Scan date : 09/05/2024 17:03

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
09/05	02h00>02h45	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 681		pol	Pacjentk± doktora Piotra Wójtowicza jest ciê¿arna nastolatka, która trafi³a do lekarza z powodu omdlenia. Os³abion± dziewczynê odwiedza jej partner. Nie jest zadowolony z tego, ¿e zostanie ojcem.
09/05	02h45>03h30	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 2/30		pol	Milioner z Otwocka. Przed sêdzi± Ann± Mari± Weso³owsk± staje 50-letni Marian D±bek. Mê¿czyzna jest podejrzany o pobicie i kradzie¿ kuponu na loterii liczbowej uprawniaj±cego do odbioru wygranej w wysoko¶ci 3 mln z³otych.
09/05	03h30>03h40	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
09/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 34/35		pol	Siruwia - ma³a Japonia w Karkonoszach. Maja Popielarska uda siê do polsko-japoñskiego ogrodu w Karkonoszach. W samym ¶rodku znajduje siê staw z wysokim wodospadem, a obok kolejne cztery zbiorniki wodne oraz dwa ogrody zen.
09/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 35		pol	Podró¿ po ma³ych ogrodach. Widzowie przyjrz± siê niewielkim ogródkom przy szeregowcach w rejonie Trójmiasta. Ich projektantka zagospodarowuje w±skie przesmyki, wydziela ma³e wnêtrza, a tak¿e stosuje parawany z traw i krzewów.
09/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 629		pol	Czternastoletnia Tosia wspó³¿y³a z licealist± Robertem. Kolega nastolatka u¶wiadamia mu, ¿e pope³ni³ przestêpstwo. Ch³opak jest przera¿ony, a jego wybranka czuje siê wykorzystana i porzucona.
09/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 683		pol	Pacjentem Nowickiej jest 6-letni ch³opczyk, który zatru³ siê owocami karamboli. Ch³opiec choruje na nefronoftyzê. Z kolei doktor Gajda leczy 72-letni± kobietê, któr± zaniedbuje opiekunka.
09/05	06h00>06h05	(0x22) news magazine	pol	Metro Art - s. I		pol	Widzowie poznaj± najwa¿niejsze doniesienia ze ¶wiata polskiej sztuki ulicznej, zwanej street art. Maj± równie¿ okazjê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej na temat twórców tego nurtu oraz misji, jaka im przy¶wieca.
09/05	06h05>06h30	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 21/40		pol	Eksperci wyja¶ni±, jak koale radz± sobie z upa³ami w Australii. Widzowie dowiedz± siê tak¿e, jak to mo¿liwe, ¿e s³onie potrafi± komunikowaæ siê ze sob± w odleg³o¶ci nawet wielu kilometrów.
09/05	06h30>07h00	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 22/40		pol	Eksperci postaraj± siê wyt³umaczyæ, co próbuj± powiedzieæ ludziom koty. Widzowie dowiedz± siê, dlaczego jedne z najinteligentniejszych ma³p na ¶wiecie zostaj± przestêpcami.
09/05	07h00>07h40	(0x80) social political issues economics (general)	pol	Top of the Top Sopot Festival 2022 - odc. 8/11		pol	Widzowie zobacz± wybrane fragmenty wystêpów wykonawców podczas kolejnej ju¿ edycji s³ynnej imprezy muzycznej, jak± jest Top of the Top Sopot Festival. Za¶piewaj± Kayah, Mrozu, Wilki czy LemON.
09/05	07h40>08h10	(0x33) talk show	pol	W roli g³ównej - s. XXII, odc. 3/6		pol	Pawe³ Domaga³a. Piosenka "We¼ nie pytaj" przynios³a Paw³owi Domagale ogromn± popularno¶æ. Dziêki niej us³ysza³a o nim ca³a Polska. Pawe³ powie Magdzie, jakie warto¶ci wyznaje w ¿yciu i czy zwi±zek ma³¿eñski i rodzina s± dla niego najwa¿niejsze.
09/05	08h10>08h40	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 5/10		pol	Magdalena Boczarska, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
09/05	08h40>09h10	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 6/10		pol	Magdalena Boczarska, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
09/05	09h10>09h20	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 3/8		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
09/05	09h20>10h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Przepis na ¿ycie - s. IV, odc. 3		pol	Anka ulega sugestiom Poli i postanawia skontaktowaæ siê z architektem Maækiem, który mo¿e pomóc przy wykoñczaniu wnêtrza nowej restauracji. Anka chce odebraæ Jerzego ze szpitala, jednak uprzedza j± Elka.
09/05	10h15>10h50	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Walka o baga¿ - s. I, odc. 1		pol	Trzy zespo³y ekspertów wezm± udzia³ w aukcji zagubionych baga¿y na miêdzynarodowym lotnisku w Miami.
09/05	10h50>11h20	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Walka o baga¿ - s. I, odc. 1		pol	Trzy zespo³y ekspertów wezm± udzia³ w aukcji zagubionych baga¿y na miêdzynarodowym lotnisku w Miami.
09/05	11h20>11h50	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 1/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
09/05	11h50>12h20	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 2/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
09/05	12h20>13h05	(0x30) show game show (general)	pol	Klimek kontra Duda - s. II, odc. 7/10		pol	Grzegorz poszukuje automatycznej skrzyni biegów, któr± pozyska z mercedesa w123 w nadwoziu. Nastêpnie spróbuje po³±czyæ przek³adniê z silnikiem fiata za pomoc± odpowiedniego adaptera.
09/05	13h05>13h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 6/15		pol	Joanna i jej córka Kasia lubi± æwiczyæ w ogrodzie. Ich taras wymaga jednak odnowienia. Inspektorka Asia nie spocznie, dopóki nie doprowadzi go do doskona³o¶ci rêkoma pomorskich fachowców.
09/05	13h35>14h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 8/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
09/05	14h05>14h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 9/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
09/05	14h35>15h36	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 19/25		pol	Na jednym z okrêtów s³u¿bê marynarza pe³ni kobieta. Uwa¿a, ¿e jest dyskryminowana. W koñcu staje przed s±dem pod zarzutem dezercji. Harmon i Sarah spotykaj± siê na rozprawie jako przeciwnicy.
09/05	15h36>16h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 8/24		pol	Do szpitala trafia szesnastolatka, brygadzistka w miejscowej fabryce, która dosta³a napadu duszno¶ci. Pod opiekê Foremana trafia ma³e dziecko. Jego stan pogarsza siê i lekarz musi zdecydowaæ, czy prosiæ o pomoc House'a.
09/05	16h35>17h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 9/24		pol	Nieznajomy terroryzuje broni± House'a oraz kilka osób w poczekalni. Domaga siê diagnozy. Grozi zabiciem zak³adników. Jedn± z osób pojmanych jest Trzynastka. Grupa antyterrorystyczna przygotowuje siê do szturmu.
09/05	17h35>18h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 10/24		pol	Do szpitala trafia instruktorka fitness. Foreman prowadzi test leku na pl±sawicê. Cuddy przeprowadza siê do gabinetu House'a. Kutner zak³ada medyczn± stronê internetow±, na której podszywa siê pod House'a.
09/05	18h35>19h35	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 20/25		pol	#J.A.G. - Wojskowe Biuro ¦ledcze 5 - odc. 20/25. Pilot ocenia, ¿e warunki uniemo¿liwiaj± skoki, ale instruktor ka¿e rekrutom je wykonaæ. Dochodzi do tragedii. W trakcie ¶ledztwa okazuje siê, ¿e oskar¿ony oficer nadu¿ywa alkoholu...
09/05	19h35>20h40	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 5/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
09/05	20h40>22h45	(0x11) detective thriller	pol	¦wiadek koronny		pol	Reporter Marcin (Pawe³ Ma³aszyñski) przeprowadza wywiad z Blach± (Robert Wiêckiewicz), ¶wiadkiem koronnym w procesie mafii. Przestêpca opowiada historiê gangu. Ods³ania swoje dwie twarze - bezwzglêdnego bandyty oraz kochaj±cego mê¿a i ojca.
