Scan date : 10/05/2024 01:57

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
09/05	02h30>03h35	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /48/		pol	Hotel zostaje opanowany przez zjazd absolwentów liceum. Carla i Lucia zostają same z tym problemem. Flor wścieka się na Lucię i idzie z płaczem do swojego pokoju. Virginia konfrontuje się z nimi, co napotyka na opór ze strony Lucii.
09/05	03h35>04h55	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /49/		pol	Miranda pomaga Flor w dopasowaniu sukni na ślub. Carla jest tym bardzo zdenerwowana, bo przypomina jej to jej historię z Sebastianem. Lucia jest również zdenerwowana. Elisa przyjeżdża do hotelu z pomysłem zorganizowania szybkiej randki.
09/05	04h55>05h05	(0x00) ?	pol	Zakończenie dnia		pol	...
09/05	05h05>06h00	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 228 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 3) - Pożegnanie		pol	(AD) (N) Natalia buntuje się przed zmywaniem nowej sterty naczyń. Podaje obiad na plastikowej zastawie. Piotr Celestyn zaprasza Mateusza i Natalię na wieczór poetycki. Siostra Piotra, dziennikarka śledcza, zostaje znaleziona martwa pod lasem.
09/05	06h00>06h55	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 229 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 4) - Pasja		pol	(AD) (N) Małgorzata Wojnicz zostaje zamordowana. Była przykryta czerwonym tiulem. Policjanci ustalają podobne przypadki w okolicy. Kobylicka i Dziubak rozmawiają z rodzicami Małgorzaty. Okazuje się, że zerwał z nią chłopak. Miała romans z szefem.
09/05	06h55>07h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 107/120 - Ślub		pol	Krystyna i Joanna rozmawiają o sytuacji na pokazie mody oraz o pracy Krysi. Grzegorz i Renata spędzili razem noc. Rano Grzegorz spieszy się na spotkanie z Martą. Mają załatwiać wizę do USA. Koledzy wręczają Markowi i Dorocie prezent ślubny.
09/05	07h30>08h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 108/120 - Telefon z Zurichu		pol	Rodzice Marka mieli wypadek samochodowy. Ojciec zginął na miejscu, matka w stanie ciężkim przebywa w szpitalu. W instytucie wszyscy współczują Markowi. Krysia rozmawia z matką o swojej sytuacji. Grzegorz przychodzi do kwiaciarni Renaty.
09/05	08h05>09h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 534		pol	(N) Kemal odkrywa, że ciąża Narin jest zagrożona. Postanawia jej nie mówić i prosi o to całą rodzinę. Feride jest w szpitalu z Emirem. Kiedy Umit dowiaduje się o tym, jedzie tam. Znów jej grozi. Emir domyśla się, że Feride boi się Umita.
09/05	09h00>10h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 535		pol	(N) Kemal nie ma odwagi powiedzieć żonie o wynikach badań. Narin ma dziwny sen. Songul boi się o swą przyszłość i ma nadzieję, że Hikmet się nie wybudzi. Umit podsłuchuje rozmowę Emira z ojcem. Sehriye i Munevver martwią się o Narin.
09/05	10h00>11h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 23/193		pol	Zrozpaczona Melina oddaje Marcie córkę. Psychicznie wspiera ją Achilleas. Marta deklaruje, że będzie mogła odwiedzać dziecko. Diamantis opuszcza więzienie - czeka na niego Patroklos, Anna i Anastasia. Sifis i Olga rozmawiają o przyszłości.
09/05	11h00>12h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 176 (s. III, odc. 49)		pol	(N) Nigar donosi Hürrem, że Rüstem pasza przeszedł na stronę sułtanki Szach. Nigar ma nadzieję, że sułtanka pomoże jej odnaleźć córkę. Do Konstantynopola przyjeżdża Bali bej, dawna miłość sułtanki Mihrimah. Fahriye próbuje zabić Hürrem w łaźni.
09/05	12h00>12h30	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska. Leśna kuchnia mazurska.		pol	(N) (JM) W odc. leśna kuchnia mazurska. Dania: Szmurkul, duszona kapusta z cebulą z grzybami i udkami z kurczaka; Dzyndzałki, pierogi z farszem z topinamburu i sera, 3/ Plińce z pomoćką, placki ziemniaczane z pastą z twarogu i wędzonej ryby.
09/05	12h30>12h50	(0xa5) cooking	pol	Pięknie przyprawiONA - Sezon II odc. 2 /12 Super food na codziennym talerzu		pol	Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo.
09/05	12h50>13h50	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Bahia, afrykańskie dziedzictwo		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
09/05	13h50>14h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 16		pol	Alberto przyjeżdża na uroczysty pokaz z Cristiną. Ana znajduje sposób, żeby porozmawiać z ukochanym. Don Emilio zachęca siostrzenicę, by walczyła o to, co dla niej ważne. Pedro przyznaje się Clarze, że wie o jej romansie z Mateo.
09/05	14h50>15h30	(0x93) medicine physiology psychology	pol	Rytmy zdrowia - Bezsenność - plaga współczesności		pol	Magazyn medyczny skierowany do kobiet, omawiający najczęstsze schorzenia oraz leczenie i diagnostykę medyczną. Bezsenność stała się jedną ze współczesnych plag. To kolejna choroba cywilizacyjna, którą określa się już jako epidemię.
09/05	15h30>16h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 115 (seria IX odc. 7) - Daleki krewny		pol	(AD) (N) Do Sandomierza przyjeżdża 24 - letni Partyka. Spotyka się z Noculem, pokazuje zdjęcie matki i listy Mietka. Jest pewny, że Nocul jest jego ojcem. Zjawia się Basia. Mietek mówi jej, że to krewny. Ona zaprasza chłopaka na kolację.
09/05	16h30>17h25	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 116 (seria IX odc. 8) - Pluskwa		pol	(AD) (N) Dwóch zamaskowanych sprawców okrada bank. Uciekających bandytów widzi organista Piotr. Jeden z nich ściąga kominiarkę. Piotr przez chwilę ogląda jego profil. Policyjni rysownicy sporządzają portret pamięciowy przestępcy.
09/05	17h25>18h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Wyspy Kanaryjskie - atlantycki tygiel		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
09/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 24/193		pol	Paul celuje z broni do Diamantisa, ale natychmiast, by bronić ojca, wkracza Patroklos. Chrysanthi tłumaczy Achilleasowi swoją obecność na ślubie Mattheosa, a Melina zdaje sobie sprawę, kim naprawdę jest ta kobieta.
