait de faire la lumière sur les raisons de la disparition du Chacha Kiki."Nom de l'épisode: Mystère et boule de poils. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	06h49>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quel est cet étrange objet devant lequel Kerubim est en plein recueillement ? Un flipass ! Le pass magique pour se rendre à Ecaflip City, la légendaire cité du jeu édifiée par le Dieu Ecaflip lui-même !"Nom de l'épisode: Ecaflip City. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	07h05>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les Minipouss		fre	Deux minipouss apprennent que le professeur Chassard veut les capturer et décident de prévenir illico les autres. Le patron minipouss d'un journal est mis au-courant et en fait la une de son quotidien."Nom de l'épisode: Attention aux chasseurs. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Bettina Bush, Pat Fraley, B.J. Ward.
20/05	07h35>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les Minipouss		fre	Le déblaiement d'un chantier fait apparaître une petite statue minipouss. Elle se trouve à l'emplacement d'une ancienne cité minipouss et doit être récupérée avant que le professeur Chassard ne prouve avec elle l'existence des minipouss."Nom de l'épisode: La cité perdue des minipouss. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Bettina Bush, Pat Fraley, B.J. Ward.
20/05	08h00>08h25	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	Benjamin et l'équipe de Gênes se rendent à Milan pour y disputer le tournoi de Football junior d'Italie. Au cours de la première mi-temps contre Rome, notre jeune capitaine aura bien du mal à asseoir son autorité."Nom de l'épisode: Le rideau se lève. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
20/05	08h25>08h50	(0x14) comedy	fre	L'école des champions		fre	C'est le premier match du tournoi junior d'Italie. Nous sommes au début de la seconde mi-temps et l'équipe de Rome mène par deux buts à zéro. Benjamin saura-t-il reprendre en main ses équipiers et redresser la situation ?"Nom de l'épisode: La solitude du capitaine. "Réalisateur: Thibaut Chatel.
20/05	08h50>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	Richelieu, courroucé par les échecs de son subordonné, se tourne vers Milady pour tenter d'empêcher la rencontre entre la Reine et Buckingham. Milady utilise ses charmes pour hypnotiser D'Artagnan, puis lui ordonne de tuer la Reine."Nom de l'épisode: Milady. "Numéro de l'épisode: 11.
20/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	D'Artagnan et les trois mousquetaires		fre	D'Artagnan et Constance échappent à leurs poursuivants, et D'Artagnan en apprend un peu plus sur la mission secrète de Constance. Ils sont à nouveau séparés par une ruse de Milady."Nom de l'épisode: Le grand amour. "Numéro de l'épisode: 12.
20/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	La libellule de nos amis est en patrouille pour la dernière fois, près de la Nébuleuse NGC 6188. Pierrot en effet va prochainement prendre le commandement d'un croiseur et il espère que Psi et Métro le suivront dans cette nouvelle affectation."Nom de l'épisode: Les humanoïdes. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
20/05	10h10>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il était une fois ... l'espace		fre	Pierrot et Métro, escortés par Sylva et Gillio entreprennent la dangereuse traversée du pays d'Apis pour rencontrer Murdoch le seul qui possède un vaisseau spatial qui permettrait de retrouver Psi."Nom de l'épisode: Un monde hostile. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Roger Carel, Annie Balestra, Alain Dorval. "Réalisateur: Albert Barillé.
20/05	10h35>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Kerubim est formel : cette balle rebondissante avec laquelle Joris et Pupuce jouent depuis ce matin n'est pas un jouet, mais bien un objet magique d'une immense valeur nommé "Compass", une sorte de boussole magique."Nom de l'épisode: Arnaque, crimes et tentacules. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	10h47>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Quelques années plus tôt, Kerubim créa l'agence "S.O.S. Aventures", spécialisée dans la conception et la réalisation de fausses vraies péripéties. Pour ce faire, il s'était entouré de ses habituels comparses : Crocosec, Kanigroo et Tortue Brutale."Nom de l'épisode: SOS aventures. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	11h05>11h35	(0x50) children's youth programmes	fre	La légende de Zorro		fre	Le rebelle Chichita a été arrêté sous les yeux de Diego et doit être exécuté. Au dernier moment, Zorro surgit et s'enfuit avec lui, poursuivi par les soldats. La chasse se termine par un duel entre Zorro et le lieutenant Gabriel."Nom de l'épisode: Zorro est arrivé. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Katsumi Minoguchi.
20/05	11h35>12h05	(0x50) children's youth programmes	fre	La légende de Zorro		fre	Diego reçoit la visite de Johnston McGray, un vieux camarade d'université qu'il a connu en Europe. Alors que son ami s'interroge sur ses talents d'escrimeur, Diego lui demande de garder le secret sur le sujet."Nom de l'épisode: Zorro démasqué. "Numéro de l'épisode: 36. "Réalisateur: Katsumi Minoguchi.