09/05	22h45>01h15	(0x11) detective thriller	pol	Siedem		pol	Detektywi Somerset (Morgan Freeman) i Mills (Brad Pitt) prowadz± ¶ledztwo w sprawie zagadkowego zabójstwa. Wkrótce dochodzi do kolejnych zbrodni. Sprawca inscenizuje je tak, by wygl±da³y na skutek pope³nienia jednego z siedmiu grzechów g³ównych.
09/05	01h15>02h15	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Zbrodnie, które wstrz±snê³y Ameryk± - s. VI, odc. 1/10		pol	Aphrodite Jones, dziennikarka i autorka bestsellerowych powie¶ci, wraca do najg³o¶niejszych zagadek kryminalnych, którymi w ostatnich latach interesowa³a siê amerykañska opinia publiczna. Przeprowadza w³asne dochodzenia i ujawnia nieznane fakty.
10/05	02h15>03h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 3/30		pol	Schody. Krzysztof Zabielski jest oskar¿ony o zepchniêcie ze schodów ¿ony po tym, jak dowiedzia³ siê o jej romansie z s±siadem. Twierdzi, ¿e nadu¿ywaj±ca alkoholu partnerka w momencie wypadku by³a nietrze¼wa.
10/05	03h00>03h30	(0x10) movie drama (general)	pol	Fachowcy - s. II, odc. 15		pol	Bioenergoterapeuta Dominik G³uszec wykorzystuje swoj± profesjê do wy³udzania pieniêdzy i wykorzystywania seksualnego kobiet. ¯ona zaczyna podejrzewaæ go o zdradê i wynajmuje detektywa.
10/05	03h30>03h40	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
10/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 35		pol	Podró¿ po ma³ych ogrodach. Widzowie przyjrz± siê niewielkim ogródkom przy szeregowcach w rejonie Trójmiasta. Ich projektantka zagospodarowuje w±skie przesmyki, wydziela ma³e wnêtrza, a tak¿e stosuje parawany z traw i krzewów.
10/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 1/35		pol	Miko³aj osiedli³ siê w ¦nieciskach niedaleko ¦rody Wielkopolskiej. Otworzy³ szkó³kê ro¶lin ozdobnych. Jego dom s±siaduje z egzotycznym ogrodem. Znajduj± siê tutaj ro¶liny z Nowej Zelandii i Meksyku.
10/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 630		pol	Siódmoklasista Gabriel dostaje s³abe oceny, przez co traci kieszonkowe. Zad³u¿a siê u kolegów ze szko³y. Nie mo¿e uregulowaæ nale¿no¶ci. Postanawia udawaæ w³asnego brata bli¼niaka.
10/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 684		pol	18-letni ch³opak podrzuca do szpitala swojego nowo narodzonego synka. Wkrótce na oddzia³ trafia nastoletnia matka dziecka. Dziewczyna cierpi z powodu powik³añ poporodowych. Jest w ciê¿kim stanie.
10/05	06h00>06h05	(0x22) news magazine	pol	Metro Art - s. I		pol	Widzowie poznaj± najwa¿niejsze doniesienia ze ¶wiata polskiej sztuki ulicznej, zwanej street art. Maj± równie¿ okazjê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej na temat twórców tego nurtu oraz misji, jaka im przy¶wieca.
10/05	06h05>06h30	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 23/40		pol	Eksperci wyja¶ni±, dlaczego æmy lec± do ognia. Widzowie poznaj± tak¿e pewn± tajemnicê o wydrach morskich.
10/05	06h30>07h00	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 24/40		pol	Widzowie dowiedz± siê, dlaczego paj±ki nigdy nie pl±cz± siê w swoich sieciach. Eksperci wyja¶ni± tak¿e, jak lisom udaje siê znale¼æ wodê na pustyni.
10/05	07h00>07h40	(0x80) social political issues economics (general)	pol	Top of the Top Sopot Festival 2022 - odc. 9/11		pol	Widzowie zobacz± wybrane fragmenty wystêpów wykonawców podczas kolejnej ju¿ edycji s³ynnej imprezy muzycznej, jak± jest Top of the Top Sopot Festival. Za¶piewaj± Kayah, Mrozu, Wilki czy LemON.
10/05	07h40>08h10	(0x33) talk show	pol	W roli g³ównej - s. XXII, odc. 4/6		pol	Aida. Ludzie mówi± o niej wró¿ka lub jasnowidzka, ale sama Aida lubi my¶leæ o sobie: wizjonerka. Teraz jest ¿on± i matk±. W rozmowie z Magd± Mo³ek Aida opowie o rodzinnym Batumi i swoich przepowiedniach.
10/05	08h10>08h40	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 6/10		pol	Magdalena Boczarska, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
10/05	08h40>09h10	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 7/10		pol	Jan Englert, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
10/05	09h10>09h20	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 4/8		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
10/05	09h20>10h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Przepis na ¿ycie - s. IV, odc. 4		pol	Irena wybiera siê na kurs tañca. Anka i Pola ogl±daj± projekt Maæka aran¿acji wnêtrza Przepisu. Beacie nie podoba siê, ¿e Andrzej my¶li tylko o habilitacji. Anka zabiera Jerzego do miejsc, kiedy¶ dla nich wa¿nych.
10/05	10h15>10h50	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Walka o baga¿ - s. I, odc. 1		pol	Trzy zespo³y ekspertów wezm± udzia³ w aukcji zagubionych baga¿y na miêdzynarodowym lotnisku w Miami.
10/05	10h50>11h20	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Walka o baga¿ - s. I, odc. 1		pol	Trzy zespo³y ekspertów wezm± udzia³ w aukcji zagubionych baga¿y na miêdzynarodowym lotnisku w Miami.
10/05	11h20>11h50	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 2/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
10/05	11h50>12h20	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 3/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
10/05	12h20>13h05	(0x30) show game show (general)	pol	Klimek kontra Duda - s. II, odc. 8/10		pol	Duda zajmie siê odnow± charakterystycznej deski rozdzielczej fiata, a nastêpnie polakieruje nadwozie akrylem w klasycznym kolorze L87. Uda siê do Mariusza z Radomia w celu nabycia emblematów i detali.
10/05	13h05>13h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 7/15		pol	Wiktoria i jej brat urz±dzaj± domowe biuro. Zamawiaj± panele ze styroduru, których zamontowania podejmuj± siê specjali¶ci z Warszawy. Dom odwiedzi m.in. najgorêtsza ekipa w historii programu.
10/05	13h35>14h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 10/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
10/05	14h05>14h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 11/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
10/05	14h35>15h36	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 20/25		pol	#J.A.G. - Wojskowe Biuro ¦ledcze 5 - odc. 20/25. Pilot ocenia, ¿e warunki uniemo¿liwiaj± skoki, ale instruktor ka¿e rekrutom je wykonaæ. Dochodzi do tragedii. W trakcie ¶ledztwa okazuje siê, ¿e oskar¿ony oficer nadu¿ywa alkoholu...
10/05	15h36>16h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 10/24		pol	Do szpitala trafia instruktorka fitness. Foreman prowadzi test leku na pl±sawicê. Cuddy przeprowadza siê do gabinetu House'a. Kutner zak³ada medyczn± stronê internetow±, na której podszywa siê pod House'a.
10/05	16h35>17h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 11/24		pol	Podpuszczona przez kole¿anki nastolatka mdleje podczas szkolnej imprezy. W szpitalu wszyscy daj± sobie prezenty. House ku zaskoczeniu swoich asystentów wyrzuca upominek do ¶mietnika. Badanie kliniczne zbli¿a do siebie Trzynastkê i Foremana.
10/05	17h35>18h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 12/24		pol	Na pro¶bê Cameron House przyjmuje pacjenta, który z powodu przewlek³ego, dojmuj±cego bólu próbowa³ odebraæ sobie ¿ycie. Cuddy przekonuje siê, ¿e opieka nad dzieckiem poch³ania znacznie wiêcej czasu, ni¿ jej siê zdawa³o.
10/05	18h35>19h35	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 21/25		pol	Oficer Merker zak³ada tajne stowarzyszenie zrzeszaj±ce ¿o³nierzy. Spotykaj± siê na odludziu i odprawiaj± dziwne obrzêdy. Sarah udaje siê wst±piæ do bractwa, aby pomóc Harmonowi prowadz±cemu ¶ledztwo.