09/05	19h30>20h25	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Dzikie pszczoły - Odc. 104		pol	(N) Dimitris ostrzega Kleomenisa, że jest śledzony, ale Doukas zdążył już nabrać podejrzeń. Pinelopi traci nadzieję na rozwód i myśli o ucieczce z Meletisem. Kiriakos jest zmęczony dorywczymi pracami. Eleni próbuje pogodzić siostry.
09/05	20h25>21h20	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Sześć sióstr - odc. 372 (s. II, odc. 239 /270)		pol	Adela obawia się, że nie wyjdzie żywa z nieuchronnej operacji. Alonso próbuje ją pocieszyć. Adela prosi Alonsa, aby w jej imieniu pożegnał się z siostrami. Rodolfo każe Luisowi opuścić mieszkanie w ciągu trzech dni.
09/05	21h20>22h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 176 (s. III, odc. 49)		pol	(N) Nigar donosi Hürrem, że Rüstem pasza przeszedł na stronę sułtanki Szach. Nigar ma nadzieję, że sułtanka pomoże jej odnaleźć córkę. Do Konstantynopola przyjeżdża Bali bej, dawna miłość sułtanki Mihrimah. Fahriye próbuje zabić Hürrem w łaźni.
09/05	22h30>00h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Na skrzydłach miłości		pol	Wzięta projektantka wnętrz z Seattle, Lily Summers, po latach wraca w rodzinne strony. W małym nadmorskim miasteczku ma pomóc swojej ciotce Maggie w prowadzeniu pensjonatu. W jej życiu pojawia się niespodziewanie przystojny pilot.
09/05	00h05>01h00	(0x95) social spiritual sciences	pol	Nieudane operacje plastyczne gwiazd s.IV - s. 4 / 5 odc. 7/8		pol	Widzowie poznają historie pacjentów, którzy zmagają się z powikłaniami po zabiegach chirurgii plastycznej. Dzięki operacjom korygującym i pomocy najlepszych brytyjskich lekarzy bohaterowie zyskają nowy wygląd, zdrowie i radość życia.
09/05	01h00>02h00	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /50/		pol	Lucho rozpoczyna pełnienie obowiązków kierownika hotelu jednostronną decyzją Lucii, co generuje kilka konfliktów. Lucia chce, żeby Mariano opuścił hotel. Lolita odkrywa, że Miranda ma nieziemski głos i chce nagrać z nią demo.
10/05	02h00>02h55	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /51/		pol	Amanda nie pojawia się w pracy. Jest w klinice. Wyznaje, że nigdy nie była w ciąży. Javo jest zszokowany. Mówi o tym Virginii, która jest w klinice i konsultuje się z położnikiem. Czuje się nieswojo, widząc go. W nocy wysyła mu wiadomość.
10/05	02h55>04h55	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /52/		pol	Nadchodzi dzień parady, którą zorganizowała Lucia. Mimo to jest bardzo zdenerwowana incydentem z Marianem i nie chce wychodzić z domu. Carla i Miranda szukają jej, by ją przekonać. Javo prosi Virginię, by zajęła się jego rozwodem.
10/05	04h55>05h05	(0x00) ?	pol	Zakończenie dnia		pol	...
10/05	05h05>06h05	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 230 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 5) - Randka		pol	(AD) (N) Do pokoju nauczycielskiego wpada Bolesław Rydz, ojciec Adama, grożąc nauczycielowi geografii, Zdzisławowi Garwolińskiemu. Adam umawia się na randkę przez internet z Nicole. Zostaje znaleziony na przystani, ciężko ranny.
10/05	06h05>07h00	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 231 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 6) - Dobry mąż		pol	(AD) (N) Marta Czaja rozmawia z Mateuszem o swoim małżeństwie. Mąż ją bije. Po chwili na plebanię wpada Andrzej Czaja i każe żonie zbierać się do domu. Dziennikarz Mirek Burski rozmawia z Justyną, jakie artykuły podniosłyby sprzedaż gazety.
10/05	07h00>07h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 109/120 - Złe rokowania		pol	Dorota dziękuje kolegom, że przyszli na pogrzeb ojca Marka. Anna z panią Władzią sprzątają pokój na przyjazd Ewy i Mateusza. Adam przynosi kolegom dobrą wiadomość. Pani Janina podczas sprzątania mieszkania Krysi dostaje nagłego ataku bólu.
10/05	07h30>08h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 110/120 - Przylot		pol	Igorowi udaje się przekonać Martę, że jej podejrzenia, iż spał z Renatą, nie są prawdziwe. Stopczyk składa Leonowi ofertę pracy w jego spółce, do której ten odnosi się sceptycznie. Do Durajów przychodzi z wizytą Henryk Ostoja-Ostojałowski.
10/05	08h05>09h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 536		pol	(N) Hikmet w tajemnicy mówi Melike, że planuje rozwód z żoną. Lekarka informuje Narin o zagrożonej ciąży. Cavidan, w napadzie szału, chce podciąć sobie gardło. Narin czuje pierwsze ruchy dziecka. Hikmet tłumaczy Songul warunki rozstania.
10/05	09h05>10h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 537		pol	(N) Rodzina zaspokaja kaprysy ciężarnej Narin. Cavidan przypomina sobie, kim jest Hikmet i to, że miał atak serca. Błaga Emira, by zawiózł ją do niego do szpitala. Umit zasadza się z pistoletem na Emira, lecz nie udaje mu się strzelić do niego.
10/05	10h00>11h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 24/193		pol	Paul celuje z broni do Diamantisa, ale natychmiast, by bronić ojca, wkracza Patroklos. Chrysanthi tłumaczy Achilleasowi swoją obecność na ślubie Mattheosa, a Melina zdaje sobie sprawę, kim naprawdę jest ta kobieta.
10/05	11h00>12h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 177 (s. III, odc. 50)		pol	(N) Sułtanka Szach dowiaduje się o próbie zabicia Hürrem. Sułtan osobiście prowadzi śledztwo w sprawie zamachu na swoją ukochaną. Tymczasem Hürrem przyjmuje Fahriye na służbę. Watykan coraz bardziej obawia się ataku Turków na Europę.
10/05	12h00>12h35	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska. Leśna kuchnia orawska.		pol	(N) (JM) Proponowane dania: 1/ Orawska smażona "klózka", czyli potrawa z zaparzonej z ziemniakami mąki pszennej i żołędziowej, z omastą z boczku i borowików; 2/ Kwaśnica na dziczyźnie z kminkiem; 3/ Zupa z zielonej sałaty na maślance i kefirze.
10/05	12h35>12h55	(0xa5) cooking	pol	Pięknie przyprawiONA - Sezon II odc. 3 /12 Odżywianie kontra menopauza		pol	Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, jednocześnie są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo.