20/05	12h05>12h35	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Diliana Gueorguiva a remporté le tournoi de Corbeil. Cynthia fait part à ses proches de la proposition que lui a faite Diliana mais sa mère et Frédéric n'apprécient pas la nouvelle."Nom de l'épisode: Le monde est une jungle. "Numéro de l'épisode: 11.
20/05	12h35>13h00	(0x14) comedy	fre	Cynthia ou le rythme de la vie		fre	Eddy décide de parler dans la presse de l'incident provoqué par Frédéric, de manière à le faire connaître du grand public. Willy et Déborah apprennent à Cynthia que Frédéric a disparu et celle-ci décide de sécher son entraînement pour le rechercher."Nom de l'épisode: Le premier concert. "Numéro de l'épisode: 12.
20/05	13h00>13h25	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Le monsieur de la maison d'à côté semble très malade. Alors qu'elle défait ses sacs, Becky, rentrée plus tôt que prévu, entend un bruit terrifiant venant du grenier."Nom de l'épisode: Une étrange rencontre. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
20/05	13h25>13h55	(0x14) comedy	fre	Princesse Sarah		fre	Il se trouve que M.Crisford, l'homme qui vient d'emménager dans la maison jouxtant le pensionnat, recherche désespérément la fille de son cher ami Ralph."Nom de l'épisode: Le mystérieux voisin. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Sumi Shimamoto.
20/05	13h55>14h15	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Joey affronte Marek en demi-finale et bien qu'il n'ait pas de carte de Dieu Egyptien, il fait plus que se défendre."Nom de l'épisode: Retour au royaume des ombres - 2e partie. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
20/05	14h15>14h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le Duel des Ombres continue entre Joey et Marek. Tandis que ses amis l'encouragent, Sérénity est au chevet de Mai dont l'esprit est toujours au Royaume des Ombres."Nom de l'épisode: Retour au royaume des ombres - 3e partie. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
20/05	14h40>15h05	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	La fin du duel entre Marek et Joey semble proche, mais Joey parviendra-t-il à triompher de son pire ennemi ?"Nom de l'épisode: Retour au royaume des ombres - 4e partie. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
20/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	Le duel tant attendu entre Yugi et Kaiba a enfin commencé. Pendant ce temps, Joey lutte contre les ténèbres sur son lit d'hôpital."Nom de l'épisode: Duel dans l'arène -1ère partie. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
20/05	15h30>15h55	(0x50) children's youth programmes	fre	Yu-Gi-Oh!		fre	La seconde demi-finale continue. Qui de Yugi ou de Kaiba va invoquer le premier sa carte de Dieu Egyptien ?"Nom de l'épisode: Duel dans l'arène,2e partie. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Dan Green, Eric Stuart, Amy Birnbaum. "Réalisateur: Hiroyuki Kakudo.
20/05	15h55>16h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Joris et Simone sont aux anges ! Kerubim vient de gagner le dernier objet magique à la mode : la "Gelévision", un écran magique, fait de petites gelées, qui diffuse d'étonnants programmes audio-visuels pour tous les goûts."Nom de l'épisode: La gelévision. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	16h06>16h18	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	Des médailles, Kerubim en a reçu des coffres entiers. Mais celle dont Joris veut ab-so-lu-ment connaître l'histoire, c'est celle que son Papycha obtint quand il était super agent de la force publique de Bonta, à l'époque où on le surnommait "Kékeuf"."Nom de l'épisode: Charme fatal. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	16h18>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	C'est l'hiver sur Astrub. La cité entière est plongée sous la neige et ce spectacle ravive la mémoire de Kerubim : ce froid de "Koin Koin" lui rappelle l'époque de son arrivée en ville, en plein préparatifs de l'ouverture de sa boutique."Nom de l'épisode: Piège à grande chaleur. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	16h30>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Dofus : aux trésors de Kérubim		fre	La nouvelle est tombée comme un couperet : Simone quitte Astrub ! Elle part à Bonta pour créer la première agence matrimoniale du Monde des Douze. C'est un vrai choc pour Kerubim et Joris. Et ce n'est rien comparé à la réaction de Luis !"Nom de l'épisode: Au revoir. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Jean-Claude Donda, Pascal Nowak, Thomas Sagols. "Réalisateur: Jean-Jacques Denis.
20/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	fre	Sherlock Holmes		fre	Après un long voyage, Sherlock Holmes rentre en Angleterre, mais, alors qu'il traverse la Manche, son ferry est attaqué par des pirates qui en ont après l'un des passagers ! Il fait alors connaissance avec l'astucieux Dr. John Watson."Nom de l'épisode: Les quatre signatures. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Taichiro Hirokawa. "Réalisateur: Kyôsuke Mikuriya, Hayao Miyazaki.