10/05	19h35>20h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 6/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
10/05	20h35>22h45	(0x13) science fiction fantasy horror	pol	Jestem legend±		pol	Rok 2012, Nowy Jork. Tajemniczy wirus zmienia ludzi w krwio¿ercze bestie. Naukowiec Robert Neville (Will Smith) jest jedynym cz³owiekiem odpornym na zabójcz± infekcjê. Pracuje nad skuteczn± szczepionk±. Na jego ¿ycie czyhaj± potwory.
10/05	22h45>00h55	(0x16) romance	pol	Zgadnij kto		pol	Percy (Bernie Mac) jest zachwycony narzeczonym córki, którego zna z opowie¶ci. Simon (Ashton Kutcher) wydaje siê idealnym kandydatem na mê¿a. Przysz³y te¶æ doznaje jednak rozczarowania, gdy dochodzi do spotkania. Nie zamierza dopu¶ciæ do ¶lubu.
10/05	00h55>01h55	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Co za kabaret! - odc. 7/8		pol	Kabaret M³odych Panów. Seria o gwiazdach polskiej sceny kabaretowej takich jak Kabaret Moralnego Niepokoju, Hrabi czy Neo-Nówka. Arty¶ci opowiadaj± m.in. o kulisach swojej pracy oraz o poczuciu humoru Polaków.
10/05	01h55>02h40	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 683		pol	Pacjentem Nowickiej jest 6-letni ch³opczyk, który zatru³ siê owocami karamboli. Ch³opiec choruje na nefronoftyzê. Z kolei doktor Gajda leczy 72-letni± kobietê, któr± zaniedbuje opiekunka.
11/05	02h40>03h25	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 4/30		pol	Matka. 44-letnia Renata zostaje oskar¿ona o zabójstwo matki. Przez d³ugi czas mieszka³a z ni± i swoim mê¿em w podwarszawskiej wsi. Dwa lata mieszka³a w mie¶cie, ale za namow± siostry wróci³a na wie¶.
11/05	03h25>03h40	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
11/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 1/35		pol	Miko³aj osiedli³ siê w ¦nieciskach niedaleko ¦rody Wielkopolskiej. Otworzy³ szkó³kê ro¶lin ozdobnych. Jego dom s±siaduje z egzotycznym ogrodem. Znajduj± siê tutaj ro¶liny z Nowej Zelandii i Meksyku.
11/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 2/35		pol	Od dwudziestu lat zachwyca ogród ozdobny Miry. Nie brakuje w nim cudownie pachn±cych bylin, drzew i krzewów. W³a¶cicielka na pobliskiej dzia³ce urz±dzi³a warzywniak i naw³ociow± ³±kê.
11/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 631		pol	Licealistka Nikola ma nowego ch³opaka. Odtr±cony Filip próbuje rozbiæ ten zwi±zek. W szkole trwaj± wybory samorz±du. Jednym z kandydatów jest Wojtek. By³a dziewczyna postanawia go o¶mieszyæ.
11/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 685		pol	Do szpitala przyje¿d¿a 20-letnia kobieta, która zas³ab³a podczas wspólnej k±pieli z niemowlêciem. Jej babcia przekonuje lekarzy i swojego syna, ¿e pacjentka próbowa³a zabiæ dziecko.
11/05	06h00>06h30	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 3/10		pol	£ukasz Simlat, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
11/05	06h30>07h00	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 4/10		pol	£ukasz Simlat, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
11/05	07h00>07h35	(0xa5) cooking	pol	Mak³owicz w drodze - s. III, odc. 6/11		pol	Rovinj to jedno z najpiêkniejszych miast pó³wyspu Istria. Podró¿nik zachwyca siê kozim serem z popio³em czy boczkiem wieprzowym z kremem z selera. Samodzielnie przygotowuje risotto ze szparagami.
11/05	07h35>08h05	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 3/15		pol	Fachowcy realizuj± projekt ³aweczki tarasowej. Siedzisko ma byæ zbudowane z desek i mobilne. Kasia zamierza przypilnowaæ, by efekt koñcowy pracy by³ dok³adnie taki, jak na projekcie.
11/05	08h05>08h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 4/15		pol	Agnieszka projektuje stolik kawowy. Ma on byæ wykonany z europalety, p³yty OSB i k±townika. Ocenie podlegaæ bêdzie estetyka pracy oraz inwencja twórcza fachowców. Zmagania obserwuje inspektorka Beata.
11/05	08h35>09h05	(0x22) news magazine	pol	Raport tygodnia		pol	Autorzy przedstawiaj± najciekawsze wydarzenia z kraju, jakie mia³y miejsce w ci±gu mijaj±cego tygodnia. Widzowie zobacz± przegl±d aktualno¶ci m.in. z dziedziny nauki i technologii.
11/05	09h05>10h05	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 17/25		pol	Sier¿ant Victor Galindez zosta³ wmieszany w bójkê na ty³ach baru dla gejów. Wmiesza³ siê w ni± równie¿ kto¶ trzeci. Galindez zauwa¿y³, ¿e jest to sier¿ant Tiner. Plotki szybko siê rozprzestrzeniaj±.
11/05	10h05>11h05	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 18/25		pol	Przed laty amerykañscy ¿o³nierze ostrzelali w Korei grupê cywili. Na pok³adzie samolotu z Harmonem i Sarah znale¼li siê ludzie, którzy nie zgadzaj± siê z decyzj± amerykañskiego s±du w tej sprawie.
11/05	11h05>12h05	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 3/24		pol	Pod opiekê Gregory'ego i jego zespo³u trafia malarz portrecista. Artysta od pewnego czasu cierpi na dziwn± chorobê, która sprawia, ¿e tworzone przez niego obrazy s± zniekszta³cone.Stan pacjenta nagle siê pogarsza...
11/05	12h05>13h05	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 4/24		pol	Pod opiekê Gregory'ego trafia Chinka. W tym samym czasie do House'a dociera informacja o ¶mierci ojca. Mimo pró¶b matki lekarz wzbrania siê przed przybyciem na pogrzeb. Przyjaciele podstêpem zwabiaj± go do samochodu.
11/05	13h05>14h05	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 5/24		pol	Trzynastka przywozi do szpitala dziewczynê, z któr± spêdzi³a noc. Niebawem okazuje siê, ¿e kochanka da³a siê jej poderwaæ w barze, ¿eby zostaæ pacjentk± House'a. House nakazuje Lucasowi dalsze szpiegowanie Wilsona.
11/05	14h05>14h35	(0x30) show game show (general)	pol	Niezwyk³e Stany Prokopa - s. III, odc. 7		pol	Marcin Prokop dok³adnie zwiedzi Nowy Jork, miasto bêd±ce marzeniem aktorów na ca³ym ¶wiecie. To tutaj mia³y miejsce sceny z najbardziej znanych filmów. Prowadz±cy dotrze na Times Square i Harlem.
11/05	14h35>15h05	(0x30) show game show (general)	pol	Niezwyk³e Stany Prokopa - s. III, odc. 8		pol	Marcin Prokop porozmawia z Polakami, którzy zamieszkali na sta³e w Nowym Jorku. Spotka siê z Weronik± Ciechowsk±, córk± s³awnego muzyka. Razem udadz± siê w miejsce niezwykle wa¿ne dla nowojorczyków.
11/05	15h05>15h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 2/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
11/05	15h35>16h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 3/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
11/05	16h05>17h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 2/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
11/05	17h05>18h06	(0x30) show game show (general)	pol	Brudna robota - czysty zysk - s. III, odc. 5/8		pol	Ekipa telewizyjna ¶ledzi pracowników firmy HAWK w Londynie. Dbaj± oni, by ¶mieci wytwarzane przez 8 mln mieszkañców metropolii nie trafia³y na ulicê, lecz do wyznaczonych miejsc i utylizacji.
11/05	18h06>19h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VII, odc. 18		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy na co dzieñ pracuj± na z³omowiskach w ca³ej Polsce. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim bardzo op³acalny biznes.