10/05	12h55>13h50	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Wyspy Kanaryjskie - atlantycki tygiel		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
10/05	13h50>14h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 17		pol	Po pokazie, rozżalony Alberto spędza noc z Cristiną. Ana zamierza walczyć o ukochanego i niespodziewanie zjawia się w jego domu. Wraca matka Manolita. Zrozpaczony Pedro musi rozstać się z synem. Alberto jest rozczarowany sprzedażą kolekcji.
10/05	14h50>15h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Podróże Małej i Dużej - Sezon IV odc. 8 Panama: Wyspy Karaibskie i Interior		pol	Relacje z podróży mamy, Moniki Witkowskiej, pilotki wycieczek i podróżniczki, z malutką córeczką Laurą, która poznaje nowe kraje od trzeciego tygodnia życia. Praktyczne porady dotyczące podróży z małym dzieckiem i ciekawostki turystyczne.
10/05	15h30>16h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 117 (seria IX odc. 9) - Muzycy		pol	(AD) (N) W hali fabrycznej grupa Fajfoklok odbywa próbę przed konkursem. Dochodzi do spięcia między Bartkiem a Grzegorzem, kolegą z zespołu. Kilka dni później trwa konkurs. Po imprezie muzycy Fajfoklok i kapeli Marabut spotykają się w pubie.
10/05	16h30>17h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 118 (seria IX odc. 10) - Znikająca asystentka		pol	(AD) (N) W restauracji u Góralskich trwa pokaz iluzjonisty Adamusa i jego żony Inki. Sztuczka "znikająca asystentka" nie przebiega zgodnie z planem. Inka znika naprawdę. Zdenerwowany Adamus przerywa show. Trwają poszukiwania kobiety.
10/05	17h30>18h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Wieczna Japonia		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
10/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 25/193		pol	Melina i Achilleas są przerażeni nagłą chorobą Marty, która zostaje zabrana do szpitala. Diamantis wysyła do domu Pavlosa uzbrojonych ludzi. Mattheos i Anastasia, tuż przed swoim ślubem, wchodzą w ostry konflikt.
10/05	19h30>20h25	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Dzikie pszczoły - Odc. 105		pol	(N) Meletis daje się przekonać i obiecuje Pinelopi, że przygotuje plan ucieczki. Annette pragnie lepiej poznać Meletisa i podczas przejażdżki do miasta wypytuje go o przybranych rodziców i dzieciństwo. Kleomenis zaczyna szantażować Doukasa.
10/05	20h25>21h25	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Sześć sióstr - odc. 373 (s. II, odc. 240 /270)		pol	Po pogrzebie Adeli siostry Silva zbierają się w domu, aby się po raz ostatni pożegnać. Wszyscy pamiętają, ile Adela dla nich znaczyła. Diana i Salvador postanawiają zaopiekować się Eugenią i zostać jej rodzicami, co powoduje smutek u Elisy.
10/05	21h25>22h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 177 (s. III, odc. 50)		pol	(N) Sułtanka Szach dowiaduje się o próbie zabicia Hürrem. Sułtan osobiście prowadzi śledztwo w sprawie zamachu na swoją ukochaną. Tymczasem Hürrem przyjmuje Fahriye na służbę. Watykan coraz bardziej obawia się ataku Turków na Europę.
10/05	22h30>00h30	(0x14) comedy	pol	Vabank		pol	(N) Juliusz Machulski debiutujący jako reżyser (ur. 1955) był również autorem scenariusza, który powstał jeszcze w czasie jego studiów. Film przyrównywano do obsypanego Oscarami amerykańskiego "Żądła" z Paulem Newmanem i Robertem Redfordem.
10/05	00h30>02h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Sekret jej oczu		pol	(N) Film świetnie przyjęty przez międzynarodową krytykę, w tym także w Stanach Zjednoczonych, czego dowodem jest Oscar 2010 w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Podstawową warstwę filmu tworzą dramatyczne wydarzenia.
11/05	02h50>04h35	(0x12) adventure western war	pol	W środku burzy		pol	Młody człowiek w kajdankach, z krwią na twarzy jest przetrzymywany w areszcie. Przesłuchuje go detektyw Jones w sprawie tragedii, jaka rozegrała się niedawno. W tarapatach jest Buddy, mąż Lisy i ojciec ich kilkumiesięcznego dziecka.
11/05	04h35>05h20	(0x70) arts culture (without music, general)	pol	Ojciec Mateusz, jakiego nie znacie		pol	Kulisy produkcji popularnego serialu TVP "Ojciec Mateusz". Pracę na planie wspominają twórcy serialu oraz aktorzy, odtwórcy głównych ról, m. in.: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Kinga Preis.
11/05	05h20>06h20	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 232 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 7) - 15:10 do Skarżyska		pol	(AD) (N) Autobus z Natalią na pokładzie porywa dwóch współpasażerów w maskach. Obaj są pod wpływem dopalaczy. Grożą wysadzeniem pojazdu. Natalia próbuje dodzwonić się do Możejki, ale jeden z napastników zauważa to i wyrywa jej telefon.
11/05	06h20>07h20	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 233 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 8) - Zdrada		pol	(AD) (N) Anna Jawor spotyka się z detektywem Pilskim. Ten przekazuje jej kopertę ze zdjęciami. Anna odwiedza na plebanii Natalię. Koleżanka zauważa, że Anna ma problem. Pokazuje Natalii zdjęcia, na których jej mąż całuje się z Julią Wrońską.
11/05	07h20>08h00	(0xa5) cooking	pol	Makłowicz w podróży - Podróż 7 Izrael - Śladami Biblii (28)		pol	Na mapie podróży Makłowicza śladami Biblii pojawiają się nazwy takich miejsc, jak: Góra Oliwna, góra Syjon, Droga Krzyżowa, Bazylika Grobu Świętego, Cezarea Maritima, Kana Galilejska, góra Tabor czy Nazaret.
11/05	08h00>08h40	(0xa5) cooking	pol	Makłowicz w podróży - Podróż 7 Izrael - Magia Lewantu (29)		pol	Wyprawa przez magiczny Lewant zaczyna się na północnym wybrzeżu Izraela przy granicy z Libanem. Miejsce znane ze skalnych grot wyrzeźbionych przez morskie fale. Stąd lewantyński szlak wiedzie przez Akkę, port krzyżowców i ich twierdzę.
11/05	08h40>09h20	(0x95) social spiritual sciences	pol	Niewolnica Isaura - /25/		pol	Na przyjęciu u Almeidów Madame Besancon, oburzona tolerowaniem przez gospodarzy niewolnictwa, opuszcza spotkanie. Tymczasem wszyscy są przekonani, że była niezadowolona z przyjęcia. Tobias szuka Isaury, ale nigdzie nie może jej znaleźć.