20/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	fre	Sherlock Holmes		fre	Le fils d'un aristocrate britannique est le principal suspect du vol d'une couronne appartenant à la reine. Sherlock Holmes est immédiatement appelé sur les lieux pour mener l'enquête."Nom de l'épisode: La couronne. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Taichiro Hirokawa. "Réalisateur: Kyôsuke Mikuriya, Hayao Miyazaki.
20/05	17h40>18h05	(0x14) comedy	fre	Space Adventure COBRA		fre	Au 24e siècle, un jeune citoyen rêve qu'il est Cobra, un justicier de l'espace sans pitié. Il s'efforce de faire régner le bien et de vaincre les Pirates de l'Espace grâce à son rayon Delta dissimulé dans son bras gauche."Nom de l'épisode: Le réveil. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Yoshiko Sakakibara, Nachi Nozawa. "Réalisateur: Osamu Dezaki, Yoshio Takeuchi.
20/05	18h05>18h30	(0x14) comedy	fre	Cobra		fre	Cobra aide une jeune fille à retrouver sa soeur capturée par Zahora, un marchand d'esclaves. Ce dernier a la possibilité de changer sa structure moléculaire et de passer à travers les murs."Nom de l'épisode: Zahora. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Yoshiko Sakakibara, Nachi Nozawa. "Réalisateur: Osamu Dezaki, Yoshio Takeuchi.
20/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Ray fait pipi au lit. Honteux, il cherche en vain comment le cacher. La bande de joyeux loufoques souhaite faire un voyage."Nom de l'épisode: Une catastrophe / Le billet gagnant. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
20/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	fre	Le College Fou, Fou, Fou		fre	Un ami des joyeux loufoques reste seul chez lui quelques jours. Un représentant se présente chez lui et il est très bien reçu par la bande. Ray rêve du père Noël qui lui demande de l'aider à faire la tournée."Nom de l'épisode: Un vendeur malchanceux / Le père Noël. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Shigeru Chiba, Miki Takahashi, Naoko Matsui.
20/05	19h25>19h50	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
20/05	19h50>20h20	(0x14) comedy	fre	Ranma 1/2		fre	Ranma, un adepte des arts martiaux de 16 ans, se transforme en fille lorsqu'il est touché par l'eau froide. Heureusement, ce problème est réversible."Acteurs: Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka. "Réalisateur: Tsutomu Shibayama.
20/05	20h20>20h45	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Vacances d'été. Naru, Usagi, Ami et Makoto se rendent dans un centre pour enfants afin de s'occuper d'eux. Usagi a un plan pour rapprocher Makoto et Motoki. Peu après, Motoki rend visite à Makoto dans l'arrière-cour où se trouve Makoto."Nom de l'épisode: A coeur ouvert. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Ayaka Komatsu, Keiko Kitagawa, Joji Shibue. "Réalisateur: Kenko Sato.
20/05	20h45>21h10	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Usagi commence à s'entraîner pour contrôler le pouvoir grandissant de Quinn Metalia. Dans le Royaume des Ténèbres, Jadeid, qui a juré allégeance à Beryl, l'approche avec une pierre mystérieuse dans le but de mettre Mamoru entre ses mains."Nom de l'épisode: Le coeur brisé de Mathilda. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Kenko Sato.
20/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	L'âpre bataille a laissé de nombreuses victimes dans son sillage. Thorgeir et la femme de Ketil souhaitent continuer le combat, mais Knut exige qu'ils se rendent."Nom de l'épisode: Courage. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
20/05	21h35>22h00	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Serpent essaie de s'interposer, mais Thorfinn a déjà pris sa décision : il tient à être frappé de tous les 100 coups par Drott, le garde brutal de Knut, au grand dam d'une foule agitée."Nom de l'épisode: Emperor of Rebellion. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
20/05	22h00>22h25	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Thorfinn et Einar ont exprimé leur position. Cependant, Knut refuse obstinément d'abandonner la ferme de Ketil. Thorfinn prend alors une décision dans le but de sortir de l'impasse."Nom de l'épisode: Two Paths. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
20/05	22h25>22h50	(0x14) comedy	fre	Vinland Saga		fre	Enfin de retour en Islande après tant d'années d'absence, Thorfinn est très heureux de retrouver les siens. Cependant, il commence déjà à parler d'un prochain périple qui ne saurait tarder."Nom de l'épisode: Retour aux sources. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Yuto Uemura, Shunsuke Takeuchi, Kensho Ono. "Réalisateur: Shuhei Yabuta.
20/05	22h50>23h15	(0x12) adventure western war	fre	Pretty Guardian Sailor Moon		fre	Makoto ne s'est pas encore dotée de ses pouvoirs de guerrière et s'impatiente. Voyant que la cause de la situation se trouve dans son esprit, les guerriers commencent à entraîner Makoto dans une tentative malencontreuse de la former."Nom de l'épisode: Le chat perché. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Keiko Kitagawa, Joji Shibue, Miyuu Sawai. "Réalisateur: Masataka Takamaru.