11/05	19h05>20h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 1/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
11/05	20h05>21h05	(0x30) show game show (general)	pol	Brudna robota - czysty zysk - s. III, odc. 6/8		pol	Ekipa telewizyjna ¶ledzi pracowników firmy HAWK w Londynie. Dbaj± oni, by ¶mieci wytwarzane przez 8 mln mieszkañców metropolii nie trafia³y na ulicê, lecz do wyznaczonych miejsc i utylizacji.
11/05	21h05>22h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Ciê¿arówk± przez Wietnam - odc. 6/9		pol	Polski kierowca ciê¿arówki mieszkaj±cy w USA, Dawid Andres, zabiera widzów w podró¿ po Wietnamie.
11/05	22h05>00h55	(0x11) detective thriller	pol	Skazani na Shawshank		pol	Do wiêzienia Shawshank trafia urzêdnik Andy (Tim Robbins), nies³usznie skazany na do¿ywocie za zabójstwo ¿ony i jej kochanka. Tu poznaje Reda Reddinga (Morgan Freeman), weterana zak³adu. Dziêki jego pomocy przystosowuje siê do ¿ycia w areszcie.
11/05	00h55>01h55	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Zbrodnie, które wstrz±snê³y Ameryk± - s. VI, odc. 2/10		pol	Aphrodite Jones, dziennikarka i autorka bestsellerowych powie¶ci, wraca do najg³o¶niejszych zagadek kryminalnych, którymi w ostatnich latach interesowa³a siê amerykañska opinia publiczna. Przeprowadza w³asne dochodzenia i ujawnia nieznane fakty.
11/05	01h55>02h40	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 684		pol	18-letni ch³opak podrzuca do szpitala swojego nowo narodzonego synka. Wkrótce na oddzia³ trafia nastoletnia matka dziecka. Dziewczyna cierpi z powodu powik³añ poporodowych. Jest w ciê¿kim stanie.
12/05	02h40>03h25	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 5/30		pol	Profesor. Profesora oskar¿ono o gwa³t na studentkach. Zwabia³ kobiety do gabinetu pod pozorem konsultacji przed obron± magisterium. Na miejscu podawa³ im ¶rodki odurzaj±ce. Po wszystkim straszy³ dziewczyny.
12/05	03h25>03h35	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
12/05	03h35>03h40	(0x30) show game show (general)	pol	Zawieruchy przepis na kino - odc. 3/24		pol	Lepiej pó¼no ni¿ pó¼niej cz. 1. Grzegorz i Rafa³ w domowej atmosferze komentuj± przebieg ogl±danego filmu. Widzowie mog± siê spodziewaæ ciekawostek zwi±zanych z produkcjami oraz poznaj± przepisy na dania z filmów.
12/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 2/35		pol	Od dwudziestu lat zachwyca ogród ozdobny Miry. Nie brakuje w nim cudownie pachn±cych bylin, drzew i krzewów. W³a¶cicielka na pobliskiej dzia³ce urz±dzi³a warzywniak i naw³ociow± ³±kê.
12/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 3/35		pol	W U¶ciu Gorlickim, nieopodal Gorlic, pañstwo Mazurowie postanowili za³o¿yæ ogród w czaruj±cym otoczeniu gór. Wzrok przyci±ga altana wykonana z wysokich traw ozdobnych, a tak¿e wiele oczek wodnych.
12/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 632		pol	Ojciec siódmoklasisty, Miko³aja Ro¿ka, po rozwodzie straci³ mieszkanie. Mê¿czyzna têskni za synem. Postanawia go odwiedziæ. Z tego powodu Miko³aj pada ofiar± prze¶ladowañ ze strony kolegów.
12/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 686		pol	Doktor Gajda leczy dziewczynê, która dosta³a silnej reakcji alergicznej podczas obiadu u przysz³ej te¶ciowej. Kobieta nie wie, ¿e siostra jej narzeczonego doda³a do dania ostrej papryki.
12/05	06h00>06h30	(0x22) news magazine	pol	Raport tygodnia		pol	Autorzy przedstawiaj± najciekawsze wydarzenia z kraju, jakie mia³y miejsce w ci±gu mijaj±cego tygodnia. Widzowie zobacz± przegl±d aktualno¶ci m.in. z dziedziny nauki i technologii.
12/05	06h30>07h00	(0x33) talk show	pol	W roli g³ównej - extra - s. I, odc. 1/6		pol	Gospodyni± programu jest Magda Mo³ek, która rozmawia ze znanymi osobami. Ka¿de spotkanie dzieli siê na trzy ods³ony: dzieciñstwo, dorastanie i dojrza³o¶æ. Rozmowy s± ilustrowane m.in. zdjêciami z rodzinnego albumu.
12/05	07h00>07h30	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Zwyk³e rzeczy - niezwyk³e wynalazki - s. XVI, odc. 19/20		pol	W odcinku szczegó³y przebiegu produkcji niemal niewidocznych aparatów s³uchowych, które w sposób bezprzewodowy ³±cz± siê z telefonem. Prócz tego tajemnice konstrukcji wagonów do nowej londyñskiej kolejki podziemnej.
12/05	07h30>08h00	(0x55) cartoons puppets	pol	Wyluzuj, Scooby-Doo! - s. I, odc. 5/26		pol	Perypetie tchórzliwego psa Scooby'ego-Doo oraz jego przyjació³. M³odzi detektywi wyruszaj± w niezapomnian± podró¿ Wehiku³em Tajemnic. Podejmuj± siê rozwi±zania zagadek kryminalnych, w których istotn± rolê odgrywaj± w±tki paranormalne.
12/05	08h00>08h30	(0x55) cartoons puppets	pol	Wyluzuj, Scooby-Doo! - s. I, odc. 6/26		pol	Perypetie tchórzliwego psa Scooby'ego-Doo oraz jego przyjació³. M³odzi detektywi wyruszaj± w niezapomnian± podró¿ Wehiku³em Tajemnic. Podejmuj± siê rozwi±zania zagadek kryminalnych, w których istotn± rolê odgrywaj± w±tki paranormalne.
12/05	08h30>09h00	(0x55) cartoons puppets	pol	Wyluzuj, Scooby-Doo! - s. I, odc. 7/26		pol	Perypetie tchórzliwego psa Scooby'ego-Doo oraz jego przyjació³. M³odzi detektywi wyruszaj± w niezapomnian± podró¿ Wehiku³em Tajemnic. Podejmuj± siê rozwi±zania zagadek kryminalnych, w których istotn± rolê odgrywaj± w±tki paranormalne.
12/05	09h00>09h30	(0x55) cartoons puppets	pol	Wyluzuj, Scooby-Doo! - s. I, odc. 8/26		pol	Perypetie tchórzliwego psa Scooby'ego-Doo oraz jego przyjació³. M³odzi detektywi wyruszaj± w niezapomnian± podró¿ Wehiku³em Tajemnic. Podejmuj± siê rozwi±zania zagadek kryminalnych, w których istotn± rolê odgrywaj± w±tki paranormalne.
12/05	09h30>09h50	(0x30) show game show (general)	pol	Zawieruchy przepis na kino - odc. 23/24		pol	Notting Hill. Grzegorz i Rafa³ w domowej atmosferze komentuj± przebieg ogl±danego filmu. Widzowie mog± siê spodziewaæ ciekawostek zwi±zanych z produkcjami oraz poznaj± przepisy na dania z filmów.
12/05	09h50>10h50	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 19/25		pol	Na jednym z okrêtów s³u¿bê marynarza pe³ni kobieta. Uwa¿a, ¿e jest dyskryminowana. W koñcu staje przed s±dem pod zarzutem dezercji. Harmon i Sarah spotykaj± siê na rozprawie jako przeciwnicy.
12/05	10h50>11h50	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 20/25		pol	#J.A.G. - Wojskowe Biuro ¦ledcze 5 - odc. 20/25. Pilot ocenia, ¿e warunki uniemo¿liwiaj± skoki, ale instruktor ka¿e rekrutom je wykonaæ. Dochodzi do tragedii. W trakcie ¶ledztwa okazuje siê, ¿e oskar¿ony oficer nadu¿ywa alkoholu...
12/05	11h50>12h50	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 21/25		pol	Oficer Merker zak³ada tajne stowarzyszenie zrzeszaj±ce ¿o³nierzy. Spotykaj± siê na odludziu i odprawiaj± dziwne obrzêdy. Sarah udaje siê wst±piæ do bractwa, aby pomóc Harmonowi prowadz±cemu ¶ledztwo.