11/05	09h20>10h00	(0x95) social spiritual sciences	pol	Niewolnica Isaura - /26/		pol	Madame Besancon próbuje wykupić Isaurę z niewoli, ale dziewczyna odmawia, ponieważ jest bardzo zakochana w Tobiasie. Aktorka, rozumiejąc całą sytuację, odchodzi. Tais zabiega o to, by zbliżyć się do Henrique, jednak bezskutecznie.
11/05	10h00>11h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 178 (s. III, odc. 51)		pol	(N) Dochodzi do nieudanego zamachu na sułtana. Szach przenosi się do pałacu siostry, która z dziećmi musiała wyjechać do Manisy. Sułtan wyrusza na wojnę. Zgodnie z jego decyzją najstarszy z książąt, Mustafa, nie bierze udziału w wyprawie.
11/05	11h00>12h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 179 (s. III, odc. 52)		pol	(N) Hürrem dowiaduje się, że sułtan został ranny w zasadzce, a książę Mustafa wraz z armią wyruszył na stolicę. Sułtanka Szach chce zabrać Hürrem dzieci, aby chronić je przed śmiercią z ręki brata. Nigar sugeruje, by Hürrem uprzedziła Mustafę.
11/05	12h00>12h35	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska. Bieszczadzkie inspiracje.		pol	(N) (JM) Dania: Ziemniaczane kluski z popiołem oraz wędzonym serem podane z wędzonym boczkiem i twarogiem; Kotlety z mielonej jagnięciny w glazurze z leśnych owoców; Smażone pstrągi z fasolową sałatką na wędzonej słoninie z bieszczadzką miętą.
11/05	12h35>12h55	(0xa5) cooking	pol	Pięknie przyprawiONA - Sezon II odc. 4/12 Budujemy odporność rodziny (jakie składniki wybierać, jak je komponować, receptury naszych babć)		pol	Kobiety świadomie podejmują decyzje dotyczące diety swojej i swojej rodziny, są otwarte na poszukiwania nowych pomysłów. Naprzeciw ich oczekiwaniom wychodzi Agnieszka Mielczarek, która pokazuje, jak gotować smacznie i zdrowo.
11/05	12h55>13h55	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Wieczna Japonia		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
11/05	13h55>15h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 18		pol	Raul przeżywa brak zainteresowania nową kolekcją. Ana pociesza projektanta. Przyjaciółki Cristiny zamawiają nowe suknie. Carmen zwierza się matce, dlaczego chce zmienić pracę. Pedro mówi tylko o wyjeździe syna, Rita próbuje go pocieszyć.
11/05	15h00>15h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Tańcząca ze światem sezon III - Tańcząca ze światem - Jordania 1/5		pol	Program lifestylowo-podróżniczy, w którym prowadząca, Edyta Herbuś, pokazuje widzom piękno odwiedzanych miejsc. Podziwia malownicze krajobrazy, charakterystyczne rzemiosło, rozmawia z ludźmi o lokalnych tradycjach i obrzędach.
11/05	15h30>16h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 119 (seria IX odc. 11) - Laweciarze		pol	(AD) (N) Natalia uczestniczy w stłuczce. Na miejscu zjawia się kilka wozów pomocy drogowej. Między właścicielami holowników dochodzi do sprzeczki. Natalia składa wyjaśnienia policji. W tym czasie znika jej samochód.
11/05	16h30>17h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 120 (seria IX odc. 12) - Niebezpieczne związki		pol	(AD) (N) Trwają Dni Sandomierza połączone z konkursem kulinarnym, który wygrywa Radek Strąk, właściciel nowej włoskiej restauracji. Możejko spotyka przyjaciółkę z dawnych lat. Następnego dnia ktoś zgłasza na policję zawiadomienie o odkryciu zwłok.
11/05	17h30>18h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Osiecka - Odc. 7		pol	(AD) (N) Wspólne mieszkanie stwarza dużo problemów. Przybora nie najlepiej znosi zwyczaje Agnieszki, a ją zdumiewa powolność "Starszego Pana". Kryzys wzmaga się, gdy Osiecka wyjeżdża do Londynu, a potem do Paryża.
11/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 26/193		pol	Minas, pod naciskiem Sifisa, przeprasza Olgę za swoje zachowanie, ale jego niekonwencjonalny sposób tylko ją denerwuje. Związek Dimitry i Patroklosa, mimo upływu czasu, nadal pozostaje silny. Zbliża się dzień ślubu Mattheosa i Anastasii.
11/05	19h30>20h30	(0x93) medicine physiology psychology	pol	Obsesyjni zbieracze - /1/		pol	Kuchnia jak wysypisko śmieci, sterty ubrań w pokoju dziennym. Taki widok to codzienność bohaterów cyklu przedstawiającego losy ludzi zmagających się z problemem nadmiernego gromadzenia przedmiotów. Z pomocą przychodzą specjaliści.
11/05	20h30>21h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Sześć sióstr - odc. 374 (s. II, odc. 241 /270)		pol	Diana i Salvador muszą spędzić bezsenną noc z Eugenią. Co gorsza, Diana zleca Salvadorowi opiekę nad Alonsem. Królowa powierza Blance kierowanie akcją mającą na celu zebranie wolontariuszy dla Pań Pielęgniarek.
11/05	21h30>22h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 178 (s. III, odc. 51)		pol	(N) Dochodzi do nieudanego zamachu na sułtana. Szach przenosi się do pałacu siostry, która z dziećmi musiała wyjechać do Manisy. Sułtan wyrusza na wojnę. Zgodnie z jego decyzją najstarszy z książąt, Mustafa, nie bierze udziału w wyprawie.
11/05	22h30>23h35	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 179 (s. III, odc. 52)		pol	(N) Hürrem dowiaduje się, że sułtan został ranny w zasadzce, a książę Mustafa wraz z armią wyruszył na stolicę. Sułtanka Szach chce zabrać Hürrem dzieci, aby chronić je przed śmiercią z ręki brata. Nigar sugeruje, by Hürrem uprzedziła Mustafę.
11/05	23h35>01h50	(0x14) comedy	pol	Podróż na sto stóp		pol	Nominacja do Złotego Globu dla Helen Mirren za rolę Mallory. Rodzina Kadamów o wielkich tradycjach kulinarnych opuszcza rodzinne Indie i jedzie do Francji. Otwierają lokal naprzeciwko słynnej restauracji Madame Mallory.
11/05	01h50>03h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Matki, żony i kochanki - odc. 19/22		pol	Adam wyjaśnia Dorocie powody swego zniknięcia. Wyniki badań lekarskich Wandy wskazują na niebezpieczną chorobę, Janek troskliwie opiekuje się żoną. Krzesimir opowiada Hance o swoim bracie bliźniaku. Rafalik proponuje Cezaremu interes.
12/05	03h00>06h15	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Ślub aż po grób		pol	Emma jest organizatorką imprez, która nie ma czasu na miłość. Jej siostra Miranda ujawnia, że ślub jej marzeń jest za sześć tygodni i prosi ją o pomoc. Emma zgadza się wkroczyć i zaplanować wydarzenie. Pomaga jej pewien mężczyzna...
12/05	06h15>07h15	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 234 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 9) - Mamusia		pol	(AD) (N) Na komendzie zjawia się matka Dziubaka, Anna, która informuje syna, że musi porozmawiać z przełożonym o jego problemach. W komisie meblowym trwa impreza urodzinowa Stefana Kasperka. Rano Tomasz i pracownik komisu znajdują ciało Stefana.
12/05	07h15>08h10	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 235 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 10) - Fryzjerka		pol	(AD) (N) Natalia spotyka u fryzjera kuzynkę Pluskwy, Majkę. Grażyna Krupska, właścicielka zakładu, zatrudnia Majkę w salonie. Nocul czeka na Kobylicką pod domem. Widzi jak Ewa rozmawia z sąsiadem Wojtkiem. Zauważa łączącą ich nić sympatii.
12/05	08h10>10h00	(0x14) comedy	pol	Vabank		pol	(N) Juliusz Machulski debiutujący jako reżyser (ur. 1955) był również autorem scenariusza, który powstał jeszcze w czasie jego studiów. Film przyrównywano do obsypanego Oscarami amerykańskiego "Żądła" z Paulem Newmanem i Robertem Redfordem.
12/05	10h00>11h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 180 (s. III, odc. 53)		pol	(N) Mihrimah nie może zrozumieć, dlaczego sułtanka Szach uknuła intrygę przeciwko jej matce. Hatice w Manisie nawiązuje kontakt z kobietą, która zajmuje się rzucaniem klątw. Szach każe przywieźć osobiste przedmioty po zmarłym Ibrahimie paszy.
12/05	11h05>12h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 181 (s. III, odc. 54)		pol	(N) Hatice odnajduje list miłosny sułtanki Szach do Ibrahima. Siostra stara się ją przekonać, że nie próbuje zająć jej miejsca, a list jest intrygą Hürrem. Nazly, najbliższa służąca sułtanki, przyznaje się do podłożenia fałszywego listu.
12/05	12h05>12h40	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Zapomniana brukiew		pol	(N) (JM) Tym razem Karol Okrasa zabiera widzów na Pomorze, aby opowiedzieć o zapomnianym warzywie - o brukwi. Proponowane dania: 1/ zimowa zupa z brukwi z imbirem; 2/ placki z brukwi z wędzonym łososiem; 3/ filet tołpygi z podpieczoną brukwią.
12/05	12h40>13h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	pol	Kwiaty na warsztat - Sezon I odc. 10/12 Kwiaty na specjalną okazję		pol	Jest okazja - są i kwiaty. Klucz do stworzenia kompozycji z nietypowymi dodatkami na specjalną okazję.
12/05	13h00>13h55	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Kostaryka, czyli harmonia zmysłów		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
12/05	13h55>14h55	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 19		pol	Don Emilio ma leżeć, ale bardzo już chciałby wrócić do pracy. Pedro prosi go o radę w sprawie Rity. Nie wie, jak ma ją traktować, ani co do niej czuje. Raul chce zwabić księżnę Monako do Galerii. Blanca daje się namówić na randkę z Maxem.
12/05	14h55>15h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	pol	Po prostu na wieś - Sezon II odc. 2/3 Zabrost Wielki		pol	Pogram o niezwykłych ludziach i miejscach, które stworzyli, żeby realizować swoje pasje poza miastem, świadomie wybierając życie na wsi w zgodzie z naturą i naturalnym rytmem przyrody.
12/05	15h30>16h25	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 121 (seria IX odc. 13) - Na złej drodze		pol	(AD) (N) Mateusz odwiedza restaurację, której właścicielami są Beniamin i Hela Rubinrot. Wychodząc, zauważa, jak kilku chuliganów, Roman, Kazek, Lewus i Antek Bienias, młodszy brat lokalnego herszta, znęca się nad Szymonem, synem właścicieli.
12/05	16h25>17h20	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 122 (seria X odc. 1) - Wybuch		pol	(AD) (N) W Sandomierzu przed restauracją wybucha samochód pułapka. Nocul, Możejko i Gibalski przesłuchują właściciela lokalu. Nowaczyk rzuca podejrzenie na byłego ochroniarza, który mu groził, Romińskiego. Ochroniarz zaprzecza oskarżeniom.
12/05	17h20>17h55	(0x95) social spiritual sciences	pol	Niewolnica Isaura - /25/		pol	Na przyjęciu u Almeidów Madame Besancon, oburzona tolerowaniem przez gospodarzy niewolnictwa, opuszcza spotkanie. Tymczasem wszyscy są przekonani, że była niezadowolona z przyjęcia. Tobias szuka Isaury, ale nigdzie nie może jej znaleźć.
12/05	17h55>18h30	(0x95) social spiritual sciences	pol	Niewolnica Isaura - /26/		pol	Madame Besancon próbuje wykupić Isaurę z niewoli, ale dziewczyna odmawia, ponieważ jest bardzo zakochana w Tobiasie. Aktorka, rozumiejąc całą sytuację, odchodzi. Tais zabiega o to, by zbliżyć się do Henrique, jednak bezskutecznie.
12/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 27/193		pol	Trwają obfitujące w cypryjskie zwyczaje przygotowania do ślubu Anastasii i Mattheosa. Babcia Andriani sprzeciwia się, by Sifis wziął udział w uroczystościach, co bardzo zasmuca Mattheosa. Pavlos Giannakakis ostrzega Mattheosa przed wrogami.
12/05	19h30>20h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	pol	Tajemnicze hotele świata - /1/		pol	Przewodnik po najbardziej luksusowych hotelach na świecie.
12/05	20h30>21h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Sześć sióstr - odc. 375 (s. II, odc. 242 /270)		pol	Diana prosi Salvadora o zawarcie pokoju z Alonsem. Jednocześnie para spędza bezsenne noce z powodu płaczu małej Eugenii. Blanca przeżywa straszne chwile, gdy Emilio próbuje ją szantażować. Kiedy mówi o tym mężowi, Rodolfo drwi.
12/05	21h30>22h25	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 180 (s. III, odc. 53)		pol	(N) Mihrimah nie może zrozumieć, dlaczego sułtanka Szach uknuła intrygę przeciwko jej matce. Hatice w Manisie nawiązuje kontakt z kobietą, która zajmuje się rzucaniem klątw. Szach każe przywieźć osobiste przedmioty po zmarłym Ibrahimie paszy.