12/05	12h50>13h50	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Ciê¿arówk± przez Wietnam - odc. 6/9		pol	Polski kierowca ciê¿arówki mieszkaj±cy w USA, Dawid Andres, zabiera widzów w podró¿ po Wietnamie.
12/05	13h50>14h25	(0x31) game show quiz contest	pol	Milionerzy - odc. 737		pol	Popularny teleturniej. Prowadz±cy zadaje graczowi pytanie, a nastêpnie podaje cztery odpowiedzi, z których tylko jedna jest prawid³owa. Wskazanie poprawnej umo¿liwia zawodnikowi dalsz± grê. Prowadzi Hubert Urbañski.
12/05	14h25>15h00	(0x31) game show quiz contest	pol	Milionerzy - odc. 738		pol	Popularny teleturniej. Prowadz±cy zadaje graczowi pytanie, a nastêpnie podaje cztery odpowiedzi, z których tylko jedna jest prawid³owa. Wskazanie poprawnej umo¿liwia zawodnikowi dalsz± grê. Prowadzi Hubert Urbañski.
12/05	15h00>16h01	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 6/24		pol	Do szpitala trafia mê¿czyzna, któremu czêsto zdarzaj± siê omdlenia. Nim lekarze stawiaj± diagnozê, jego stan siê pogarsza. Niezbêdny jest przeszczep nerki. Cuddy spotyka siê z kobiet±, która chce oddaæ dziecko do adopcji.
12/05	16h01>17h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 7/24		pol	Lekarze diagnozuj± mê¿czyznê, który cierpi na agorafobiê i miewa napady drgawkowe. Po d³ugich negocjacjach zgadza siê on wpu¶ciæ Cameron i resztê zespo³u do domu. House unika rozmów na temat poca³unku z Cuddy.
12/05	17h00>18h00	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VII, odc. 18		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy na co dzieñ pracuj± na z³omowiskach w ca³ej Polsce. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim bardzo op³acalny biznes.
12/05	18h00>19h00	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 1/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
12/05	19h00>20h00	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 2/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
12/05	20h00>21h00	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 3/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
12/05	21h00>22h00	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Co za kabaret! - odc. 7/8		pol	Kabaret M³odych Panów. Seria o gwiazdach polskiej sceny kabaretowej takich jak Kabaret Moralnego Niepokoju, Hrabi czy Neo-Nówka. Arty¶ci opowiadaj± m.in. o kulisach swojej pracy oraz o poczuciu humoru Polaków.
12/05	22h00>23h55	(0x16) romance	pol	Podatek od mi³o¶ci		pol	Nieprzejednana urzêdniczka skarbówki Klara (Aleksandra Domañska) gromadzi dowody przeciwko podejrzanemu o oszustwa podatkowe Marianowi (Grzegorz Damiêcki). Tak naprawdê jest on lekkoduchem o z³otym sercu. Wbrew sobie kobieta ulega jego urokowi.
12/05	23h55>00h45	(0x30) show game show (general)	pol	Wyburzacze - s. I, odc. 9/10		pol	¦l±ska ekipa wyburza kamienicê w Bytomiu. Najwiêksze zagro¿enie stanowi po³o¿enie budynku. Na miejscu rozbiórki w Warszawie zespó³ Mariusza Kruka orientuje siê, ¿e nie zosta³y odciête wszystkie media.
12/05	00h45>01h30	(0x30) show game show (general)	pol	Wyburzacze - s. I, odc. 10		pol	Jarek dostaje nietypowe zlecenie. Ma przesadziæ drzewo w Warszawie nowatorsk± metod±. W Bytomiu ekipa walczy z awari± koparki. Wyburzacze musz± jak najszybciej sami zdiagnozowaæ przyczynê usterki.
12/05	01h30>02h25	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 685		pol	Do szpitala przyje¿d¿a 20-letnia kobieta, która zas³ab³a podczas wspólnej k±pieli z niemowlêciem. Jej babcia przekonuje lekarzy i swojego syna, ¿e pacjentka próbowa³a zabiæ dziecko.
13/05	02h25>02h40	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 8-ost.		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
13/05	02h40>03h25	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 6/30		pol	Leokadia. Na ³awie oskar¿onych zasiada m³oda pielêgniarka Matylda Bielik. Jest podejrzana o kradzie¿ z³otej bransoletki z rubinem wartej 3,5 tysi±ca z³otych, nale¿±cej do jednej z pacjentek. Niezbitym dowodem winy kobiety pozostaje nagranie z monitoringu.
13/05	03h25>03h40	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
13/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 3/35		pol	W U¶ciu Gorlickim, nieopodal Gorlic, pañstwo Mazurowie postanowili za³o¿yæ ogród w czaruj±cym otoczeniu gór. Wzrok przyci±ga altana wykonana z wysokich traw ozdobnych, a tak¿e wiele oczek wodnych.
13/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 4/35		pol	Maja Popielarska jedzie na Podlasie. Tu¿ przy sosnowym lesie znajduje siê ogród. Zachwyca on swojsko¶ci± uzyskan± dziêki rustykalnej zabudowie, od której unosi siê zapach ¿ywicy i dymu.
13/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 633		pol	Do jeden z siódmych klas do³±cza Martyna G±ska. Pragnie szybko znale¼æ przyjació³. Chc±c byæ mi³a dla kole¿anek, zgadza siê na wszystkie propozycje. Sytuacjê wykorzystuj± z³o¶liwe uczennice z klasy.
13/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 687		pol	Pod opiekê doktora Wójtowicza trafia ch³opczyk, który wypad³ z balkonu. Pacjent widzia³, jak wujek molestuje jego siostrê. Wuj robi wszystko, by przekonaæ matkê ch³opca, ¿e dziecko j± ok³amuje.
13/05	06h00>06h05	(0x22) news magazine	pol	Metro Art - s. I		pol	Widzowie poznaj± najwa¿niejsze doniesienia ze ¶wiata polskiej sztuki ulicznej, zwanej street art. Maj± równie¿ okazjê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej na temat twórców tego nurtu oraz misji, jaka im przy¶wieca.
13/05	06h05>06h30	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 25/40		pol	Eksperci opowiedz± o chomikach, wielb³±dzich garbach, a tak¿e ha³a¶liwych go³êbiach.
13/05	06h30>07h00	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 26/40		pol	Eksperci wyja¶ni±, dlaczego psy wiedz±, gdy jeste¶my chorzy. Widzowie dowiedz± siê tak¿e, które ptaki buduj± najciekawsze gniazda oraz dlaczego krew o¶miornic jest b³êkitna.
13/05	07h00>07h40	(0x80) social political issues economics (general)	pol	Top of the Top Sopot Festival 2022 - odc. 10/11		pol	Widzowie zobacz± wybrane fragmenty wystêpów wykonawców podczas kolejnej ju¿ edycji s³ynnej imprezy muzycznej, jak± jest Top of the Top Sopot Festival. Za¶piewaj± Kayah, Mrozu, Wilki czy LemON.
13/05	07h40>08h10	(0x22) news magazine	pol	Raport tygodnia		pol	Autorzy przedstawiaj± najciekawsze wydarzenia z kraju, jakie mia³y miejsce w ci±gu mijaj±cego tygodnia. Widzowie zobacz± przegl±d aktualno¶ci m.in. z dziedziny nauki i technologii.
13/05	08h10>08h40	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 7/10		pol	Jan Englert, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
13/05	08h40>09h10	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 8/10		pol	Jan Englert, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
13/05	09h10>09h15	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 5/8		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
13/05	09h15>09h20	(0x42) sports magazines	pol	Kronika Speedway Grand Prix - odc. 2/10		pol
13/05	09h20>10h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Przepis na ¿ycie - s. IV, odc. 5		pol	Anka postanawia przeprowadziæ siê z Gniewkiem do Jerzego. Pacjentka Andrzeja twierdzi, ¿e potrafi przepowiadaæ przysz³o¶æ. Andrzej jest przera¿ony. Pola przedstawia Kubie projekt nowego biznesu.