12/05	22h25>23h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 181 (s. III, odc. 54)		pol	(N) Hatice odnajduje list miłosny sułtanki Szach do Ibrahima. Siostra stara się ją przekonać, że nie próbuje zająć jej miejsca, a list jest intrygą Hürrem. Nazly, najbliższa służąca sułtanki, przyznaje się do podłożenia fałszywego listu.
12/05	23h30>01h10	(0x14) comedy	pol	Książę i ja 4: W Krainie słoni		pol	Król Edward oraz królowa Paige zostają zaproszeni do Sangyoonu na ślub księżniczki Myry. Paige szybko zauważa, że Myra nie znosi swojego narzeczonego, kreatury o imieniu Kah. Potajemnie kocha opiekuna słoni.
12/05	01h10>02h20	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Matki, żony i kochanki - odc. 20/22		pol	Hanka przedstawia Krzesimira przyjaciółkom. Dorota rozpoznaje w nim Jakuba Reutta, sprawcę swoich kłopotów. Wyjaśnia się tajemnica domu Padlewskich, Michał żąda, by Klara wyprowadziła się od dziadka. Janek opiekuje się poważnie chorą Wandą.
13/05	02h20>04h00	(0x14) comedy	pol	Miłość o smaku cytryny		pol	Aspirująca fotografka Beck postanawia wziąć udział w prestiżowym konkursie fotograficznym, a obiektem jej zdjęć ma być urokliwa wyspa Serenity. Beck zatrzymuje się na farmie cytryn, której właścicielem jest przystojny Joshua.
13/05	04h00>04h55	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /53/		pol	Do mieszkania Lucii przybywa Franz, Niemiec, który został oszukany na wynajmie mieszkania przez Internet. Zakochuje się w nim Carla i postanawia go ulokować w hotelu. Virginia i Javo spotykają się potajemnie w barze.
13/05	04h55>07h00	(0x00) ?	pol	Zakończenie dnia		pol	...
13/05	07h00>07h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 111/120 - Awantura		pol	Ewa z Mateuszem aklimatyzują się u Sucheckich. Pani Anna stara się dogodzić gościom. Marek opowiada Durajowi o stanie zdrowia matki. W dniu imienin Wojtka Sucheccy z Ewą i Mateuszem odwiedzają jego grób. Joanna spotyka się z Grzegorzem.
13/05	07h30>08h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 112/120 - Emerytura		pol	Racewicz i Duraj rozmawiają o wystąpieniu Kazimierza Piętaka podczas narady kierownictwa instytutu. Racewicz robi Stopczykowi awanturę za jego rozmowę w sekretariacie z Kazimierzem. Podczas awantury Adam zostaje wezwany do szkoły syna.
13/05	08h05>09h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 538		pol	Umit zabija w szpitalu Hikmeta, wywołując u niego powtórny atak serca. Ten umiera przed przyjazdem Cavidan, Emira i Feride. Cavidan błaga o przebaczenie męża. Taci czyha przed domem i widzi pielęgniarkę, która przyniosła leki dla Narin.
13/05	09h05>10h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 539		pol	Emir i Kemal opłakują Hikmeta. Emir wspomina ojca i to, jak się nim opiekował w chorobie. Przypomina sobie jego mądre rady. Kemal nie chce mówić Narin o śmierci brata. Boi się, że to zaszkodzi ciąży. Umit nie pozwala Feride iść na pogrzeb.
13/05	10h00>11h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 27/193		pol	Trwają obfitujące w cypryjskie zwyczaje przygotowania do ślubu Anastasii i Mattheosa. Babcia Andriani sprzeciwia się, by Sifis wziął udział w uroczystościach, co bardzo zasmuca Mattheosa. Pavlos Giannakakis ostrzega Mattheosa przed wrogami.
13/05	11h00>12h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 182 (s. III, odc. 55)		pol	Do pałacu przybywa Saliha, guślarka. Na polecenie Hatice ma rzucić na Hürrem klątwę. W obozie Turków panuje zwątpienie, twierdza na Korfu skutecznie się broni. Żołnierze skarżą się na brak prawdziwego przywódcy, jakim był Ibrahim pasza.
13/05	12h00>12h35	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Polska kaszanka		pol	(JM) Karol Okrasa zaprasza widzów na dania z polskiej kaszanki. Prezentowane potrawy: 1/ krokiety z kaszanki z kozim serem; 2/małe filety z sandacza z pikantną kaszanką i gruszką; 3/ ziemniaczane placuszki z nadzieniem z kaszanki i kaczki.
13/05	12h35>12h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	pol	Kwiaty na warsztat - Sezon I odc. 11/12 Jak stworzyć kokedamę		pol	Porównanie storczyków Vanda i ćmówka oraz czym różnią się od huby i jemioły. Jak stworzyć kokedamę?
13/05	12h50>13h45	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Botswana - klejnot Afryki		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
13/05	13h45>14h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 20		pol	Księżna Monako przybywa do Galerii w tajemnicy, ale ktoś informuje dziennikarzy i Velvet ma reklamę. Clara chce wystąpić w reklamie. Wpada w oko producentowi, który liczy na coś więcej niż współpracę. Mateo udaje, że nie jest zazdrosny.
13/05	14h50>15h30	(0x95) social spiritual sciences	pol	Sukces jest kobietą - Sezon I odc. 5/10 Alicja Węgorzewska		pol	Seria, w której prezentujemy historie wyjątkowych kobiet. Wszystkie mogą się poszczycić spektakularnym sukcesem. Bohaterką odcinka jest Alicja Węgorzewska - śpiewaczka operowa, jurorka "The Voice Senior" i menadżerka.
13/05	15h30>16h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 123 (seria X odc. 2) - Napad		pol	(AD) Napad na agencję bankową. Zamaskowany sprawca terroryzuje kasjerkę. Na miejscu Karolina przesłuchuje Magdę Kozłowską, Gibalski zabezpiecza monitoring. W agencji pojawia się drugi kasjer, Jacek Nowacki. Podczas napadu był na obiedzie.
13/05	16h30>17h25	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 124 (seria X odc. 3) - Rezydencja		pol	(AD) W rezydencji Jerzego Cholewy znaleziono zwłoki ochroniarza. Na miejsce przyjeżdżają technicy, lekarz oraz Możejko i Gibalski. Okazuje się, że w nocy w domu doszło do włamania. Zginął cenny obraz Kossaka oraz biżuteria.
13/05	17h25>18h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Kazachstan. Serce Azji Środkowej.		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
13/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 28/193		pol	Trwa przyjęcie weselne Anastasii i Mattheosa. Jednak gdy rozpoczynają się chrzciny ich dziecka, uśmiechy znikają, a najbliższą rodzinę czeka niemiła niespodzianka. W tym samym czasie Chrysanthi przeszukuje posiadłość Demostenosa.
13/05	19h30>20h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Dzikie pszczoły - Odc. 106		pol	Tolias zatrudnia w swoim warsztacie Kiriakosa. Iordanis, zakochany w Drosso, prosi Rizo o pomoc i pośrednictwo. Lambros, chcąc zmusić Theodossię do rozwodu, wyprowadza się z domu i sypia w szkole. Theodossia urządza Eleni awanturę.
13/05	20h30>21h25	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Akacjowa 38 - odc. 207		pol	Trini próbuje się zbliżyć do Marii Luisy. Odnawia skrzyneczkę jej mamy i dziewczyna wzrusza się. Justo idzie z Manuelą do Susany, by uszyć jej suknię. Manuela rozmawia z Leandro o Germanie. Zachwyt budzi nowy wynalazek, czyli telefon.
13/05	21h25>22h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 182 (s. III, odc. 55)		pol	Do pałacu przybywa Saliha, guślarka. Na polecenie Hatice ma rzucić na Hürrem klątwę. W obozie Turków panuje zwątpienie, twierdza na Korfu skutecznie się broni. Żołnierze skarżą się na brak prawdziwego przywódcy, jakim był Ibrahim pasza.
13/05	22h30>00h15	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Rozwód w Las Vegas		pol	Lorenzo i Elena podczas letnich wakacji szkolnych odważają się wziąć ślub w Las Vegas i tracą kontakt na 20 lat. Obecnie, aby móc poślubić jednego z najbogatszych Włochów, Elena musi znów wymknąć się z Lorenzem do Vegas, by się rozwieść.
13/05	00h15>01h25	(0x91) nature animals environment	pol	Przeżyć katastrofę - strategie przyrody		pol	Cyklony, pożary, trzęsienia ziemi, erupcje wulkanów. Jak na katastrofy naturalne reagują rośliny i zwierzęta? Niektóre przewidują kataklizmy i uciekają w porę, inne muszą je przeżyć.
13/05	01h25>02h25	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /54/		pol	Flor jest przerażona pewną wiadomością, przez co ma gorączkę i koszmary. Nieumyślnie uderza w oko Mirandę, która z nią śpi. Lucia i Carla spotykają dwóch chłopców. Umawiają się na wspólne wyjście w nocy. Lolita urządza karaoke.
14/05	02h25>03h20	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /55/		pol	Wszyscy przygotowują wieczór panieński Flor i wieczór kawalerski Dany’ego. W tym czasie w hotelu zaistniał nowy problem: pojawiła się w nim nieletnia para chcąca ukryć się przed rodzicami, którzy nie akceptują ich związku.
14/05	03h20>05h05	(0x00) ?	pol	Zakończenie dnia		pol	...
14/05	05h05>06h00	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XVIII - odc. 238 (Ojciec Mateusz XVIII odc. 13) - Cud		pol	(AD) W Pałacu Biskupim trwa zebranie. Biskup Ludwik wpada spóźniony i prosi księdza Jacka o przeparkowanie samochodu. Kiedy ten zjawia się we wskazanym przez ekscelencję miejscu nie znajduje auta. Mateusz zgłasza kradzież.
14/05	06h00>07h00	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XIX - odc. 239 (Ojciec Mateusz XIX, odc. 1) - Hipisi		pol	(AD) Na plebanii pojawiają się hipisi: Miriam i Andrzej. Proszą o nocleg. Babcię i Natalię ciekawi ich wygląd. Babcia zwierza się, że w młodości była hipiską. Goście rozbijają namiot w ogródku. Nastrój hipisowski udziela się na całej plebanii.
14/05	07h00>07h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 113/120 - Niedobre wspomnienia		pol	Dorota po usilnych zabiegach Ewy spotyka się z nią, aby wyjaśnić nieporozumienie sprzed lat, które je skłóciło. Krystynę i jej matkę niespodziewanie odwiedzają pan Henryk i jego kuzynka Nina. Mariusz snuje plany sprzedaży domu rodziców.
14/05	07h30>08h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 114/120 - Porwanie		pol	Marek z bratem przywożą matkę do mieszkania Doroty. Pani Borg-Siedlecka ciągle milczy i nie odzywa się do nikogo. Duraj oferuje Markowi swoją pomoc w znalezieniu opiekunki do jego matki. Renata przychodzi do domu Sucheckich w odwiedziny.
14/05	08h05>09h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 540		pol	Feride dociera do posiadłości i dołącza do żałobników. Emir widzi, że dzieje się z nią coś złego. Chce porozmawiać, ale Feride jest nieosiągalna. Dziewczyna podejrzewa, że Umit miał coś wspólnego ze śmiercią Hikmeta.
14/05	09h05>10h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Przysięga s.III - odc. 541		pol	Taci reperuje łańcuszek Asli. Songul mówi prawnikowi, że nie może znaleźć dokumentu, od którego zależy jej los. Emir wspomina rozmowę z ojcem. Oya wyprowadza się z rezydencji. Vedat radzi Songul, by miała dobre relacje z rodziną Tarhunów.
14/05	10h00>11h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 28/193		pol	Trwa przyjęcie weselne Anastasii i Mattheosa. Jednak gdy rozpoczynają się chrzciny ich dziecka, uśmiechy znikają, a najbliższą rodzinę czeka niemiła niespodzianka. W tym samym czasie Chrysanthi przeszukuje posiadłość Demostenosa.
14/05	11h00>12h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 183 (s. III, odc. 56)		pol	Wywabiona z seraju Hürrem jedzie do marmurowego pałacu, gdzie czeka na nią Hatice z guślarką Salihą. Hürrem traci przytomność, potem nie wie, co się stało. Na jej skórze pojawiają się dziwne plamy. Medycy uważają, że to objaw zgryzoty.
14/05	12h00>12h35	(0xa5) cooking	pol	Okrasa łamie przepisy - Pasternak na polski stół		pol	(JM) Karol Okrasa zaprasza widzów na kulinarną opowieść o zapomnianym pasternaku. Potrawy z tym warzywem: 1/ Placki z pasternaku z wędzonym węgorzem; 2/ Wołowy gulasz z kapustą kiszoną i pasternakiem; 3/ Pieczony pasternak z sosem z fig i maku.
14/05	12h35>12h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	pol	Kwiaty na warsztat - Sezon II odc. 1/24 Hortensje		pol	Joanna opowiada o hortensjach: jakie są rodzaje, czym się różnią i do czego wykorzystuje te kwiaty we florystyce. Mówi o swoich ulubionych kompozycjach, omawia zasady pielęgnacji wcześniej przez nią przygotowanych hortensji.