13/05	10h15>11h20	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Mega³adunki - s. I		pol	Armia specjalistów zajmuje siê dostarczeniem specjalnych ³adunków na ca³y ¶wiat w ca³o¶ci na czas. Niektóre z nich s± ogromne, inne - bardzo cenne.
13/05	11h20>11h50	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 3/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
13/05	11h50>12h20	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 4/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
13/05	12h20>13h05	(0x30) show game show (general)	pol	Klimek kontra Duda - s. II, odc. 9/10		pol	Do ¶wie¿o pomalowanego nadwozia Grzesiek w³o¿y silnik. Adam w zamian za go¶cinê odwdziêczy siê uwagami i radami. Pó¼niej Duda wraz z tapicerem Januszem naci±gnie materia³ na dach i poprawi detale.
13/05	13h05>13h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 8/15		pol	Zadaniem fachowców jest zbudowanie ¶cianki dziel±cej taras na czê¶æ domow± i s³u¿bow±. Konstrukcja ma byæ wykonana z desek i zgodna z dostarczonym projektem. Zmagania majstrów oceni± specjali¶ci.
13/05	13h35>14h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 12/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
13/05	14h05>14h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 13/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
13/05	14h35>15h36	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 21/25		pol	Oficer Merker zak³ada tajne stowarzyszenie zrzeszaj±ce ¿o³nierzy. Spotykaj± siê na odludziu i odprawiaj± dziwne obrzêdy. Sarah udaje siê wst±piæ do bractwa, aby pomóc Harmonowi prowadz±cemu ¶ledztwo.
13/05	15h36>16h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 12/24		pol	Na pro¶bê Cameron House przyjmuje pacjenta, który z powodu przewlek³ego, dojmuj±cego bólu próbowa³ odebraæ sobie ¿ycie. Cuddy przekonuje siê, ¿e opieka nad dzieckiem poch³ania znacznie wiêcej czasu, ni¿ jej siê zdawa³o.
13/05	16h35>17h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 13/24		pol	Pacjentk± zespo³u Gregory'ego zostaje m³oda nauczycielka. Cameron przejê³a nadzór nad House'em, by Cuddy mia³a wiêcej czasu na opiekê nad niemowlêciem.
13/05	17h35>18h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 14/24		pol	Podczas pokazu gotowania mdleje kucharka Dana Miller. Lekarze ze zdumieniem dowiaduj± siê, ¿e by³a ona przed laty znanym naukowcem, ale rzuci³a karierê naukow± i po¶wiêci³a siê pracy, która sprawia jej przyjemno¶æ.
13/05	18h35>19h35	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 22/25		pol	Tu¿ przed atakiem na Pearl Harbor zatonê³a w tajemniczych okoliczno¶ciach amerykañska ³ód¼ podwodna.Teraz znale¼li siê ¶mia³kowie, którzy chc± dotrzeæ do wraku. Zainteresowany jest tak¿e admira³.
13/05	19h35>20h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 7/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
13/05	20h35>20h40	(0x42) sports magazines	pol	Kronika Speedway Grand Prix - odc. 2/10		pol
13/05	20h40>21h40	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Przystanek Bieszczady - s. I, odc. 8/10		pol	Ekipa telewizyjna rusza do jednego z najciekawszych regionów Polski, by pokazaæ to, co tam najlepsze. W kolejnych odcinkach zostanie przedstawiona tamtejsza ro¶linno¶æ i niebezpieczne drapie¿niki.
13/05	21h40>23h40	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Gor±czka z³ota - s. XII, odc. 14/24		pol	Perypetie niez³omnych poszukiwaczy cennego kruszcu, którzy s± gotowi do najwiêkszych po¶wiêceñ, by odkryæ z³o¿a z³ota. Prze¶wiadczeni, ¿e los siê w koñcu do nich u¶miechnie, nie ustêpuj± w pracach.
13/05	23h40>01h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Nagi instynkt przetrwania - s. VII, odc. 16/17		pol	Dwójka nieznanych sobie ludzi zostaje pozostawiona w odludnym miejscu. Musz± spêdziæ tam 21 dni. Widzowie przekonaj± siê, jak ucz± siê oni wspó³pracowaæ i podejmowaæ razem kluczowe decyzje.
13/05	01h35>02h15	(0x30) show game show (general)	pol	Z³odzieje - s. III, odc. 2/8		pol	Prowadz±cy poka¿± mechanizm oszustwa z u¿yciem 'zgubionego' plecaka, przez który ¿yczliwy cz³owiek mo¿e straciæ swoje mienie. Zademonstruj± kradzie¿ 'na ¿o³nierza' i 'na urzêdnika'.
14/05	02h15>03h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 686		pol	Doktor Gajda leczy dziewczynê, która dosta³a silnej reakcji alergicznej podczas obiadu u przysz³ej te¶ciowej. Kobieta nie wie, ¿e siostra jej narzeczonego doda³a do dania ostrej papryki.
14/05	03h00>03h40	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 7/30		pol	Zimowa tragedia. 23-letni Robert Nejman zostaje oskar¿ony o pozbawienie wolno¶ci i zabójstwo 12-letniego Mi³osza Oleckiego. Mê¿czyzna sam zg³osi³ siê na komisariat i przyzna³ do winy, kiedy znaleziono cia³o ch³opca.
14/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 4/35		pol	Maja Popielarska jedzie na Podlasie. Tu¿ przy sosnowym lesie znajduje siê ogród. Zachwyca on swojsko¶ci± uzyskan± dziêki rustykalnej zabudowie, od której unosi siê zapach ¿ywicy i dymu.
14/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 5/35		pol	W³a¶cicielka ogrodu w Swarzêdzu stworzy³a m.in. przedogródek, salon ogrodowy, plac zabaw, kuchniê- warzywniak. W odcinku widzowie dowidz± siê, jak skutecznie walczyæ ze szpecielem.
14/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 634		pol	Gimnazjalista Adam pragnie do³±czyæ do zgranej paczki licealistów. Niebawem odkrywa, ¿e starsi koledzy okradaj± m³odszych uczniów. Kiedy próbuje ich powstrzymaæ, zaczynaj± mu groziæ.
14/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 688		pol	Na oddzia³ ratunkowy trafia ch³opak, który spad³ z budynku. Zamierza³ wywiesiæ transparent z mi³osnym wyznaniem. Pomocy lekarskiej wymaga te¿ mê¿czyzna, który zbyt czêsto chodzi³ na solarium.
14/05	06h00>06h05	(0x22) news magazine	pol	Metro Art - s. I		pol	Widzowie poznaj± najwa¿niejsze doniesienia ze ¶wiata polskiej sztuki ulicznej, zwanej street art. Maj± równie¿ okazjê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej na temat twórców tego nurtu oraz misji, jaka im przy¶wieca.
14/05	06h05>06h30	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 27/40		pol	Eksperci spróbuj± wyja¶niæ, dlaczego psy zawsze wiedz±, która jest godzina. Widzowie dowiedz± siê równie¿, jakie tajemnice kryj± siê za skokami kangurów.
14/05	06h30>07h00	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 28/40		pol	Widzowie dowiedz± siê, dlaczego koty zawsze spadaj± na cztery ³apy oraz jak kolibrom udaje siê lataæ w deszczu.
14/05	07h00>07h40	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Top of the Top Festival - Sopot 2018 - odc. 1/15		pol	Widzowie poznaj± przegl±d najciekawszych wydarzeñ podczas sopockiego festiwalu Top od the Top, który odby³ siê w dniach 14-16 sierpnia 2018 r. na scenie Opery Le¶nej. Wyst±pi³o tam ponad 60 artystów.
14/05	07h40>08h10	(0x33) talk show	pol	W roli g³ównej - s. XXII, odc. 6		pol	Wojciech Mann. Popularno¶æ Wojciecha Manna trwa ju¿ ponad piêædziesi±t lat. Jest on jedn± z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiego radia i telewizji. Magdzie Mo³ek powie, jakie s± jego marzenia.
14/05	08h10>08h40	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 8/10		pol	Jan Englert, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
14/05	08h40>09h10	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 9/10		pol	Wies³aw Komasa, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
14/05	09h10>09h20	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 6/8		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
14/05	09h20>10h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Przepis na ¿ycie - s. IV, odc. 6		pol	Anka, zniecierpliwiona Jerzym, chce mu przywo³aæ wspomnienia poca³unkami. On trzyma j± na dystans. Spotyka siê z Dorot±. Andrzej ma do¶æ zachowania ¿ony, która nie mo¿e mu wybaczyæ braku zainteresowania jej filmem.
14/05	10h15>11h20	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Mega³adunki - s. I		pol	Armia specjalistów zajmuje siê dostarczeniem specjalnych ³adunków na ca³y ¶wiat w ca³o¶ci na czas. Niektóre z nich s± ogromne, inne - bardzo cenne.
14/05	11h20>11h50	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 4/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
14/05	11h50>12h20	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 5/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
14/05	12h20>13h05	(0x30) show game show (general)	pol	Klimek kontra Duda - s. II, odc. 10		pol	Adam wymieni szyby w polonezie i przygotuje jego wnêtrze. Pojedzie do Tomka po pakê. Domontuje burtê na ³añcuchach. Grzegorz zmierzy siê z klinem skróconej szyby, uzbroi wnêtrze i wypoleruje detale.
14/05	13h05>13h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 9/15		pol	Tomek wciela siê w rolê przedsiêbiorcy, który musi zaadaptowaæ przestrzeñ poza domem. Krzysztof namawia go do wykorzystania modnych paneli z kompozytu. Ukryte kamery zarejestruj± zachowania speców.
14/05	13h35>14h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 14/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
14/05	14h05>14h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 15/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
14/05	14h35>15h36	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 22/25		pol	Tu¿ przed atakiem na Pearl Harbor zatonê³a w tajemniczych okoliczno¶ciach amerykañska ³ód¼ podwodna.Teraz znale¼li siê ¶mia³kowie, którzy chc± dotrzeæ do wraku. Zainteresowany jest tak¿e admira³.
14/05	15h36>16h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 14/24		pol	Podczas pokazu gotowania mdleje kucharka Dana Miller. Lekarze ze zdumieniem dowiaduj± siê, ¿e by³a ona przed laty znanym naukowcem, ale rzuci³a karierê naukow± i po¶wiêci³a siê pracy, która sprawia jej przyjemno¶æ.
14/05	16h35>17h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 15/24		pol	Ksi±dz prowadz±cy schronisko dla bezdomnych ma wizjê krwawi±cego Jezusa. Trafia do szpitala pod opiekê House'a, który postanawia zaj±æ siê pacjentem z przekory. W efekcie House rewiduje swój stosunek do religii.
14/05	17h35>18h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 16/24		pol	Do szpitala trafia nastolatek, który zemdla³ podczas meczu koszykówki. Podczas badañ lekarze odkrywaj±, ¿e ch³opak posiada zarówno mêskie, jak i ¿eñskie DNA. Rodzice pacjenta nie zezwalaj±, by poinformowali o tym syna.
14/05	18h35>19h35	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 23/25		pol	Podczas spotkania wyborczego kandydata na kongresmena porucznik Rivers zarzuca politykowi k³amstwo. Twierdzi, ¿e nie s³u¿y³ on w si³ach specjalnych marynarki, jak podaje. Sprawa musi byæ wyja¶niona.
14/05	19h35>20h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 8/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
14/05	20h35>21h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Przystanek Bieszczady - s. III, odc. 9/10		pol	Zygmunt Furdygel walczy o przetrwanie wypa³u w Bieszczadach. Aby ocaliæ gin±cy zawód wzywa kolegów do odnowy dawno zapomnianego wypa³u mielerzowego.
14/05	21h35>22h40	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 13/24		pol	Pacjentk± zespo³u Gregory'ego zostaje m³oda nauczycielka. Cameron przejê³a nadzór nad House'em, by Cuddy mia³a wiêcej czasu na opiekê nad niemowlêciem.
14/05	22h40>00h45	(0x11) detective thriller	pol	¦wiadek koronny		pol	Reporter Marcin (Pawe³ Ma³aszyñski) przeprowadza wywiad z Blach± (Robert Wiêckiewicz), ¶wiadkiem koronnym w procesie mafii. Przestêpca opowiada historiê gangu. Ods³ania swoje dwie twarze - bezwzglêdnego bandyty oraz kochaj±cego mê¿a i ojca.
14/05	00h45>01h45	(0x30) show game show (general)	pol	Brudna robota - czysty zysk - s. III, odc. 6/8		pol	Ekipa telewizyjna ¶ledzi pracowników firmy HAWK w Londynie. Dbaj± oni, by ¶mieci wytwarzane przez 8 mln mieszkañców metropolii nie trafia³y na ulicê, lecz do wyznaczonych miejsc i utylizacji.
14/05	01h45>02h30	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 687		pol	Pod opiekê doktora Wójtowicza trafia ch³opczyk, który wypad³ z balkonu. Pacjent widzia³, jak wujek molestuje jego siostrê. Wuj robi wszystko, by przekonaæ matkê ch³opca, ¿e dziecko j± ok³amuje.
15/05	02h30>02h45	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 8-ost.		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
15/05	02h45>03h30	(0x10) movie drama (general)	pol	Sêdzia Anna Maria Weso³owska 6 - odc. 8/30		pol	Wielka mi³o¶æ. Przed s±dem staje 19-letni Krystian, oskar¿ony o doprowadzenie 14-letniej Moniki do obcowania p³ciowego. Zarówno on, jak i jego nieletnia partnerka utrzymuj± jednak, ¿e siê kochaj± i chc± byæ razem.
15/05	03h30>03h40	(0x40) sports (general)	pol	Kolarstwo: Giro d'Italia - skrót
15/05	03h40>04h05	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 5/35		pol	W³a¶cicielka ogrodu w Swarzêdzu stworzy³a m.in. przedogródek, salon ogrodowy, plac zabaw, kuchniê- warzywniak. W odcinku widzowie dowidz± siê, jak skutecznie walczyæ ze szpecielem.
15/05	04h05>04h30	(0xa7) gardening	pol	Nowa Maja w ogrodzie - s. IV, odc. 6/35		pol	Tym razem prowadz±ca odwiedza zielony zak±tek Ma³gorzaty Wronki ze Swarzêdza. Jej ogród mie¶ci siê na zaledwie 320-metrowej dzia³ce, przy czym jej wiêksz± czê¶æ zajmuj± kwitn±ce ro¶liny.
15/05	04h30>05h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Szko³a - s. VIII, odc. 635		pol	Licealista Daniel chodzi z Klaudi± Tomal±. Jest w niej bardzo zakochany. Para planuje swój pierwszy raz. Nastolatek boi siê jednak, ¿e ukochana zobaczy jego tatua¿ przedstawiaj±cy by³± partnerkê.
15/05	05h15>06h00	(0x10) movie drama (general)	pol	Szpital - s. X, odc. 689		pol	Sk³ócone ma³¿eñstwo ma wypadek. Pacjentka postanawia rozwie¶æ siê z mê¿em. Wtedy lekarze diagnozuj± u niej raka. Na oddzia³ ratunkowy trafia nastolatek poturbowany przez t³um podczas wyprzeda¿y.
15/05	06h00>06h05	(0x22) news magazine	pol	Metro Art - s. I		pol	Widzowie poznaj± najwa¿niejsze doniesienia ze ¶wiata polskiej sztuki ulicznej, zwanej street art. Maj± równie¿ okazjê dowiedzieæ siê czego¶ wiêcej na temat twórców tego nurtu oraz misji, jaka im przy¶wieca.
15/05	06h05>06h30	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 29/40		pol	¦wiat zwierz±t dla wielu z nas okazuje siê wyj±tkowo fascynuj±cy. W programie pojawi± siê naukowe odpowiedzi na najbardziej nurtuj±ce ludzko¶æ pytania, dotycz±ce niesamowitych zdolno¶ci niektórych stworzeñ.
15/05	06h30>07h00	(0x91) nature animals environment	pol	Jak to robi± zwierzêta? - odc. 30/40		pol	¦wiat zwierz±t dla wielu z nas okazuje siê wyj±tkowo fascynuj±cy. W programie pojawi± siê naukowe odpowiedzi na najbardziej nurtuj±ce ludzko¶æ pytania, dotycz±ce niesamowitych zdolno¶ci niektórych stworzeñ.