14/05	12h55>13h50	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - Kazachstan. Serce Azji Środkowej.		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
14/05	13h50>14h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Velvet s.I - odc. 21		pol	Clara jest rozczarowana zachowaniem Mateo. Ma do niego pretensje, że woli ukrywać ich związek. Postanawia rzucić posadę sekretarki. Gerardo każe Albertowi zwolnić Raula de la Rivę. Alberto zwleka z przekazaniem tej informacji.
14/05	14h50>15h30	(0x95) social spiritual sciences	pol	Kobiety w drodze - Sezon IV odc. 9/10 Małgorzata Dutkiewicz		pol	Czasami wystarczy przypadek, by całkowicie zmienić swoje życie, nadać nowy sens swojemu istnieniu. Tak było w przypadku Małgorzaty Dutkiewicz, prezes fundacji Herosi, która zajmuje się pomocą dzieciom z chorobami onkologicznymi.
14/05	15h30>16h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 125 (seria X odc. 4) - Zielony zakątek		pol	(AD) Mateusz odwiedza dom seniora "Zielony zakątek". Jedna z podopiecznych zwierza się, że właściciel, Marian Bruzda, zabiera im wszystkie pieniądze z emerytur. W nocy dochodzi do zuchwałej kradzieży, okazuje się, że nie po raz pierwszy.
14/05	16h30>17h30	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz - odc. 126 (seria X odc. 5) - Słowo faceta		pol	(AD) Mateusz odwiedza dom rodziny zastępczej, który prowadzą Halina i Włodek. Małżeństwo opiekuje się kilkorgiem chorych dzieci. Jest Karol, którego matka zaraziła przy porodzie wirusem HIV. Chłopak w zaufaniu zwierza się kumplowi, Pawłowi.
14/05	17h30>18h30	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Wszystkie kolory świata - RPA - afrykańska tęcza		pol	Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy.
14/05	18h30>19h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Winnice miłości - Sezon III odc. 29/193		pol	Związek Sifisa i Olgi rozwija się. Stefania, pewna kłamstw ojca, chce opuścić dom, co doprowadza Sifisa do furii. Manolis jest przerażony, zdaje sobie sprawę, że zgubił sztabkę złota Konstantiny. Dimitra przyznaje się, że kocha Patroklosa.
14/05	19h30>20h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Dzikie pszczoły - Odc. 107		pol	Nestoras podejrzewa, że Thomas nie jest tym, za kogo się podaje. Doukas dowiaduje się o spotkaniu Nikiforosa ze Stamatelosem i zaczyna nabierać podejrzeń, że syn nie jest wobec niego lojalny. Pinelopi mówi Kleomenisowi, że chce rozwodu.
14/05	20h30>21h20	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Akacjowa 38 - odc. 208		pol	Trini zamierza urządzić kiermasz w swoim salonie, by pomóc mieszkańcom dzielnicy El Oyo. Manuela i Leandro rozmawiają z Ursulą. Stawiają jej warunki i zmuszają do powiedzenia prawdy w sądzie. Rosina chce zająć się karierą pisarską córki.
14/05	21h20>22h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Wspaniałe stulecie (s. 3) - odc. 183 (s. III, odc. 56)		pol	Wywabiona z seraju Hürrem jedzie do marmurowego pałacu, gdzie czeka na nią Hatice z guślarką Salihą. Hürrem traci przytomność, potem nie wie, co się stało. Na jej skórze pojawiają się dziwne plamy. Medycy uważają, że to objaw zgryzoty.
14/05	22h30>00h35	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	Zezowate szczęście		pol	"Zezowate szczęście" opowiada w groteskowo - karykaturalnym ujęciu losy pechowego oportunisty, który - w różnych warunkach na przestrzeni dwudziestu lat - usiłuje przypodobać się aktualnym władzom.
14/05	00h35>01h15	(0x94) foreign countries expeditions	pol	Tańcząca ze światem sezon III - Tańcząca ze światem - Jordania 1/5		pol	Program lifestylowo-podróżniczy, w którym prowadząca, Edyta Herbuś, pokazuje widzom piękno odwiedzanych miejsc. Podziwia malownicze krajobrazy, charakterystyczne rzemiosło, rozmawia z ludźmi o lokalnych tradycjach i obrzędach.
14/05	01h15>02h15	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /56/		pol	Ignacio zatrudnił specjalistę o imieniu Francisco do naprawy pęknięcia w ścianie. Nowy architekt spotyka się więc z siostrami i od razu się dogaduje z Mirandą, o co Leo i Federico stają się zazdrośni. Rodzice Dany’ego wyrzucają go z domu.
15/05	02h15>03h15	(0x14) comedy	pol	Pięć gwiazdek - /57/		pol	Nadszedł czas na próbę ślubu Flor. Przyszła panna młoda wraz z gośćmi czeka na Dany’ego, który nie pojawia się. Jest w więzieniu, po tym jak jego przyjaciele rozebrali go do naga i zostawili związanego na ulicy.
15/05	03h15>05h05	(0x00) ?	pol	Zakończenie dnia		pol	...
15/05	05h05>06h05	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XIX - odc. 240 (Ojciec Mateusz XIX odc. 2) - Bezpieczna odległość		pol	(AD) Do Sandomierza mają przybyć 4 arabskie rodziny. Mieszkańcy są zaniepokojeni. Na placu zabaw wybucha petarda domowej roboty. Jedną z bawiących się dziewczynek potrąca prawdopodobnie uciekający sprawca. Trafia on do szpitala.
15/05	06h05>07h00	(0x12) adventure western war	pol	Ojciec Mateusz s.XIX - odc. 241 (Ojciec Mateusz XIX odc. 3) - Remont		pol	(AD) Natalia oprowadza Basię Nocul po plebanii. Gosposi księdza marzy się generalny remont. Basia jako fachowiec od wystroju wnętrz przekonuje, że wystarczy pomalować ściany, by zrobiło się jaśniej i przytulniej. Daje Natalii próbniki kolorów.
15/05	07h00>07h30	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 115/120 - Apel		pol	Ewa posądza o porwanie jej dziecka narkomankę, która kilka dni wcześniej zaczepiła ją podczas spaceru z Mateuszem. Policjanci sugerują, że porwania mogła także dokonać Renata. Matką Marka zaczyna się opiekować Nina, polecona przez Duraja.
15/05	07h30>08h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	pol	W labiryncie - odc. 116/120 - Identyfikacja		pol	Prowadzący śledztwo nie są zadowoleni z wystąpienia Ewy w telewizji. Stopczyk narzeka na Racewicza. Stara się nakłonić Duraja, by ten wysondował, czy Adam chce jakąś gratyfikację od jego spółki. Dorota próbuje nawiązać kontakt z teściową.