15/05	07h00>07h40	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Top of the Top Festival - Sopot 2018 - odc. 2/15		pol	Widzowie poznaj± przegl±d najciekawszych wydarzeñ podczas sopockiego festiwalu Top od the Top, który odby³ siê w dniach 14-16 sierpnia 2018 r. na scenie Opery Le¶nej. Wyst±pi³o tam ponad 60 artystów.
15/05	07h40>08h10	(0x33) talk show	pol	W roli g³ównej - s. XXIII, odc. 1/8		pol	Bart³omiej Topa. Bart³omiej Topa zachwyci³ widzów rol± Zenka w 'Z³otopolskich'. Pó¼niej otrzymywa³ wiele propozycji. Zagra³ m.in. w 'Weselu' i 'Drogówce' Wojciecha Smarzowskiego. Wyst±pi³ te¿ w 'Pod powierzchni±'.
15/05	08h10>08h40	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 9/10		pol	Wies³aw Komasa, czê¶æ 1. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
15/05	08h40>09h10	(0x76) film cinema	pol	Szko³a filmowa - s. II, odc. 10		pol	Wies³aw Komasa, czê¶æ 2. Kinga Burzyñska przeprowadza wywiady z najwiêkszymi osobowo¶ciami polskiego kina i teatru. Arty¶ci opowiedz± o kulisach swojej profesji. Podziel± siê wspomnieniami z planów filmowych.
15/05	09h10>09h20	(0x60) music ballet dance (general)	pol	Najpiêkniejsza muzyka filmowa - odc. 7/8		pol	Program o wielkich twórcach, kultowych utworach i prze³omowych brzmieniach. Dziennikarki wprowadzaj± w ¶wiat muzyki, piosenki, melodii, z którymi film i obraz tworz± niezwyk³y duet.
15/05	09h20>10h15	(0x10) movie drama (general)	pol	Przepis na ¿ycie - s. IV, odc. 7		pol	Andrzej ma z³y sen, maj±cy zwi±zek z niedawn± przepowiedni± pacjentki. Wybucha z³o¶ci±, gdy ¿ona kolejny raz drwi z jego lêków. Tu¿ przed otwarciem w Przepisie pojawia siê Dorota.
15/05	10h15>11h20	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Mega³adunki - s. I		pol	Armia specjalistów zajmuje siê dostarczeniem specjalnych ³adunków na ca³y ¶wiat w ca³o¶ci na czas. Niektóre z nich s± ogromne, inne - bardzo cenne.
15/05	11h20>11h50	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 5/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
15/05	11h50>12h20	(0x92) technology natural sciences	pol	Zwyk³e rzeczy, niezwyk³e wynalazki - s. XV, odc. 6/20		pol	Piêtnasty sezon programu, dziêki któremu mamy szansê zaobserwowaæ, jak skomplikowane bywaj± procesy produkcji najprostszych przedmiotów u¿ywanych przez nas na co dzieñ.
15/05	12h20>13h05	(0x30) show game show (general)	pol	Klimek kontra Duda - s. III, odc. 1/10		pol	Zainspirowani cobr± z filmu 'Bad Boys' Adam Klimek i Grzegorz Duda postanowi± samodzielnie zbudowaæ dwumiejscowego sportowego roadstera. Dysponuj± bud¿etem zaledwie 50 tysiêcy z³otych.
15/05	13h05>13h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Usterka - s. XII, odc. 11/15		pol	Zadaniem fachowców jest monta¿ drzwi przesuwnych, które bêd± oddzielaæ salon od przestrzeni biurowej. Maj± zostaæ wykonane z p³yty meblowej i zamontowane na suwnicy. Majstrzy dostan± gotowy projekt.
15/05	13h35>14h05	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 16/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
15/05	14h05>14h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Celnicy na stra¿y Europy - s. V, odc. 18/20		pol	Kulisy pracy celników, którzy na co dzieñ strzeg± granic Hiszpanii. Pracownicy s³u¿b granicznych zmagaj± siê m.in. z próbami przemytu narkotyków i broni. Zajmuj± siê te¿ tropieniem terrorystów.
15/05	14h35>15h36	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 23/25		pol	Podczas spotkania wyborczego kandydata na kongresmena porucznik Rivers zarzuca politykowi k³amstwo. Twierdzi, ¿e nie s³u¿y³ on w si³ach specjalnych marynarki, jak podaje. Sprawa musi byæ wyja¶niona.
15/05	15h36>16h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 16/24		pol	Do szpitala trafia nastolatek, który zemdla³ podczas meczu koszykówki. Podczas badañ lekarze odkrywaj±, ¿e ch³opak posiada zarówno mêskie, jak i ¿eñskie DNA. Rodzice pacjenta nie zezwalaj±, by poinformowali o tym syna.
15/05	16h35>17h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 17/24		pol	Do szpitala trafia pracownik wydawnictwa, Nick Greenwald. Mê¿czyzna cierpi na przypad³o¶æ, która objawia siê tym, ¿e wszystkim mówi prawdê prosto w oczy. House podejrzewa, ¿e Wilson i Taub co¶ przed nim ukrywaj±.
15/05	17h35>18h35	(0x10) movie drama (general)	pol	Dr House - s. V, odc. 18/24		pol	Morgan, pielêgniarka z domu spokojnej staro¶ci, symuluje chorobê, by dostaæ siê pod opiekê House'a. Okazuje siê, ¿e wskaza³ j± kot, który rzekomo umie przewidzieæ ¶mieræ pensjonariuszy.
15/05	18h35>19h35	(0x11) detective thriller	pol	JAG - Wojskowe Biuro ¦ledcze - s. V, odc. 24/25		pol	Przed dziesiêciu laty na terenie bazy wojskowej zosta³a zamordowana kobieta. Oskar¿ony o zbrodniê by³ jej m±¿. Harmon, który wierzy w niewinno¶æ mê¿czyzny, postanawia przyjrzeæ siê sprawie.
15/05	19h35>20h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Fani czterech kó³ek - s. XVI, odc. 9/21		pol	Mike Brewer i mechanik Ant Anstead zmagaj± siê z renowacj± zniszczonych pojazdów. Chc± wyremontowaæ i sprzedaæ z zyskiem u¿ywany samochód. Gdy auto trafia do warsztatu, Edd przywraca mu blask.
15/05	20h35>21h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Przystanek Bieszczady - s. III, odc. 10		pol	Antek i Roman Markuc, Jupek i Lisek oraz Strzempkowie staj± do konkursu o tytu³ najlepszych drwali. Rywalizacja obejmuje trzy konkurencje. Ich zmagania oceni± le¶nicy.
15/05	21h35>22h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Ciê¿arówk± przez Wietnam - odc. 7/9		pol	Polski kierowca ciê¿arówki mieszkaj±cy w USA, Dawid Andres, zabiera widzów w podró¿ po Wietnamie.
15/05	22h35>23h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 2/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
15/05	23h35>00h35	(0x90) education science factual topics (general)	pol	Z³omowisko PL - s. VIII, odc. 3/16		pol	Spotkanie z lud¼mi, którzy pracuj± na z³omowiskach. Ich praca jest ciê¿ka i niebezpieczna. Choæ dla wiêkszo¶ci spo³eczeñstwa z³om nie przedstawia ¿adnej warto¶ci, oni potrafi± zrobiæ na nim biznes.
15/05	00h35>01h20	(0x30) show game show (general)	pol	Wyburzacze - s. II, odc. 1/10		pol	W Pruszkowie wyburzany budynek i jego rozbiórka zagra¿aj± mieszkañcom drugiej czê¶ci kamienicy. W Ko¶cielniku specjali¶ci od demolki zmierz± siê z kominem, który mo¿e zawaliæ siê przy podmuchu wiatru.
15/05	01h20>02h00	(0x30) show game show (general)	pol	Wyburzacze - s. II, odc. 2/10		pol	Ekipa Mariusza Kruka kontynuuje wyburzanie kamienicy zniszczonej w po¿arze. Budynek stanowi niebezpieczeñstwo dla innych mieszkañców. W Ko¶cielniku prace przy kominie wkraczaj± w decyduj±c± fazê.